<stringname="title_advanced_default">Alle indstillinger har almindeligt anvendte standardværdier</string>
<stringname="title_advanced_default">Alle indstillinger har alm. anvendte standardværdier uden behov for ændringer for brug af appen</string>
<stringname="title_advanced_receive">Modtag beskeder til alle konti</string>
<stringname="title_advanced_when">Når</string>
<stringname="title_advanced_always">Modtag altid beskeder til disse konti</string>
@ -1311,7 +1311,7 @@
<stringname="title_pro_hide">Skjul små meddelelser i %1$d uger</string>
<stringname="title_pro_hint">Køb af Pro-funktioner vil tillade brug alle aktuelle og fremtidige Pro-funktioner samt sikre denne apps vedligeholdelse og understøttelse</string>
<stringname="title_pro_price">Hvorfor er Pro-funktionerne så dyre?</string>
<stringname="title_pro_family"comment="title_pro_family Point to https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq66">Kan man bruge Google Play Familie-biblioteket?</string>
<stringname="title_pro_family">Kan man bruge Google Play Familie-biblioteket?</string>
<stringname="title_pro_restore">Hvordan gendannes et køb?</string>
<stringname="title_advanced_default">Alle Optionen verfügen über allgemeine Standardwerte</string>
<stringname="title_advanced_default">Alle Optionen haben häufig verwendete Standardwerte, die für die Verwendung der App nicht geändert werden müssen</string>
<stringname="title_advanced_receive">Nachrichten für alle Konten empfangen</string>
<stringname="title_advanced_when">Wann</string>
<stringname="title_advanced_always">Nachrichten für diese Konten immer empfangen</string>
@ -1325,7 +1325,7 @@ Zur Erinnerung daran zeigt FairEmail einen kleinen Hinweis an, dieser verschwind
<stringname="title_pro_hide">Kleinen Hinweis für %1$d Wochen ausblenden</string>
<stringname="title_pro_hint">Der Erwerb der Pro-Funktionen erlaubt es Ihnen alle momentan und zukünftig verfügbaren Pro-Funktionen zu nutzen und ermöglicht die Weiterentwicklung und Pflege der App.</string>
<stringname="title_pro_price">Warum sind die Pro-Funktionen so teuer?</string>
<stringname="title_pro_family"comment="title_pro_family Point to https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq66">Kann ich die Google Play-Familienbibliothek verwenden?</string>
<stringname="title_pro_family">Kann ich die Google-Play-Familienbibliothek verwenden?</string>
<stringname="title_pro_restore">Wie kann ich einen Kauf wiederherstellen?</string>
<stringname="title_advanced_default">Alle Optionen verfügen über allgemeine Standardwerte</string>
<stringname="title_advanced_default">Alle Optionen haben häufig verwendete Standardwerte, die für die Verwendung der App nicht geändert werden müssen</string>
<stringname="title_advanced_receive">Nachrichten für alle Konten empfangen</string>
<stringname="title_advanced_when">Wann</string>
<stringname="title_advanced_always">Nachrichten für diese Konten immer empfangen</string>
@ -1325,7 +1325,7 @@ Zur Erinnerung daran zeigt FairEmail einen kleinen Hinweis an, dieser verschwind
<stringname="title_pro_hide">Kleinen Hinweis für %1$d Wochen ausblenden</string>
<stringname="title_pro_hint">Der Erwerb der Pro-Funktionen erlaubt es Ihnen alle momentan und zukünftig verfügbaren Pro-Funktionen zu nutzen und ermöglicht die Weiterentwicklung und Pflege der App.</string>
<stringname="title_pro_price">Warum sind die Pro-Funktionen so teuer?</string>
<stringname="title_pro_family"comment="title_pro_family Point to https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq66">Kann ich die Google Play-Familienbibliothek verwenden?</string>
<stringname="title_pro_family">Kann ich die Google-Play-Familienbibliothek verwenden?</string>
<stringname="title_pro_restore">Wie kann ich einen Kauf wiederherstellen?</string>
<stringname="title_advanced_default">Alle Optionen verfügen über allgemeine Standardwerte</string>
<stringname="title_advanced_default">Alle Optionen haben häufig verwendete Standardwerte, die für die Verwendung der App nicht geändert werden müssen</string>
<stringname="title_advanced_receive">Nachrichten für alle Konten empfangen</string>
<stringname="title_advanced_when">Wann</string>
<stringname="title_advanced_always">Nachrichten für diese Konten immer empfangen</string>
@ -1325,7 +1325,7 @@ Zur Erinnerung daran zeigt FairEmail einen kleinen Hinweis an, dieser verschwind
<stringname="title_pro_hide">Kleinen Hinweis für %1$d Wochen ausblenden</string>
<stringname="title_pro_hint">Der Erwerb der Pro-Funktionen erlaubt es Ihnen alle momentan und zukünftig verfügbaren Pro-Funktionen zu nutzen und ermöglicht die Weiterentwicklung und Pflege der App.</string>
<stringname="title_pro_price">Warum sind die Pro-Funktionen so teuer?</string>
<stringname="title_pro_family"comment="title_pro_family Point to https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq66">Kann ich die Google Play-Familienbibliothek verwenden?</string>
<stringname="title_pro_family">Kann ich die Google-Play-Familienbibliothek verwenden?</string>
<stringname="title_pro_restore">Wie kann ich einen Kauf wiederherstellen?</string>
<stringname="title_advanced_default">Όλες οι επιλογές έχουν συνήθως χρησιμοποιούμενες τυπικές τιμές</string>
<stringname="title_advanced_default">Όλες οι επιλογές έχουν, συνήθως χρησιμοποιούμενες, τυπικές τιμές, χωρίς να είναι ανάγκη να αλλάξουν γιανα χρησιμοποιηθεί η εφαρμογή</string>
<stringname="title_advanced_receive">Λήψη μηνυμάτων για όλους τους λογαριασμούς</string>
<stringname="title_advanced_when">Πότε</string>
<stringname="title_advanced_always">Να λαμβάνονται πάντα τα μηνύματα για αυτούς τους λογαριασμούς</string>
@ -1325,7 +1325,7 @@
<stringname="title_pro_hide">Απόκρυψη μικρής υπενθύμισης για %1$d εβδομάδες</string>
<stringname="title_pro_hint">Αγοράζοντας την έκδοση pro θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε όλες τις τρέχουσες και μελλοντικές δυνατότητες pro, και θα βοηθήσετε να ενημερώνεται και να αναπτύσσεται περαιτέρω αυτή η εφαρμογή.</string>
<stringname="title_pro_price">Γιατί είναι οι δυνατότητες pro τόσο ακριβές;</string>
<stringname="title_pro_family"comment="title_pro_family Point to https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq66">Μπορώ να χρησιμοποιήσω την Οικογενειακή Βιβλιοθήκη του Google Play;</string>
<stringname="title_pro_family">Μπορώ να χρησιμοποιήσω την Οικογενειακή Βιβλιοθήκη του Google Play;</string>
<stringname="title_pro_restore">Πώς μπορώ να επαναφέρω μια αγορά;</string>
<stringname="title_advanced_default">Todas las opciones tienen valores estándar comúnmente utilizados</string>
<stringname="title_advanced_default">Todas las opciones tienen valores estándar comúnmente utilizados, que no necesitan ser cambiados para usar la aplicación</string>
<stringname="title_advanced_receive">Recibir mensajes para todas las cuentas</string>
<stringname="title_advanced_when">Cuando</string>
<stringname="title_advanced_always">Siempre recibir mensajes para estas cuentas</string>
@ -1327,7 +1327,7 @@
<stringname="title_pro_hide">Ocultar mensaje pequeño durante %1$d semanas</string>
<stringname="title_pro_hint">La compra de características Pro le permitirá usar todas las características Pro actuales y futuras, y ayudará al mantenimiento y desarrollo de esta aplicación</string>
<stringname="title_pro_price">¿Por qué las características pro son tan caras?</string>
<stringname="title_pro_family"comment="title_pro_family Point to https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq66">¿Puedo utilizar la Biblioteca Familiar de Google Play?</string>
<stringname="title_pro_family">¿Puedo utilizar la Biblioteca Familiar de Google Play?</string>
<stringname="title_pro_restore">¿Cómo puedo restaurar una compra?</string>
<stringname="title_advanced_default">Toutes les options ont des valeurs par défaut couramment utilisées</string>
<stringname="title_advanced_default">Toutes les options ont des valeurs standard couramment utilisées qui n\'ont pas besoin d\'être modifiées pour utiliser l\'application</string>
<stringname="title_advanced_receive">Recevoir des messages pour tous les comptes</string>
<stringname="title_advanced_when">Quand</string>
<stringname="title_advanced_always">Recevoir les messages en continu pour ces comptes</string>
@ -1327,7 +1327,7 @@
<stringname="title_pro_hide">Masquer la bannière pendant %1$d semaines</string>
<stringname="title_pro_hint">L’achat des fonctionnalités pro vous autorisera à utiliser toutes les fonctionnalités Pro actuelles et futures et permettra de maintenir et de soutenir cette application.</string>
<stringname="title_pro_price">Pourquoi les fonctionnalités Pro sont-elles si chères?</string>
<stringname="title_pro_family"comment="title_pro_family Point to https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq66">Puis-je utiliser la bibliothèque familiale Google Play ?</string>
<stringname="title_pro_family">Puis-je utiliser la bibliothèque familiale Google Play ?</string>
<stringname="title_pro_restore">Comment puis-je me faire rembourser?</string>
<stringname="title_pro_pending">Achat en attente</string>
<stringname="title_pro_activated">Toutes les fonctionnalités pro sont activées</string>
<stringname="title_advanced_default">Toutes les options ont des valeurs par défaut couramment utilisées</string>
<stringname="title_advanced_default">Toutes les options ont des valeurs standard couramment utilisées qui n\'ont pas besoin d\'être modifiées pour utiliser l\'application</string>
<stringname="title_advanced_receive">Recevoir des messages pour tous les comptes</string>
<stringname="title_advanced_when">Quand</string>
<stringname="title_advanced_always">Recevoir les messages en continu pour ces comptes</string>
@ -1327,7 +1327,7 @@
<stringname="title_pro_hide">Masquer la bannière pendant %1$d semaines</string>
<stringname="title_pro_hint">L\'achat des fonctionnalités Pro vous autorisera à utiliser toutes les fonctionnalités Pro actuelles et futures et permettra de maintenir et de soutenir cette application.</string>
<stringname="title_pro_price">Pourquoi les fonctionnalités Pro sont-elles si chères ?</string>
<stringname="title_pro_family"comment="title_pro_family Point to https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq66">Puis-je utiliser la bibliothèque familiale Google Play ?</string>
<stringname="title_pro_family">Puis-je utiliser la bibliothèque familiale Google Play ?</string>
<stringname="title_pro_restore">Comment puis-je me faire rembourser ?</string>
<stringname="title_pro_pending">Achat en attente</string>
<stringname="title_pro_activated">Toutes les fonctionnalités Pro sont activées</string>
<stringname="title_advanced_default">Alle opties hebben vaak gebruikte standaardwaarden</string>
<stringname="title_advanced_default">Alle opties hebben veelgebruikte standaardwaarden, die niet hoeven te worden gewijzigd om de app te gebruiken</string>
<stringname="title_advanced_receive">Ontvang berichten voor alle accounts</string>
<stringname="title_advanced_always">Ontvang altijd berichten voor deze accounts</string>
@ -1326,7 +1326,7 @@
<stringname="title_pro_hide">Verberg het kleine bericht voor %1$d weken</string>
<stringname="title_pro_hint">Het kopen van pro functies geeft toegang tot alle huidige en toekomstige pro functies en zorgt voor onderhoud en ondersteuning van deze app.</string>
<stringname="title_pro_price">Waarom zijn de pro functies zo duur?</string>
<stringname="title_pro_family"comment="title_pro_family Point to https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq66">Kan ik de Google Play Familie-bibliotheek gebruiken?</string>
<stringname="title_pro_family">Kan ik de Google Play Familie-bibliotheek gebruiken?</string>
<stringname="title_pro_restore">Hoe kan ik een aankoop herstellen?</string>
<stringname="title_pro_pending">Aankoop in behandeling</string>
<stringname="title_pro_activated">Alle pro-functies zijn geactiveerd</string>
<stringname="title_advanced_default">Wszystkie opcje mają powszechnie stosowane wartości standardowe</string>
<stringname="title_advanced_receive">Odbierz wiadomości ze wszystkich kont</string>
<stringname="title_advanced_when">Kiedy</string>
<stringname="title_advanced_always">Zawsze odbieraj wiadomości z tych kont</string>
@ -1347,7 +1346,7 @@
<stringname="title_pro_hide">Ukryj małą wiadomość na %1$d tygodnie</string>
<stringname="title_pro_hint">Kupno funkcji pro pozwoli Ci używać wszystkich obecnych i przyszłych funkcji pro oraz będzie utrzymywać i wspierać aplikację</string>
<stringname="title_pro_price">Dlaczego funkcje pro są tak drogie?</string>
<stringname="title_pro_family"comment="title_pro_family Point to https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq66">Czy mogę korzystać z biblioteki rodzinnej Google Play?</string>
<stringname="title_pro_family">Czy mogę korzystać z biblioteki rodzinnej Google Play?</string>
<stringname="title_advanced_default">Все настройки имеют общеиспользуемые стандартные значения</string>
<stringname="title_advanced_default">Все настройки имеют общеиспользуемые стандартные параметры, не нуждающиеся в изменении для использования приложения</string>
<stringname="title_advanced_receive">Получать сообщения со всех учётных записей</string>
<stringname="title_advanced_when">Когда</string>
<stringname="title_advanced_always">Непрерывно получать сообщения с этих учётных записей</string>
@ -1349,7 +1349,7 @@
<stringname="title_pro_hide">Скрыть маленькое сообщение на %1$d недели</string>
<stringname="title_pro_hint">Покупка функций Pro позволит вам использовать все реализованные и будущие Pro-функции.</string>
<stringname="title_pro_price">Почему функции Pro так дороги?</string>
<stringname="title_pro_family"comment="title_pro_family Point to https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq66">Можно ли использовать семейную библиотеку Google Play?</string>
<stringname="title_pro_family">Можно ли использовать семейную библиотеку Google Play?</string>
<stringname="title_pro_restore">Как восстановить покупку?</string>
<stringname="title_pro_pending">Ожидание обработки покупки</string>
<stringname="title_pro_activated">Все функции Pro активированы</string>
<stringname="title_advanced_always">Luôn nhận thư cho các tài khoản đó</string>
@ -292,6 +291,7 @@
<stringname="title_advanced_cards_beige">Sử dụng nền màu be khi sử dụng kiểu thẻ</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow">Sử dụng cái bóng cho thư chưa đọc khi dùng kiểu thẻ</string>
<stringname="title_advanced_date_header">Nhóm theo ngày</string>
<stringname="title_advanced_threading">Chia cuộc hội thoại thành các chủ đề</string>
<stringname="title_advanced_threading_unread">Hiện số thư chưa đọc trong các cuộc hội thoại</string>
<stringname="title_advanced_indentation">Lùi trái/phải các thư đã nhận/đã gửi trong cuộc hội thoại</string>
<stringname="title_advanced_highlight_unread">Đánh dấu các thư chưa đọc</string>
@ -624,6 +624,7 @@
<stringname="title_storage_quota">Sử dụng kho lưu trữ của máy chủ: %1$s/%2$s</string>
<stringname="title_pop_support">Giao thức POP3 chỉ hỗ trợ việc tải xuống và xoá thư khỏi hộp thư đến. POP3 không thể đánh dấu thư là đã đọc, di chuyển thư, v.v. POP3 sẽ sử dụng nhiều pin và dữ liệu hơn IMAP. Vậy nên hãy cân nhắc việc sử dụng giao thức IMAP bất cứ khi nào có thể.</string>
<stringname="title_oauth_support">OAuth không được hỗ trợ</string>
<stringname="title_review">Xem xét</string>
<stringname="title_hint_alias">Nhấn giữ một danh tính để hiển thị các tuỳ chọn, như là sao chép để tạo danh tính kiểu bí danh</string>
<stringname="title_service_auth">Máy chủ email nói: \'%1$s\'</string>
<stringname="title_service_vpn">Điều này có thể được gây ra bởi VPN đang được sử dụng</string>
@ -656,6 +657,7 @@
<stringname="title_empty_spam_all_ask">Xoá tất cả thư rác của tất cả tài khoản vĩnh viễn?</string>
<stringname="title_empty_all">Việc này sẽ xoá tất cả thư khỏi cả thiết bị và máy chủ</string>
<stringname="title_delete_operation_title">Xoá các hoạt động</string>
<stringname="title_delete_operation_error">Có thông báo lỗi</string>
<stringname="title_delete_operation_fetch">Lấy các hoạt động</string>
<stringname="title_delete_operation_move">Di chuyển các hoạt động</string>
<stringname="title_delete_operation_flag">Gắn cờ các hoạt động</string>
@ -1304,6 +1306,7 @@
<stringname="title_pro_hide">Ẩn thông báo nhỏ trong %1$d tuần</string>
<stringname="title_pro_hint">Việc mua các tính năng pro sẽ cho phép bạn sử dụng các tính năng pro hiện tại và tương lai và sẽ giữ cho ứng dụng này được duy trì và hỗ trợ.</string>
<stringname="title_pro_price">Tại sao các tính năng pro lại đắt thế?</string>
<stringname="title_pro_family">Tôi có thể sử dụng Thư viện Gia đình của Google Play không?</string>
<stringname="title_pro_restore">Tôi có thể khôi phục việc mua như thế nào?</string>
<stringname="title_pro_family"comment="title_pro_family Point to https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq66">我可以使用 Google Play 家人共享内容库吗？</string>
<stringname="title_pro_family">我可以使用 Google Play 家人共享内容库吗？</string>
In den meisten Fällen kann der Schnelleinrichtungs-Assistent automatisch die richtige Konfiguration ermitteln.
@ -26,7 +26,7 @@ Die Suche nach *IMAP* und dem Namen des E-Mail-Anbieters reichen meist aus, um d
In einigen Fällen müssen Sie den externen Zugriff auf Ihr Konto erlauben und/oder ein spezielles (App-)Passwort verwenden, wenn beispielsweise eine Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert ist.
Für die Anmeldung:
Zur Autorisierung:
* Gmail / G Suite: siehe [Frage 6](#user-content-faq6)
* Outlook / Live / Hotmail: siehe [Frage 14](#user-content-faq14)
@ -47,21 +47,21 @@ Für die Anmeldung:
## Wie kann ich …?
* Kontonamen ändern: Einstellungen → Manuelle Einrichtung und weitere Optionen → Konten → Konto auswählen
* Kopie- und Blindkopie-Adressen (CC und BCC) hinzufügen: auf das Bild der Person am Ende des Betreffs tippen
* Zur nächsten/vorherigen Nachricht beim Archiviren/Löschen gehen: in den Einstellungen unter »Verhalten« *Unterhaltungen automatisch schließen* deaktivieren und unter *Beim schließen einer Unterhaltung* bitte *Zur nächsten/vorherigen Unterhaltung wechseln* auswählen
* Einen Ordner zum Sammeleingang hinzufügen: lange auf den Ordner in der Ordnerliste drücken und *Im Sammeleingang anzeigen* ankreuzen
* Einen Ordner zum Navigationsmenü hinzufügen: lange auf den Ordner in der Ordnerliste drücken und *Im Navigationsmenü anzeigen* ankreuzen
* Weitere Nachrichten laden: lange auf den Ordner in der Ordnerliste drücken und *Weitere Nachrichten abrufen* auswählen
* Um eine Nachricht direkt zu löschen und den Papierkorb zu umgehen, halten sie das Löschen-Symbol gedrückt
* Konto/Identität löschen: Einstellungen → Manuelle Einrichtung und weitere Optionen → Konten/Identitäten → Konto/Identität auswählen → Drei-Punkte-Menü → Löschen
@ -189,7 +189,7 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch
* [(63) Wie werden Bilder für die Anzeige auf den Bildschirmen skaliert?](#user-content-faq63)
* [~~(64) Kann man benutzerdefinierte Aktionen zum Links-/Rechtswischen hinzufügen?~~](#user-content-faq64)
* [(65) Warum werden einige Anhänge abgedunkelt angezeigt?](#user-content-faq65)
* [(66) Gibt es FairMail in der Google Play Familienmediathek?](#user-content-faq66)
* [(66) Gibt es FairMail in der Google-Play-Familienmediathek?](#user-content-faq66)
* [(67) Wie kann ich Konversationen stumm schalten?](#user-content-faq67)
* [~~(68) Warum kann Adobe Acrobat Reader keine PDF-Anhänge öffnen / Microsoft-Apps keine angehängten Dokumente öffnen?~~](#user-content-faq68)
* [(69) Gibt es eine Option »Bei neuen Nachrichten automatisch nach oben rollen«?](#user-content-faq69)
@ -397,17 +397,17 @@ Vorgänge werden nur verarbeitet, wenn eine Verbindung zum E-Mail-Server besteht
<br/>
*... Ungültiges Sicherheitszertifikat (Identität des Servers kann nicht verifiziert werden) ...*
Dies kann durch die Verwendung eines falschen Hostnamens verursacht werden. Überprüfen Sie daher zunächst den Hostnamen in den erweiterten Identitäts-/Kontoeinstellungen (Manuelle Einrichtung und weitere Optionen). Bitte informieren Sie sich in der Dokumentation des E-Mail-Providers über den richtigen Hostnamen.
Das kann durch die Verwendung eines falschen Hostnamens verursacht werden. Überprüfen Sie daher zunächst den Hostnamen in den erweiterten Identitäts-/Kontoeinstellungen (Manuelle Einrichtung und Kontooptionen). Bitte informieren Sie sich in der Dokumentation des E-Mail-Providers über den richtigen Hostnamen.
Sie sollten versuchen, dies zu beheben, indem Sie sich an Ihren Provider wenden oder ein gültiges Sicherheitszertifikat besorgen denn ungültige Sicherheitszertifikate sind unsicher und ermöglichen [Man-in-the-Middle-Angriffe](https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack). Wenn Geld ein Hindernis ist, können Sie kostenlose Sicherheitszertifikate von [Let's Encrypt](https://letsencrypt.org) erhalten.
Die schnelle, aber unsichere Lösung (nicht empfohlen) ist, *Sichere Verbindungen* in den erweiterten Identitätseinstellungen zu aktivieren (Navigationsmenü -> *Einstellungen* -> *Manuelle Einstellungen und weitere Optionen* -> *Identitäten* -> jweilige Identität ->*Erweitert*).
Die schnelle, aber unsichere Lösung (nicht empfohlen) ist, *Sichere Verbindungen* in den erweiterten Identitätseinstellungen zu aktivieren (Navigationsmenü → *Einstellungen* → *Manuelle Einrichtung und Kontooptionen* → *Identitäten* → Identität auswählen →*Erweitert*).
Alternativ können Sie den Fingerabdruck von ungültigen Serverzertifikaten auch so akzeptieren:
1. Stellen Sie sicher, dass Sie eine vertrauenswürdige Internetverbindung verwenden (keine öffentlichen WLAN-Netzwerke, etc)
1. Gehen Sie zu den Einstellungen über das Navigationsmenü (wischen Sie von der linken Seite nach innen)
1. Manuelle Einrichtung und weitere Optionen -> Accounts / Identitäten -> jeweiliger fehlerhafter Account oder Identität
1. Manuelle Einrichtung und Kontooptionen → Konten/Identitäten → fehlerhaftes Konto oder Identität auswählen
1. Prüfen/Speichern Sie Konto und Identität
1. Markieren Sie das Kontrollkästchen unterhalb der Fehlermeldung und speichern Sie erneut
@ -638,7 +638,7 @@ Sie müssen zuerst [OpenKeychain](https://f-droid.org/en/packages/org.sufficient
**Wichtig**: die OpenKeychain-App ist dafür bekannt, (stillschweigend) abzustürzen, wenn die aufrufende App (FairEmail) noch nicht autorisiert ist und einen bestehenden öffentlichen Schlüssel erhält. Sie können dieses Problem umgehen, indem Sie versuchen, eine signierte/verschlüsselte Nachricht an einen Absender mit einem unbekannten öffentlichen Schlüssel zu senden.
**Wichtig**: Wenn die OpenKeychain-App einen Schlüssel nicht (mehr) findet, müssen Sie eventuell einen zuvor ausgewählten Schlüssel zurücksetzen. Dies kann durch langes Drücken einer Identität in der Liste der Identitäten erfolgen (Einstellungen -> Manuelle Einrichtung und weitere Optionen -> Identitäten).
**Wichtig**: Wenn die OpenKeychain-App einen Schlüssel nicht (mehr) findet, müssen Sie eventuell einen zuvor ausgewählten Schlüssel zurücksetzen. Das kann durch langes Drücken einer Identität in der Liste der Identitäten erfolgen (Einstellungen → Manuelle Einrichtung und Kontooptionen → Identitäten).
**Wichtig**: damit sich Apps wie FairEmail zuverlässig mit dem OpenKeychain-Dienst verbinden können, um Nachrichten zu verschlüsseln/entschlüsseln, kann es notwendig sein, die Akku-Optimierungen für die OpenKeychain-App zu deaktivieren.
@ -909,7 +909,7 @@ Es gibt allgemeine Fehler und Fehler spezifisch für Gmail-Konten (siehe unten).
<aname="authfailed"></a>
Der Fehler *... **Authentifizierung fehlgeschlagen** ...* oder *... „Authentifizierung fehlgeschlagen …”* bedeutet wahrscheinlich, dass Ihr Benutzername oder Passwort ungültig ist. Einige Anbieter erwarten als Benutzername nur den *Benutzernamen* und andere jedoch Ihre vollständige E-Mail-Adresse (*benutzername@beispiel.de*). Beim Kopieren/Einfügen eines Benutzernamens oder Passworts können unsichtbare Zeichen kopiert werden, was auch zu diesem Problem führen kann. Einige Passwortmanager sind dafür bekannt, diesen Fehler ebenfalls zu machen. Beim Benutzernamen wird möglicherweise die Groß- und Kleinschreibung berücksichtigt, versuchen Sie also nur Kleinbuchstaben. Beim Passwort wird fast immer zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Einige Anbieter verlangen die Verwendung eines App-Passworts anstelle des Kontopassworts, daher prüfen Sie bitte die Dokumentation des Anbieters. Manchmal ist es notwendig, den externen Zugriff (IMAP/SMTP) erst auf der Website des Providers zu aktivieren. Andere mögliche Ursachen sind, dass das Konto gesperrt ist oder dass die Anmeldung auf irgendeine Weise administrativ eingeschränkt wurde, z. B. indem die Anmeldung nur von bestimmten Netzwerken / IP-Adressen erlaubt ist.
Bei Bedarf können Sie ein Passwort in den Kontoeinstellungen aktualisieren: Navigationsmenü (linkes Seitenmenü), *Einstellungen*-> *Manuelle Einstellungen und weitere Optionen* -> *Konten* -> jeweiliges Konto. Das Ändern des Kontopassworts ändert in den meisten Fällen automatisch auch das Passwort der zugehörigen Identitäten. Wenn das Konto mit OAuth über den Schnelleinrichtungsassistenten statt mit einem Passwort autorisiert wurde, können Sie den Schnelleinrichtungsassistenten erneut ausführen und *Vorhandenes Konto erneut autorisieren* ankreuzen, um das Konto erneut zu authentifizieren. Beachten Sie, dass dafür eine aktuelle Version der App erforderlich ist.
Bei Bedarf können Sie ein Passwort in den Kontoeinstellungen aktualisieren: Navigationsmenü (linkes Seitenmenü), *Einstellungen*→ *Manuelle Einrichtung und Kontooptionen* → *Konten* → Konto auswählen. Das Ändern des Kontopassworts ändert in den meisten Fällen automatisch auch das Passwort der zugehörigen Identitäten. Wenn das Konto mit OAuth über den Schnelleinrichtungsassistenten statt mit einem Passwort autorisiert wurde, können Sie den Schnelleinrichtungsassistenten erneut ausführen und *Vorhandenes Konto erneut autorisieren* ankreuzen, um das Konto erneut zu authentifizieren. Beachten Sie, dass dafür eine aktuelle Version der App erforderlich ist.
Der Fehler *... Zu viele schlechte Authentifizierungsversuche ...* bedeutet wahrscheinlich, dass Sie ein Yahoo-Kontopasswort anstelle eines App-Passworts verwenden. Bitte lesen Sie [diese FAQ](#user-content-faq88), wie Sie ein Yahoo-Konto einrichten können.
@ -986,9 +986,9 @@ SMTP-Server können Nachrichten aus [einer Reihe von Gründen](https://en.wikipe
Wenn Sie den SMTP-Server von Gmaill verwenden wollen, um einen zu strengen Spam-Filter zu umgehen oder um die Zustellung von Nachrichten zu verbessern:
* Überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse [hier](https://mail.google.com/mail/u/0/#settings/accounts) (Sie müssen dafür einen Desktop-Browser verwenden)
* Ändern Sie die Identitätseinstellungen so (Einstellungen -> manuelles Setup -> Identitäten -> jeweilige Identität):
* Die Identitätseinstellungen folgendermaßen ändern (Einstellungen → Manuelle Einrichtung und Kontooptionen → Identitäten → Identität auswählen):
**(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?**
**(66) Ist FairEmail in der Google-Play-Familienmediathek verfügbar?**
Der einmalige Preis für die wenigen Pro-Funktionen ist zu niedrig, niedriger als der Preis der meisten ähnlichen Apps, und es gibt [zu viele Gebühren und Steuern](#user-content-faq19), um zu rechtfertigen, dass FairEmail in der [Google Play Familienbibliothek](https://support.google.com/googleone/answer/7007852) verfügbar ist. Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it.
Der einmalige Preis für die wenigen Pro-Funktionen ist zu niedrig, niedriger als der Preis der meisten ähnlichen Apps und es gibt [zu viele Gebühren und Steuern](#user-content-faq19), um zu rechtfertigen, dass FairEmail in der [Google-Play-Familienmediathek](https://support.google.com/googleone/answer/7007852) verfügbar ist. Bitte beachten Sie, dass Google die Familienmediathek bewirbt, aber Entwickler dafür bezahlen lässt.
In den meisten Fällen kann der Schnelleinrichtungs-Assistent automatisch die richtige Konfiguration ermitteln.
@ -26,7 +26,7 @@ Die Suche nach *IMAP* und dem Namen des E-Mail-Anbieters reichen meist aus, um d
In einigen Fällen müssen Sie den externen Zugriff auf Ihr Konto erlauben und/oder ein spezielles (App-)Passwort verwenden, wenn beispielsweise eine Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert ist.
Für die Anmeldung:
Zur Autorisierung:
* Gmail / G Suite: siehe [Frage 6](#user-content-faq6)
* Outlook / Live / Hotmail: siehe [Frage 14](#user-content-faq14)
@ -47,21 +47,21 @@ Für die Anmeldung:
## Wie kann ich …?
* Kontonamen ändern: Einstellungen → Manuelle Einrichtung und weitere Optionen → Konten → Konto auswählen
* Kopie- und Blindkopie-Adressen (CC und BCC) hinzufügen: auf das Bild der Person am Ende des Betreffs tippen
* Zur nächsten/vorherigen Nachricht beim Archiviren/Löschen gehen: in den Einstellungen unter »Verhalten« *Unterhaltungen automatisch schließen* deaktivieren und unter *Beim schließen einer Unterhaltung* bitte *Zur nächsten/vorherigen Unterhaltung wechseln* auswählen
* Einen Ordner zum Sammeleingang hinzufügen: lange auf den Ordner in der Ordnerliste drücken und *Im Sammeleingang anzeigen* ankreuzen
* Einen Ordner zum Navigationsmenü hinzufügen: lange auf den Ordner in der Ordnerliste drücken und *Im Navigationsmenü anzeigen* ankreuzen
* Weitere Nachrichten laden: lange auf den Ordner in der Ordnerliste drücken und *Weitere Nachrichten abrufen* auswählen
* Um eine Nachricht direkt zu löschen und den Papierkorb zu umgehen, halten sie das Löschen-Symbol gedrückt
* Konto/Identität löschen: Einstellungen → Manuelle Einrichtung und weitere Optionen → Konten/Identitäten → Konto/Identität auswählen → Drei-Punkte-Menü → Löschen
@ -189,7 +189,7 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch
* [(63) Wie werden Bilder für die Anzeige auf den Bildschirmen skaliert?](#user-content-faq63)
* [~~(64) Kann man benutzerdefinierte Aktionen zum Links-/Rechtswischen hinzufügen?~~](#user-content-faq64)
* [(65) Warum werden einige Anhänge abgedunkelt angezeigt?](#user-content-faq65)
* [(66) Gibt es FairMail in der Google Play Familienmediathek?](#user-content-faq66)
* [(66) Gibt es FairMail in der Google-Play-Familienmediathek?](#user-content-faq66)
* [(67) Wie kann ich Konversationen stumm schalten?](#user-content-faq67)
* [~~(68) Warum kann Adobe Acrobat Reader keine PDF-Anhänge öffnen / Microsoft-Apps keine angehängten Dokumente öffnen?~~](#user-content-faq68)
* [(69) Gibt es eine Option »Bei neuen Nachrichten automatisch nach oben rollen«?](#user-content-faq69)
@ -397,17 +397,17 @@ Vorgänge werden nur verarbeitet, wenn eine Verbindung zum E-Mail-Server besteht
<br/>
*... Ungültiges Sicherheitszertifikat (Identität des Servers kann nicht verifiziert werden) ...*
Dies kann durch die Verwendung eines falschen Hostnamens verursacht werden. Überprüfen Sie daher zunächst den Hostnamen in den erweiterten Identitäts-/Kontoeinstellungen (Manuelle Einrichtung und weitere Optionen). Bitte informieren Sie sich in der Dokumentation des E-Mail-Providers über den richtigen Hostnamen.
Das kann durch die Verwendung eines falschen Hostnamens verursacht werden. Überprüfen Sie daher zunächst den Hostnamen in den erweiterten Identitäts-/Kontoeinstellungen (Manuelle Einrichtung und Kontooptionen). Bitte informieren Sie sich in der Dokumentation des E-Mail-Providers über den richtigen Hostnamen.
Sie sollten versuchen, dies zu beheben, indem Sie sich an Ihren Provider wenden oder ein gültiges Sicherheitszertifikat besorgen denn ungültige Sicherheitszertifikate sind unsicher und ermöglichen [Man-in-the-Middle-Angriffe](https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack). Wenn Geld ein Hindernis ist, können Sie kostenlose Sicherheitszertifikate von [Let's Encrypt](https://letsencrypt.org) erhalten.
Die schnelle, aber unsichere Lösung (nicht empfohlen) ist, *Sichere Verbindungen* in den erweiterten Identitätseinstellungen zu aktivieren (Navigationsmenü -> *Einstellungen* -> *Manuelle Einstellungen und weitere Optionen* -> *Identitäten* -> jweilige Identität ->*Erweitert*).
Die schnelle, aber unsichere Lösung (nicht empfohlen) ist, *Sichere Verbindungen* in den erweiterten Identitätseinstellungen zu aktivieren (Navigationsmenü → *Einstellungen* → *Manuelle Einrichtung und Kontooptionen* → *Identitäten* → Identität auswählen →*Erweitert*).
Alternativ können Sie den Fingerabdruck von ungültigen Serverzertifikaten auch so akzeptieren:
1. Stellen Sie sicher, dass Sie eine vertrauenswürdige Internetverbindung verwenden (keine öffentlichen WLAN-Netzwerke, etc)
1. Gehen Sie zu den Einstellungen über das Navigationsmenü (wischen Sie von der linken Seite nach innen)
1. Manuelle Einrichtung und weitere Optionen -> Accounts / Identitäten -> jeweiliger fehlerhafter Account oder Identität
1. Manuelle Einrichtung und Kontooptionen → Konten/Identitäten → fehlerhaftes Konto oder Identität auswählen
1. Prüfen/Speichern Sie Konto und Identität
1. Markieren Sie das Kontrollkästchen unterhalb der Fehlermeldung und speichern Sie erneut
@ -638,7 +638,7 @@ Sie müssen zuerst [OpenKeychain](https://f-droid.org/en/packages/org.sufficient
**Wichtig**: die OpenKeychain-App ist dafür bekannt, (stillschweigend) abzustürzen, wenn die aufrufende App (FairEmail) noch nicht autorisiert ist und einen bestehenden öffentlichen Schlüssel erhält. Sie können dieses Problem umgehen, indem Sie versuchen, eine signierte/verschlüsselte Nachricht an einen Absender mit einem unbekannten öffentlichen Schlüssel zu senden.
**Wichtig**: Wenn die OpenKeychain-App einen Schlüssel nicht (mehr) findet, müssen Sie eventuell einen zuvor ausgewählten Schlüssel zurücksetzen. Dies kann durch langes Drücken einer Identität in der Liste der Identitäten erfolgen (Einstellungen -> Manuelle Einrichtung und weitere Optionen -> Identitäten).
**Wichtig**: Wenn die OpenKeychain-App einen Schlüssel nicht (mehr) findet, müssen Sie eventuell einen zuvor ausgewählten Schlüssel zurücksetzen. Das kann durch langes Drücken einer Identität in der Liste der Identitäten erfolgen (Einstellungen → Manuelle Einrichtung und Kontooptionen → Identitäten).
**Wichtig**: damit sich Apps wie FairEmail zuverlässig mit dem OpenKeychain-Dienst verbinden können, um Nachrichten zu verschlüsseln/entschlüsseln, kann es notwendig sein, die Akku-Optimierungen für die OpenKeychain-App zu deaktivieren.
@ -909,7 +909,7 @@ Es gibt allgemeine Fehler und Fehler spezifisch für Gmail-Konten (siehe unten).
<aname="authfailed"></a>
Der Fehler *... **Authentifizierung fehlgeschlagen** ...* oder *... „Authentifizierung fehlgeschlagen …”* bedeutet wahrscheinlich, dass Ihr Benutzername oder Passwort ungültig ist. Einige Anbieter erwarten als Benutzername nur den *Benutzernamen* und andere jedoch Ihre vollständige E-Mail-Adresse (*benutzername@beispiel.de*). Beim Kopieren/Einfügen eines Benutzernamens oder Passworts können unsichtbare Zeichen kopiert werden, was auch zu diesem Problem führen kann. Einige Passwortmanager sind dafür bekannt, diesen Fehler ebenfalls zu machen. Beim Benutzernamen wird möglicherweise die Groß- und Kleinschreibung berücksichtigt, versuchen Sie also nur Kleinbuchstaben. Beim Passwort wird fast immer zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Einige Anbieter verlangen die Verwendung eines App-Passworts anstelle des Kontopassworts, daher prüfen Sie bitte die Dokumentation des Anbieters. Manchmal ist es notwendig, den externen Zugriff (IMAP/SMTP) erst auf der Website des Providers zu aktivieren. Andere mögliche Ursachen sind, dass das Konto gesperrt ist oder dass die Anmeldung auf irgendeine Weise administrativ eingeschränkt wurde, z. B. indem die Anmeldung nur von bestimmten Netzwerken / IP-Adressen erlaubt ist.
Bei Bedarf können Sie ein Passwort in den Kontoeinstellungen aktualisieren: Navigationsmenü (linkes Seitenmenü), *Einstellungen*-> *Manuelle Einstellungen und weitere Optionen* -> *Konten* -> jeweiliges Konto. Das Ändern des Kontopassworts ändert in den meisten Fällen automatisch auch das Passwort der zugehörigen Identitäten. Wenn das Konto mit OAuth über den Schnelleinrichtungsassistenten statt mit einem Passwort autorisiert wurde, können Sie den Schnelleinrichtungsassistenten erneut ausführen und *Vorhandenes Konto erneut autorisieren* ankreuzen, um das Konto erneut zu authentifizieren. Beachten Sie, dass dafür eine aktuelle Version der App erforderlich ist.
Bei Bedarf können Sie ein Passwort in den Kontoeinstellungen aktualisieren: Navigationsmenü (linkes Seitenmenü), *Einstellungen*→ *Manuelle Einrichtung und Kontooptionen* → *Konten* → Konto auswählen. Das Ändern des Kontopassworts ändert in den meisten Fällen automatisch auch das Passwort der zugehörigen Identitäten. Wenn das Konto mit OAuth über den Schnelleinrichtungsassistenten statt mit einem Passwort autorisiert wurde, können Sie den Schnelleinrichtungsassistenten erneut ausführen und *Vorhandenes Konto erneut autorisieren* ankreuzen, um das Konto erneut zu authentifizieren. Beachten Sie, dass dafür eine aktuelle Version der App erforderlich ist.
Der Fehler *... Zu viele schlechte Authentifizierungsversuche ...* bedeutet wahrscheinlich, dass Sie ein Yahoo-Kontopasswort anstelle eines App-Passworts verwenden. Bitte lesen Sie [diese FAQ](#user-content-faq88), wie Sie ein Yahoo-Konto einrichten können.
@ -986,9 +986,9 @@ SMTP-Server können Nachrichten aus [einer Reihe von Gründen](https://en.wikipe
Wenn Sie den SMTP-Server von Gmaill verwenden wollen, um einen zu strengen Spam-Filter zu umgehen oder um die Zustellung von Nachrichten zu verbessern:
* Überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse [hier](https://mail.google.com/mail/u/0/#settings/accounts) (Sie müssen dafür einen Desktop-Browser verwenden)
* Ändern Sie die Identitätseinstellungen so (Einstellungen -> manuelles Setup -> Identitäten -> jeweilige Identität):
* Die Identitätseinstellungen folgendermaßen ändern (Einstellungen → Manuelle Einrichtung und Kontooptionen → Identitäten → Identität auswählen):
**(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?**
**(66) Ist FairEmail in der Google-Play-Familienmediathek verfügbar?**
Der einmalige Preis für die wenigen Pro-Funktionen ist zu niedrig, niedriger als der Preis der meisten ähnlichen Apps, und es gibt [zu viele Gebühren und Steuern](#user-content-faq19), um zu rechtfertigen, dass FairEmail in der [Google Play Familienbibliothek](https://support.google.com/googleone/answer/7007852) verfügbar ist. Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it.
Der einmalige Preis für die wenigen Pro-Funktionen ist zu niedrig, niedriger als der Preis der meisten ähnlichen Apps und es gibt [zu viele Gebühren und Steuern](#user-content-faq19), um zu rechtfertigen, dass FairEmail in der [Google-Play-Familienmediathek](https://support.google.com/googleone/answer/7007852) verfügbar ist. Bitte beachten Sie, dass Google die Familienmediathek bewirbt, aber Entwickler dafür bezahlen lässt.
In den meisten Fällen kann der Schnelleinrichtungs-Assistent automatisch die richtige Konfiguration ermitteln.
@ -26,7 +26,7 @@ Die Suche nach *IMAP* und dem Namen des E-Mail-Anbieters reichen meist aus, um d
In einigen Fällen müssen Sie den externen Zugriff auf Ihr Konto erlauben und/oder ein spezielles (App-)Passwort verwenden, wenn beispielsweise eine Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert ist.
Für die Anmeldung:
Zur Autorisierung:
* Gmail / G Suite: siehe [Frage 6](#user-content-faq6)
* Outlook / Live / Hotmail: siehe [Frage 14](#user-content-faq14)
@ -47,21 +47,21 @@ Für die Anmeldung:
## Wie kann ich …?
* Kontonamen ändern: Einstellungen → Manuelle Einrichtung und weitere Optionen → Konten → Konto auswählen
* Kopie- und Blindkopie-Adressen (CC und BCC) hinzufügen: auf das Bild der Person am Ende des Betreffs tippen
* Zur nächsten/vorherigen Nachricht beim Archiviren/Löschen gehen: in den Einstellungen unter »Verhalten« *Unterhaltungen automatisch schließen* deaktivieren und unter *Beim schließen einer Unterhaltung* bitte *Zur nächsten/vorherigen Unterhaltung wechseln* auswählen
* Einen Ordner zum Sammeleingang hinzufügen: lange auf den Ordner in der Ordnerliste drücken und *Im Sammeleingang anzeigen* ankreuzen
* Einen Ordner zum Navigationsmenü hinzufügen: lange auf den Ordner in der Ordnerliste drücken und *Im Navigationsmenü anzeigen* ankreuzen
* Weitere Nachrichten laden: lange auf den Ordner in der Ordnerliste drücken und *Weitere Nachrichten abrufen* auswählen
* Um eine Nachricht direkt zu löschen und den Papierkorb zu umgehen, halten sie das Löschen-Symbol gedrückt
* Konto/Identität löschen: Einstellungen → Manuelle Einrichtung und weitere Optionen → Konten/Identitäten → Konto/Identität auswählen → Drei-Punkte-Menü → Löschen
@ -189,7 +189,7 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch
* [(63) Wie werden Bilder für die Anzeige auf den Bildschirmen skaliert?](#user-content-faq63)
* [~~(64) Kann man benutzerdefinierte Aktionen zum Links-/Rechtswischen hinzufügen?~~](#user-content-faq64)
* [(65) Warum werden einige Anhänge abgedunkelt angezeigt?](#user-content-faq65)
* [(66) Gibt es FairMail in der Google Play Familienmediathek?](#user-content-faq66)
* [(66) Gibt es FairMail in der Google-Play-Familienmediathek?](#user-content-faq66)
* [(67) Wie kann ich Konversationen stumm schalten?](#user-content-faq67)
* [~~(68) Warum kann Adobe Acrobat Reader keine PDF-Anhänge öffnen / Microsoft-Apps keine angehängten Dokumente öffnen?~~](#user-content-faq68)
* [(69) Gibt es eine Option »Bei neuen Nachrichten automatisch nach oben rollen«?](#user-content-faq69)
@ -397,17 +397,17 @@ Vorgänge werden nur verarbeitet, wenn eine Verbindung zum E-Mail-Server besteht
<br/>
*... Ungültiges Sicherheitszertifikat (Identität des Servers kann nicht verifiziert werden) ...*
Dies kann durch die Verwendung eines falschen Hostnamens verursacht werden. Überprüfen Sie daher zunächst den Hostnamen in den erweiterten Identitäts-/Kontoeinstellungen (Manuelle Einrichtung und weitere Optionen). Bitte informieren Sie sich in der Dokumentation des E-Mail-Providers über den richtigen Hostnamen.
Das kann durch die Verwendung eines falschen Hostnamens verursacht werden. Überprüfen Sie daher zunächst den Hostnamen in den erweiterten Identitäts-/Kontoeinstellungen (Manuelle Einrichtung und Kontooptionen). Bitte informieren Sie sich in der Dokumentation des E-Mail-Providers über den richtigen Hostnamen.
Sie sollten versuchen, dies zu beheben, indem Sie sich an Ihren Provider wenden oder ein gültiges Sicherheitszertifikat besorgen denn ungültige Sicherheitszertifikate sind unsicher und ermöglichen [Man-in-the-Middle-Angriffe](https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack). Wenn Geld ein Hindernis ist, können Sie kostenlose Sicherheitszertifikate von [Let's Encrypt](https://letsencrypt.org) erhalten.
Die schnelle, aber unsichere Lösung (nicht empfohlen) ist, *Sichere Verbindungen* in den erweiterten Identitätseinstellungen zu aktivieren (Navigationsmenü -> *Einstellungen* -> *Manuelle Einstellungen und weitere Optionen* -> *Identitäten* -> jweilige Identität ->*Erweitert*).
Die schnelle, aber unsichere Lösung (nicht empfohlen) ist, *Sichere Verbindungen* in den erweiterten Identitätseinstellungen zu aktivieren (Navigationsmenü → *Einstellungen* → *Manuelle Einrichtung und Kontooptionen* → *Identitäten* → Identität auswählen →*Erweitert*).
Alternativ können Sie den Fingerabdruck von ungültigen Serverzertifikaten auch so akzeptieren:
1. Stellen Sie sicher, dass Sie eine vertrauenswürdige Internetverbindung verwenden (keine öffentlichen WLAN-Netzwerke, etc)
1. Gehen Sie zu den Einstellungen über das Navigationsmenü (wischen Sie von der linken Seite nach innen)
1. Manuelle Einrichtung und weitere Optionen -> Accounts / Identitäten -> jeweiliger fehlerhafter Account oder Identität
1. Manuelle Einrichtung und Kontooptionen → Konten/Identitäten → fehlerhaftes Konto oder Identität auswählen
1. Prüfen/Speichern Sie Konto und Identität
1. Markieren Sie das Kontrollkästchen unterhalb der Fehlermeldung und speichern Sie erneut
@ -638,7 +638,7 @@ Sie müssen zuerst [OpenKeychain](https://f-droid.org/en/packages/org.sufficient
**Wichtig**: die OpenKeychain-App ist dafür bekannt, (stillschweigend) abzustürzen, wenn die aufrufende App (FairEmail) noch nicht autorisiert ist und einen bestehenden öffentlichen Schlüssel erhält. Sie können dieses Problem umgehen, indem Sie versuchen, eine signierte/verschlüsselte Nachricht an einen Absender mit einem unbekannten öffentlichen Schlüssel zu senden.
**Wichtig**: Wenn die OpenKeychain-App einen Schlüssel nicht (mehr) findet, müssen Sie eventuell einen zuvor ausgewählten Schlüssel zurücksetzen. Dies kann durch langes Drücken einer Identität in der Liste der Identitäten erfolgen (Einstellungen -> Manuelle Einrichtung und weitere Optionen -> Identitäten).
**Wichtig**: Wenn die OpenKeychain-App einen Schlüssel nicht (mehr) findet, müssen Sie eventuell einen zuvor ausgewählten Schlüssel zurücksetzen. Das kann durch langes Drücken einer Identität in der Liste der Identitäten erfolgen (Einstellungen → Manuelle Einrichtung und Kontooptionen → Identitäten).
**Wichtig**: damit sich Apps wie FairEmail zuverlässig mit dem OpenKeychain-Dienst verbinden können, um Nachrichten zu verschlüsseln/entschlüsseln, kann es notwendig sein, die Akku-Optimierungen für die OpenKeychain-App zu deaktivieren.
@ -909,7 +909,7 @@ Es gibt allgemeine Fehler und Fehler spezifisch für Gmail-Konten (siehe unten).
<aname="authfailed"></a>
Der Fehler *... **Authentifizierung fehlgeschlagen** ...* oder *... „Authentifizierung fehlgeschlagen …”* bedeutet wahrscheinlich, dass Ihr Benutzername oder Passwort ungültig ist. Einige Anbieter erwarten als Benutzername nur den *Benutzernamen* und andere jedoch Ihre vollständige E-Mail-Adresse (*benutzername@beispiel.de*). Beim Kopieren/Einfügen eines Benutzernamens oder Passworts können unsichtbare Zeichen kopiert werden, was auch zu diesem Problem führen kann. Einige Passwortmanager sind dafür bekannt, diesen Fehler ebenfalls zu machen. Beim Benutzernamen wird möglicherweise die Groß- und Kleinschreibung berücksichtigt, versuchen Sie also nur Kleinbuchstaben. Beim Passwort wird fast immer zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Einige Anbieter verlangen die Verwendung eines App-Passworts anstelle des Kontopassworts, daher prüfen Sie bitte die Dokumentation des Anbieters. Manchmal ist es notwendig, den externen Zugriff (IMAP/SMTP) erst auf der Website des Providers zu aktivieren. Andere mögliche Ursachen sind, dass das Konto gesperrt ist oder dass die Anmeldung auf irgendeine Weise administrativ eingeschränkt wurde, z. B. indem die Anmeldung nur von bestimmten Netzwerken / IP-Adressen erlaubt ist.
Bei Bedarf können Sie ein Passwort in den Kontoeinstellungen aktualisieren: Navigationsmenü (linkes Seitenmenü), *Einstellungen*-> *Manuelle Einstellungen und weitere Optionen* -> *Konten* -> jeweiliges Konto. Das Ändern des Kontopassworts ändert in den meisten Fällen automatisch auch das Passwort der zugehörigen Identitäten. Wenn das Konto mit OAuth über den Schnelleinrichtungsassistenten statt mit einem Passwort autorisiert wurde, können Sie den Schnelleinrichtungsassistenten erneut ausführen und *Vorhandenes Konto erneut autorisieren* ankreuzen, um das Konto erneut zu authentifizieren. Beachten Sie, dass dafür eine aktuelle Version der App erforderlich ist.
Bei Bedarf können Sie ein Passwort in den Kontoeinstellungen aktualisieren: Navigationsmenü (linkes Seitenmenü), *Einstellungen*→ *Manuelle Einrichtung und Kontooptionen* → *Konten* → Konto auswählen. Das Ändern des Kontopassworts ändert in den meisten Fällen automatisch auch das Passwort der zugehörigen Identitäten. Wenn das Konto mit OAuth über den Schnelleinrichtungsassistenten statt mit einem Passwort autorisiert wurde, können Sie den Schnelleinrichtungsassistenten erneut ausführen und *Vorhandenes Konto erneut autorisieren* ankreuzen, um das Konto erneut zu authentifizieren. Beachten Sie, dass dafür eine aktuelle Version der App erforderlich ist.
Der Fehler *... Zu viele schlechte Authentifizierungsversuche ...* bedeutet wahrscheinlich, dass Sie ein Yahoo-Kontopasswort anstelle eines App-Passworts verwenden. Bitte lesen Sie [diese FAQ](#user-content-faq88), wie Sie ein Yahoo-Konto einrichten können.
@ -986,9 +986,9 @@ SMTP-Server können Nachrichten aus [einer Reihe von Gründen](https://en.wikipe
Wenn Sie den SMTP-Server von Gmaill verwenden wollen, um einen zu strengen Spam-Filter zu umgehen oder um die Zustellung von Nachrichten zu verbessern:
* Überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse [hier](https://mail.google.com/mail/u/0/#settings/accounts) (Sie müssen dafür einen Desktop-Browser verwenden)
* Ändern Sie die Identitätseinstellungen so (Einstellungen -> manuelles Setup -> Identitäten -> jeweilige Identität):
* Die Identitätseinstellungen folgendermaßen ändern (Einstellungen → Manuelle Einrichtung und Kontooptionen → Identitäten → Identität auswählen):
**(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?**
**(66) Ist FairEmail in der Google-Play-Familienmediathek verfügbar?**
Der einmalige Preis für die wenigen Pro-Funktionen ist zu niedrig, niedriger als der Preis der meisten ähnlichen Apps, und es gibt [zu viele Gebühren und Steuern](#user-content-faq19), um zu rechtfertigen, dass FairEmail in der [Google Play Familienbibliothek](https://support.google.com/googleone/answer/7007852) verfügbar ist. Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it.
Der einmalige Preis für die wenigen Pro-Funktionen ist zu niedrig, niedriger als der Preis der meisten ähnlichen Apps und es gibt [zu viele Gebühren und Steuern](#user-content-faq19), um zu rechtfertigen, dass FairEmail in der [Google-Play-Familienmediathek](https://support.google.com/googleone/answer/7007852) verfügbar ist. Bitte beachten Sie, dass Google die Familienmediathek bewirbt, aber Entwickler dafür bezahlen lässt.
**(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?**
**(66) FairEmail est-il disponible dans la bibliothèque familiale Google Play ?**
Le prix unique des quelques fonctionnalités pro est trop bas, inférieur au prix des applications les plus similaires, et il y a [trop de frais et de taxes](#user-content-faq19), pour justifier la mise à disposition de FairEmail dans la [bibliothèque familiale Google Play](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it.
Le prix unique des quelques fonctionnalités Pro est trop bas, inférieur au prix des applications les plus similaires et il y a [trop de frais et de taxes](#user-content-faq19) pour justifier la mise à disposition de FairEmail dans la [bibliothèque familiale Google Play](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Notez que Google promeut la bibliothèque familiale mais la fait payer par les développeurs.
**(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?**
**(66) FairEmail est-il disponible dans la bibliothèque familiale Google Play ?**
Le prix unique des quelques fonctionnalités pro est trop bas, inférieur au prix des applications les plus similaires, et il y a [trop de frais et de taxes](#user-content-faq19), pour justifier la mise à disposition de FairEmail dans la [bibliothèque familiale Google Play](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it.
Le prix unique des quelques fonctionnalités Pro est trop bas, inférieur au prix des applications les plus similaires et il y a [trop de frais et de taxes](#user-content-faq19) pour justifier la mise à disposition de FairEmail dans la [bibliothèque familiale Google Play](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Notez que Google promeut la bibliothèque familiale mais la fait payer par les développeurs.
If you have a question, please check the following frequently asked questions first. [At the bottom](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-get-support), you can find out how to ask other questions, request features, and report bugs.
Wenn Sie eine Frage haben, überprüfen Sie bitte zuerst die nachstehenden häufig gestellten Fragen (FAQ). [Ganz unten erfahren Sie](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-get-support), wie Sie weitere Fragen stellen, Funktionen anfordern und Fehler melden können.
@ -18,15 +18,15 @@ Wenn Sie eine Frage haben, überprüfen Sie bitte zuerst die nachstehenden häuf
## アカウントの認証
In most cases, the quick setup wizard will be able to automatically identify the correct configuration.
ほとんどの場合、クイックセットアップウィザードは自動的に正しい構成を識別することができます。
If the quick setup wizard fails, you'll need to manually set up an account (to receive email) and an identity (to send email). For this you'll need the IMAP and SMTP server addresses and port numbers, whether SSL/TLS or STARTTLS should be used and your username (mostly, but not always, your email address) and your password.
In some cases, you'll need to enable external access to your account and/or to use a special (app) password, for instance when two-factor authentication is enabled.
M66B
4 years ago