Crowdin sync

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -15,6 +15,9 @@
     <string name="channel_error">Chyby</string>
     <string name="channel_alert">Upozornění serveru</string>
     <string name="channel_group_contacts">Kontakty</string>
+    <string name="channel_service_description">Synchronizace a monitorování účtů</string>
+    <string name="channel_send_description">Odesílání zpráv</string>
+    <string name="channel_notification_description">Oznámení nových zpráv</string>
     <plurals name="page_conversation">
         <item quantity="one">Konverzace</item>
         <item quantity="few">Konverzace</item>

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -15,6 +15,9 @@
     <string name="channel_error">Fejl</string>
     <string name="channel_alert">Serveradvarsler</string>
     <string name="channel_group_contacts">Kontakter</string>
+    <string name="channel_service_description">Synkronisering og overvågning af konti</string>
+    <string name="channel_send_description">Afsendelse af beskeder</string>
+    <string name="channel_notification_description">Ny besked-notifikationer</string>
     <plurals name="page_conversation">
         <item quantity="one">Samtale</item>
         <item quantity="other">Samtaler</item>
@@ -1217,6 +1220,9 @@
     <string name="title_log">Log</string>
     <string name="title_auto_scroll">Auto-rulning</string>
     <string name="title_log_clear">Ryd</string>
+    <string name="title_rules_search_hint">Søg efter navn eller betingelse</string>
+    <string name="title_rules_clear">Ryd spamregler</string>
+    <string name="title_rules_clear_confirm">Slet alle regler for flytning af beskeder til spam-mappen?</string>
     <string name="title_debug_info">Fejlretningsinfo</string>
     <string name="title_debug_info_remark">Beskriv venligst problemet og angiv tidspunktet for problemet:</string>
     <string name="title_crash_info_remark">Beskriv venligst, hvad du foretog dig, da app\'en gik ned:</string>

app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml

@@ -15,6 +15,9 @@
     <string name="channel_error">Fehler</string>
     <string name="channel_alert">Serverbenachrichtigungen</string>
     <string name="channel_group_contacts">Kontakte</string>
+    <string name="channel_service_description">Synchronisation und Überwachung von Konten</string>
+    <string name="channel_send_description">Benachrichtigungen für den Versand</string>
+    <string name="channel_notification_description">Benachrichtigungen für neue Nachrichten</string>
     <plurals name="page_conversation">
         <item quantity="one">Unterhaltung</item>
         <item quantity="other">Unterhaltungen</item>

app/src/main/res/values-de-rCH/strings.xml

@@ -15,6 +15,9 @@
     <string name="channel_error">Fehler</string>
     <string name="channel_alert">Serverbenachrichtigungen</string>
     <string name="channel_group_contacts">Kontakte</string>
+    <string name="channel_service_description">Synchronisation und Überwachung von Konten</string>
+    <string name="channel_send_description">Benachrichtigungen für den Versand</string>
+    <string name="channel_notification_description">Benachrichtigungen für neue Nachrichten</string>
     <plurals name="page_conversation">
         <item quantity="one">Unterhaltung</item>
         <item quantity="other">Unterhaltungen</item>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -15,6 +15,9 @@
     <string name="channel_error">Fehler</string>
     <string name="channel_alert">Serverbenachrichtigungen</string>
     <string name="channel_group_contacts">Kontakte</string>
+    <string name="channel_service_description">Synchronisation und Überwachung von Konten</string>
+    <string name="channel_send_description">Benachrichtigungen für den Versand</string>
+    <string name="channel_notification_description">Benachrichtigungen für neue Nachrichten</string>
     <plurals name="page_conversation">
         <item quantity="one">Unterhaltung</item>
         <item quantity="other">Unterhaltungen</item>

app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml

@@ -15,6 +15,9 @@
     <string name="channel_error">Fehler</string>
     <string name="channel_alert">Serverbenachrichtigungen</string>
     <string name="channel_group_contacts">Kontakte</string>
+    <string name="channel_service_description">Synchronisation und Überwachung von Konten</string>
+    <string name="channel_send_description">Benachrichtigungen für den Versand</string>
+    <string name="channel_notification_description">Benachrichtigungen für neue Nachrichten</string>
     <plurals name="page_conversation">
         <item quantity="one">Unterhaltung</item>
         <item quantity="other">Unterhaltungen</item>

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -15,6 +15,9 @@
     <string name="channel_error">Σφάλματα</string>
     <string name="channel_alert">Ειδοποιήσεις διακομιστή</string>
     <string name="channel_group_contacts">Επαφές</string>
+    <string name="channel_service_description">Συγχρονισμός και παρακολούθηση λογαριασμών</string>
+    <string name="channel_send_description">Αποστολή μηνυμάτων</string>
+    <string name="channel_notification_description">Ειδοποιήσεις νέων μηνυμάτων</string>
     <plurals name="page_conversation">
         <item quantity="one">Συζήτηση</item>
         <item quantity="other">Συζητήσεις</item>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -15,6 +15,9 @@
     <string name="channel_error">Errores</string>
     <string name="channel_alert">Alertas del servidor</string>
     <string name="channel_group_contacts">Contactos</string>
+    <string name="channel_service_description">Sincronización y monitoreo de cuentas</string>
+    <string name="channel_send_description">Envío de mensajes</string>
+    <string name="channel_notification_description">Notificaciones de mensajes nuevos</string>
     <plurals name="page_conversation">
         <item quantity="one">Conversación</item>
         <item quantity="other">Conversaciones</item>
@@ -958,6 +961,7 @@
     <string name="title_answer_caption">Editar plantilla</string>
     <string name="title_answer_reply">Plantilla de respuesta</string>
     <string name="title_answer_name">Nombre de plantilla</string>
+    <string name="title_answer_group">Grupo de plantillas (opcional)</string>
     <string name="title_answer_favorite">Favorito</string>
     <string name="title_answer_hide">Ocultar de menús</string>
     <string name="title_answer_text">Texto de plantilla</string>
@@ -1217,6 +1221,9 @@
     <string name="title_log">Registro</string>
     <string name="title_auto_scroll">Desplazamiento automático</string>
     <string name="title_log_clear">Limpiar</string>
+    <string name="title_rules_search_hint">Buscar nombre o condición</string>
+    <string name="title_rules_clear">Borrar reglas de spam</string>
+    <string name="title_rules_clear_confirm">¿Borrar todas las reglas que mueven mensajes a la carpeta de spam?</string>
     <string name="title_debug_info">Información de depuración</string>
     <string name="title_debug_info_remark">Por favor describa el problema e indique el momento del mismo:</string>
     <string name="title_crash_info_remark">Por favor describa que estaba haciendo cuando la app falló:</string>

app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -15,6 +15,9 @@
     <string name="channel_error">Erreurs</string>
     <string name="channel_alert">Alertes de serveur</string>
     <string name="channel_group_contacts">Contacts</string>
+    <string name="channel_service_description">Synchronisation et surveillance des comptes</string>
+    <string name="channel_send_description">Envoi des messages</string>
+    <string name="channel_notification_description">Notifications de nouveaux messages</string>
     <plurals name="page_conversation">
         <item quantity="one">Conversation</item>
         <item quantity="other">Conversations</item>
@@ -1218,8 +1221,8 @@
     <string name="title_auto_scroll">Défilement automatique</string>
     <string name="title_log_clear">Effacer</string>
     <string name="title_rules_search_hint">Rechercher un nom ou une condition</string>
-    <string name="title_rules_clear">Effacer les règles de spam</string>
-    <string name="title_rules_clear_confirm">Supprimer toutes les règles qui déplacent les messages dans le dossier spam ?</string>
+    <string name="title_rules_clear">Effacer les règles des pourriels</string>
+    <string name="title_rules_clear_confirm">Supprimer toutes les règles qui déplacent les messages dans le dossier pourriel?</string>
     <string name="title_debug_info">Information de débogage</string>
     <string name="title_debug_info_remark">Veuillez décrire le problème et indiquer l\'heure à laquelle il est survenu :</string>
     <string name="title_crash_info_remark">Veuillez décrire ce que vous faisiez lorsque l’application s’est arrêtée :</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -15,6 +15,9 @@
     <string name="channel_error">Erreurs</string>
     <string name="channel_alert">Alertes de serveur</string>
     <string name="channel_group_contacts">Contacts</string>
+    <string name="channel_service_description">Synchronisation et surveillance des comptes</string>
+    <string name="channel_send_description">Envoi des messages</string>
+    <string name="channel_notification_description">Notifications de nouveaux messages</string>
     <plurals name="page_conversation">
         <item quantity="one">Conversation</item>
         <item quantity="other">Conversations</item>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -15,6 +15,9 @@
     <string name="channel_error">Errori</string>
     <string name="channel_alert">Avvisi server</string>
     <string name="channel_group_contacts">Contatti</string>
+    <string name="channel_service_description">Sincronizzazione e monitoraggio degli account</string>
+    <string name="channel_send_description">Invio dei messaggi</string>
+    <string name="channel_notification_description">Notifiche dei nuovi messaggi</string>
     <plurals name="page_conversation">
         <item quantity="one">Conversazione</item>
         <item quantity="other">Conversazioni</item>
@@ -1217,6 +1220,9 @@
     <string name="title_log">Registro</string>
     <string name="title_auto_scroll">Scorrimento automatico</string>
     <string name="title_log_clear">Svuota</string>
+    <string name="title_rules_search_hint">Ricerca un nome o una condizione</string>
+    <string name="title_rules_clear">Cancella regole spam</string>
+    <string name="title_rules_clear_confirm">Eliminare tutte le regole che spostano i messaggi nella cartella spam?</string>
     <string name="title_debug_info">Informazioni di debug</string>
     <string name="title_debug_info_remark">Si prega di descrivere il problema ed indicare il momento in cui è avvenuto:</string>
     <string name="title_crash_info_remark">Descrivi cosa stavi facendo quando l\'app si è interrotta:</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -15,6 +15,9 @@
     <string name="channel_error">Foutmeldingen</string>
     <string name="channel_alert">Servermeldingen</string>
     <string name="channel_group_contacts">Contacten</string>
+    <string name="channel_service_description">Synchroniseren en bewaken van accounts</string>
+    <string name="channel_send_description">Verzenden van berichten</string>
+    <string name="channel_notification_description">Meldingen voor nieuwe berichten</string>
     <plurals name="page_conversation">
         <item quantity="one">Gesprek</item>
         <item quantity="other">Gesprekken</item>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -15,6 +15,9 @@
     <string name="channel_error">Błędy</string>
     <string name="channel_alert">Alerty serwera</string>
     <string name="channel_group_contacts">Kontakty</string>
+    <string name="channel_service_description">Synchronizacja i monitorowanie kont</string>
+    <string name="channel_send_description">Wysyłanie wiadomości</string>
+    <string name="channel_notification_description">Powiadomienia o nowych wiadomościach</string>
     <plurals name="page_conversation">
         <item quantity="one">Wątek</item>
         <item quantity="few">Wątki</item>
@@ -1237,6 +1240,7 @@
     <string name="title_log">Log</string>
     <string name="title_auto_scroll">Autoprzewijanie</string>
     <string name="title_log_clear">Wyczyść</string>
+    <string name="title_rules_search_hint">Szukaj nazwy lub warunku</string>
     <string name="title_rules_clear">Wyczyść reguły folderu spam</string>
     <string name="title_rules_clear_confirm">Usunąć wszystkie reguły przenoszenia wiadomości do folderu spam?</string>
     <string name="title_debug_info">Info debugowania</string>

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -15,6 +15,9 @@
     <string name="channel_error">Erori</string>
     <string name="channel_alert">Alerte server</string>
     <string name="channel_group_contacts">Contacte</string>
+    <string name="channel_service_description">Sincronizarea şi monitorizarea conturilor</string>
+    <string name="channel_send_description">Expediere mesaje</string>
+    <string name="channel_notification_description">Notificări mesaje noi</string>
     <plurals name="page_conversation">
         <item quantity="one">Conversație</item>
         <item quantity="few">Conversații</item>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -15,6 +15,9 @@
     <string name="channel_error">Ошибки</string>
     <string name="channel_alert">Предупреждения сервера</string>
     <string name="channel_group_contacts">Контакты</string>
+    <string name="channel_service_description">Синхронизация и отслеживание учётных записей</string>
+    <string name="channel_send_description">Отправка сообщений</string>
+    <string name="channel_notification_description">Уведомления о новых сообщениях</string>
     <plurals name="page_conversation">
         <item quantity="one">Диалог</item>
         <item quantity="few">Диалоги</item>

app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -15,6 +15,9 @@
     <string name="channel_error">Chyby</string>
     <string name="channel_alert">Upozornenia servera</string>
     <string name="channel_group_contacts">Kontakty</string>
+    <string name="channel_service_description">Synchronizácia a monitorovanie účtov</string>
+    <string name="channel_send_description">Odosielanie správ</string>
+    <string name="channel_notification_description">Oznámenia nových správ</string>
     <plurals name="page_conversation">
         <item quantity="one">Konverzácia</item>
         <item quantity="few">Konverzácie</item>
@@ -126,7 +129,7 @@
     <string name="menu_pro">Pro funkcie</string>
     <string name="menu_rate">Ohodnotiť aplikáciu</string>
     <string name="title_welcome">Vitajte</string>
-    <string name="title_eula">Licencia pre koncového užívateľa (EULA)</string>
+    <string name="title_eula">Licencia pre koncového používateľa (Eula)</string>
     <string name="title_contributors">Prispievatelia</string>
     <string name="title_agree">Súhlasím</string>
     <string name="title_disagree">Nesúhlasím</string>
@@ -283,8 +286,8 @@
     <string name="title_advanced_lookup_mx">Pred odoslaním skontrolovať e-mailové adresy príjemcov</string>
     <string name="title_advanced_send_delayed">Zdržať odosielané správy</string>
     <string name="title_advanced_metered">Používať účtované pripojenia</string>
-    <string name="title_advanced_download">Automaticky sťahovať správy a prílohy na účtovanom pripojení do veľkosti</string>
-    <string name="title_advanced_roaming">Sťahovať správy a prílohy počas roamingu</string>
+    <string name="title_advanced_download">Automaticky preberať správy a prílohy na účtovanom pripojení do veľkosti</string>
+    <string name="title_advanced_roaming">Preberať správy a prílohy počas roamingu</string>
     <string name="title_advanced_rlah">Roaming ako doma</string>
     <string name="title_advanced_timeout">Časový limit pripojenia (sekundy)</string>
     <string name="title_advanced_ssl_harden">Obrniť SSL pripojenia</string>
@@ -404,7 +407,7 @@
     <string name="title_advanced_wearable_preview">Oznámenia s náhľadom správy posielať len na nositeľné zariadenia</string>
     <string name="title_advanced_biometrics_notify">Zobraziť obsah správy pri použití biometrického overenia</string>
     <string name="title_advanced_light">Zobrazovať LED oznámenia</string>
-    <string name="title_advanced_sound">Vybrať zvuk pre oznámenie</string>
+    <string name="title_advanced_sound">Vybrať zvuk oznámenia</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">Potvrdzovať otváranie odkazov</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">Prenechať otváranie odkazov Androidu</string>
     <string name="title_advanced_confirm_images">Potvrdzovať zobrazenie obrázkov</string>
@@ -474,14 +477,14 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.</string>
     <string name="title_advanced_roaming_hint">Hlavičky správ budú vždy preberané počas roamingu. Na zakázanie internetu v roamingu použite nastavenia zariadenia.</string>
     <string name="title_advanced_browse_hint">Načítať viac správ pri posúvaní dolu</string>
     <string name="title_advanced_layout_hint">Úspornejšie rozloženie a veľkosť textu si môžete nastaviť v hornej ponuke akcií zobrazenia správ</string>
-    <string name="title_advanced_startup_hint">Ak chcete pridať/odstrániť priečinok zo zoznamu zjednotených priečinkov, dlhšie pridržte položku v zozname priečinkov</string>
+    <string name="title_advanced_startup_hint">Ak chcete pridať/odstrániť priečinok zo zoznamu spoločných priečinkov, dlhšie pridržte položku v zozname priečinkov</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">Správy sú zoskupené podľa dátumu len ak je zoznam zotriedený podľa času</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">Či to bude fungovať záleží od verzie a variantu systému Android</string>
     <string name="title_advanced_threading_hint">Zoskupiť vzájomne súvisiace správy</string>
     <string name="title_advanced_highlight_hint">Farba zvíraznenia témy bude použitá pre zvírazňovanie</string>
     <string name="title_advanced_gravatars_hint">Môže predstavovať potenciálny risk straty súkromia</string>
     <string name="title_advanced_name_email_hint">Pri vypnutí sa zobrazia iba dostupné mená</string>
-    <string name="title_advanced_preview_hint">Dostupné len v prípade, že bol stiahnutý text správy</string>
+    <string name="title_advanced_preview_hint">Dostupné len v prípade, že bol prevzatý text správy</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">Scrollovanie môže byť pomalé kvôli chybe v niektorých verziách Androidu, ak je počet položiek väčší než 1</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode_hint">Toto môže spôsobiť veľmi malé písmo</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">Zakomponované obrázky sú obrázky, ktoré sú súčasťou správy</string>
@@ -496,16 +499,16 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.</string>
     <string name="title_advanced_display_pin_hint">PIN má prednosť pred biometrickou autentifikáciou</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Dostupné len na podporovaných launcheroch</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Budú zobrazené najviac tri činnosti</string>
-    <string name="title_advanced_notify_remove_hint">Notifikácie o novej správe budú vždy odstránené po zmazaní notifikácie a po označení správy za prečítanú</string>
+    <string name="title_advanced_notify_remove_hint">Oznámenia o novej správe budú vždy odstránené, keď ich odmietnete potiahnutím a po označení správy ako prečítanej</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Kliknite na názov kanálu pre nastavenie jeho vlastností</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">Pre nastavenie predvoleného zvuku atď</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_service_hint">Ak chcete zakázať trvalé oznámenie</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_all_hint">Pre nositeľné zariadenia, ktoré dokážu zobraziť celý text (do 5000 znakov)</string>
-    <string name="title_advanced_notify_preview_only_hint">Toto pozdrží zobrazovanie notifikácií, kým sa stiahnu texty správ</string>
-    <string name="title_advanced_wearable_hint">Notifikácie sa odošlú na nositeľné zariadenia až po stiahnutí textov správ</string>
+    <string name="title_advanced_notify_preview_only_hint">Toto pozdrží zobrazenie oznámení, kým nebudú prevzaté aj texty správ</string>
+    <string name="title_advanced_wearable_hint">Oznámenia sa odošlú na nositeľné zariadenia až po prevzatí textov správ</string>
     <string name="title_advanced_move_hint">Cieľový priečinok je možné nastaviť v nastaveniach účtu</string>
-    <string name="title_advanced_notify_no_grouping">Táto verzia Androidu nepodporuje zoskupovanie notifikácií</string>
-    <string name="title_advanced_notify_no_channels">Táto verzia Androidu nepodporuje notifikačné kanály</string>
+    <string name="title_advanced_notify_no_grouping">Táto verzia Androidu nepodporuje zoskupovanie oznámení</string>
+    <string name="title_advanced_notify_no_channels">Táto verzia Androidu nepodporuje kanály oznámení</string>
     <string name="title_advanced_queries_hint">Zapnutie tejto funkcie zníži výkon, je však potrebné na niektorých zariadeniach</string>
     <string name="title_advanced_fts_hint">Zapnutie tejto funkcie zvýši rýchlosť vyhľadávania, no taktiež spotrebu batérie a využitie úložiska</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">Toto reštartuje aplikáciu</string>
@@ -519,10 +522,10 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.</string>
     <string name="title_select">Vybrať &#8230;</string>
     <string name="title_identity_name">Vaše meno</string>
     <string name="title_identity_email">Vaša emailová adresa</string>
-    <string name="title_identity_color_hint">Farby identity majú prednosť pred farbami priečinkov a účtov</string>
+    <string name="title_identity_color_hint">Farby totožnosti majú prednosť pred farbami priečinkov a účtov</string>
     <string name="title_advanced_sender">Povoliť upravovanie adresy odosielateľa</string>
-    <string name="title_advanced_sender_regex">Regulárny výraz pre zachytenie používateľského mena prichádzajúcich emailových adries</string>
-    <string name="title_identity_reply_to">Odpovedať adrese</string>
+    <string name="title_advanced_sender_regex">Regulárny výraz pre zachytenie mena používateľa prichádzajúcich emailových adries</string>
+    <string name="title_identity_reply_to">Adresa pre odpoveď</string>
     <string name="title_identity_unicode">Použiť unicode prenos</string>
     <string name="title_identity_unicode_remark">Väčšina serverov túto možnosť nepodporuje</string>
     <string name="title_identity_max_size">Maximálna veľkosť správy (MB)</string>
@@ -582,7 +585,7 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.</string>
     <string name="title_address_parse_error">Neplatná adresa \'%1$s\': %2$s</string>
     <string name="title_no_account">Chýba účet</string>
     <string name="title_no_host">Chýba názov hostiteľa</string>
-    <string name="title_no_user">Chýbajúce používateľské meno</string>
+    <string name="title_no_user">Chýba meno používateľa</string>
     <string name="title_no_password">Chýbajúce heslo</string>
     <string name="title_no_inbox">Priečinok doručenej pošty nebol nájdený</string>
     <string name="title_no_drafts">Žiadny priečinok s konceptmi</string>
@@ -593,16 +596,16 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.</string>
     <string name="title_no_utf8">Tento poskytovateľ nepodporuje UTF-8</string>
     <string name="title_no_sync">Chyby synchronizácie od %1$s</string>
     <string name="title_reply_domain">Odosielateľ (%1$s) a odpovedacia doména (%2$s) sa líšia</string>
-    <string name="title_identity_required">Identita je vyžadovaná pre posielanie emailov</string>
+    <string name="title_identity_required">Totožnosť je vyžadovaná pre posielanie emailov</string>
     <string name="title_drafts_required">Priečinok konceptov je vyžadovaný pre posielanie emailov</string>
     <string name="title_drafts_select">Posielanie emailov vyžaduje priradený priečinok konceptov v nastaveniach účtu</string>
     <string name="title_account_delete">Natrvalo odstrániť tento účet?</string>
-    <string name="title_identity_delete">Natrvalo odstrániť túto identitu?</string>
+    <string name="title_identity_delete">Natrvalo odstrániť túto totožnosť?</string>
     <string name="title_edit_html">Upraviť ako HTML</string>
     <string name="title_sign_key">Podpisovací kľúč: %1$s</string>
     <string name="title_last_connected">Naposledy pripojený: %1$s</string>
     <string name="title_storage_quota">Využitie úložiska na serveri: %1$s/%2$s</string>
-    <string name="title_pop_support">POP3 protokol podporuje jedine sťahovanie a odstraňovanie správ zo servera. POP3 nedokáže označovať správy za prečítané, presúvať ich a pod. POP3 má vyššiu spotrebu batérie a dát. Zvážte preto použitie IMAP kedykoľvek je to možné.</string>
+    <string name="title_pop_support">POP3 protokol podporuje len preberanie a odstraňovanie správ zo servera. POP3 nedokáže označovať správy za prečítané, presúvať ich a pod. POP3 má vyššiu spotrebu batérie a údajov. Zvážte preto použitie IMAP vždy, keď je to možné.</string>
     <string name="title_oauth_support">OAuth nie je podporovaný</string>
     <string name="title_review">Skontrolovať</string>
     <string name="title_hint_alias">Kliknite a podržte identitu pre zobrazenie možností, akými sú napríklad kopírovať pre vytvorenie aliasov</string>
@@ -621,9 +624,9 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.</string>
     <string name="title_empty_spam">Prázdny spam</string>
     <string name="title_edit_properties">Upraviť vlastnosti</string>
     <string name="title_edit_rules">Upraviť pravidlá</string>
-    <string name="title_create_channel">Vytvoriť notifikačný kanál</string>
-    <string name="title_edit_channel">Upraviť notifikačný kanál</string>
-    <string name="title_delete_channel">Vymazať notifikačný kanál</string>
+    <string name="title_create_channel">Vytvoriť kanál oznámení</string>
+    <string name="title_edit_channel">Upraviť kanál oznámení</string>
+    <string name="title_delete_channel">Vymazať kanál oznámení</string>
     <string name="title_insert_contact">Pridať kontakt</string>
     <string name="title_edit_contact">Upraviť kontakt</string>
     <string name="title_create_sub_folder">Vytvoriť podpriečinok</string>
@@ -647,7 +650,7 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.</string>
     <string name="title_navigation_folder">Zobrazovať v navigačnom menu</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synchronizovať (prijať správy)</string>
     <string name="title_poll_folder">Kontrolovať periodicky namiesto neustálej synchronizácie</string>
-    <string name="title_download_folder">Automaticky sťahovať texty správ a prílohy</string>
+    <string name="title_download_folder">Automaticky prevziať texty správ a prílohy</string>
     <string name="title_notify_folder">Upozorniť na nové správy</string>
     <string name="title_sync_days">Synchronizovať správy (dni)</string>
     <string name="title_sync_days_remark">Zvýšenie tejto hodnoty zvýši spotrebu batérie a dát</string>
@@ -672,7 +675,7 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.</string>
     <string name="title_folder_junk">Spam</string>
     <string name="title_folder_sent">Odoslané</string>
     <string name="title_folder_system">Systém</string>
-    <string name="title_folder_user">Používateľ</string>
+    <string name="title_folder_user">Používateľské</string>
     <string name="title_folder_user_only">Len používateľské priečinky</string>
     <string name="title_folder_primary">Priečinky primárneho účtu</string>
     <string name="title_folders_unified">Priečinky spoločnej doručenej pošty</string>
@@ -865,7 +868,7 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.</string>
     <string name="title_send_receipt">Vyžiadať potvrdenie</string>
     <string name="title_send_receipt_remark">Väčšina poskytovateľov a emailových klientov ignoruje požiadavky o potvrdenie</string>
     <string name="title_from_missing">Chýbajúci odosielateľ</string>
-    <string name="title_extra_missing">Chýbajúce používateľské meno</string>
+    <string name="title_extra_missing">Chýba meno používateľa</string>
     <string name="title_to_missing">Chýbajúci adresát</string>
     <string name="title_pgp_reminder">Sú dostupné PGP kľúče</string>
     <string name="title_subject_reminder">Predmet je prázdny</string>
@@ -873,7 +876,7 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.</string>
     <string name="title_attachment_keywords">priložené,príloha,prílohy,zahrnuté</string>
     <string name="title_attachment_reminder">Mali ste v úmysle pridať prílohu?</string>
     <string name="title_size_reminder">Správa (%1$s) väčšia než serverový limit (%2$s)</string>
-    <string name="title_attachments_missing">Nie všetky prílohy boli stiahnuté</string>
+    <string name="title_attachments_missing">Nie všetky prílohy boli prevzaté</string>
     <string name="title_dialog_hint">Tento dialóg môže byť znovu zapnutý cez menu s troma bodkami v hornom panely akcií</string>
     <string name="title_draft_deleted">Koncept vymazaný</string>
     <string name="title_draft_saved">Koncept uložený</string>
@@ -885,7 +888,7 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.</string>
     <string name="title_decrypt">Dešifrovať</string>
     <string name="title_resync">Znova synchronizovať</string>
     <string name="title_no_openpgp">OpenKeychain nenájdený</string>
-    <string name="title_user_interaction">Prenáša sa na OpenKeychain</string>
+    <string name="title_user_interaction">Prenos do OpenKeychain</string>
     <string name="title_signed_data">Overiť podpis pre zobrazenie textu správy</string>
     <string name="title_not_encrypted">Správa nie je podpísaná alebo šifrovaná</string>
     <string name="title_no_sign_key">Nebol zvolený podpisovací kľúč</string>
@@ -1015,7 +1018,7 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.</string>
     <string name="title_rule_schedule_end">Od konca časovej podmienky</string>
     <string name="title_rule_folder">Priečinok</string>
     <string name="title_rule_thread">Všetky správy v rovnakej konverzácii a priečinku</string>
-    <string name="title_rule_identity">Identita</string>
+    <string name="title_rule_identity">Totožnosť</string>
     <string name="title_rule_template">Šablóna odpovede</string>
     <string name="title_rule_forward_to">Preposlať na</string>
     <string name="title_rule_cc">Odpovedať na CC adresy</string>
@@ -1096,7 +1099,7 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.</string>
     <string name="title_legend_search">Hľadať odosielateľa</string>
     <string name="title_legend_view">Zobraziť obsah</string>
     <string name="title_legend_hide">Skryť obsah</string>
-    <string name="title_legend_download">Stiahnuť obsah</string>
+    <string name="title_legend_download">Prevziať obsah</string>
     <string name="title_legend_external_image">Náhrada za externý obrázok</string>
     <string name="title_legend_embedded_image">Náhrada za zahrnutý obrázok</string>
     <string name="title_legend_tracking_pixel">Sledovací obrázok</string>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -15,6 +15,9 @@
     <string name="channel_error">Fel</string>
     <string name="channel_alert">Servermeddelanden</string>
     <string name="channel_group_contacts">Kontakter</string>
+    <string name="channel_service_description">Synkronisering och övervakning av konton</string>
+    <string name="channel_send_description">Skickar meddelanden</string>
+    <string name="channel_notification_description">Nya meddelandeaviseringar</string>
     <plurals name="page_conversation">
         <item quantity="one">Konversation</item>
         <item quantity="other">Konversationer</item>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -15,6 +15,9 @@
     <string name="channel_error">错误</string>
     <string name="channel_alert">服务器警告</string>
     <string name="channel_group_contacts">联系人</string>
+    <string name="channel_service_description">账户的同步和监测</string>
+    <string name="channel_send_description">消息的发送</string>
+    <string name="channel_notification_description">新消息通知</string>
     <plurals name="page_conversation">
         <item quantity="other">会话</item>
     </plurals>

docs/FAQ-af-rZA.md

@@ -222,7 +222,7 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
 * [(104) What do I need to know about error reporting?](#user-content-faq104)
 * [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
 * [(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?](#user-content-faq106)
-* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupted?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-ar-rBH.md

@@ -222,7 +222,7 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
 * [(104) What do I need to know about error reporting?](#user-content-faq104)
 * [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
 * [(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?](#user-content-faq106)
-* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupted?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-ar-rEG.md

@@ -222,7 +222,7 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
 * [(104) What do I need to know about error reporting?](#user-content-faq104)
 * [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
 * [(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?](#user-content-faq106)
-* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupted?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-ar-rYE.md

@@ -222,7 +222,7 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
 * [(104) What do I need to know about error reporting?](#user-content-faq104)
 * [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
 * [(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?](#user-content-faq106)
-* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupted?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-az-rAZ.md

@@ -222,7 +222,7 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
 * [(104) What do I need to know about error reporting?](#user-content-faq104)
 * [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
 * [(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?](#user-content-faq106)
-* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupted?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-bg-rBG.md

@@ -222,7 +222,7 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
 * [(104) What do I need to know about error reporting?](#user-content-faq104)
 * [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
 * [(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?](#user-content-faq106)
-* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupted?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-bn-rBD.md

@@ -222,7 +222,7 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
 * [(104) What do I need to know about error reporting?](#user-content-faq104)
 * [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
 * [(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?](#user-content-faq106)
-* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupted?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-bn-rIN.md

@@ -222,7 +222,7 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
 * [(104) What do I need to know about error reporting?](#user-content-faq104)
 * [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
 * [(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?](#user-content-faq106)
-* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupted?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-ca-rES.md

@@ -222,7 +222,7 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
 * [(104) What do I need to know about error reporting?](#user-content-faq104)
 * [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
 * [(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?](#user-content-faq106)
-* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupted?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-cs-rCZ.md

@@ -222,7 +222,7 @@ Design je založen na mnoha diskuzích a pokud chcete, můžete se do diskuze za
 * [(104) Co potřebuji vědět o hlášení chyb?](#user-content-faq104)
 * [(105) Jak funguje volba roaming jako doma (RLAH)?](#user-content-faq105)
 * [(106) Které spouštěče aplikací umí zobrazit odznáček s počtem nepřečtených zpráv?](#user-content-faq106)
-* [(107) Jak používat barevné hvězdičky?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupted?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-de-rAT.md

@@ -222,7 +222,7 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch
 * [(104) Was muss ich über die Fehlermeldung wissen?](#user-content-faq104)
 * [(105) Wie funktioniert die 'Roam-Like-At-Home'-Option?](#user-content-faq105)
 * [(106) Welche Launcher können die Anzahl der ungelesenen Nachrichten als Abzeichen anzeigen?](#user-content-faq106)
-* [(107) Wie verwende ich farbige Sterne?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Kann man Nachrichten aus beliebigen Ordnern dauerhaft löschen?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Warum ist 'Konto auswählen' nur in offiziellen Versionen verfügbar?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Warum sind (einige) Nachrichten leer und/oder Anhänge beschädigt?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-de-rCH.md

@@ -222,7 +222,7 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch
 * [(104) Was muss ich über die Fehlermeldung wissen?](#user-content-faq104)
 * [(105) Wie funktioniert die 'Roam-Like-At-Home'-Option?](#user-content-faq105)
 * [(106) Welche Launcher können die Anzahl der ungelesenen Nachrichten als Abzeichen anzeigen?](#user-content-faq106)
-* [(107) Wie verwende ich farbige Sterne?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Kann man Nachrichten aus beliebigen Ordnern dauerhaft löschen?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Warum ist 'Konto auswählen' nur in offiziellen Versionen verfügbar?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Warum sind (einige) Nachrichten leer und/oder Anhänge beschädigt?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-de-rDE.md

@@ -222,7 +222,7 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch
 * [(104) Was muss ich über die Fehlermeldung wissen?](#user-content-faq104)
 * [(105) Wie funktioniert die 'Roam-Like-At-Home'-Option?](#user-content-faq105)
 * [(106) Welche Launcher können die Anzahl der ungelesenen Nachrichten als Abzeichen anzeigen?](#user-content-faq106)
-* [(107) Wie verwende ich farbige Sterne?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Kann man Nachrichten aus beliebigen Ordnern dauerhaft löschen?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Warum ist 'Konto auswählen' nur in offiziellen Versionen verfügbar?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Warum sind (einige) Nachrichten leer und/oder Anhänge beschädigt?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-de-rLI.md

@@ -222,7 +222,7 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch
 * [(104) Was muss ich über die Fehlermeldung wissen?](#user-content-faq104)
 * [(105) Wie funktioniert die 'Roam-Like-At-Home'-Option?](#user-content-faq105)
 * [(106) Welche Launcher können die Anzahl der ungelesenen Nachrichten als Abzeichen anzeigen?](#user-content-faq106)
-* [(107) Wie verwende ich farbige Sterne?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Kann man Nachrichten aus beliebigen Ordnern dauerhaft löschen?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Warum ist 'Konto auswählen' nur in offiziellen Versionen verfügbar?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Warum sind (einige) Nachrichten leer und/oder Anhänge beschädigt?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-el-rGR.md

@@ -222,7 +222,7 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
 * [(104) What do I need to know about error reporting?](#user-content-faq104)
 * [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
 * [(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?](#user-content-faq106)
-* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupted?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-en-rGB.md

@@ -222,7 +222,7 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
 * [(104) What do I need to know about error reporting?](#user-content-faq104)
 * [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
 * [(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?](#user-content-faq106)
-* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupted?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-es-rES.md

@@ -222,7 +222,7 @@ El diseño está basado en muchas discusiones y si lo deseas puedes unirte a la
 * [(104) ¿Qué necesito saber sobre los informes de errores?](#user-content-faq104)
 * [(105) ¿Cómo funciona la opción de roam-como-en-casa?](#user-content-faq105)
 * [(106) ¿Qué lanzadores pueden mostrar un contador con el número de mensajes no leídos?](#user-content-faq106)
-* [(107) ¿Cómo utilizo estrellas de colores?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) ¿Puedes añadir eliminar mensajes permanentemente desde cualquier carpeta?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) ¿Por qué 'seleccionar cuenta' está disponible sólo en versiones oficiales?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) ¿Por qué hay (algunos) mensajes vacíos y/o adjuntos corruptos?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-eu-rES.md

@@ -222,7 +222,7 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
 * [(104) What do I need to know about error reporting?](#user-content-faq104)
 * [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
 * [(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?](#user-content-faq106)
-* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupted?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-fa-rIR.md

@@ -222,7 +222,7 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
 * [(104) What do I need to know about error reporting?](#user-content-faq104)
 * [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
 * [(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?](#user-content-faq106)
-* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupted?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-fi-rFI.md

@@ -222,7 +222,7 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
 * [(104) What do I need to know about error reporting?](#user-content-faq104)
 * [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
 * [(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?](#user-content-faq106)
-* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupted?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-fr-rCA.md

@@ -222,7 +222,7 @@ La conception est basée sur de nombreuses discussions et si vous le souhaitez,
 * [(104) Que dois-je savoir au sujet du signalement d'erreur?](#user-content-faq104)
 * [(105) Comment fonctionne l’option itinérance à domicile?](#user-content-faq105)
 * [(106) Quels lanceurs peuvent afficher un nombre de badges avec le nombre de messages non lus ?](#user-content-faq106)
-* [(107) Comment utiliser des étoiles colorées ?](#user-content-faq107)
+* [(107) Comment utiliser les étoiles colorées ?](#user-content-faq107)
 * [(108) Pouvez-vous ajouter des messages de façon permanente à partir de n'importe quel dossier ?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Pourquoi 'sélectionner le compte' est-il uniquement disponible dans les versions officielles ?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Pourquoi (certains) les messages sont-ils vides et/ou les pièces jointes corrompues?](#user-content-faq110)
@@ -332,7 +332,7 @@ Android affiche d'abord les icônes des notifications de la barre d'état de hau
 
 La notification de la barre d'état peut être désactivée via les paramètres de notification de FairEmail:
 
-* Android 8 Oreo and later: tap the *Receive channel* button and disable the channel via the Android settings (this won't disable new message notifications)
+* Android 8 Oreo et supérieur : appuyez sur le bouton *Canal de réception* et désactivez le canal via les paramètres Android (cela ne désactivera pas les notifications de nouveaux messages)
 * Android 7 Nougat et avant : activé *Utiliser le service d'arrière-plan pour synchroniser les messages*, mais n'oubliez pas de lire la remarque en dessous du paramètre
 
 Vous pouvez basculer vers la synchronisation périodique des messages dans les paramètres de réception pour supprimer la notification, mais sachez que cela peut consommer plus de batterie. Voir [ici](#user-content-faq39) pour plus de détails sur l'utilisation de la batterie.
@@ -448,7 +448,7 @@ Malheureusement, il est impossible de contenter tout le monde et ajouter tout un
 <br />
 
 <a name="faq6"></a>
-**(6) How can I login to Gmail / G suite?**
+**(6) Comment puis-je me connecter à Gmail / G suite ?**
 
 You can use the quick setup wizard to easily setup a Gmail account and identity.
 

docs/FAQ-fr-rFR.md

@@ -222,7 +222,7 @@ La conception est basée sur de nombreuses discussions et si vous le souhaitez,
 * [(104) Que dois-je savoir au sujet du signalement d'erreur?](#user-content-faq104)
 * [(105) Comment fonctionne l’option itinérance à domicile?](#user-content-faq105)
 * [(106) Quels lanceurs peuvent afficher un nombre de badges avec le nombre de messages non lus ?](#user-content-faq106)
-* [(107) Comment utiliser des étoiles colorées ?](#user-content-faq107)
+* [(107) Comment utiliser les étoiles colorées ?](#user-content-faq107)
 * [(108) Pouvez-vous ajouter des messages de façon permanente à partir de n'importe quel dossier ?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Pourquoi 'sélectionner le compte' est-il uniquement disponible dans les versions officielles ?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Pourquoi (certains) les messages sont-ils vides et/ou les pièces jointes corrompues?](#user-content-faq110)
@@ -332,7 +332,7 @@ Android affiche d'abord les icônes des notifications de la barre d'état de hau
 
 La notification de la barre d'état peut être désactivée via les paramètres de notification de FairEmail:
 
-* Android 8 Oreo and later: tap the *Receive channel* button and disable the channel via the Android settings (this won't disable new message notifications)
+* Android 8 Oreo et supérieur : appuyez sur le bouton *Canal de réception* et désactivez le canal via les paramètres Android (cela ne désactivera pas les notifications de nouveaux messages)
 * Android 7 Nougat et avant : activé *Utiliser le service d'arrière-plan pour synchroniser les messages*, mais n'oubliez pas de lire la remarque en dessous du paramètre
 
 Vous pouvez basculer vers la synchronisation périodique des messages dans les paramètres de réception pour supprimer la notification, mais sachez que cela peut consommer plus de batterie. Voir [ici](#user-content-faq39) pour plus de détails sur l'utilisation de la batterie.
@@ -448,7 +448,7 @@ Malheureusement, il est impossible de contenter tout le monde et ajouter tout un
 <br />
 
 <a name="faq6"></a>
-**(6) How can I login to Gmail / G suite?**
+**(6) Comment puis-je me connecter à Gmail / G suite ?**
 
 You can use the quick setup wizard to easily setup a Gmail account and identity.
 

docs/FAQ-fy-rNL.md

@@ -222,7 +222,7 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
 * [(104) What do I need to know about error reporting?](#user-content-faq104)
 * [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
 * [(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?](#user-content-faq106)
-* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupted?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-gl-rES.md

@@ -222,7 +222,7 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
 * [(104) What do I need to know about error reporting?](#user-content-faq104)
 * [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
 * [(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?](#user-content-faq106)
-* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupted?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-hr-rHR.md

@@ -222,7 +222,7 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
 * [(104) What do I need to know about error reporting?](#user-content-faq104)
 * [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
 * [(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?](#user-content-faq106)
-* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupted?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-hu-rHU.md

@@ -222,7 +222,7 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
 * [(104) What do I need to know about error reporting?](#user-content-faq104)
 * [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
 * [(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?](#user-content-faq106)
-* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupted?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-in-rID.md

@@ -222,7 +222,7 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
 * [(104) What do I need to know about error reporting?](#user-content-faq104)
 * [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
 * [(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?](#user-content-faq106)
-* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupted?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-it-rIT.md

@@ -222,7 +222,7 @@ Il design è basato su molte discussioni e se vuoi puoi discuterne anche tu [in
 * [(104) What do I need to know about error reporting?](#user-content-faq104)
 * [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
 * [(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?](#user-content-faq106)
-* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupted?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-iw-rIL.md

@@ -222,7 +222,7 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
 * [(104) What do I need to know about error reporting?](#user-content-faq104)
 * [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
 * [(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?](#user-content-faq106)
-* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupted?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-ja-rJP.md

@@ -222,7 +222,7 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
 * [(104) What do I need to know about error reporting?](#user-content-faq104)
 * [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
 * [(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?](#user-content-faq106)
-* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupted?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-ko-rKR.md

@@ -222,7 +222,7 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
 * [(104) What do I need to know about error reporting?](#user-content-faq104)
 * [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
 * [(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?](#user-content-faq106)
-* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupted?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-lt-rLT.md

@@ -222,7 +222,7 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
 * [(104) What do I need to know about error reporting?](#user-content-faq104)
 * [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
 * [(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?](#user-content-faq106)
-* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupted?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-nl-rNL.md

@@ -222,7 +222,7 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
 * [(104) What do I need to know about error reporting?](#user-content-faq104)
 * [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
 * [(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?](#user-content-faq106)
-* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupted?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-nn-rNO.md

@@ -222,7 +222,7 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
 * [(104) What do I need to know about error reporting?](#user-content-faq104)
 * [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
 * [(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?](#user-content-faq106)
-* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupted?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-no-rNO.md

@@ -222,7 +222,7 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
 * [(104) What do I need to know about error reporting?](#user-content-faq104)
 * [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
 * [(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?](#user-content-faq106)
-* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupted?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-pl-rPL.md

@@ -222,7 +222,7 @@ Projekt opiera się na wielu dyskusjach i jeśli chcesz, możesz o nim dyskutowa
 * [(104) Co muszę wiedzieć o zgłaszaniu błędów?](#user-content-faq104)
 * [(105) Jak działa opcja Roaming jak w domu?](#user-content-faq105)
 * [(106) Które launchery mogą pokazać licznik z liczbą nieprzeczytanych wiadomości?](#user-content-faq106)
-* [(107) Jak stosować kolorowe gwiazdki?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Czy można trwale usunąć wiadomości z dowolnego folderu?](#user-content-faq108)
 * [~~ (109) Dlaczego funkcja „wybierz konto” jest dostępna tylko w oficjalnych wersjach? ~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Dlaczego (niektóre) wiadomości są puste i / lub załączniki są uszkodzone?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-pt-rBR.md

@@ -222,7 +222,7 @@ O design é baseado em várias discussões e, se quiser, você pode discutir sob
 * [(104) O que preciso saber sobre relato de erros?](#user-content-faq104)
 * [(105) Como a opção roam-like-at-home funciona?](#user-content-faq105)
 * [(106) Quais launcher (inicializadores) podem mostrar um contador com o número de mensagens não lidas?](#user-content-faq106)
-* [(107) Como eu utilizo estrelas coloridas?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Você pode configurar para apagar mensagens permanentemente de qualquer pasta?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Porque 'selecionar conta' está disponível apenas nas versões oficiais?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Por que (algumas) mensagems estão vazias e/ou com anexos corrompidos?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-pt-rPT.md

@@ -222,7 +222,7 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
 * [(104) What do I need to know about error reporting?](#user-content-faq104)
 * [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
 * [(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?](#user-content-faq106)
-* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupted?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-ro-rRO.md

@@ -222,7 +222,7 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
 * [(104) What do I need to know about error reporting?](#user-content-faq104)
 * [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
 * [(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?](#user-content-faq106)
-* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupted?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-ru-rRU.md

@@ -222,7 +222,7 @@
 * [(104) What do I need to know about error reporting?](#user-content-faq104)
 * [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
 * [(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?](#user-content-faq106)
-* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
+* [(107) Как пользоваться цветными звездами?](#user-content-faq107)
 * [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupted?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-sk-rSK.md

@@ -222,7 +222,7 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
 * [(104) What do I need to know about error reporting?](#user-content-faq104)
 * [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
 * [(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?](#user-content-faq106)
-* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupted?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-sl-rSI.md

@@ -222,7 +222,7 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
 * [(104) What do I need to know about error reporting?](#user-content-faq104)
 * [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
 * [(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?](#user-content-faq106)
-* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupted?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-sr-rSP.md

@@ -222,7 +222,7 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
 * [(104) What do I need to know about error reporting?](#user-content-faq104)
 * [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
 * [(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?](#user-content-faq106)
-* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupted?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-tr-rTR.md

@@ -222,7 +222,7 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
 * [(104) What do I need to know about error reporting?](#user-content-faq104)
 * [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
 * [(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?](#user-content-faq106)
-* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupted?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-uk-rUA.md

@@ -222,7 +222,7 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
 * [(104) What do I need to know about error reporting?](#user-content-faq104)
 * [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
 * [(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?](#user-content-faq106)
-* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupted?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-vi-rVN.md

@@ -222,7 +222,7 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
 * [(104) What do I need to know about error reporting?](#user-content-faq104)
 * [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
 * [(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?](#user-content-faq106)
-* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupted?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-zh-rCN.md

@@ -222,7 +222,7 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
 * [(104) What do I need to know about error reporting?](#user-content-faq104)
 * [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
 * [(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?](#user-content-faq106)
-* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupted?](#user-content-faq110)

docs/FAQ-zh-rTW.md

@@ -18,7 +18,7 @@
 
 如果快速設置失敗了，你將需要手動添加一個帳號(以接受郵件) 以及一個身份(以發送郵件) 為此，您需要使用IMAP和SMTP服務器地址和端口號，而無論使用SSL / TLS還是STARTTLS 以及您的用戶名（大多數但並非總是您的電子郵件地址）和密碼。
 
-Searching for *IMAP* and the name of the provider is mostly sufficient to find the right documentation.
+用IMAP 以及供應商名稱進行搜尋，通常可以找到正確的文件
 
 In some cases, you'll need to enable external access to your account and/or to use a special (app) password, for instance when two-factor authentication is enabled.
 
@@ -222,7 +222,7 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
 * [(104) What do I need to know about error reporting?](#user-content-faq104)
 * [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
 * [(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?](#user-content-faq106)
-* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
+* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
 * [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupted?](#user-content-faq110)