|
|
|
@ -139,7 +139,7 @@
|
|
|
|
|
<string name="title_advanced_avatars">Arată pozele contactelor</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_advanced_identicons">Arată iconițe generate</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_advanced_name_email">Arată nume și adrese de e-mail</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_advanced_subject_italic">Arată obiectul cursiv</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_advanced_subject_italic">Arată subiectul cursiv</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_advanced_flags">Arată marcate (favorite)</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_advanced_preview">Arată previzualizare mesaj</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_advanced_addresses">Implicit arată detaliile adreselor</string>
|
|
|
|
@ -171,7 +171,7 @@
|
|
|
|
|
<string name="title_advanced_threading_hint">Grupează mesajele asociate</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_advanced_name_email_hint">Dacă este dezactivată, doar numele va fi afișat atunci când este disponibil</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_advanced_flags_hint">Rețineți că mesajele marcate vor fi păstrate întotdeauna la nivel local</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_advanced_tracking_hint">Dezactivând opțiunea asta permite potențialul scripturi nesigure</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_advanced_tracking_hint">Dezactivând opțiunea se permit scripturi potențial periculoase</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_advanced_autoexpand_hint">Atunci când este doar un mesaj sau doar un mesaj necitit într-o conversație</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_advanced_autocollapse_hint">Mesajele multiple vor fi mereu plate când se apasă \'înapoi\'</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_advanced_autoclose_hint">Atunci când toate mesajele sunt arhivate, trimise sau mutate la gunoi</string>
|
|
|
|
@ -244,7 +244,7 @@
|
|
|
|
|
<string name="title_pop3_support">POP3 nu este suportat activ, vedeți de asemenea secțiunea de întrebări și răspunsuri</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_synchronize_now">Sincronizează acum</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_delete_local">Șterge mesajul local</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_delete_browsed">Ștergere mesajele răsfoite/căutate</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_delete_browsed">Șterge mesajele răsfoite/căutate</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_empty_trash">Golire coș de gunoi</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_edit_properties">Editare proprietăți</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_edit_rules">Editare reguli</string>
|
|
|
|
@ -418,7 +418,6 @@
|
|
|
|
|
<string name="title_legend_trash">Gunoi</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_legend_junk">Spam</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_legend_notify">Notificare la mesaje noi</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_legend_unified">Căsuță poștală comună</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_legend_primary_disconnected">Cont deconectat</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_legend_primary_connected">Cont conectat</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_legend_thread">Conversație</string>
|
|
|
|
|