Crowdin sync

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -350,10 +350,11 @@
     <string name="title_advanced_pull_refresh">Aktualizovat tažením dolů</string>
     <string name="title_advanced_autoscroll">Posun na začátek při příjmu nových zpráv</string>
     <string name="title_advanced_double_tap">Dvojstisk pro označení zprávy jako přečtené/nepřečtené</string>
-    <string name="title_advanced_swipenav">Tahem vlevo/vpravo přejít na další/předešlou konverzaci</string>
+    <string name="title_advanced_swipenav">Přejít na další/předešlou konverzaci tažením vlevo/vpravo</string>
-    <string name="title_advanced_volumenav">Hlasitostí nahoru/dolů přejít na další/předešlou konverzaci</string>
+    <string name="title_advanced_volumenav">Přejít na další/předešlou konverzaci zvýšením/snížením hlasitosti</string>
     <string name="title_advanced_reversed">Obrátit směr navigace</string>
-    <string name="title_advanced_swipe_close">Tažení dolů zavře konverzaci</string>
+    <string name="title_advanced_swipe_close">Zavřít konverzaci tažením dolů</string>
+    <string name="title_advanced_swipe_move">Přesunout konverzaci tažením nahoru</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand">Rozbalovat zprávy automaticky</string>
     <string name="title_advanced_expand_all">Rozbalovat všechny přečtené zprávy automaticky</string>
     <string name="title_advanced_expand_one">Rozbalit vždy pouze jednu zprávu</string>

app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml

@@ -582,6 +582,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_oauth_support">OAuth wird nicht unterstützt</string>
     <string name="title_review">Kontrolle</string>
     <string name="title_hint_alias">Lange Drücken für Optionen, wie z.B. Kopieren oder um Alias-Adressen zu erstellen</string>
+    <string name="title_service_auth">Der E-Mail-Server meldete: „%1$s”</string>
     <string name="title_service_vpn">Dies kann durch das verwendete VPN verursacht werden</string>
     <string name="title_service_port">Bitte überprüfen Sie die Portnummer</string>
     <string name="title_service_protocol">Bitte überprüfen Sie das Protokoll (SSL/TLS oder STARTTLS)</string>

app/src/main/res/values-de-rCH/strings.xml

@@ -582,6 +582,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_oauth_support">OAuth wird nicht unterstützt</string>
     <string name="title_review">Kontrolle</string>
     <string name="title_hint_alias">Lange Drücken für Optionen, wie z.B. Kopieren oder um Alias-Adressen zu erstellen</string>
+    <string name="title_service_auth">Der E-Mail-Server meldete: „%1$s”</string>
     <string name="title_service_vpn">Dies kann durch das verwendete VPN verursacht werden</string>
     <string name="title_service_port">Bitte überprüfen Sie die Portnummer</string>
     <string name="title_service_protocol">Bitte überprüfen Sie das Protokoll (SSL/TLS oder STARTTLS)</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -582,6 +582,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_oauth_support">OAuth wird nicht unterstützt</string>
     <string name="title_review">Kontrolle</string>
     <string name="title_hint_alias">Lange Drücken für Optionen, wie z.B. Kopieren oder um Alias-Adressen zu erstellen</string>
+    <string name="title_service_auth">Der E-Mail-Server meldete: „%1$s”</string>
     <string name="title_service_vpn">Dies kann durch das verwendete VPN verursacht werden</string>
     <string name="title_service_port">Bitte überprüfen Sie die Portnummer</string>
     <string name="title_service_protocol">Bitte überprüfen Sie das Protokoll (SSL/TLS oder STARTTLS)</string>

app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml

@@ -582,6 +582,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_oauth_support">OAuth wird nicht unterstützt</string>
     <string name="title_review">Kontrolle</string>
     <string name="title_hint_alias">Lange Drücken für Optionen, wie z.B. Kopieren oder um Alias-Adressen zu erstellen</string>
+    <string name="title_service_auth">Der E-Mail-Server meldete: „%1$s”</string>
     <string name="title_service_vpn">Dies kann durch das verwendete VPN verursacht werden</string>
     <string name="title_service_port">Bitte überprüfen Sie die Portnummer</string>
     <string name="title_service_protocol">Bitte überprüfen Sie das Protokoll (SSL/TLS oder STARTTLS)</string>

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -577,6 +577,7 @@
     <string name="title_oauth_support">Δεν υποστηρίζεται OAuth</string>
     <string name="title_review">Επανέλεγχος</string>
     <string name="title_hint_alias">Παρατεταμένο πάτημα πάνω σε μια ταυτότητα για να εμφανιστούν οι επιλογές, όπως αντιγραφή για τη δημιουργία ψευδώνυμων ταυτοτήτων</string>
+    <string name="title_service_auth">Ο εξυπηρετητής ηλ. ταχυδρομείου είπε: %1$s</string>
     <string name="title_service_vpn">Αυτό μπορεί να προκαλείται από το χρησιμοποιούμενο VPN</string>
     <string name="title_service_port">Παρακαλώ, ελέγξτε εκ νέου τον αριθμό θύρας</string>
     <string name="title_service_protocol">Παρακαλώ, ελέγξτε εκ νέου το πρωτόκολλο (SSL/TLS ή STARTTLS)</string>

app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -581,6 +581,7 @@
     <string name="title_oauth_support">OAuth n’est pas pris en charge</string>
     <string name="title_review">Récapitulatif</string>
     <string name="title_hint_alias">Appuyer longuement pour les options, comme copier pour créer des identités alias</string>
+    <string name="title_service_auth">Le serveur de messagerie a dit : %1$s</string>
     <string name="title_service_vpn">Ceci pourrait être dû au VPN utilisé</string>
     <string name="title_service_port">Veuillez vérifier le numéro de port</string>
     <string name="title_service_protocol">Veuillez vérifier le protocole (SSL/TLS ou STARTTLS)</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -581,6 +581,7 @@
     <string name="title_oauth_support">OAuth n\'est pas pris en charge</string>
     <string name="title_review">Récapitulatif</string>
     <string name="title_hint_alias">Appuyer longuement sur une identité pour afficher les options, comme copier afin de créer des identités alias</string>
+    <string name="title_service_auth">Le serveur de messagerie a dit : %1$s</string>
     <string name="title_service_vpn">Ceci pourrait être dû au VPN utilisé</string>
     <string name="title_service_port">Veuillez vérifier le numéro de port</string>
     <string name="title_service_protocol">Veuillez vérifier à nouveau le protocole (SSL/TLS ou STARTTLS)</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -580,6 +580,7 @@
     <string name="title_oauth_support">OAuth wordt niet ondersteund</string>
     <string name="title_review">Review</string>
     <string name="title_hint_alias">Druk lang voor opties, zoals kopiëren om alias identiteiten te maken</string>
+    <string name="title_service_auth">De e-mailserver zei: %1$s\'</string>
     <string name="title_service_vpn">Dit kan worden veroorzaakt door de VPN die in gebruik is</string>
     <string name="title_service_port">Controleer het poortnummer a.u.b.</string>
     <string name="title_service_protocol">Controleer a.u.b. het protocol (SSL/TLS of STARTTLS)</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -70,6 +70,12 @@
         <item quantity="many">Выбрано %1$d диалогов</item>
         <item quantity="other">Выбрано %1$d диалогов</item>
     </plurals>
+    <plurals name="title_moving_messages">
+        <item quantity="one">Переместить %1$d сообщение?</item>
+        <item quantity="few">Переместить %1$d сообщения?</item>
+        <item quantity="many">Переместить %1$d сообщений?</item>
+        <item quantity="other">Переместить %1$d сообщений?</item>
+    </plurals>
     <plurals name="title_deleting_messages">
         <item quantity="one">Удалить %1$d сообщение навсегда?</item>
         <item quantity="few">Удалить %1$d сообщения навсегда?</item>
@@ -597,6 +603,7 @@
     <string name="title_oauth_support">OAuth не поддерживается</string>
     <string name="title_review">Пересмотр</string>
     <string name="title_hint_alias">Длительное нажатие откроет другие действия, например, копирования для создания псевдонима идентификатора.</string>
+    <string name="title_service_auth">Сервер электронной почты сообщил: \'%1$s\'</string>
     <string name="title_service_vpn">Это может быть вызвано использованием VPN</string>
     <string name="title_service_port">Пожалуйста, дважды проверьте номер порта</string>
     <string name="title_service_protocol">Пожалуйста, дважды проверьте протокол (SSL/TLS или STARTTLS)</string>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -580,6 +580,7 @@
     <string name="title_oauth_support">OAuth stöds inte</string>
     <string name="title_review">Granska</string>
     <string name="title_hint_alias">Långtryck för alternativ, som att kopiera för att skapa alias för olika identiteter</string>
+    <string name="title_service_auth">E-postservern sa: \'%1$s\'</string>
     <string name="title_service_vpn">Detta kan orsakas av den VPN som används</string>
     <string name="title_service_port">Vänligen dubbelkolla portnumret</string>
     <string name="title_service_protocol">Vänligen dubbelkolla protokollet (SSL/TLS eller STARTTLS)</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -569,6 +569,7 @@
     <string name="title_oauth_support">不支持OAuth</string>
     <string name="title_review">评论</string>
     <string name="title_hint_alias">长按出现选项，如复制以创建别名身份</string>
+    <string name="title_service_auth">电子邮件服务器说：\'%1$s\'</string>
     <string name="title_service_vpn">这可能是正在使用的 VPN 造成的</string>
     <string name="title_service_port">请再次检查端口号</string>
     <string name="title_service_protocol">请仔细检查协议 (SSL/TLS 或 STARTTLS)</string>

docs/FAQ-af-rZA.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-ar-rBH.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-ar-rEG.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-ar-rYE.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-az-rAZ.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-bg-rBG.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-bn-rBD.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-bn-rIN.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-ca-rES.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-cs-rCZ.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-da-rDK.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-de-rAT.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Kalender und Kontakte können besser durch eine separate, spezialisierte App verwaltet werden. Bitte beachten Sie, dass FairEmail eine reine E-Mail-App ist und keine Office-Suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-de-rCH.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Kalender und Kontakte können besser durch eine separate, spezialisierte App verwaltet werden. Bitte beachten Sie, dass FairEmail eine reine E-Mail-App ist und keine Office-Suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-de-rDE.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Kalender und Kontakte können besser durch eine separate, spezialisierte App verwaltet werden. Bitte beachten Sie, dass FairEmail eine reine E-Mail-App ist und keine Office-Suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-de-rLI.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Kalender und Kontakte können besser durch eine separate, spezialisierte App verwaltet werden. Bitte beachten Sie, dass FairEmail eine reine E-Mail-App ist und keine Office-Suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-el-rGR.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Η διαχείριση του ημερολογίου και των επαφών μπορεί να γίνει καλύτερα από μια ξεχωριστή, ειδικευμένη εφαρμογή. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-en-rGB.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-es-rES.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-eu-rES.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-fa-rIR.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-fi-rFI.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-fr-rCA.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-fr-rFR.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-fy-rNL.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-gl-rES.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-hr-rHR.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-hu-rHU.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-it-rIT.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-iw-rIL.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-ja-rJP.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-ko-rKR.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-lt-rLT.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-nl-rNL.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-nn-rNO.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-no-rNO.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-pl-rPL.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-pt-rBR.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-pt-rPT.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-ro-rRO.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-ru-rRU.md

@@ -26,7 +26,7 @@
 
 * Gmail / G suite, см. [вопрос 6](#user-content-faq6)
 * Outlook / Live / Hotmail, см. [вопрос 14](#user-content-faq14)
-* Office 365, see [question 14](#user-content-faq156)
+* Office 365, см. [вопрос 14](#user-content-faq156)
 * Microsoft Exchange, см. [вопрос 8](#user-content-faq8)
 * Yahoo, AOL и Sky, см. [вопрос 88](#user-content-faq88)
 * Apple iCloud, см. [вопрос 148](#user-content-faq148)
@@ -73,23 +73,23 @@
 * Ошибка в Nova Launcher на Android 5.x вызывает сбой FairEmail с *java.lang.StackOverflowError*, когда Nova Launcher имеет доступ к службе специальных возможностей.
 * ~~Выбор папки иногда не показывает папок по неизвестным причинам. Похоже, это исправлено.~~
 * ~~ [ошибка в AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/64729576) затрудняет захват быстрой прокрутки. Обходное решение было добавлено.~~
-* ~~~Шифрование с помощью YubiKey приводит к бесконечному циклу. This seems to be caused by a [bug in OpenKeychain](https://github.com/open-keychain/open-keychain/issues/2507).~~
+* ~~~Шифрование с помощью YubiKey приводит к бесконечному циклу. Похоже, что это вызвано ошибкой [в OpenKeychain](https://github.com/open-keychain/open-keychain/issues/2507).~~
-* Прокрутка к внутренне привязанному местоположению в оригинальных сообщениях не работает. This can't be fixed because the original message view is contained in a scrolling view.
+* Прокрутка к внутренне привязанному местоположению в оригинальных сообщениях не работает. Это не может быть исправлено, потому что исходный вид сообщения содержится в прокрутке.
-* Предпросмотр текста сообщения (всегда) не отображается на Samsung watch, потому что [setLocalOnly](https://developer.android.com/reference/androidx/core/app/NotificationCompat.Builder.html#setLocalOnly(boolean)), похоже, игнорируется. Message preview texts are known to be displayed correctly on Pebble 2, Fitbit Charge 3, and Mi band 3 wearables. See also [this FAQ](#user-content-faq126).
+* Предпросмотр текста сообщения (всегда) не отображается на Samsung watch, потому что [setLocalOnly](https://developer.android.com/reference/androidx/core/app/NotificationCompat.Builder.html#setLocalOnly(boolean)), похоже, игнорируется. Известно, что текст предварительного просмотра сообщений правильно отображаются на экране Pebble 2, Fitbit Charge 3 и Mi band 3. См. также [этот FAQ](#user-content-faq126).
-
+
-## Planned features
+## Запланированные возможности
-
+
-* ~~Synchronize on demand (manual)~~
+* ~~Синхронизировать по требованию (вручную)~~
-* ~~Semi-automatic encryption~~
+* ~~~Полуавтоматическое шифрование~~
-* ~~Copy message~~
+* ~~Копировать сообщение~~
-* ~~Colored stars~~
+* ~~~Цветные звезды~~
-* ~~Notification settings per folder~~
+* ~~~Настройки уведомлений для папок~~
-* ~~Select local images for signatures~~ (this will not be added because it requires image file management and because images are not shown by default in most email clients anyway)
+* ~~Выбрать локальные изображения для подписей~~ (это не будет добавлено, потому что требуется управление файлами изображений и потому что изображения не отображаются по умолчанию в большинстве почтовых клиентов в любом случае)
-* ~~Show messages matched by a rule~~
+* ~~Показать сообщения, соответствующие правилу~~
-* ~~[ManageSieve](https://tools.ietf.org/html/rfc5804)~~ (there are no maintained Java libraries with a suitable license and without dependencies and besides that, FairEmail has its own filter rules)
+* ~~[ManageSieve](https://tools.ietf.org/html/rfc5804)~~ (нет поддерживаемых библиотек Java с соответствующей лицензией и без зависимостей, кроме того, у FairEmail есть свои собственные правила фильтрайии)
-* ~~Search for messages with/without attachments~~ (this cannot be added because IMAP doesn't support searching for attachments)
+* ~~~Поиск сообщений с / без вложений~~ (это нельзя добавить, потому что IMAP не поддерживает поиск вложений)
-* ~~Search for a folder~~ (filtering a hierarchical folder list is problematic)
+* ~~~Поиск папки~~ (фильтрация списка иерархических папок проблематична)
-* ~~Search suggestions~~
+* ~~Подсказки поиска~~
 * ~~[Autocrypt Setup Message](https://autocrypt.org/autocrypt-spec-1.0.0.pdf) (section 4.4)~~ (IMO it is not a good idea to let an email client handle sensitive encryption keys for an exceptional use case while OpenKeychain can export keys too)
 * ~~Generic unified folders~~
 * ~~New per account message notification schedules~~ (implemented by adding a time condition to rules so messages can be snoozed during selected periods)
@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Для управления календарём и контактами лучше подходят отдельные специализированные приложения. Обратите внимание, что FairEmail является специализированным почтовым приложением, а не офисным программным комплексом.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-sk-rSK.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-sl-rSI.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-sr-rSP.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-sv-rSE.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Kalender och kontakthantering kan bättre göras genom en separat, specialiserad app. Observera att FairEmail är en specialiserad e-postapp, inte en kontorssvit.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-tr-rTR.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-uk-rUA.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-vi-rVN.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-zh-rCN.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.
 

docs/FAQ-zh-rTW.md

@@ -2376,7 +2376,7 @@ You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous setti
 <a name="faq138"></a>
 **(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?**
 
-Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app.
+Calendar and contact management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite.
 
 You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/packages/at.bitfire.davdroid/) app to synchronize/manage your calendars/contacts.