@ -5,16 +5,53 @@
<string name= "app_welcome" > FairEmail on avoimen lähdekoodin sähköpostiohjelma, joka on keskittynyt yksityisyyteen ja turvallisuuteen. Tästä syystä jotkin ominaisuudet saattavat toimivat eri tavalla kuin mitä olet tottunut.</string>
<string name= "app_limitations" > Esimerkiksi viestit muotoillaan aina uudelleen vaarallisten elementtien poistamiseksi ja luettavuuden parantamiseksi, ja linkkien avaaminen pitää turvallisuuden takia erikseen vahvistaa.</string>
<string name= "app_crash" > FairEmailia ei tueta tässä laitteessa, koska bugit Androidissa aiheuttavat kaatumisia</string>
<string name= "channel_service" > Palvelu</string>
<string name= "channel_notification" > Ilmoitukset</string>
<string name= "channel_warning" > Varoitukset</string>
<string name= "channel_error" > Virheet</string>
<string name= "channel_group_contacts" > Yhteystiedot</string>
<string name= "tile_synchronize" > Synkronoi</string>
<string name= "tile_unseen" > Uudet viestit</string>
<string name= "shortcut_compose" > Kirjoita viesti</string>
<string name= "shortcut_setup" > Asetukset</string>
<plurals name= "title_notification_synchronizing" >
<item quantity= "one" > Synkronoidaan %1$d tili</item>
<item quantity= "other" > Synkronoidaan %1$d tiliä</item>
</plurals>
<plurals name= "title_notification_operations" >
<item quantity= "one" > %1$d toimenpide odottaa</item>
<item quantity= "other" > %1$d toimenpidettä odottaa</item>
</plurals>
<plurals name= "title_notification_unseen" >
<item quantity= "one" > %1$d uusi viesti</item>
<item quantity= "other" > %1$d uutta viestiä</item>
</plurals>
<plurals name= "title_notification_unsent" >
<item quantity= "one" > %1$d lähtevä viesti</item>
<item quantity= "other" > %1$d lähtevää viestiä</item>
</plurals>
<plurals name= "title_tile_unseen" >
<item quantity= "one" > %1$d uusi</item>
<item quantity= "other" > %1$d uutta</item>
</plurals>
<plurals name= "title_moving_messages" >
<item quantity= "one" > Siirrä %1$d viesti kansioon %2$s?</item>
<item quantity= "other" > Siirrä %1$d viestiä kansioon %2$s?</item>
</plurals>
<plurals name= "title_deleting_messages" >
<item quantity= "one" > Poista %1$d viesti pysyvästi?</item>
<item quantity= "other" > Poista %1$d viestiä pysyvästi?</item>
</plurals>
<plurals name= "title_ask_spam" >
<item quantity= "one" > Merkitse %1$d viesti roskapostiksi?</item>
<item quantity= "other" > Merkitse %1$d viestiä roskapostiksi?</item>
</plurals>
<string name= "title_ask_spam_who" > Merkitse viesti lähettäjältä %1$s roskapostiksi?</string>
<string name= "title_notification_sending" > Lähetetään viestejä</string>
<string name= "title_notification_failed" > \'%1$s\' epäonnistui</string>
<string name= "title_name_count" > %1$s (%2$s)</string>
<string name= "menu_answers" > Mallit</string>
<string name= "menu_operations" > Toiminnot</string>
<string name= "menu_operations" > Toimenpitee t</string>
<string name= "menu_contacts" > Paikalliset yhteystiedot</string>
<string name= "menu_setup" > Asetukset</string>
<string name= "menu_legend" > Selitteet</string>
@ -27,5 +64,132 @@
<string name= "menu_rate" > Arvostele sovellus</string>
<string name= "menu_other" > Muut sovellukset</string>
<string name= "title_welcome" > Tervetuloa</string>
<string name= "title_eula" > Loppukäyttäjän lisenssisopimus</string>
<string name= "title_agree" > Hyväksyn</string>
<string name= "title_disagree" > En hyväksy</string>
<string name= "title_version" > Versio %1$s</string>
<string name= "title_list_accounts" > Tilit</string>
<string name= "title_list_identities" > Identiteetit</string>
<string name= "title_edit_account" > Muokkaa tiliä</string>
<string name= "title_edit_identity" > Muokkaa identiteettiä</string>
<string name= "title_edit_folder" > Muokkaa kansiota</string>
<string name= "title_setup" > Asetukset</string>
<string name= "title_setup_help" > Ohje</string>
<string name= "title_setup_quick" > Pika-asennus</string>
<string name= "title_setup_quick_remark" > Tilin ja identiteetin nopeaan asettamiseen useimmilla palveluntarjoajilla</string>
<string name= "title_setup_quick_hint" > Pika-asennus hakee asetustiedot osoitteesta autoconfig.thunderbird.net</string>
<string name= "title_setup_quick_imap" > IMAP-palvelin viestien vastaanottamiseen</string>
<string name= "title_setup_quick_smtp" > SMTP-palvelin viestien lähettämiseen</string>
<string name= "title_setup_go" > Aloita</string>
<string name= "title_setup_setting_gmail" > Salli käyttöoikeus \"vähemmän turvallisille\" sovelluksille</string>
<string name= "title_setup_setting_yahoo" > Salli käyttöoikeus \"vähemmän turvallisille\" sovelluksille</string>
<string name= "title_setup_no_settings" > Asetuksia ei löytynyt verkkotunnukselle \'%1$s\'</string>
<string name= "title_setup_quick_success" > Tili ja identiteetti on lisätty onnistuneesti</string>
<string name= "title_setup_quick_failed" > Voit yrittää määrittää tilin ja identiteetin alla</string>
<string name= "title_setup_manage" > Hallinnoi</string>
<string name= "title_setup_grant" > Myönnä</string>
<string name= "title_setup_account" > Aseta tilit</string>
<string name= "title_setup_account_remark" > Sähköpostien vastaanottoon</string>
<string name= "title_setup_identity" > Aseta identiteetit</string>
<string name= "title_setup_identity_remark" > Sähköpostien lähettämiseen</string>
<string name= "title_setup_permissions" > Myönnä käyttöluvat</string>
<string name= "title_setup_permissions_remark" > Laitteen yhteystietojen lukemiseen (valinnainen)</string>
<string name= "title_setup_doze" > Akun käytön optimoinnin asettaminen</string>
<string name= "title_setup_doze_remark" > Sähköpostien keskeytymättömään vastaanottamiseen (valinnainen)</string>
<string name= "title_setup_doze_instructions" > Seuraavassa valintaikkunassa valitse ylhäältä ”Kaikki sovellukset”, valitse tämä sovellus ja valitse sekä vahvista ”Älä optimoi”</string>
<string name= "title_setup_data" > Poista käytöstä datan käytön hallinta</string>
<string name= "title_setup_inbox" > Lue viestejä</string>
<string name= "title_setup_to_do" > Tekemättä</string>
<string name= "title_setup_done" > Valmis</string>
<string name= "title_setup_export" > Vie asetukset</string>
<string name= "title_setup_import" > Tuo asetukset</string>
<string name= "title_setup_import_do" > Tuodut tilit lisätään eikä korvata olemassa olevia</string>
<string name= "title_setup_password" > Salasana</string>
<string name= "title_setup_password_repeat" > Toista salasana</string>
<string name= "title_setup_password_missing" > Salasana puuttuu</string>
<string name= "title_setup_password_different" > Salasanat eivät täsmää</string>
<string name= "title_setup_password_invalid" > Salasana on virheellinen</string>
<string name= "title_setup_exported" > Asetukset viety</string>
<string name= "title_setup_imported" > Asetukset tuotu</string>
<string name= "title_setup_notifications" > Ilmoitusten hallinta</string>
<string name= "title_setup_reorder_accounts" > Tilien järjestäminen</string>
<string name= "title_setup_reorder_folders" > Kansioiden järjestäminen</string>
<string name= "title_reset_order" > Palauta alkuperäinen järjestys</string>
<string name= "title_setup_theme" > Valitse teema</string>
<string name= "title_setup_light_theme" > Vaalea teema</string>
<string name= "title_setup_dark_theme" > Tumma teema</string>
<string name= "title_setup_black_theme" > Musta teema</string>
<string name= "title_setup_system_theme" > Järjestelmän teema</string>
<string name= "title_setup_advanced" > Lisäasetukset</string>
<string name= "title_setup_defaults" > Palauta oletukset</string>
<string name= "title_setup_options" > Asetukset</string>
<string name= "title_advanced" > Lisäasetukset</string>
<string name= "title_advanced_section_general" > Yleiset</string>
<string name= "title_advanced_section_connection" > Yhteys</string>
<string name= "title_advanced_section_display" > Ulkoasu</string>
<string name= "title_advanced_section_behavior" > Toiminnot</string>
<string name= "title_advanced_section_misc" > Sekalaiset</string>
<string name= "title_advanced_enabled" > Synkronoi</string>
<string name= "title_advanced_schedule" > Aikataulu</string>
<string name= "title_advanced_metered" > Käytä käytön mukaan laskutettavia yhteyksiä</string>
<string name= "title_advanced_download" > Ladattavien viestien ja liitteiden maksimikoko käytön mukaan laskutettavaa yhteyttä käytettäessä</string>
<string name= "title_advanced_roaming" > Lataa viestit ja liitteet verkkovierailun aikana</string>
<string name= "title_advanced_browse" > Selaa palvelimella olevia viestejä</string>
<string name= "title_advanced_startup" > Näytä aloitusnäytössä</string>
<string name= "title_advanced_date_header" > Ryhmittely päivämäärän mukaan</string>
<string name= "title_advanced_threading" > Keskustelujen ketjuttaminen</string>
<string name= "title_advanced_avatars" > Näytä yhteystietojen kuvat</string>
<string name= "title_advanced_identicons" > Näytä identikonit</string>
<string name= "title_advanced_circular" > Näytä pyöreät kuvakkeet</string>
<string name= "title_advanced_name_email" > Näytä nimet ja sähköpostiosoitteet</string>
<string name= "title_advanced_subject_italic" > Näytä aihe kursiivilla</string>
<string name= "title_advanced_flags" > Näytä tähdet (suosikit)</string>
<string name= "title_advanced_preview" > Näytä viestin esikatselu</string>
<string name= "title_advanced_addresses" > Näytä viestin osoitetiedot oletuksena</string>
<string name= "title_advanced_monospaced" > Käytä kiinteävälistä kirjaisinta viestien tekstille</string>
<string name= "title_advanced_html" > Näytä tunnettujen yhteystietojen alkuperäinen viesti automaattisesti</string>
<string name= "title_advanced_images" > Näytä tunnettujen yhteystietojen viestien kuvat automaattisesti</string>
<string name= "title_advanced_actionbar" > Keskustelujen toimintopalkki</string>
<string name= "title_advanced_pull_refresh" > Vedä alas päivittääksesi</string>
<string name= "title_advanced_swipenav" > Pyyhkäise vasemmalle/oikealle siirtyäksesi seuraavaan/edelliseen keskusteluun</string>
<string name= "title_advanced_autoexpand" > Laajenna viestit automaattisesti</string>
<string name= "title_advanced_collapse" > Tiivistä viestit keskusteluissa \'takaisin\'-painikkeella</string>
<string name= "title_advanced_autoclose" > Sulje keskustelut automaattisesti</string>
<string name= "title_advanced_autonext" > Siirry seuraavaan keskusteluun, kun keskustelu suljetaan</string>
<string name= "title_advanced_autoread" > Siirtäessä viestejä merkitse ne luetuiksi</string>
<string name= "title_advanced_automove" > Vahvista viestien siirto</string>
<string name= "title_advanced_autoresize" > Muuta liitettyjen ja upotettujen kuvien koot</string>
<string name= "title_advanced_resize_pixels" > < %1$d kuvapistettä</string>
<string name= "title_advanced_sender" > Salli lähetysosoitteen muokkaaminen</string>
<string name= "title_advanced_prefix_once" > Lisää aiheeseen etuliite vain kerran vastatessa ja edelleenlähetettäessä</string>
<string name= "title_advanced_autosend" > Vahvista viestien lähetys</string>
<string name= "title_advanced_badge" > Näytä käynnistimen kuvakkeessa uusien viestien lukumäärä</string>
<string name= "title_advanced_subscriptions" > Hallinnoi tilattuja kansioita</string>
<string name= "title_advanced_notify_preview" > Näytä viestin esikatselu ilmoituksissa</string>
<string name= "title_advanced_search_local" > Suorita ulkoinen haku laitteessa</string>
<string name= "title_advanced_light" > Käytä LED-ilmoitusta</string>
<string name= "title_advanced_sound" > Valitse ilmoituksen ääni</string>
<string name= "title_advanced_english" > Pakota englannin kieli</string>
<string name= "title_advanced_authentication" > Näytä varoitus, kun vastaanottava palvelin ei voinut todentaa viestiä</string>
<string name= "title_advanced_paranoid" > Ylimääräiset yksityisyysominaisuudet</string>
<string name= "title_advanced_updates" > Päivitysten tarkastus</string>
<string name= "title_advanced_debug" > Debug-tila</string>
<string name= "title_advanced_last_cleanup" > Viimeisin puhdistus: %1$s</string>
<string name= "title_advanced_enabled_hint" > Estä tai salli viestien vastaanotto ja lähetys globaalisti</string>
<string name= "title_advanced_schedule_hint" > Napauta aikaa asettaaksesi sen</string>
<string name= "title_advanced_metered_hint" > Käytön mukaan laskutettavat yhteydet ovat yleensä mobiiliyhteyksiä tai maksullisia Wi-Fi-yhteyspisteitä</string>
<string name= "title_advanced_metered_warning" > Tämän asetuksen kytkeminen pois estää viestien vastaanoton ja lähetyksen mobiiliyhteyttä käytettessä</string>
<string name= "title_advanced_browse_hint" > Hae lisää viestejä alaspäin vieritettäessä</string>
<string name= "title_advanced_threading_hint" > Ryhmittele toisiinsa liittyvät viestit</string>
<string name= "title_advanced_name_email_hint" > Vain saatavilla olevat nimet näytetään, kun pois käytöstä</string>
<string name= "title_advanced_flags_hint" > Tähdelliset viestit säilytetään aina paikallisesti</string>
<string name= "title_advanced_subscriptions_hint" > Kansiot, joita ei ole tilattu, piilotetaan</string>
<string name= "title_advanced_preview_hint" > Saatavilla vain, kun viestin teksti on ladattu</string>
<string name= "title_identity_name" > Nimesi</string>
<string name= "title_identity_email" > Sähköpostiosoitteesi</string>
<string name= "title_identity_reply_to" > Vastausosoite</string>
<string name= "title_identity_plain_text" > Lähetä muotoilemattomana tekstinä</string>
<string name= "title_legend_metered" > Yhteys on käytön mukaan laskutettava</string>
<string name= "title_legend_unmetered" > Yhteys ei ole käytön mukaan laskutettava</string>
<string name= "title_hint_sync" > Viestien lataaminen voi kestää riippuen verkkoyhteyden nopeudesta, käytettävästä laitteesta ja viestien lukumäärästä. Viestejä ladatessa sovellus voi toimia normaalia hitaammin.</string>
</resources>
M66B
6 years ago