Crowdin sync

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -222,6 +222,10 @@
     <string name="title_setup_exported">Indstillinger eksporteret</string>
     <string name="title_setup_imported">Indstillinger importeret</string>
     <string name="title_setup_import_invalid">Ugyldig indstillingsfil</string>
+    <string name="title_importing_account" comment="title_importing_account&#10;Import status message">Konto %1$s</string>
+    <string name="title_importing_identity" comment="title_importing_identity&#10;Import status message">Identitet %1$s</string>
+    <string name="title_importing_exists" comment="title_importing_exists&#10;Import status message">Oversprunget - findes allerede</string>
+    <string name="title_importing_wizard" comment="title_importing_wizard&#10;Import status message&#10;">Kør guide for at godkende igen</string>
     <string name="title_setup_reorder_accounts">Sortering af konti</string>
     <string name="title_setup_reorder_folders">Sortering af mapper</string>
     <string name="title_reset_order">Nulstil rækkefølge</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -224,6 +224,10 @@
     <string name="title_setup_exported">Einstellungen exportiert</string>
     <string name="title_setup_imported">Einstellungen importiert</string>
     <string name="title_setup_import_invalid">Ungültige Einstellungsdatei</string>
+    <string name="title_importing_account" comment="title_importing_account&#10;Import status message">Konto %1$s</string>
+    <string name="title_importing_identity" comment="title_importing_identity&#10;Import status message">Identität %1$s</string>
+    <string name="title_importing_exists" comment="title_importing_exists&#10;Import status message">Übersprungen: bereits vorhanden</string>
+    <string name="title_importing_wizard" comment="title_importing_wizard&#10;Import status message&#10;">Assistent zur erneuten Authentifizierung ausführen</string>
     <string name="title_setup_reorder_accounts">Konten sortieren</string>
     <string name="title_setup_reorder_folders">Ordner sortieren</string>
     <string name="title_reset_order">Standard-Reihenfolge</string>

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -223,6 +223,10 @@
     <string name="title_setup_exported">Επιτυχής εξαγωγή ρυθμίσεων</string>
     <string name="title_setup_imported">Επιτυχής εισαγωγή ρυθμίσεων</string>
     <string name="title_setup_import_invalid">Λάθος αρχείο ρυθμίσεων</string>
+    <string name="title_importing_account" comment="title_importing_account&#10;Import status message">Λογαριασμός %1$s</string>
+    <string name="title_importing_identity" comment="title_importing_identity&#10;Import status message">Ταυτότητα %1$s</string>
+    <string name="title_importing_exists" comment="title_importing_exists&#10;Import status message">Παραλείφθηκε: υπάρχει ήδη</string>
+    <string name="title_importing_wizard" comment="title_importing_wizard&#10;Import status message&#10;">Εκτέλεση οδηγού για εκ νέου ταυτοποίηση</string>
     <string name="title_setup_reorder_accounts">Ταξινόμηση λογαριασμών</string>
     <string name="title_setup_reorder_folders">Ταξινόμηση φακέλων</string>
     <string name="title_reset_order">Επαναφορά ταξινόμησης</string>

app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -223,6 +223,10 @@
     <string name="title_setup_exported">Paramètres exportés</string>
     <string name="title_setup_imported">Paramètres importés</string>
     <string name="title_setup_import_invalid">Fichier de paramètres invalide</string>
+    <string name="title_importing_account" comment="title_importing_account&#10;Import status message">Compte %1$s</string>
+    <string name="title_importing_identity" comment="title_importing_identity&#10;Import status message">Identité %1$s</string>
+    <string name="title_importing_exists" comment="title_importing_exists&#10;Import status message">Ignoré : existe déjà</string>
+    <string name="title_importing_wizard" comment="title_importing_wizard&#10;Import status message&#10;">Exécutez l\'assistant pour vous authentifier à nouveau</string>
     <string name="title_setup_reorder_accounts">Réordonner les comptes</string>
     <string name="title_setup_reorder_folders">Réordonner les dossiers</string>
     <string name="title_reset_order">Réinitialiser l’ordre</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -223,6 +223,10 @@
     <string name="title_setup_exported">Paramètres exportés</string>
     <string name="title_setup_imported">Paramètres importés</string>
     <string name="title_setup_import_invalid">Fichier de paramètres non valide</string>
+    <string name="title_importing_account" comment="title_importing_account&#10;Import status message">Compte %1$s</string>
+    <string name="title_importing_identity" comment="title_importing_identity&#10;Import status message">Identité %1$s</string>
+    <string name="title_importing_exists" comment="title_importing_exists&#10;Import status message">Ignoré : existe déjà</string>
+    <string name="title_importing_wizard" comment="title_importing_wizard&#10;Import status message&#10;">Exécutez l\'assistant pour vous authentifier à nouveau</string>
     <string name="title_setup_reorder_accounts">Réordonner les comptes</string>
     <string name="title_setup_reorder_folders">Réordonner les dossiers</string>
     <string name="title_reset_order">Réinitialiser l’ordre</string>

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -213,6 +213,10 @@
     <string name="title_setup_exported">エクスポートされた設定</string>
     <string name="title_setup_imported">インポートされた設定</string>
     <string name="title_setup_import_invalid">無効な設定ファイル</string>
+    <string name="title_importing_account" comment="title_importing_account&#10;Import status message">アカウント %1$s</string>
+    <string name="title_importing_identity" comment="title_importing_identity&#10;Import status message">ID %1$s</string>
+    <string name="title_importing_exists" comment="title_importing_exists&#10;Import status message">スキップされました: 既に存在しています</string>
+    <string name="title_importing_wizard" comment="title_importing_wizard&#10;Import status message&#10;">ウィザードを実行してもう一度認証する</string>
     <string name="title_setup_reorder_accounts">アカウントの並び替え</string>
     <string name="title_setup_reorder_folders">フォルダーの並び替え</string>
     <string name="title_reset_order">並び替えのリセット</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -222,6 +222,10 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_setup_exported">Instellingen geëxporteerd</string>
     <string name="title_setup_imported">Instellingen geïmporteerd</string>
     <string name="title_setup_import_invalid">Ongeldig instellingenbestand</string>
+    <string name="title_importing_account" comment="title_importing_account&#10;Import status message">Account %1$s</string>
+    <string name="title_importing_identity" comment="title_importing_identity&#10;Import status message">Identiteit %1$s</string>
+    <string name="title_importing_exists" comment="title_importing_exists&#10;Import status message">Overgeslagen: bestaat al</string>
+    <string name="title_importing_wizard" comment="title_importing_wizard&#10;Import status message&#10;">Voer de wizard uit om opnieuw te verifiëren</string>
     <string name="title_setup_reorder_accounts">Volgorde accounts</string>
     <string name="title_setup_reorder_folders">Volgorde mappen</string>
     <string name="title_reset_order">Reset volgorde</string>

app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml

@@ -63,6 +63,10 @@
     <string name="title_setup_exported">ସେଟିଂସ୍ ରପ୍ତାନି ହୋଇଛି</string>
     <string name="title_setup_imported">ସେଟିଂସ୍ ଆମଦାନୀ ହୋଇଛି</string>
     <string name="title_setup_import_invalid">ଅବୈଧ ସେଟିଂସ୍ ଫାଇଲ୍</string>
+    <string name="title_importing_account" comment="title_importing_account&#10;Import status message">ଆକାଉଣ୍ଟ୍ %1$s</string>
+    <string name="title_importing_identity" comment="title_importing_identity&#10;Import status message">ପରିଚୟ %1$s</string>
+    <string name="title_importing_exists" comment="title_importing_exists&#10;Import status message">ସ୍କିପ୍ କରାଗଲା: ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି</string>
+    <string name="title_importing_wizard" comment="title_importing_wizard&#10;Import status message&#10;">ପୁନର୍ବାର ପ୍ରାମାଣିକିକରଣ ପାଇଁ ୱିଜାର୍ଡ ଚଲାନ୍ତୁ</string>
     <string name="title_setup_authentication">ପ୍ରାମାଣିକିକରଣ</string>
     <string name="title_setup_biometrics">ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ ପ୍ରାମାଣିକରଣ</string>
     <string name="title_setup_biometrics_enable">ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</string>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -199,6 +199,10 @@
     <string name="title_setup_exported">Configurações exportadas</string>
     <string name="title_setup_imported">Configurações importadas</string>
     <string name="title_setup_import_invalid">Ficheiro de configurações inválido</string>
+    <string name="title_importing_account" comment="title_importing_account&#10;Import status message">Conta %1$s</string>
+    <string name="title_importing_identity" comment="title_importing_identity&#10;Import status message">Identidade %1$s</string>
+    <string name="title_importing_exists" comment="title_importing_exists&#10;Import status message">Ignorado: já existe</string>
+    <string name="title_importing_wizard" comment="title_importing_wizard&#10;Import status message&#10;">Execute o assistente para autenticar novamente</string>
     <string name="title_setup_reorder_accounts">Ordenar contas</string>
     <string name="title_setup_reorder_folders">Ordenar pastas</string>
     <string name="title_reset_order">Reverter ordem</string>

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -233,6 +233,10 @@
     <string name="title_setup_exported">Setări exportate</string>
     <string name="title_setup_imported">Setări importate</string>
     <string name="title_setup_import_invalid">Fișier de setări invalid</string>
+    <string name="title_importing_account" comment="title_importing_account&#10;Import status message">Cont %1$s</string>
+    <string name="title_importing_identity" comment="title_importing_identity&#10;Import status message">Identitate %1$s</string>
+    <string name="title_importing_exists" comment="title_importing_exists&#10;Import status message">Sărit: există deja</string>
+    <string name="title_importing_wizard" comment="title_importing_wizard&#10;Import status message&#10;">Rulați expertul pentru a vă autentifica din nou</string>
     <string name="title_setup_reorder_accounts">Ordine conturi</string>
     <string name="title_setup_reorder_folders">Ordine dosare</string>
     <string name="title_reset_order">Resetare ordine</string>
@@ -669,6 +673,7 @@
     <string name="title_recommended">Recomandat</string>
     <string name="title_account_linked">Cont asociat</string>
     <string name="title_account_name">Nume cont</string>
+    <string name="title_account_category">Categorie</string>
     <string name="title_account_name_hint">Folosit la diferențierea dosarelor</string>
     <string name="title_account_interval_hint">Frecvența de actualizare a conexiunii pentru mesaje push sau frecventa de verificare de mesaje noi</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Dezactivați numai pentru mesaje goale sau atașamente corupte</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -243,6 +243,10 @@
     <string name="title_setup_exported">Настройки экспортированы</string>
     <string name="title_setup_imported">Настройки импортированы</string>
     <string name="title_setup_import_invalid">Неправильный файл настроек</string>
+    <string name="title_importing_account" comment="title_importing_account&#10;Import status message">Учётная запись %1$s</string>
+    <string name="title_importing_identity" comment="title_importing_identity&#10;Import status message">Идентификатор %1$s</string>
+    <string name="title_importing_exists" comment="title_importing_exists&#10;Import status message">Пропущено: уже существует</string>
+    <string name="title_importing_wizard" comment="title_importing_wizard&#10;Import status message&#10;">Запустить мастер для повторной аутентификации</string>
     <string name="title_setup_reorder_accounts">Упорядочить уч. записи</string>
     <string name="title_setup_reorder_folders">Упорядочить папки</string>
     <string name="title_reset_order">Изменить порядок</string>
@@ -1505,7 +1509,7 @@
         Чтобы сделать проект FairEmail устойчивым в долгосрочной перспективе, некоторые удобства и расширенные функции являются платными.
         FairEmail показывает небольшое сообщение, чтобы напоминать вам об этом. Оно будет удалено, если вы приобретёте функционал Pro.
     </string>
-    <string name="title_pro_whichever">Какие бы функции ни были выбраны в качестве профессиональных, всегда найдётся кто-нибудь, кто будет жаловаться, что функция должна быть бесплатной. Пожалуйста, не будь таким человеком.</string>
+    <string name="title_pro_whichever">Какие бы функции ни были выбраны в качестве профессиональных, всегда найдётся кто-нибудь, кто будет жаловаться, что функция должна быть бесплатной. Пожалуйста, не будьте таким человеком.</string>
     <string name="title_pro_hide">Скрыть маленькое сообщение на %1$d недели</string>
     <string name="title_pro_hint">Покупка функций Pro позволит вам использовать все реализованные и будущие Pro-функции.</string>
     <string name="title_pro_price">Почему функции Pro так дороги?</string>

app/src/main/res/values-sat-rIN/strings.xml

@@ -55,6 +55,11 @@
     <string name="title_notification_sending">ᱢᱮᱥᱮᱡᱽ ᱠᱩᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ</string>
     <string name="title_notification_waiting">ᱫᱩᱞᱟ.ᱲ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱹᱝᱜᱤᱭ ᱢᱮ</string>
     <string name="title_notification_alert">ᱥᱚᱨᱵᱷᱚᱨ ᱟᱞᱚᱨᱴ: \'%1$s\'</string>
+    <string name="menu_setup">ᱥᱮᱴᱤᱝ</string>
+    <string name="title_list_accounts">ᱮᱠᱟᱣᱸᱴ</string>
+    <string name="title_list_identities">ᱩᱯᱨᱩᱢ</string>
+    <string name="title_setup">ᱥᱮᱴᱤᱝ</string>
+    <string name="title_setup_quick">ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱥᱮᱴᱚᱯ</string>
     <string name="title_setup_quick_accounts">ᱮᱠᱟᱣᱸᱴ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ </string>
     <string name="title_setup_quick_patience">ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱫᱷᱮᱨᱮᱡ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ &#8230;</string>
     <string name="title_setup_quick_certificates">ᱥᱚᱨᱵᱷᱚᱨ ᱥᱟᱹᱴᱤᱯᱤᱠᱮᱴ</string>
@@ -106,6 +111,8 @@
     <string name="title_setup_theme_black_background">ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱵᱮᱠᱜᱟᱨᱩᱸᱰ</string>
     <string name="title_setup_theme_html_light">ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱢᱮᱥᱮᱡᱽ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱵᱮᱜᱽᱨᱟᱩᱸᱰ </string>
     <string name="title_setup_theme_more_colors">ᱤᱧ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱨᱚᱝᱤᱧ ᱠᱷᱚᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ</string>
+    <string name="title_advanced_section_synchronize">ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱢᱮ</string>
+    <string name="title_advanced_section_send">ᱠᱩᱞ ᱢᱮ</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders">ᱥᱤᱝᱠᱨᱳᱱᱟᱤᱡᱽ ᱯᱷᱚᱞᱰᱟᱨ ᱞᱤᱥᱴ</string>
     <string name="title_advanced_sync_shared_folders">ᱥᱤᱝᱠᱨᱳᱱᱟᱤᱡᱽ ᱠᱩᱞᱟᱠᱟᱱ ᱯᱷᱚᱞᱰᱟᱨ ᱞᱤᱥᱴ ᱠᱚ</string>
     <string name="title_advanced_suggest_names">ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨ ᱤᱢᱮᱞ ᱮᱰᱨᱮᱥ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ </string>
@@ -114,7 +121,29 @@
     <string name="title_advanced_signature_new">ᱱᱟᱣᱟ ᱢᱮᱥᱮᱡᱽ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱤᱜᱽᱱᱮᱪᱚᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ</string>
     <string name="title_advanced_signature_reply">ᱛᱮᱞᱟ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱡᱷᱚᱜ ᱥᱤᱜᱽᱱᱮᱪᱚᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ</string>
     <string name="title_advanced_auto_link">ᱟᱡᱛᱮ ᱞᱤᱝᱠ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣᱜᱼᱟ</string>
+    <string name="title_advanced_caption_conversation">ᱨᱚᱯᱚᱲ</string>
+    <string name="title_advanced_caption_message">ᱢᱮᱥᱮᱡᱽ</string>
+    <string name="title_password">ᱯᱟᱥᱣᱟᱰ</string>
+    <string name="title_no_password">ᱯᱟᱥᱣᱟᱰ ᱟᱫ</string>
+    <string name="title_synchronize_enabled">ᱥᱤᱝᱠᱨᱳᱱᱟᱤᱡᱽ</string>
+    <string name="title_raw_send_message">ᱢᱮᱥᱮᱡᱽ</string>
+    <string name="title_raw_send_thread">ᱨᱚᱯᱚᱲ</string>
+    <string name="title_compose">ᱠᱚᱢᱯᱚᱡᱽ</string>
+    <string name="title_send">ᱠᱩᱞ ᱢᱮ</string>
+    <string name="title_legend_section_synchronize">ᱥᱤᱝᱠᱨᱳᱱᱟᱤᱡᱽ</string>
+    <string name="title_legend_section_folders">ᱯᱷᱚᱞᱰᱟᱨ ᱠᱚ</string>
+    <string name="title_legend_section_messages">ᱢᱮᱥᱮᱡᱽ</string>
+    <string name="title_legend_section_compose">ᱠᱚᱢᱯᱚᱡᱽ</string>
+    <string name="title_legend_thread">ᱨᱚᱯᱚᱲ</string>
+    <string name="title_legend_c">ᱠᱚᱢᱯᱚᱡᱽ</string>
+    <string name="title_log_clear">ᱯᱷᱟᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ</string>
     <!-- Thunderbird -->
+    <string-array name="startupNames">
+        <item>Unified inbox</item>
+        <item>Unified folders</item>
+        <item>Primary account folders</item>
+        <item>ᱮᱠᱟᱣᱸᱴ</item>
+    </string-array>
     <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Display_resolution -->
     <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_high-definition_smartphone_displays -->
     <!-- https://www.w3.org/TR/css-fonts-4/#generic-font-families -->

app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -243,6 +243,10 @@
     <string name="title_setup_exported">Nastavenia boli exportované</string>
     <string name="title_setup_imported">Nastavenia boli importované</string>
     <string name="title_setup_import_invalid">Chybný súbor nastavení</string>
+    <string name="title_importing_account" comment="title_importing_account&#10;Import status message">Účet %1$s</string>
+    <string name="title_importing_identity" comment="title_importing_identity&#10;Import status message">Totožnosť %1$s</string>
+    <string name="title_importing_exists" comment="title_importing_exists&#10;Import status message">Preskočené: už existuje</string>
+    <string name="title_importing_wizard" comment="title_importing_wizard&#10;Import status message&#10;">Spustite sprievodcu a prihláste sa znovu</string>
     <string name="title_setup_reorder_accounts">Usporiadať účty</string>
     <string name="title_setup_reorder_folders">Usporiadať priečinky</string>
     <string name="title_reset_order">Obnoviť poradie</string>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -221,6 +221,10 @@
     <string name="title_setup_exported">Inställningar exporterade</string>
     <string name="title_setup_imported">Inställningar importerade</string>
     <string name="title_setup_import_invalid">Ogiltig inställningsfil</string>
+    <string name="title_importing_account" comment="title_importing_account&#10;Import status message">Konto %1$s</string>
+    <string name="title_importing_identity" comment="title_importing_identity&#10;Import status message">Identitet %1$s</string>
+    <string name="title_importing_exists" comment="title_importing_exists&#10;Import status message">Hoppat över: finns redan</string>
+    <string name="title_importing_wizard" comment="title_importing_wizard&#10;Import status message&#10;">Använd guiden för att autentisera igen</string>
     <string name="title_setup_reorder_accounts">Ordna konton</string>
     <string name="title_setup_reorder_folders">Ordna mappar</string>
     <string name="title_reset_order">Återställ ordning</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -41,7 +41,7 @@
         <item quantity="other">%1$d 个待执行的操作</item>
     </plurals>
     <plurals name="title_notification_unseen">
-        <item quantity="other">%1$d条新消息</item>
+        <item quantity="other">%1$d 条新消息</item>
     </plurals>
     <plurals name="title_notification_unsent">
         <item quantity="other">%1$d 封待发送邮件</item>
@@ -56,9 +56,9 @@
         <item quantity="other">永久删除 %1$d 则邮件？</item>
     </plurals>
     <plurals name="title_ask_spam">
-        <item quantity="other">将这%1$d则邮件标为垃圾邮件？</item>
+        <item quantity="other">将这 %1$d 则邮件标为垃圾邮件？</item>
     </plurals>
-    <string name="title_ask_spam_who">将来自%1$s的消息标为垃圾邮件？</string>
+    <string name="title_ask_spam_who">将来自 %1$s 的邮件标为垃圾邮件？</string>
     <string name="title_junk_hint">您的电子邮件提供商负责过滤垃圾邮件。电子邮件应用程序没有可靠地执行此操作所需的所有数据。</string>
     <string name="title_block">屏蔽 %1$s</string>
     <string name="title_block_sender">屏蔽发件人</string>
@@ -213,6 +213,10 @@
     <string name="title_setup_exported">设置已导出！</string>
     <string name="title_setup_imported">设置已导入！</string>
     <string name="title_setup_import_invalid">无效的设置文件</string>
+    <string name="title_importing_account" comment="title_importing_account&#10;Import status message">账户 %1$s</string>
+    <string name="title_importing_identity" comment="title_importing_identity&#10;Import status message">身份 %1$s</string>
+    <string name="title_importing_exists" comment="title_importing_exists&#10;Import status message">已跳过：已存在</string>
+    <string name="title_importing_wizard" comment="title_importing_wizard&#10;Import status message&#10;">运行向导以再次进行身份验证</string>
     <string name="title_setup_reorder_accounts">账户顺序</string>
     <string name="title_setup_reorder_folders">文件夹顺序</string>
     <string name="title_reset_order">重置顺序</string>

docs/FAQ-az-rAZ.md

@@ -1969,18 +1969,18 @@ You'll likely want to disabled [browse on server](#user-content-faq24) too.
 <br />
 
 <a name="faq80"></a>
-**~~(80) How do I fix the error 'Unable to load BODYSTRUCTURE' ?~~**
+**~~(80) "BODYSTRUCTURE yüklənilə bilmir" xətasını necə düzəldə bilərəm?~~**
 
-~~The error message *Unable to load BODYSTRUCTURE* is caused by bugs in the email server,~~ ~~see [here](https://javaee.github.io/javamail/FAQ#imapserverbug) for more details.~~
+~~*"BODYSTRUCTURE yüklənilə bilmir"* xəta mesajının səbəbi, e-poçt serverindəki xətalardır.~~ ~~Daha çox məlumat üçün [bura](https://javaee.github.io/javamail/FAQ#imapserverbug) baxın.~~
 
-~~FairEmail already tries to workaround these bugs, but if this fail you'll need to ask for support from your provider.~~
+~~Onsuz da FairEmail, bu xətaları aradan qaldırmağa çalışır, ancaq bu nəticə verməsə, dəstək üçün e-poçt təchizatçınıza müraciət etməli olacaqsınız.~~
 
 <br />
 
 <a name="faq81"></a>
-**~~(81) Can you make the background of the original message dark in the dark theme?~~**
+**~~(81) Tünd temada orijinal mesajın arxaplanını da tünd edə bilərsiniz?~~**
 
-~~The original message is shown as the sender has sent it, including all colors.~~ ~~Changing the background color would not only make the original view not original anymore, it can also result in unreadable messages.~~
+~~Orijinal mesaj, bütün rənglər daxil olmaqla göndərənin göndərdiyi kimi görünür.~~ ~~Arxaplan rənginin dəyişdirilməsi həm orijinal görünüşü orijinallıqdan çıxarır, həm də mesajları, oxuna bilməyən hala çevirir.~~
 
 <br />