<stringname="app_copyright">Copyright Ⓒ 2018 par M. Bokhorst</string>
<stringname="app_copyright">Copyright Ⓒ 2018 par M. Bokhorst</string>
<stringname="app_welcome">FairEmail est une application de messagerie open source axée sur la confidentialité et la sécurité. C’est pourquoi certaines fonctionnalités peuvent fonctionner différemment de ce à quoi vous êtes habitué.</string>
<stringname="app_welcome">FairEmail est une application de messagerie open source axée sur la confidentialité et la sécurité. C\'est pourquoi certaines fonctionnalités peuvent fonctionner différemment de ce à quoi vous êtes habitué.</string>
<stringname="title_legend_sync_keep">Nombre de jours à synchroniser / pour conserver les messages</string>
<stringname="title_legend_sync_keep">Nombre de jours à synchroniser / pour conserver les messages</string>
<stringname="title_legend_download_fetch">Nombre de contenus de message téléchargés / en-têtes récupérés</string>
<stringname="title_legend_download_fetch">Nombre de contenus de message téléchargés / en-têtes récupérés</string>
<stringname="title_hint_folder_actions">Appui long pour les options</string>
<stringname="title_hint_folder_actions">Appui long pour les options</string>
<stringname="title_hint_support">Si vous avez une question ou un problème, veuillez utiliser le menu Support pour obtenir de l’aide</string>
<stringname="title_hint_support">Si vous avez une question ou un problème, veuillez utiliser le menu Support pour obtenir de l\'aide</string>
<stringname="title_hint_message_actions">Balayer à gauche pour supprimer, balayer à droite pour archiver (si disponible)</string>
<stringname="title_hint_message_actions">Balayer à gauche pour supprimer, balayer à droite pour archiver (si disponible)</string>
<stringname="title_hint_message_selection">Appuyer longtemps sur un message pour commencer à en sélectionner plusieurs</string>
<stringname="title_hint_message_selection">Appuyer longtemps sur un message pour commencer à en sélectionner plusieurs</string>
<stringname="title_hint_sync">Le téléchargement des messages peut prendre un certain temps selon la vitesse du fournisseur d\'accès, la connexion internet et le périphérique et selon le nombre de messages. Lors du téléchargement des messages, l’application peut répondre plus lentement.</string>
<stringname="title_hint_sync">Le téléchargement des messages peut prendre un certain temps selon la vitesse du fournisseur d\'accès, la connexion internet et le périphérique et selon le nombre de messages. Lors du téléchargement des messages, l\'application peut répondre plus lentement.</string>
<stringname="title_open_link">Ouvrir le lien</string>
<stringname="title_open_link">Ouvrir le lien</string>
<stringname="title_select_app">Sélectionner une application</string>
<stringname="title_select_app">Sélectionner une application</string>
<stringname="title_updated">Une mise à jour vers la version %1$s est disponible</string>
<stringname="title_updated">Une mise à jour vers la version %1$s est disponible</string>
@ -340,7 +340,7 @@
<stringname="title_add">Ajouter</string>
<stringname="title_add">Ajouter</string>
<stringname="title_report">Rapport</string>
<stringname="title_report">Rapport</string>
<stringname="title_try">Essayez FairEmail, une application de messagerie pour Android, open source, respectant la vie privée</string>
<stringname="title_try">Essayez FairEmail, une application de messagerie pour Android, open source, respectant la vie privée</string>
<stringname="title_pro_feature">Il s’agit d’une fonctionnalité Pro</string>
<stringname="title_pro_list">Liste des fonctionnalités Pro</string>
<stringname="title_pro_list">Liste des fonctionnalités Pro</string>
<stringname="title_pro_purchase">Acheter</string>
<stringname="title_pro_purchase">Acheter</string>
<stringname="title_pro_hint">L\'achat des fonctionnalités Pro vous autorisera l\'utilisation de toutes les fonctionnalités Pro actuelles et futures et permettra de maintenir et de supporter cette appli</string>
<stringname="title_pro_hint">L\'achat des fonctionnalités Pro vous autorisera l\'utilisation de toutes les fonctionnalités Pro actuelles et futures et permettra de maintenir et de supporter cette appli</string>