<stringname="title_setup_gmail_rationale">الرجاء منح الصلاحيات لتحديد الحساب وقراءة اسمك</string>
<stringname="title_setup_gmail_permissions">جوجل سوف تطلب موافقتك لقراءة, تأليف, أرسال وحذف نهائي لكل الرسائل. فيرميل لن يمسح رسائلك ابدا بدون موافقتك.</string>
<stringname="title_setup_gmail_login">إذا تم تسجيل الدخول بحساب جوجل في متصفح كروم، يمكن إضافة حساب جديد فقط من خلال أندرويد. يمكن تجنب هذا عن طريق تسجيل الخروج من حساب جوجل في متصفح كروم عن طريق إعدادات مزامنة كروم.</string>
<stringname="title_setup_gmail_max">في حالة ظهور رسالة الخطأ \"لقد قمت بتسجيل الدخول إلى الحد الأقصى لعدد الحسابات\"، فأنت بحاجة إلى تسجيل الخروج من المتصفح من جميع حسابات غوغل.</string>
<stringname="title_setup_gmail_on_device">لماذا أحتاج إلى اختيار حساب على الجهاز؟</string>
<stringname="title_setup_gmail_password">أريد تخويل حساب بكلمة مرور بدلا من حساب على الجهاز</string>
<stringname="title_setup_office_auth">يمكن أن يكون سبب الخطأ \"فشل المصادقة\" هو عدم تمكين IMAP/SMTP بواسطة مسؤول النظام</string>
<stringname="title_advanced_compose_color">لون النص الافتراضي</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">تلقائياً نص عادي فقط عند الرد على رسالة نص عادي فقط</string>
<stringname="title_advanced_metered">استخدام اتصالات أجهزة الاستنشاق</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">إخفاء شريط الأدوات العلوي عند تصفح الرسائل</string>
<stringname="title_advanced_generic_user_agent">استخدام اعدادات المستخدم العامة في المتصفح</string>
<stringname="title_advanced_clear_all_hint">سيؤدي هذا إلى حذف جميع بيانات التطبيق من جهازك، بما في ذلك حسابات البريد الإلكتروني والرسائل والإعدادات التي تم تكوينها وأي بيانات تم جمعها.</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_default">تشفير بشكل افتراضي</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">أهمية عادية</string>
<stringname="title_widget_semi_transparent">خلفية شبه شفافة</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">إظهار العدد غير المقروء في الأعلى</string>
<stringname="title_setup_gmail_rationale">الرجاء منح الصلاحيات لتحديد الحساب وقراءة اسمك</string>
<stringname="title_setup_gmail_permissions">جوجل سوف تطلب موافقتك لقراءة, تأليف, أرسال وحذف نهائي لكل الرسائل. فيرميل لن يمسح رسائلك ابدا بدون موافقتك.</string>
<stringname="title_setup_gmail_login">إذا تم تسجيل الدخول بحساب جوجل في متصفح كروم، يمكن إضافة حساب جديد فقط من خلال أندرويد. يمكن تجنب هذا عن طريق تسجيل الخروج من حساب جوجل في متصفح كروم عن طريق إعدادات مزامنة كروم.</string>
<stringname="title_setup_gmail_max">في حالة ظهور رسالة الخطأ \"لقد قمت بتسجيل الدخول إلى الحد الأقصى لعدد الحسابات\"، فأنت بحاجة إلى تسجيل الخروج من المتصفح من جميع حسابات غوغل.</string>
<stringname="title_setup_gmail_on_device">لماذا أحتاج إلى اختيار حساب على الجهاز؟</string>
<stringname="title_setup_gmail_password">أريد تخويل حساب بكلمة مرور بدلا من حساب على الجهاز</string>
<stringname="title_setup_office_auth">يمكن أن يكون سبب الخطأ \"فشل المصادقة\" هو عدم تمكين IMAP/SMTP بواسطة مسؤول النظام</string>
<stringname="title_advanced_compose_color">لون النص الافتراضي</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">تلقائياً نص عادي فقط عند الرد على رسالة نص عادي فقط</string>
<stringname="title_advanced_metered">استخدام اتصالات أجهزة الاستنشاق</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">إخفاء شريط الأدوات العلوي عند تصفح الرسائل</string>
<stringname="title_advanced_generic_user_agent">استخدام اعدادات المستخدم العامة في المتصفح</string>
<stringname="title_advanced_clear_all_hint">سيؤدي هذا إلى حذف جميع بيانات التطبيق من جهازك، بما في ذلك حسابات البريد الإلكتروني والرسائل والإعدادات التي تم تكوينها وأي بيانات تم جمعها.</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_default">تشفير بشكل افتراضي</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">أهمية عادية</string>
<stringname="title_widget_semi_transparent">خلفية شبه شفافة</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">إظهار العدد غير المقروء في الأعلى</string>
<stringname="title_setup_gmail_rationale">الرجاء منح الصلاحيات لتحديد الحساب وقراءة اسمك</string>
<stringname="title_setup_gmail_permissions">جوجل سوف تطلب موافقتك لقراءة, تأليف, أرسال وحذف نهائي لكل الرسائل. فيرميل لن يمسح رسائلك ابدا بدون موافقتك.</string>
<stringname="title_setup_gmail_login">إذا تم تسجيل الدخول بحساب جوجل في متصفح كروم، يمكن إضافة حساب جديد فقط من خلال أندرويد. يمكن تجنب هذا عن طريق تسجيل الخروج من حساب جوجل في متصفح كروم عن طريق إعدادات مزامنة كروم.</string>
<stringname="title_setup_gmail_max">في حالة ظهور رسالة الخطأ \"لقد قمت بتسجيل الدخول إلى الحد الأقصى لعدد الحسابات\"، فأنت بحاجة إلى تسجيل الخروج من المتصفح من جميع حسابات غوغل.</string>
<stringname="title_setup_gmail_on_device">لماذا أحتاج إلى اختيار حساب على الجهاز؟</string>
<stringname="title_setup_gmail_password">أريد تخويل حساب بكلمة مرور بدلا من حساب على الجهاز</string>
<stringname="title_setup_office_auth">يمكن أن يكون سبب الخطأ \"فشل المصادقة\" هو عدم تمكين IMAP/SMTP بواسطة مسؤول النظام</string>
<stringname="title_advanced_compose_color">لون النص الافتراضي</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">تلقائياً نص عادي فقط عند الرد على رسالة نص عادي فقط</string>
<stringname="title_advanced_metered">استخدام اتصالات أجهزة الاستنشاق</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">إخفاء شريط الأدوات العلوي عند تصفح الرسائل</string>
<stringname="title_advanced_generic_user_agent">استخدام اعدادات المستخدم العامة في المتصفح</string>
<stringname="title_advanced_clear_all_hint">سيؤدي هذا إلى حذف جميع بيانات التطبيق من جهازك، بما في ذلك حسابات البريد الإلكتروني والرسائل والإعدادات التي تم تكوينها وأي بيانات تم جمعها.</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_default">تشفير بشكل افتراضي</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">أهمية عادية</string>
<stringname="title_widget_semi_transparent">خلفية شبه شفافة</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">إظهار العدد غير المقروء في الأعلى</string>
<stringname="title_setup_gmail_rationale">الرجاء منح الصلاحيات لتحديد الحساب وقراءة اسمك</string>
<stringname="title_setup_gmail_permissions">جوجل سوف تطلب موافقتك لقراءة, تأليف, أرسال وحذف نهائي لكل الرسائل. فيرميل لن يمسح رسائلك ابدا بدون موافقتك.</string>
<stringname="title_setup_gmail_login">إذا تم تسجيل الدخول بحساب جوجل في متصفح كروم، يمكن إضافة حساب جديد فقط من خلال أندرويد. يمكن تجنب هذا عن طريق تسجيل الخروج من حساب جوجل في متصفح كروم عن طريق إعدادات مزامنة كروم.</string>
<stringname="title_setup_gmail_max">في حالة ظهور رسالة الخطأ \"لقد قمت بتسجيل الدخول إلى الحد الأقصى لعدد الحسابات\"، فأنت بحاجة إلى تسجيل الخروج من المتصفح من جميع حسابات غوغل.</string>
<stringname="title_setup_gmail_on_device">لماذا أحتاج إلى اختيار حساب على الجهاز؟</string>
<stringname="title_setup_gmail_password">أريد تخويل حساب بكلمة مرور بدلا من حساب على الجهاز</string>
<stringname="title_setup_office_auth">يمكن أن يكون سبب الخطأ \"فشل المصادقة\" هو عدم تمكين IMAP/SMTP بواسطة مسؤول النظام</string>
<stringname="title_advanced_compose_color">لون النص الافتراضي</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">تلقائياً نص عادي فقط عند الرد على رسالة نص عادي فقط</string>
<stringname="title_advanced_metered">استخدام اتصالات أجهزة الاستنشاق</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">إخفاء شريط الأدوات العلوي عند تصفح الرسائل</string>
<stringname="title_advanced_generic_user_agent">استخدام اعدادات المستخدم العامة في المتصفح</string>
<stringname="title_advanced_clear_all_hint">سيؤدي هذا إلى حذف جميع بيانات التطبيق من جهازك، بما في ذلك حسابات البريد الإلكتروني والرسائل والإعدادات التي تم تكوينها وأي بيانات تم جمعها.</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_default">تشفير بشكل افتراضي</string>
<stringname="title_advanced_manage_keys_hint"> This will open to the Android security settings. Keys and certificates can generally be found under Advanced - Encryption and credentials.
</string>
@ -467,6 +471,7 @@
<stringname="title_add_keyword">إضافة كلمة مفتاحية</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">أهمية عادية</string>
<stringname="title_widget_semi_transparent">خلفية شبه شفافة</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">إظهار العدد غير المقروء في الأعلى</string>
<stringname="title_setup_gmail_rationale">الرجاء منح الصلاحيات لتحديد الحساب وقراءة اسمك</string>
<stringname="title_setup_gmail_permissions">جوجل سوف تطلب موافقتك لقراءة, تأليف, أرسال وحذف نهائي لكل الرسائل. فيرميل لن يمسح رسائلك ابدا بدون موافقتك.</string>
<stringname="title_setup_gmail_login">إذا تم تسجيل الدخول بحساب جوجل في متصفح كروم، يمكن إضافة حساب جديد فقط من خلال أندرويد. يمكن تجنب هذا عن طريق تسجيل الخروج من حساب جوجل في متصفح كروم عن طريق إعدادات مزامنة كروم.</string>
<stringname="title_setup_gmail_max">في حالة ظهور رسالة الخطأ \"لقد قمت بتسجيل الدخول إلى الحد الأقصى لعدد الحسابات\"، فأنت بحاجة إلى تسجيل الخروج من المتصفح من جميع حسابات غوغل.</string>
<stringname="title_setup_gmail_on_device">لماذا أحتاج إلى اختيار حساب على الجهاز؟</string>
<stringname="title_setup_gmail_password">أريد تخويل حساب بكلمة مرور بدلا من حساب على الجهاز</string>
<stringname="title_setup_office_auth">يمكن أن يكون سبب الخطأ \"فشل المصادقة\" هو عدم تمكين IMAP/SMTP بواسطة مسؤول النظام</string>
<stringname="title_advanced_compose_color">لون النص الافتراضي</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">تلقائياً نص عادي فقط عند الرد على رسالة نص عادي فقط</string>
<stringname="title_advanced_metered">استخدام اتصالات أجهزة الاستنشاق</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">إخفاء شريط الأدوات العلوي عند تصفح الرسائل</string>
<stringname="title_advanced_generic_user_agent">استخدام اعدادات المستخدم العامة في المتصفح</string>
<stringname="title_advanced_clear_all_hint">سيؤدي هذا إلى حذف جميع بيانات التطبيق من جهازك، بما في ذلك حسابات البريد الإلكتروني والرسائل والإعدادات التي تم تكوينها وأي بيانات تم جمعها.</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_default">تشفير بشكل افتراضي</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">أهمية عادية</string>
<stringname="title_widget_semi_transparent">خلفية شبه شفافة</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">إظهار العدد غير المقروء في الأعلى</string>
<stringname="title_advanced_plain_only">Automaticky odeslat pouze prostý text</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">Automaticky použít prostý text pouze při odpovědi na zprávu v režimu vynucení prostého textu</string>
<stringname="title_advanced_flow">„Format flowed“ pro prostý text</string>
<stringname="title_advanced_usenet_signature">Používat Usenet konvenci pro podpisy</string>
@ -451,6 +452,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
<stringname="title_advanced_min_screen_size">Minimální velikost obrazovky pro její rozdělení</string>
<stringname="title_advanced_close_pane">Sbalit řádek nebo sloupec při zavření konverzace</string>
<stringname="title_advanced_column_width">Šířka sloupce zprávy / výška řádku: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">Skrýt horní panel nástrojů při posouvání zpráv</string>
<stringname="title_advanced_nav_options">Zobrazit možnosti navigačního menu</string>
<stringname="title_advanced_nav_categories">Zobrazit kategorie účtu v navigačním menu</string>
<stringname="title_advanced_disconnect_links">Použít seznamy k upozornění na sledovací odkazy</string>
<stringname="title_advanced_disconnect_images">Použít seznamy k rozpoznání sledovacích obrázků</string>
<stringname="title_advanced_clear_all_hint">Tímto smažete všechna data aplikace z vašeho zařízení, včetně nakonfigurovaných e-mailových účtů, zpráv, nastavení a všech shromážděných dat.</string>
<stringname="title_advanced_mnemonic">Odstranit data vzdáleně</string>
<stringname="title_advanced_mnemonic_hint">Jakýkoli přijatý e-mail s níže uvedenými slovy v předmětu automaticky a okamžitě odstraní data aplikace</string>
<stringname="title_advanced_clear_all">Odstranit data aplikace</string>
@ -1112,6 +1115,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">Normální důležitost</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">Zobrazit počet nepřečtených zpráv v horní části</string>
<stringname="title_advanced_plain_only">Send kun simpel tekst som standard</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">Brug automatisk ren tekst ved besvarelse af en ren tekst besked</string>
<stringname="title_advanced_flow">\'format flowed\' til simpel tekst</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">Skjul øverste værktøjsbjælke ved rulning gennem beskeder</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">Normal vigtighed</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">Vis antallet af ulæste øverst</string>
<stringname="title_advanced_plain_only">Standardmäßig nur als unformatierten Text senden</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">Automatisch reinen Text verwenden nur beim Antworten auf eine reine Text-Nachricht</string>
<stringname="title_advanced_flow">Format fließend für unformatierten Text</string>
<stringname="title_advanced_min_screen_size">Minimale Bildschirmgröße zum Teilen des Bildschirms</string>
<stringname="title_advanced_close_pane">Zeile oder Spalte beim Schließen einer Unterhaltung einklappen</string>
<stringname="title_advanced_column_width">Spaltenbreite/Zeilenhöhe der Nachricht: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">Top-Symbolleiste beim Scrollen ausblenden</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">Normale Bedeutung</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">Zeige ungelesene Anzahl am oberen Rand</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_inbox">Το ίδιο για τα μηνύματα στα εισερχόμενα</string>
<stringname="title_advanced_auto_link">Αυτόματη δημιουργία συνδέσμων</string>
<stringname="title_advanced_plain_only">Αποστολή απλού κειμένου από προεπιλογή</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">Αυτόματη χρήση μόνο απλού κειμένου κατά την απάντηση σε μήνυμα που έχει μόνο απλό κείμενο</string>
<stringname="title_advanced_flow">Αναπροσαρμοσμένη μορφοποίηση για απλό κείμενο</string>
<stringname="title_advanced_usenet_signature">Τήρηση των συμβάσεων υπογραφής του Usenet</string>
<stringname="title_advanced_remove_signatures">Αφαίρεση των γνωστών υπογραφών</string>
@ -424,6 +425,7 @@
<stringname="title_advanced_min_screen_size">Ελάχιστο μέγεθος οθόνης για διαχωρισμό της οθόνης</string>
<stringname="title_advanced_close_pane">Σύμπτυξη γραμμής ή στήλης κατά το κλείσιμο μιας συζήτησης</string>
<stringname="title_advanced_column_width">Πλάτος στήλης / ύψος γραμμής μηνύματος: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">Απόκρυψη της πάνω γραμμής εργαλείων κατά την κύλιση μηνυμάτων</string>
<stringname="title_advanced_nav_options">Να προβάλλονται οι επιλογές του μενού πλοήγησης</string>
<stringname="title_advanced_nav_categories">Να προβάλλονται οι κατηγορίες λογαριασμών στο μενού πλοήγησης</string>
<stringname="title_advanced_nav_pin">Καρφίτσωμα του μενού πλοήγησης</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">Κανονική σημαντικότητα</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">Προβολή του αριθμού των μη αναγνωσμένων στην κορυφή</string>
<stringname="title_widget_avatars">Προβολή άβαταρ των επαφών</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_inbox">También para mensajes en la bandeja de entrada</string>
<stringname="title_advanced_auto_link">Crear enlaces automáticamente</string>
<stringname="title_advanced_plain_only">Enviar sólo texto plano por defecto</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">Texto plano automático sólo cuando se responde a un mensaje de texto plano</string>
<stringname="title_advanced_flow">\'format flowed\' para texto plano</string>
<stringname="title_advanced_usenet_signature">Convención de firma Usenet</string>
<stringname="title_advanced_min_screen_size">Tamaño mínimo de pantalla para dividir la pantalla</string>
<stringname="title_advanced_close_pane">Colapsar fila o columna al cerrar una conversación</string>
<stringname="title_advanced_column_width">Ancho de columna de mensaje / altura de fila: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">Ocultar barra de herramientas superior al desplazar mensajes</string>
<stringname="title_advanced_nav_options">Mostrar opciones de menú de navegación</string>
<stringname="title_advanced_nav_categories">Mostrar categorías de cuentas en el menú de navegación</string>
<stringname="title_advanced_nav_pin">Fijar menú de navegación</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">Importancia normal</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">Mostrar cantidad de no leídos en la parte superior</string>
<stringname="title_widget_avatars">Mostrar avatares de contactos</string>
<stringname="title_widget_refresh">Mostrar botón de actualizar mensajes</string>
<stringname="title_widget_compose">Mostrar botón de redactar nuevo mensaje</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_inbox">Également pour les messages dans la boîte de réception</string>
<stringname="title_advanced_auto_link">Créer automatiquement des liens</string>
<stringname="title_advanced_plain_only">Envoyer uniquement le texte brut par défaut</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">Texte brut automatique uniquement lors de la réponse à un message en texte brut seul</string>
<stringname="title_advanced_flow">Utiliser \'format flowed\' pour le texte brut</string>
<stringname="title_advanced_usenet_signature">Utiliser la convention de signature Usenet</string>
<stringname="title_advanced_remove_signatures">Supprimer les signatures reconnues</string>
@ -425,6 +426,7 @@
<stringname="title_advanced_min_screen_size">Taille minimale de l\'écran pour partager l\'écran</string>
<stringname="title_advanced_close_pane">Replier la ligne ou la colonne lors de la fermeture d\'une conversation</string>
<stringname="title_advanced_column_width">Largeur de colonne / hauteur de ligne du message: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">Masquer la barre d\'outils du haut lors du défilement des messages</string>
<stringname="title_advanced_nav_options">Afficher les options du menu de navigation</string>
<stringname="title_advanced_nav_categories">Afficher les catégories de compte dans le menu de navigation</string>
<stringname="title_advanced_nav_pin">Épingler le menu de navigation</string>
@ -1089,6 +1091,7 @@
<stringname="title_quick_actions">Sélectionner les actions</string>
<stringname="title_quick_actions_hint">%1$d actions au plus seront affichées</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">Importance normale</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">Afficher le nombre de non-lus en haut</string>
<stringname="title_widget_avatars">Afficher l\'avatar des contacts</string>
<stringname="title_widget_refresh">Afficher le bouton d\'actualisation des messages</string>
<stringname="title_widget_compose">Afficher le bouton pour rédiger un nouveau message</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_inbox">Également pour les messages dans la boîte de réception</string>
<stringname="title_advanced_auto_link">Créer automatiquement des liens</string>
<stringname="title_advanced_plain_only">Envoyer uniquement le texte brut par défaut</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">Texte brut automatique uniquement en réponse à un message en texte brut exclusivement</string>
<stringname="title_advanced_flow">Utiliser \'format flowed\' pour le texte brut</string>
<stringname="title_advanced_usenet_signature">Suivre la convention Usenet pour les signatures</string>
<stringname="title_advanced_remove_signatures">Supprimer les signatures reconnues</string>
@ -425,6 +426,7 @@
<stringname="title_advanced_min_screen_size">Taille minimale de l\'écran pour partager l\'écran</string>
<stringname="title_advanced_close_pane">Replier la ligne ou la colonne lors de la fermeture d\'une conversation</string>
<stringname="title_advanced_column_width">Largeur de colonne / hauteur de ligne du message : %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">Masquer la barre d\'outils supérieure lors du défilement des messages</string>
<stringname="title_advanced_nav_options">Afficher les options du menu de navigation</string>
<stringname="title_advanced_nav_categories">Afficher les catégories de compte dans le menu de navigation</string>
<stringname="title_advanced_nav_pin">Épingler le menu de navigation</string>
@ -1089,6 +1091,7 @@
<stringname="title_quick_actions">Sélectionner les actions</string>
<stringname="title_quick_actions_hint">%1$d actions au plus seront affichées</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">Importance normale</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">Afficher le nombre de non-lus en haut</string>
<stringname="title_widget_avatars">Afficher l\'avatar des contacts</string>
<stringname="title_widget_refresh">Afficher le bouton d\'actualisation des messages</string>
<stringname="title_widget_compose">Afficher le bouton pour rédiger un nouveau message</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_inbox">Anche per i messaggi nella posta in arrivo</string>
<stringname="title_advanced_auto_link">Crea automaticamente i link</string>
<stringname="title_advanced_plain_only">Invia testo semplice di default</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">Testo semplice automatico solo alla risposta a un messaggio in testo semplice solo</string>
<stringname="title_advanced_flow">\'format flowed\' per il testo semplice</string>
<stringname="title_advanced_usenet_signature">Segue la convenzione di firma di Usenet</string>
<stringname="title_advanced_remove_signatures">Rimuovi le firme riconosciute</string>
@ -424,6 +425,7 @@
<stringname="title_advanced_min_screen_size">Dimensione minima dello schermo per la sua divisione</string>
<stringname="title_advanced_close_pane">Comprimi riga o colonna chiudendo una conversazione</string>
<stringname="title_advanced_column_width">Larghezza colonna/altezza riga del messaggio: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">Nascondi la barra degli strumenti superiore scorrendo i messaggi</string>
<stringname="title_advanced_nav_options">Mostra le opzioni del menu di navigazione</string>
<stringname="title_advanced_nav_categories">Mostra le categorie di profili nel menu di navigazione</string>
<stringname="title_advanced_nav_pin">Fissa il menu di navigazione</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">Importanza normale</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">Mostra il conteggio non letto in cima</string>
<stringname="title_widget_avatars">Mostra gli avatar del contatto</string>
<stringname="title_widget_refresh">Mostra il pulsante ricarica messaggi</string>
<stringname="title_widget_compose">Mostra il pulsante componi nuovo messaggio</string>
<stringname="title_advanced_auto_link">ליצור קישורים אוטומטית</string>
<stringname="title_advanced_plain_only">לשלוח טקסט פשוט בלבד כבררת מחדל</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">להפוך לטקסט פשוט אוטומטית בעת שליחת תגובה להודעה שהיא בטקסט פשוט בלבד</string>
<stringname="title_advanced_close_pane">לצמצם שורה או עמודה בעת סגירת דיון</string>
<stringname="title_advanced_column_width">רוחב עמודה / גובה שורה של הודעה: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">להסתיר את סרגל הכלים בעת גלילה בין הודעות</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">חשיבות רגילה</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">להציג מניין הודעות שלא נקראו למעלה</string>
<stringname="title_widget_avatars">הצגת תמונות אנשי קשר</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">プレーンテキストのみのメッセージにはプレーンテキストのみで返信</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">メッセージをスクロールするとき上部ツールバーを隠す</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">通常の重要度</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">未読件数を上部に表示</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">Automatisch alleen platte tekst bij het beantwoorden van een bericht met alleen platte tekst</string>
<stringname="title_advanced_flow">\'format flowed\' voor platte tekst</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">Bovenste werkbalk verbergen bij het scrollen van berichten</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">Normaal belang</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">Toon aantal ongelezen bovenin</string>
<stringname="title_widget_avatars">Toon avatars van contacten</string>
<stringname="title_widget_refresh">Toon knop voor het verversen van berichten</string>
<stringname="title_widget_compose">Toon knop voor het opstellen van een nieuw bericht</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">Automatycznie używaj zwykłego tekstu tylko przy odpowiadaniu na wiadomość ze zwykłym tekstem</string>
<stringname="title_advanced_flow">\'format flowed\' dla zwykłego tekstu</string>
<stringname="title_advanced_min_screen_size">Minimalny rozmiar ekranu dla podziału ekranu</string>
<stringname="title_advanced_close_pane">Zwiń wiersz lub kolumnę podczas zamykania rozmowy</string>
<stringname="title_advanced_column_width">Szerokość kolumny wiadomości / wysokość wiersza: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">Ukryj górny pasek narzędzi podczas przewijania wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_nav_options">Pokaż opcje menu nawigacji</string>
<stringname="title_advanced_nav_categories">Pokaż kategorie kont w menu nawigacji</string>
<stringname="title_advanced_nav_pin">Przypnij menu nawigacji</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">Zwykła ważność</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">Pokaż ilość nieprzeczytanych na górze</string>
<stringname="title_advanced_plain_only">Enviar texto simples por padrão</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">Texto sem formatação automaticamente somente ao responder a uma mensagem somente com texto sem formatação</string>
<stringname="title_advanced_flow">Usar \'formato fluído\' para texto simples</string>
<stringname="title_advanced_usenet_signature">Convenção de assinatura do Usenet</string>
<stringname="title_advanced_min_screen_size">Tamanho mínimo da tela para dividir a tela</string>
<stringname="title_advanced_close_pane">Recolher linha ou coluna ao fechar uma conversa</string>
<stringname="title_advanced_column_width">Largura da coluna da mensagem / altura da linha: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">Ocultar a barra de ferramentas superior ao rolar as mensagens</string>
<stringname="title_advanced_nav_options">Mostrar opções de menu de navegação</string>
<stringname="title_advanced_nav_categories">Mostrar categorias de conta no menu de navegação</string>
<stringname="title_advanced_nav_pin">Fixar menu de navegação</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">Importância normal</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">Mostrar contagem de não lida na parte superior</string>
<stringname="title_widget_avatars">Mostrar avatares dos contatos</string>
<stringname="title_widget_refresh">Mostrar botão para atualizar mensagens</string>
<stringname="title_widget_compose">Mostrar botão compor nova mensagem</string>
<stringname="title_advanced_plain_only">Enviar texto simples por omissão</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">Texto puro automaticamente apenas quando responder a uma mensagem de texto puro</string>
<stringname="title_advanced_flow">Utilizar \'format flowed\' para texto simples</string>
<stringname="title_advanced_usenet_signature">Seguir a convenção de assinatura Usenet</string>
<stringname="title_advanced_min_screen_size">Tamanho mínimo de ecrã para dividir</string>
<stringname="title_advanced_close_pane">Recolher linha ou coluna ao fechar uma conversa</string>
<stringname="title_advanced_column_width">Largura / altura da linha da Mensagem: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">Ocultar barra de ferramentas superior quando rolar as mensagens</string>
<stringname="title_advanced_nav_options">Mostrar opções do menu de navegação</string>
<stringname="title_advanced_nav_categories">Mostrar categorias da conta no menu de navegação</string>
<stringname="title_advanced_nav_pin">Fixar menu de navegação</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">Importância normal</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">Mostrar contagem não lida no topo</string>
<stringname="title_widget_avatars">Mostrar avatares dos contactos</string>
<stringname="title_widget_refresh">Mostrar botão para atualizar mensagens</string>
<stringname="title_widget_compose">Mostrar botão para compor nova mensagem</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">Автоматически использовать обычный текст только при ответе на сообщение с обычным текстом</string>
<stringname="title_advanced_min_screen_size">Минимальный размер экрана для его разделения</string>
<stringname="title_advanced_close_pane">Свернуть строку или колонку при закрытии диалога</string>
<stringname="title_advanced_column_width">Ширина колонки / высота строки: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">Скрывать верхнюю панель инструментов при прокрутке сообщений</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">Обычная важность</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">Показывать количество непрочитанных вверху</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">Automatycznie używaj zwykłego tekstu tylko przy odpowiadaniu na wiadomość ze zwykłym tekstem</string>
<stringname="title_advanced_flow">\'format flowed\' dla zwykłego tekstu</string>
<stringname="title_advanced_min_screen_size">Minimalny rozmiar ekranu dla podziału ekranu</string>
<stringname="title_advanced_close_pane">Zwiń wiersz lub kolumnę podczas zamykania rozmowy</string>
<stringname="title_advanced_column_width">Szerokość kolumny wiadomości / wysokość wiersza: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">Ukryj górny pasek narzędzi podczas przewijania wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_nav_options">Pokaż opcje menu nawigacji</string>
<stringname="title_advanced_nav_categories">Pokaż kategorie kont w menu nawigacji</string>
<stringname="title_advanced_nav_pin">Przypnij menu nawigacji</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">Zwykła ważność</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">Pokaż ilość nieprzeczytanych na górze</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_inbox">Також для вхідних повідомлень</string>
<stringname="title_advanced_auto_link">Автоматично створювати посилання</string>
<stringname="title_advanced_plain_only">Надсилати як звичайний текст за замовчуванням</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">Автоматично застосувати простий текст тільки при відповіді на повідомлення у форматі звичайного тексту</string>
<stringname="title_advanced_flow">помічати відповідь в форматі звичайного тексту</string>
<stringname="title_advanced_usenet_signature">Стиль підпису як в Usenet</string>
<stringname="title_advanced_min_screen_size">Мінімальний розмір екрану для його розділення</string>
<stringname="title_advanced_close_pane">Згорнути рядок або стовпець при закритті розмови</string>
<stringname="title_advanced_column_width">Повідомлення колонки ширина / висота рядку: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">Приховати верхню панель інструментів під час прокрутки повідомлень</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">Звичайний пріоритет</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">Показувати кількість непрочитаних зверху</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">仅在回复纯文本消息时自动使用纯文本</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">滚动消息时隐藏顶部工具栏</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">一般重要</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">在顶部显示未读计数</string>
M66B
2 years ago