@ -489,6 +489,7 @@
<string name= "title_advanced_nav_message_count" > Näytä paikallisesti tallennettujen viestien määrä navigointivalikossa</string>
<string name= "title_advanced_nav_message_count" > Näytä paikallisesti tallennettujen viestien määrä navigointivalikossa</string>
<string name= "title_advanced_nav_unseen_drafts" > Näytä lukemattomien luonnosten määrä navigointivalikossa</string>
<string name= "title_advanced_nav_unseen_drafts" > Näytä lukemattomien luonnosten määrä navigointivalikossa</string>
<string name= "title_advanced_nav_pinned_count" > Näytä lukemattomien viestien määrä kiinnitetyssä navigointivalikossa</string>
<string name= "title_advanced_nav_pinned_count" > Näytä lukemattomien viestien määrä kiinnitetyssä navigointivalikossa</string>
<string name= "title_advanced_show_unexposed" > Näytä tähti tileille/kansioille, joissa on uusia lukemattomia viestejä</string>
<string name= "title_advanced_startup" > Näytä aloitusnäytössä</string>
<string name= "title_advanced_startup" > Näytä aloitusnäytössä</string>
<string name= "title_advanced_cards" > Käytä korttityyliä taulukkotyylin sijaan</string>
<string name= "title_advanced_cards" > Käytä korttityyliä taulukkotyylin sijaan</string>
<string name= "title_advanced_category" > Tilin luokka määritetään tiliasetuksissa, joihin pääsee ensisijainen-välilehdeltä</string>
<string name= "title_advanced_category" > Tilin luokka määritetään tiliasetuksissa, joihin pääsee ensisijainen-välilehdeltä</string>
@ -498,6 +499,7 @@
<string name= "title_advanced_cards_shadow_border" > Näytä reunat</string>
<string name= "title_advanced_cards_shadow_border" > Näytä reunat</string>
<string name= "title_advanced_cards_shadow_highlight" > Käytä valittua korostusväriä teeman korostusvärin sijaan</string>
<string name= "title_advanced_cards_shadow_highlight" > Käytä valittua korostusväriä teeman korostusvärin sijaan</string>
<string name= "title_advanced_tabular_dividers" > Käytä jakoviivoja taulukkotyylissä</string>
<string name= "title_advanced_tabular_dividers" > Käytä jakoviivoja taulukkotyylissä</string>
<string name= "title_advanced_tabular_unread_bg" > Käytä harmaata taustaväriä lukemattomille viesteille taulukkotyylissä</string>
<string name= "title_advanced_date_header" > Ryhmittely päivämäärän mukaan</string>
<string name= "title_advanced_date_header" > Ryhmittely päivämäärän mukaan</string>
<string name= "title_advanced_date_week" > Ryhmittele viikon eikä päivän mukaan</string>
<string name= "title_advanced_date_week" > Ryhmittele viikon eikä päivän mukaan</string>
<string name= "title_advanced_date_fixed" > Näytä kiinteä päivämäärän tunnistekenttä yläreunassa</string>
<string name= "title_advanced_date_fixed" > Näytä kiinteä päivämäärän tunnistekenttä yläreunassa</string>
@ -611,6 +613,7 @@
<string name= "title_advanced_expand_all" > Laajenna kaikki luetut viestit automaattisesti</string>
<string name= "title_advanced_expand_all" > Laajenna kaikki luetut viestit automaattisesti</string>
<string name= "title_advanced_expand_one" > Laajenna vain yksi viesti kerrallaan</string>
<string name= "title_advanced_expand_one" > Laajenna vain yksi viesti kerrallaan</string>
<string name= "title_advanced_collapse_multiple" > Tiivistä useamman viestin keskusteluiden viestit menemällä \'takaisin\'</string>
<string name= "title_advanced_collapse_multiple" > Tiivistä useamman viestin keskusteluiden viestit menemällä \'takaisin\'</string>
<string name= "title_advanced_seen_delay" > Viivästä viestin automaattista luetuksi merkitsemistä</string>
<string name= "title_advanced_autoclose" > Sulje keskustelut automaattisesti</string>
<string name= "title_advanced_autoclose" > Sulje keskustelut automaattisesti</string>
<string name= "title_advanced_autoclose_send" > Sulje automaattisesti keskustelut viestien lähettämisen jälkeen</string>
<string name= "title_advanced_autoclose_send" > Sulje automaattisesti keskustelut viestien lähettämisen jälkeen</string>
<string name= "title_advanced_onclose" > Keskustelua suljettaessa</string>
<string name= "title_advanced_onclose" > Keskustelua suljettaessa</string>
@ -630,6 +633,7 @@
<string name= "title_advanced_auto_block_sender" > Estä lähettäjä ilmoittaessa roskapostista</string>
<string name= "title_advanced_auto_block_sender" > Estä lähettäjä ilmoittaessa roskapostista</string>
<string name= "title_advanced_auto_hide_answer" > Piilota vastauspainike vieritettäessä</string>
<string name= "title_advanced_auto_hide_answer" > Piilota vastauspainike vieritettäessä</string>
<string name= "title_advanced_swipe_reply" > Vastaa pyyhkäisemällä laajennetut viestit oikealle</string>
<string name= "title_advanced_swipe_reply" > Vastaa pyyhkäisemällä laajennetut viestit oikealle</string>
<string name= "title_advanced_move_thread_all" > Siirrä kaikki viestit, kun siirretään valitut keskustelut</string>
<string name= "title_advanced_move_thread_sent" > Siirrä myös lähetetyt viestit, kun keskustelu siirretään</string>
<string name= "title_advanced_move_thread_sent" > Siirrä myös lähetetyt viestit, kun keskustelu siirretään</string>
<string name= "title_advanced_default_snooze" > Torkun/viiveen oletusaika</string>
<string name= "title_advanced_default_snooze" > Torkun/viiveen oletusaika</string>
<string name= "title_advanced_default_folder" > Valitse oletuskansio</string>
<string name= "title_advanced_default_folder" > Valitse oletuskansio</string>
@ -650,6 +654,7 @@
<string name= "title_advanced_notify_preview" > Näytä viestin esikatselu ilmoituksissa</string>
<string name= "title_advanced_notify_preview" > Näytä viestin esikatselu ilmoituksissa</string>
<string name= "title_advanced_notify_preview_all" > Esikatsele teksti kokonaisuudessaan</string>
<string name= "title_advanced_notify_preview_all" > Esikatsele teksti kokonaisuudessaan</string>
<string name= "title_advanced_notify_preview_only" > Näytä ilmoitukset vain esikatselutekstin kanssa</string>
<string name= "title_advanced_notify_preview_only" > Näytä ilmoitukset vain esikatselutekstin kanssa</string>
<string name= "title_advanced_notify_transliterate" > Translitteroi latinalaisilla aakkosilla</string>
<string name= "title_advanced_notify_ascii" > Vain ASCII-teksti</string>
<string name= "title_advanced_notify_ascii" > Vain ASCII-teksti</string>
<string name= "title_advanced_notify_actions" > Ilmoituksen toiminnot</string>
<string name= "title_advanced_notify_actions" > Ilmoituksen toiminnot</string>
<string name= "title_advanced_notify_action_trash" > Roskakoriin</string>
<string name= "title_advanced_notify_action_trash" > Roskakoriin</string>
@ -736,12 +741,14 @@
<string name= "title_advanced_external_search" > Lisää \'FairEmail-haku\' Androidin tekstivalintavalikkoon</string>
<string name= "title_advanced_external_search" > Lisää \'FairEmail-haku\' Androidin tekstivalintavalikkoon</string>
<string name= "title_advanced_sort_answers" > Järjestä vastausviestipohjat käytetyimmät ensin</string>
<string name= "title_advanced_sort_answers" > Järjestä vastausviestipohjat käytetyimmät ensin</string>
<string name= "title_advanced_shortcuts" > Näytä usein käytetyt yhteystiedot Androidin jakamisvalikossa</string>
<string name= "title_advanced_shortcuts" > Näytä usein käytetyt yhteystiedot Androidin jakamisvalikossa</string>
<string name= "title_advanced_ical_tentative" > Tallenna vastaanotetut kutsut alustavina</string>
<string name= "title_advanced_fts" > Rakenna haun indeksi</string>
<string name= "title_advanced_fts" > Rakenna haun indeksi</string>
<string name= "title_advanced_fts_indexed" > %1$d / %2$d viestiä indeksoitu (%3$s)</string>
<string name= "title_advanced_fts_indexed" > %1$d / %2$d viestiä indeksoitu (%3$s)</string>
<string name= "title_advanced_classification" > Luokittele viestit</string>
<string name= "title_advanced_classification" > Luokittele viestit</string>
<string name= "title_advanced_class_min_chance" > Luokan vähimmäistodennäköisyys: %1$s %%</string>
<string name= "title_advanced_class_min_chance" > Luokan vähimmäistodennäköisyys: %1$s %%</string>
<string name= "title_advanced_class_min_difference" > Luokkien välinen vähimmäisero: %1$s %%</string>
<string name= "title_advanced_class_min_difference" > Luokkien välinen vähimmäisero: %1$s %%</string>
<string name= "title_advanced_show_filtered" > Näytä suodatinkuvake, kun sääntöjä on sovellettu</string>
<string name= "title_advanced_show_filtered" > Näytä suodatinkuvake, kun sääntöjä on sovellettu</string>
<string name= "title_advanced_haptic_feedback" > Haptinen palaute tärkeistä toiminnoista</string>
<string name= "title_advanced_language" > Kieli</string>
<string name= "title_advanced_language" > Kieli</string>
<string name= "title_advanced_language_system" > Järjestelmä</string>
<string name= "title_advanced_language_system" > Järjestelmä</string>
<string name= "title_advanced_lt" > LanguageTool-integraatio</string>
<string name= "title_advanced_lt" > LanguageTool-integraatio</string>
@ -758,6 +765,7 @@
<string name= "title_advanced_openai_model" > Malli</string>
<string name= "title_advanced_openai_model" > Malli</string>
<string name= "title_advanced_openai_temperature" > Lämpötila: %1$s</string>
<string name= "title_advanced_openai_temperature" > Lämpötila: %1$s</string>
<string name= "title_advanced_openai_moderation" > Sisällön moderointi</string>
<string name= "title_advanced_openai_moderation" > Sisällön moderointi</string>
<string name= "title_advanced_gemini" > Gemini-integraatio</string>
<string name= "title_advanced_sdcard" > Haluan käyttää SD-korttia</string>
<string name= "title_advanced_sdcard" > Haluan käyttää SD-korttia</string>
<string name= "title_advanced_watchdog" > Tarkista väliajoin, että FairEmail on edelleen aktiivinen</string>
<string name= "title_advanced_watchdog" > Tarkista väliajoin, että FairEmail on edelleen aktiivinen</string>
<string name= "title_advanced_updates" > Tarkista GitHub-päivitykset</string>
<string name= "title_advanced_updates" > Tarkista GitHub-päivitykset</string>
@ -816,6 +824,7 @@
<string name= "title_advanced_rlah_hint" > Oletetaan, että EU:ssa on kotimaanhintaiset verkkovierailut</string>
<string name= "title_advanced_rlah_hint" > Oletetaan, että EU:ssa on kotimaanhintaiset verkkovierailut</string>
<string name= "title_advanced_usage_hint" > Tämä lisää akun, datan ja tallennustilan käyttöä</string>
<string name= "title_advanced_usage_hint" > Tämä lisää akun, datan ja tallennustilan käyttöä</string>
<string name= "title_advanced_plain_hint" > Tämän ottaminen käyttöön rajoittaa datan käyttöä, mutta viestit näytetään ilman muotoilua</string>
<string name= "title_advanced_plain_hint" > Tämän ottaminen käyttöön rajoittaa datan käyttöä, mutta viestit näytetään ilman muotoilua</string>
<string name= "title_advanced_plain_remark" > Muotoilematon teksti ei aina sisällä koko viestiä!</string>
<string name= "title_advanced_tcp_keep_alive_hint" > Tämän käyttöönotto voi aiheuttaa ongelmia joissakin laitteissa ja lisätä akun käyttöä</string>
<string name= "title_advanced_tcp_keep_alive_hint" > Tämän käyttöönotto voi aiheuttaa ongelmia joissakin laitteissa ja lisätä akun käyttöä</string>
<string name= "title_advanced_validate_hint" > Tämä voi aiheuttaa sen, ettei viestejä synkronoida esimerkiksi VPN:ää käytettäessä tai joissakin muissakaan tilanteissa</string>
<string name= "title_advanced_validate_hint" > Tämä voi aiheuttaa sen, ettei viestejä synkronoida esimerkiksi VPN:ää käytettäessä tai joissakin muissakaan tilanteissa</string>
<string name= "title_advanced_timeout_hint" > Luku-/kirjoitusaikakatkaisu asetetaan kaksi kertaa niin pitkäksi kuin yhteyden aikakatkaisu. Korkeat arvot aiheuttavat enemmän akun käyttöä.</string>
<string name= "title_advanced_timeout_hint" > Luku-/kirjoitusaikakatkaisu asetetaan kaksi kertaa niin pitkäksi kuin yhteyden aikakatkaisu. Korkeat arvot aiheuttavat enemmän akun käyttöä.</string>
@ -831,6 +840,7 @@
<string name= "title_advanced_split_hint" > Tämä jakaa näytön osiin</string>
<string name= "title_advanced_split_hint" > Tämä jakaa näytön osiin</string>
<string name= "title_advanced_split_min_hint" > Tämä ehto on tarkoitettu kokoontaitettaville laitteille</string>
<string name= "title_advanced_split_min_hint" > Tämä ehto on tarkoitettu kokoontaitettaville laitteille</string>
<string name= "title_advanced_threading_hint" > Ryhmittele toisiinsa liittyvät viestit</string>
<string name= "title_advanced_threading_hint" > Ryhmittele toisiinsa liittyvät viestit</string>
<string name= "title_advanced_indentation_hint" > Vain korttityylissä</string>
<string name= "title_advanced_highlight_hint" > Teeman korostusväriä käytetään korostamiseen</string>
<string name= "title_advanced_highlight_hint" > Teeman korostusväriä käytetään korostamiseen</string>
<string name= "title_advanced_privacy_risk" > Mahdollinen uhka yksityisyydelle</string>
<string name= "title_advanced_privacy_risk" > Mahdollinen uhka yksityisyydelle</string>
<string name= "title_advanced_name_email_hint" > Nimet näytetään vain, kun ne ovat saatavilla</string>
<string name= "title_advanced_name_email_hint" > Nimet näytetään vain, kun ne ovat saatavilla</string>
@ -874,6 +884,7 @@
<string name= "title_advanced_wearable_hint" > Ilmoitukset lähetetään puettavaan laitteeseen vasta, kun viestin teksti on ladattu</string>
<string name= "title_advanced_wearable_hint" > Ilmoitukset lähetetään puettavaan laitteeseen vasta, kun viestin teksti on ladattu</string>
<string name= "title_advanced_messaging_hint" > Tämä vaaditaan Android Auton tukemiseksi</string>
<string name= "title_advanced_messaging_hint" > Tämä vaaditaan Android Auton tukemiseksi</string>
<string name= "title_advanced_move_hint" > Kohdekansio voidaan asettaa tilin asetuksissa</string>
<string name= "title_advanced_move_hint" > Kohdekansio voidaan asettaa tilin asetuksissa</string>
<string name= "title_advanced_notify_sensitive_hint" > Edellyttää arkaluontoisten ilmoitusten poistamista käytöstä Androidin asetuksissa</string>
<string name= "title_advanced_notify_no_grouping" > Tämä Android-versio ei tue ilmoitusten ryhmittelyä</string>
<string name= "title_advanced_notify_no_grouping" > Tämä Android-versio ei tue ilmoitusten ryhmittelyä</string>
<string name= "title_advanced_notify_no_channels" > Tämä Android-versio ei tue ilmoituskanavia</string>
<string name= "title_advanced_notify_no_channels" > Tämä Android-versio ei tue ilmoituskanavia</string>
<string name= "title_advanced_fts_hint" > Tämän käyttöönotto parantaa haun suorituskykyä, mutta myös lisää akun ja tallennustilan käyttöä</string>
<string name= "title_advanced_fts_hint" > Tämän käyttöönotto parantaa haun suorituskykyä, mutta myös lisää akun ja tallennustilan käyttöä</string>
@ -939,11 +950,15 @@
<string name= "title_aliases" > Aliakset</string>
<string name= "title_aliases" > Aliakset</string>
<string name= "title_provider" > Palveluntarjoaja</string>
<string name= "title_provider" > Palveluntarjoaja</string>
<string name= "title_custom" > Mukautettu</string>
<string name= "title_custom" > Mukautettu</string>
<string name= "title_dnssec" > Pakota DNSSEC</string>
<string name= "title_dnssec_remark" > Vain rajoitettu määrä DNS-palvelimia tukee DNSSEC:tä</string>
<string name= "title_host" > Verkko-osoite</string>
<string name= "title_host" > Verkko-osoite</string>
<string name= "title_encryption" > Salaus</string>
<string name= "title_encryption" > Salaus</string>
<string name= "title_encryption_none" > Ei mitään (turvaton)</string>
<string name= "title_encryption_none" > Ei mitään (turvaton)</string>
<string name= "title_allow_insecure" > Salli salaamattomat yhteydet</string>
<string name= "title_allow_insecure" > Salli salaamattomat yhteydet</string>
<string name= "title_insecure_remark" > Salaamattomat yhteydet tulisi sallia vain turvallisissa verkoissa eikä koskaan julkisissa verkoissa</string>
<string name= "title_insecure_remark" > Salaamattomat yhteydet tulisi sallia vain turvallisissa verkoissa eikä koskaan julkisissa verkoissa</string>
<string name= "title_dane" > Pakota DANE</string>
<string name= "title_dane_remark" > Vain jotkut sähköpostin tarjoajat tukevat DANE:tä</string>
<string name= "title_notify_remark" > Voit ottaa tämän käyttöön saadaksesi tilikohtaiset ilmoitukset</string>
<string name= "title_notify_remark" > Voit ottaa tämän käyttöön saadaksesi tilikohtaiset ilmoitukset</string>
<string name= "title_port" > Porttinumero</string>
<string name= "title_port" > Porttinumero</string>
<string name= "title_user" > Käyttäjätunnus</string>
<string name= "title_user" > Käyttäjätunnus</string>
@ -1028,6 +1043,9 @@
<string name= "title_service_port" > Tarkista porttinumero uudelleen</string>
<string name= "title_service_port" > Tarkista porttinumero uudelleen</string>
<string name= "title_service_protocol" > Tarkista uudelleen protokolla (SSL/TLS tai STARTTLS)</string>
<string name= "title_service_protocol" > Tarkista uudelleen protokolla (SSL/TLS tai STARTTLS)</string>
<string name= "title_service_error10" > Tälle tilille pitää tunnistautua uudestaan, minkä voi tehdä asetusvelholla</string>
<string name= "title_service_error10" > Tälle tilille pitää tunnistautua uudestaan, minkä voi tehdä asetusvelholla</string>
<string name= "title_certificate_error" > Googlen Play Storen käytäntöjen vuoksi sen kautta jaellun FairEmail-version ei ole enää mahdollista tukea turvattomia yhteyksiä sähköpostipalvelimille, joilla on sertifikaattiongelmia.
Ongelma voidaan ratkaista vain sähköpostipalvelun tarjoajan toimesta - edellä mainitut virhetiedot voivat auttaa heitä ratkaisemaan tämän ongelman.
</string>
<string name= "title_advanced_browse" > Selaa palvelimella olevia viestejä</string>
<string name= "title_advanced_browse" > Selaa palvelimella olevia viestejä</string>
<string name= "title_advanced_expand_read" > Merkitse viestit luetuiksi laajennettaessa</string>
<string name= "title_advanced_expand_read" > Merkitse viestit luetuiksi laajennettaessa</string>
<string name= "title_synchronize_now" > Synkronoi nyt</string>
<string name= "title_synchronize_now" > Synkronoi nyt</string>
@ -1176,6 +1194,7 @@
<string name= "title_new_message" > Uusi viesti</string>
<string name= "title_new_message" > Uusi viesti</string>
<string name= "title_editasnew" > Muokkaa uutena</string>
<string name= "title_editasnew" > Muokkaa uutena</string>
<string name= "title_edit_notes" > Muokkaa paikallisia muistiinpanoja</string>
<string name= "title_edit_notes" > Muokkaa paikallisia muistiinpanoja</string>
<string name= "title_edit_notes_remark" > Paikallisia muistiinpanoja ei tallenneta sähköpostipalvelimelle, joten ne ovat käytettävissä vain tässä sovelluksessa tällä laitteella</string>
<string name= "title_create_rule" > Luo sääntö … </string>
<string name= "title_create_rule" > Luo sääntö … </string>
<string name= "title_full_screen" > Koko näyttö</string>
<string name= "title_full_screen" > Koko näyttö</string>
<string name= "title_force_light" > Pakota vaalea teema</string>
<string name= "title_force_light" > Pakota vaalea teema</string>
@ -1678,6 +1697,7 @@ Tämä voi epäonnistua, minkä takia vanha viesti siirretään roskakoriin talt
<string name= "title_rule_younger" > Viestit, jotka ovat uudempia kuin (tuntia)</string>
<string name= "title_rule_younger" > Viestit, jotka ovat uudempia kuin (tuntia)</string>
<string name= "title_rule_regex" > Regex</string>
<string name= "title_rule_regex" > Regex</string>
<string name= "title_rule_and" > JA</string>
<string name= "title_rule_and" > JA</string>
<string name= "title_rule_not" comment= "title_rule_not Title for checkbox to negate a rule condition" > NOT</string>
<string name= "title_rule_action" > Toiminto</string>
<string name= "title_rule_action" > Toiminto</string>
<string name= "title_rule_action_remark" > Tätä toimintoa käytetään uusiin viesteihin, jotka saapuvat kansioon %1$s</string>
<string name= "title_rule_action_remark" > Tätä toimintoa käytetään uusiin viesteihin, jotka saapuvat kansioon %1$s</string>
<string name= "title_rule_hours" > Tuntia</string>
<string name= "title_rule_hours" > Tuntia</string>
@ -1729,6 +1749,7 @@ Tämä voi epäonnistua, minkä takia vanha viesti siirretään roskakoriin talt
<string name= "title_rule_alarm_stop" > Hiljennä</string>
<string name= "title_rule_alarm_stop" > Hiljennä</string>
<string name= "title_code_line_numbers" > Näytä rivinumerot</string>
<string name= "title_code_line_numbers" > Näytä rivinumerot</string>
<string name= "title_code_enable_links" > Ota linkit käyttöön</string>
<string name= "title_code_enable_links" > Ota linkit käyttöön</string>
<string name= "title_code_pretty" > Kaunisteltu ulkoasu</string>
<string name= "title_legend_section_synchronize" > Synkronointi</string>
<string name= "title_legend_section_synchronize" > Synkronointi</string>
<string name= "title_legend_section_folders" > Kansiot</string>
<string name= "title_legend_section_folders" > Kansiot</string>
<string name= "title_legend_section_messages" > Viestit</string>
<string name= "title_legend_section_messages" > Viestit</string>
@ -1790,6 +1811,7 @@ Tämä voi epäonnistua, minkä takia vanha viesti siirretään roskakoriin talt
<string name= "title_legend_plain_only" > Muotoilematon teksti</string>
<string name= "title_legend_plain_only" > Muotoilematon teksti</string>
<string name= "title_legend_receipt" > Kuittaus pyydetty</string>
<string name= "title_legend_receipt" > Kuittaus pyydetty</string>
<string name= "title_legend_auto_submitted" > Automaattisesti lähetetty</string>
<string name= "title_legend_auto_submitted" > Automaattisesti lähetetty</string>
<string name= "title_legend_by_list" > Lähetetty sähköpostilistalle</string>
<string name= "title_legend_attachment" > Sisältää liitteen</string>
<string name= "title_legend_attachment" > Sisältää liitteen</string>
<string name= "title_legend_flagged" > Tähdellinen</string>
<string name= "title_legend_flagged" > Tähdellinen</string>
<string name= "title_legend_contacts" > Muokkaa yhteystietoja</string>
<string name= "title_legend_contacts" > Muokkaa yhteystietoja</string>
@ -1856,6 +1878,8 @@ Tämä voi epäonnistua, minkä takia vanha viesti siirretään roskakoriin talt
<string name= "title_hint_notifications" > Ei lupaa ilmoituksiin</string>
<string name= "title_hint_notifications" > Ei lupaa ilmoituksiin</string>
<string name= "title_hint_notifications_remark" > Ilmoitusten käyttöoikeus vaaditaan myös (tili) hälytyksille. Uusien viestien ilmoitukset voidaan poistaa käytöstä asetuksissa.</string>
<string name= "title_hint_notifications_remark" > Ilmoitusten käyttöoikeus vaaditaan myös (tili) hälytyksille. Uusien viestien ilmoitukset voidaan poistaa käytöstä asetuksissa.</string>
<string name= "title_hint_battery_optimizations" > Akun käytön optimointi on vielä käytössä</string>
<string name= "title_hint_battery_optimizations" > Akun käytön optimointi on vielä käytössä</string>
<string name= "title_hint_data_saver" > Sovellus ei voi synkronoida taustalla ja yhteysvirheitä voi tapahtua, jos datan säästäjä on käytössä.</string>
<string name= "title_hint_dismiss" > Voit sivuuttaa tämän valintaikkunan, jos haluat vaimentaa ilmoituksen.</string>
<string name= "title_hint_support" > Jos sinulla on kysyttävää tai ongelma, käytä tukivalikkoa</string>
<string name= "title_hint_support" > Jos sinulla on kysyttävää tai ongelma, käytä tukivalikkoa</string>
<string name= "title_hint_message_actions" > Pyyhkäisy vasemmalle siirtää roskakoriin; Pyyhkäisy oikealle arkistoi (kun mahdollista); Pyyhkäisytoimintoja voi muokata tilin asetuksissa</string>
<string name= "title_hint_message_actions" > Pyyhkäisy vasemmalle siirtää roskakoriin; Pyyhkäisy oikealle arkistoi (kun mahdollista); Pyyhkäisytoimintoja voi muokata tilin asetuksissa</string>
<string name= "title_hint_message_selection" > Aloita useamman viestin valinta painamalla viestiä pitkään; Valitse useampi pitkään painamalla ja pyyhkäisemällä ylös tai alas</string>
<string name= "title_hint_message_selection" > Aloita useamman viestin valinta painamalla viestiä pitkään; Valitse useampi pitkään painamalla ja pyyhkäisemällä ylös tai alas</string>
@ -1923,6 +1947,7 @@ Tämä voi epäonnistua, minkä takia vanha viesti siirretään roskakoriin talt
<string name= "title_no_ask_again" > Älä kysy tätä uudelleen</string>
<string name= "title_no_ask_again" > Älä kysy tätä uudelleen</string>
<string name= "title_no_ask_for_again" > Älä kysy tätä uudelleen osoitteelle %1$s</string>
<string name= "title_no_ask_for_again" > Älä kysy tätä uudelleen osoitteelle %1$s</string>
<string name= "title_no_body" > Viestin tekstiä ei löytynyt</string>
<string name= "title_no_body" > Viestin tekstiä ei löytynyt</string>
<string name= "title_large_body" > Tämä viesti on hyvin suuri, mikä voi aiheuttaa ongelmia!</string>
<string name= "title_no_charset" > Koodausta ei tueta: %1$s</string>
<string name= "title_no_charset" > Koodausta ei tueta: %1$s</string>
<string name= "title_via" > Kautta: %1$s</string>
<string name= "title_via" > Kautta: %1$s</string>
<string name= "title_1hour" > 1 tunti</string>
<string name= "title_1hour" > 1 tunti</string>
@ -2003,6 +2028,7 @@ Tämä voi epäonnistua, minkä takia vanha viesti siirretään roskakoriin talt
<string name= "title_widget_account_all" > Kaikki</string>
<string name= "title_widget_account_all" > Kaikki</string>
<string name= "title_widget_folder" > Kansio</string>
<string name= "title_widget_folder" > Kansio</string>
<string name= "title_widget_folder_unified" > Yhdistetyn saapuneet-kansion kansiot</string>
<string name= "title_widget_folder_unified" > Yhdistetyn saapuneet-kansion kansiot</string>
<string name= "title_widget_folder_notifying" > Kansiot, joissa on uusia viestejä</string>
<string name= "title_widget_unseen" > Vain lukemattomat viestit</string>
<string name= "title_widget_unseen" > Vain lukemattomat viestit</string>
<string name= "title_widget_flagged" > Vain tähdelliset viestit</string>
<string name= "title_widget_flagged" > Vain tähdelliset viestit</string>
<string name= "title_widget_font_size" > Tekstin koko</string>
<string name= "title_widget_font_size" > Tekstin koko</string>
@ -2019,6 +2045,7 @@ Tämä voi epäonnistua, minkä takia vanha viesti siirretään roskakoriin talt
<string name= "title_widget_background" > Taustaväri</string>
<string name= "title_widget_background" > Taustaväri</string>
<string name= "title_widget_icon" > Kuvakkeen väri</string>
<string name= "title_widget_icon" > Kuvakkeen väri</string>
<string name= "title_widget_day_night" > Noudata järjestelmän tummaa teemaa</string>
<string name= "title_widget_day_night" > Noudata järjestelmän tummaa teemaa</string>
<string name= "title_widget_standalone" > Avaa sisältö itsenäisessä näkymässä</string>
<string name= "title_compat_dark" > Google poisti tumman tilan versiota 10 vanhemmista Android-versioista</string>
<string name= "title_compat_dark" > Google poisti tumman tilan versiota 10 vanhemmista Android-versioista</string>
<!-- Thunderbird -->
<!-- Thunderbird -->
<string name= "title_keyword_label1" > Tärkeä</string>
<string name= "title_keyword_label1" > Tärkeä</string>
@ -2026,6 +2053,11 @@ Tämä voi epäonnistua, minkä takia vanha viesti siirretään roskakoriin talt
<string name= "title_keyword_label3" > Henkilökohtainen</string>
<string name= "title_keyword_label3" > Henkilökohtainen</string>
<string name= "title_keyword_label4" > Tehtävänä</string>
<string name= "title_keyword_label4" > Tehtävänä</string>
<string name= "title_keyword_label5" > Myöhemmin</string>
<string name= "title_keyword_label5" > Myöhemmin</string>
<string name= "title_keyword_displayed" > Nähty</string>
<string name= "title_keyword_delivered" > Toimitettu</string>
<string name= "title_keyword_not_displayed" > Ei nähty</string>
<string name= "title_keyword_not_delivered" > Ei toimitettu</string>
<string name= "title_keyword_complaint" > Valitus</string>
<plurals name= "title_accessibility_messages" >
<plurals name= "title_accessibility_messages" >
<item quantity= "one" > %1$d viesti</item>
<item quantity= "one" > %1$d viesti</item>
<item quantity= "other" > %1$d viestiä</item>
<item quantity= "other" > %1$d viestiä</item>
@ -2086,7 +2118,7 @@ Tämä voi epäonnistua, minkä takia vanha viesti siirretään roskakoriin talt
<item > Yhdistetyt kansiot</item>
<item > Yhdistetyt kansiot</item>
<item > Ensisijaisen tilin kansiot</item>
<item > Ensisijaisen tilin kansiot</item>
<item > Tilit</item>
<item > Tilit</item>
<item comment= "startupNames Title for start screen option to show the inbox of the primary account" > Primary inbox </item>
<item > Ensisijainen saapuneet-kansio</item>
</string-array>
</string-array>
<string-array name= "downloadNames" >
<string-array name= "downloadNames" >
<item > 16 kt</item>
<item > 16 kt</item>