<stringname="title_check_gmail_oauth">Vaši Gmail računi radit će nakon 30. maja 2022.</string>
<stringname="title_check_gmail_password">Neki od vaših Gmail računa prestat će raditi nakon 30. maja 2022.</string>
<stringname="title_check_outlook_password"comment="title_check_outlook_password Warning that Outlook accounts authenticated with a password will stop working.">Neki od vaših Outlook/Hotmail/Live računa će prestati raditi nakon 16. septembra 2024.</string>
<stringname="title_advanced_hint_message"> Prebacujete se na više naprednih opcija.
Sve opcije imaju postavljene uobičajene standardne vrijednosti, koje ne trebate mijenjati osim ako ne preferirate drugačije.
@ -852,6 +853,7 @@
<stringname="title_advanced_metered_warning">Isključivanje ove opcije će zaustaviti prijem i slanje poruka na mobilnim internet konekcijama</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Pretpostavka da nema roaminga unutar EU</string>
<stringname="title_advanced_usage_hint">Ovo će povećati potrošnju baterije, podataka i skladišnog prostora</string>
<stringname="title_advanced_plain_hint">Omogućavanje ove opcije ograničit će potrošnju podataka, ali će se poruke onda prikazivati bez stila formatiranja i slika</string>
<stringname="title_advanced_plain_remark">Dio običnog teksta ne sadrži uvijek cijelu poruku!</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Omogućavanje ove opcije može uzrokovati probleme s konekcijom na nekim uređajima i povećati potrošnju baterije</string>
<stringname="title_advanced_validate_hint">Ovo može rezultirati u zaustavljanju sinhronizacije poruka, npr. kada se koristi VPN, ali i u drugim situacijama</string>
@ -1000,6 +1002,7 @@
<stringname="title_case_sensitive">Korisnička imena i lozinke su obično precizne veličine slova</string>
<stringname="title_login_before_send">Prijem prije slanja</string>
<stringname="title_check_outlook_password"comment="title_check_outlook_password Warning that Outlook accounts authenticated with a password will stop working.">一部の Outlook/Hotmail/Live アカウントは、2024 年 9 月 16 日以降に停止します。</string>
<stringname="title_check_gmail_oauth">Dina Gmail-konton kommer att fortsätta fungera efter den 30 maj 2022</string>
<stringname="title_check_gmail_password">Vissa av dina Gmail-konton kan sluta fungera efter den 30 maj 2022</string>
<stringname="title_check_outlook_password"comment="title_check_outlook_password Warning that Outlook accounts authenticated with a password will stop working.">Några av dina Outlook/Hotmail/Live-konton kommer att sluta fungera efter 16 september 2024</string>
<stringname="title_advanced_hint_message">Du navigerar till de mer avancerade alternativen. Alla alternativ har använt standardvärden som kan ändras om du har en annan inställning. </string>
<stringname="title_advanced_hint_remark"> Alternativen kategoriseras efter flik, indelade i sektioner, organiserade efter utseende eller användning och sökbara.
@ -829,6 +830,7 @@
<stringname="title_advanced_metered_warning">Inaktivering av det här alternativet inaktiverar mottagning och sändning av meddelanden på mobila internetanslutningar</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Förutsatt ingen roaming inom EU</string>
<stringname="title_advanced_usage_hint">Det här kommer att öka användningen av batteri, data och lagringsutrymme</string>
<stringname="title_advanced_plain_hint">Aktivering av detta kommer att begränsa dataanvändningen, men meddelanden kommer att visas utan formatering</string>
<stringname="title_advanced_plain_remark">Den oformaterade textdelen innehåller inte alltid hela meddelandet!</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Aktivering av detta kan orsaka anslutningsproblem på vissa enheter och kan öka batterianvändningen</string>
<stringname="title_advanced_validate_hint">Detta kan resultera i att meddelanden inte synkroniseras, till exempel vid användning av VPN, men även i andra situationer</string>
<stringname="title_check_outlook_password"comment="title_check_outlook_password Warning that Outlook accounts authenticated with a password will stop working.">您的一些Outlook/Hotmail/Live 账户在2024年9月16日后将停止工作</string>