diff --git a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
index 7faef8653f..190b4cb330 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -344,6 +344,7 @@
     <string name="title_setup_reset_full">Prikaži izvorne poruke</string>
     <string name="title_check_gmail_oauth">Vaši Gmail računi radit će nakon 30. maja 2022.</string>
     <string name="title_check_gmail_password">Neki od vaših Gmail računa prestat će raditi nakon 30. maja 2022.</string>
+    <string name="title_check_outlook_password" comment="title_check_outlook_password&#10;Warning that Outlook accounts authenticated with a password will stop working.">Neki od vaših Outlook/Hotmail/Live računa će prestati raditi nakon 16. septembra 2024.</string>
     <string name="title_advanced_hint_title">Više naprednih opcija</string>
     <string name="title_advanced_hint_message">        Prebacujete se na više naprednih opcija.
         Sve opcije imaju postavljene uobičajene standardne vrijednosti, koje ne trebate mijenjati osim ako ne preferirate drugačije.
@@ -852,6 +853,7 @@
     <string name="title_advanced_metered_warning">Isključivanje ove opcije će zaustaviti prijem i slanje poruka na mobilnim internet konekcijama</string>
     <string name="title_advanced_rlah_hint">Pretpostavka da nema roaminga unutar EU</string>
     <string name="title_advanced_usage_hint">Ovo će povećati potrošnju baterije, podataka i skladišnog prostora</string>
+    <string name="title_advanced_plain_hint">Omogućavanje ove opcije ograničit će potrošnju podataka, ali će se poruke onda prikazivati bez stila formatiranja i slika</string>
     <string name="title_advanced_plain_remark">Dio običnog teksta ne sadrži uvijek cijelu poruku!</string>
     <string name="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Omogućavanje ove opcije može uzrokovati probleme s konekcijom na nekim uređajima i povećati potrošnju baterije</string>
     <string name="title_advanced_validate_hint">Ovo može rezultirati u zaustavljanju sinhronizacije poruka, npr. kada se koristi VPN, ali i u drugim situacijama</string>
@@ -1000,6 +1002,7 @@
     <string name="title_case_sensitive">Korisnička imena i lozinke su obično precizne veličine slova</string>
     <string name="title_login_before_send">Prijem prije slanja</string>
     <string name="title_client_certificate">Certifikat klijenta</string>
+    <string name="title_no_key_selected">Bez izabranog ključa ili bez dostupnih ključeva</string>
     <string name="title_realm">Oblast</string>
     <string name="title_use_ip">Koristi lokalne IP adrese umjesto naziva hosta</string>
     <string name="title_ehlo">Prilagođena HELO/EHLO identifikacija</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index e3f6318554..3b2a4d9044 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -316,6 +316,7 @@
     <string name="title_setup_reset_full">元のメッセージの表示</string>
     <string name="title_check_gmail_oauth">あなたの Gmail アカウントは 2022 年 5 月 30 日以降も引き続き利用できます</string>
     <string name="title_check_gmail_password">あなたの Gmail アカウントの一部は 2022 年 5 月 30 日以降に停止される可能性があります</string>
+    <string name="title_check_outlook_password" comment="title_check_outlook_password&#10;Warning that Outlook accounts authenticated with a password will stop working.">一部の Outlook/Hotmail/Live アカウントは、2024 年 9 月 16 日以降に停止します。</string>
     <string name="title_advanced_hint_title">詳細設定</string>
     <string name="title_advanced_hint_message">        詳細設定に移動しています。
         初期状態では特に変更しなくてもアプリを使用できる一般的な設定になっています。
@@ -824,6 +825,7 @@
     <string name="title_advanced_metered_warning">無効にするとモバイルネットワークでのメッセージの送受信が無効になります</string>
     <string name="title_advanced_rlah_hint">EU 加盟国の SIM カードで加盟国のネットワークを使用する場合、ローミングではないとみなします</string>
     <string name="title_advanced_usage_hint">これによりバッテリー使用量、データ使用量、ストレージ使用量が増加します</string>
+    <string name="title_advanced_plain_hint">有効にするとデータ使用量が制限されますが、スタイルを設定せず画像なしでメッセージが表示されます</string>
     <string name="title_advanced_plain_remark">常に完全な内容がプレーンテキスト部分に含まれないことがあります！</string>
     <string name="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">有効にすると、一部の端末で接続の問題が発生したりバッテリー使用量が増加したりする可能性があります</string>
     <string name="title_advanced_validate_hint">これにより、VPN を使用している場合や、その他の状況でメッセージが同期されない可能性があります</string>
@@ -972,6 +974,7 @@
     <string name="title_case_sensitive">通常、ユーザー名とパスワードでは大文字と小文字が区別されます</string>
     <string name="title_login_before_send">送信前に同期を実行する</string>
     <string name="title_client_certificate">クライアント証明書</string>
+    <string name="title_no_key_selected">鍵が選択されていないか、利用できません</string>
     <string name="title_realm">Realm</string>
     <string name="title_use_ip">ホスト名の代わりにローカル IP アドレスを使用する</string>
     <string name="title_ehlo">カスタム HELO/EHLO 識別</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 1068b80490..a11ea68314 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -328,6 +328,7 @@
     <string name="title_setup_reset_full">Visa originalmeddelanden</string>
     <string name="title_check_gmail_oauth">Dina Gmail-konton kommer att fortsätta fungera efter den 30 maj 2022</string>
     <string name="title_check_gmail_password">Vissa av dina Gmail-konton kan sluta fungera efter den 30 maj 2022</string>
+    <string name="title_check_outlook_password" comment="title_check_outlook_password&#10;Warning that Outlook accounts authenticated with a password will stop working.">Några av dina Outlook/Hotmail/Live-konton kommer att sluta fungera efter 16 september 2024</string>
     <string name="title_advanced_hint_title">Mer avancerade alternativ</string>
     <string name="title_advanced_hint_message">Du navigerar till de mer avancerade alternativen.        Alla alternativ har använt standardvärden som kan ändras om du har en annan inställning.    </string>
     <string name="title_advanced_hint_remark">        Alternativen kategoriseras efter flik, indelade i sektioner, organiserade efter utseende eller användning och sökbara.
@@ -829,6 +830,7 @@
     <string name="title_advanced_metered_warning">Inaktivering av det här alternativet inaktiverar mottagning och sändning av meddelanden på mobila internetanslutningar</string>
     <string name="title_advanced_rlah_hint">Förutsatt ingen roaming inom EU</string>
     <string name="title_advanced_usage_hint">Det här kommer att öka användningen av batteri, data och lagringsutrymme</string>
+    <string name="title_advanced_plain_hint">Aktivering av detta kommer att begränsa dataanvändningen, men meddelanden kommer att visas utan formatering</string>
     <string name="title_advanced_plain_remark">Den oformaterade textdelen innehåller inte alltid hela meddelandet!</string>
     <string name="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Aktivering av detta kan orsaka anslutningsproblem på vissa enheter och kan öka batterianvändningen</string>
     <string name="title_advanced_validate_hint">Detta kan resultera i att meddelanden inte synkroniseras, till exempel vid användning av VPN, men även i andra situationer</string>
@@ -975,6 +977,7 @@
     <string name="title_password_storage">Hur lagras lösenord?</string>
     <string name="title_case_sensitive">Användarnamn och lösenord är oftast skiftlägeskänsliga</string>
     <string name="title_client_certificate">Klientcertifikat</string>
+    <string name="title_no_key_selected">Ingen nyckel vald eller inga nycklar tillgängliga</string>
     <string name="title_realm">Domän</string>
     <string name="title_use_ip">Använd lokal IP-adress istället för värdnamn</string>
     <string name="title_ehlo">Anpassad HELO/EHLO identifiering</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 4beef95675..d59af36ccc 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -316,6 +316,7 @@
     <string name="title_setup_reset_full">显示原始邮件</string>
     <string name="title_check_gmail_oauth">您的 Gmail 账户在 2022 年 5 月 30 日之后可继续使用</string>
     <string name="title_check_gmail_password">您的部分 Gmail 账户可能会在 2022 年 5 月 30 日之后不可使用</string>
+    <string name="title_check_outlook_password" comment="title_check_outlook_password&#10;Warning that Outlook accounts authenticated with a password will stop working.">您的一些Outlook/Hotmail/Live 账户在2024年9月16日后将停止工作</string>
     <string name="title_advanced_hint_title">更多高级选项</string>
     <string name="title_advanced_hint_message">        您正在前往更多的高级选项        所有选项默认使用常用的标准值，若有特别偏好则可更改。
     </string>
@@ -823,6 +824,7 @@
     <string name="title_advanced_metered_warning">禁用此选项将禁用在移动互联网连接时接收和发送邮件</string>
     <string name="title_advanced_rlah_hint">假设欧盟境内不存在漫游</string>
     <string name="title_advanced_usage_hint">这将增加电池、数据和存储空间的使用</string>
+    <string name="title_advanced_plain_hint">启用此选项将限制数据使用，但不会显示消息中包含的样式和图片</string>
     <string name="title_advanced_plain_remark">纯文本部分并不总是包含完整的邮件！</string>
     <string name="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">启用此功能可能会导致某些设备出现连接问题，并可能会增加电池使用量</string>
     <string name="title_advanced_validate_hint">这可能导致邮件停止同步，例如在使用 VPN 或其他情况下</string>
@@ -971,6 +973,7 @@
     <string name="title_case_sensitive">用户名和密码通常是区分大小写的</string>
     <string name="title_login_before_send">先接收后发送</string>
     <string name="title_client_certificate">客户端证书</string>
+    <string name="title_no_key_selected">没有选中的密钥或没有可用的密钥</string>
     <string name="title_realm">Realm</string>
     <string name="title_use_ip">使用本地IP地址而非主机名</string>
     <string name="title_ehlo">自定义 HELO/EHLO 标识</string>