<stringname="title_advanced_rlah_hint">AB daxilində roaminqdə olmadığını hesab et</string>
<stringname="title_advanced_usage_hint">Bu, batareya, verilənlər və anbar sahəsi istifadəsini artıracaq</string>
<stringname="title_advanced_plain_hint">Bunu fəallaşdırmaq verilənlər istifadəsini məhdudlaşdıracaq, ancaq mesajlar stil olmadan görünəcək</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Bunun fəallaşdırılması, bəzi cihazlarda bağlantı problemlərinə səbəb ola bilər</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Bunu fəallaşdırmaq, bəzi cihazlarda bağlantı problemlərinə və batareya istifadəsinin artmasına səbəb ola bilər</string>
<stringname="title_advanced_validate_hint">Bu, məsələn bir VPN istifadə edəndə və digər hallarda mesajların eyniləşdirilməməsi ilə nəticələnə bilər</string>
<stringname="title_advanced_timeout_hint">Oxuma/yazma üçün bitmə vaxtı, bağlantı üçün bitmə vaxtının iki qatına tənzimlənəcək. Yüksək dəyərlər, daha çox batareya istifadəsi ilə nəticələnəcək.</string>
<stringname="title_advanced_cert_strict_hint">Bunu sıradan çıxartmaq, server sertifikatlarının yoxlanışını rahatladacaq</string>
<stringname="title_allow_insecure">Güvənli olmayan bağlantılara icazə ver</string>
<stringname="title_insecure_remark">Güvənli olmayan bağlantılara, yalnız güvənli şəbəkələrdə icazə verilməli və heç vaxt ictimai şəbəkələrdə icazə verilməməlidir</string>
<stringname="title_notify_remark">Bunu, hesaba özəl bildirişlər üçün fəallaşdıra bilərsiniz</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Ўключэнне гэтага параметру можа выклікаць праблемы з падключэннем на некаторых прыладах і павялічыць расход батарэі</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Pretpostavka da nema roaminga unutar EU</string>
<stringname="title_advanced_usage_hint">Ovo će povećati potrošnju baterije, podataka i skladišnog prostora</string>
<stringname="title_advanced_plain_hint">Omogućavanje ove opcije ograničit će potrošnju podataka, ali će se poruke onda prikazivati bez stila</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Uključivanjem ove opcije može prouzrokovati probleme na nekim uređajima</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Omogućavanje ove opcije može uzrokovati probleme s konekcijom na nekim uređajima i povećati potrošnju baterije</string>
<stringname="title_advanced_validate_hint">Ovo može rezultirati u zaustavljanju sinhronizacije poruka, npr. kada se koristi VPN, ali i u drugim situacijama</string>
<stringname="title_advanced_timeout_hint">Vrijeme isteka čitanja/pisanja bit će postavljeno na dvostruku vrijednost vremena isteka konekcije. Više vrijednosti će rezultirati u većoj potrošnji baterije.</string>
<stringname="title_advanced_cert_strict_hint">Onemogućavanje ove opcije će olakšati provjeru certifikata servera</string>
<stringname="title_setup_analytics">FairEmail nezobrazuje reklamy a nezaznamenává ani neanalyzuje vaše chování. Bugsnag se používá pro hlášení chyb a je ve výchozím nastavení vypnut.</string>
<stringname="title_setup_quick_accounts">Přidat nebo upravit účty</string>
<stringname="title_setup_quick_support">Někteří poskytovatelé činí přidání účtu zbytečně obtížným. Nekřivděte prosím kvůli tomu FairEmailu, namísto toho požádejte o podporu.</string>
<stringname="title_setup_quick_hint">Zadaná e-mailová adresa se použije k dotazu na e-mailový server a autoconfig.thunderbird.net pro získání konfiguračních informací</string>
<stringname="title_setup_permissions_remark">Pro přístup k údajům kontaktů (nepovinné)</string>
<stringname="title_setup_permissions_explanation">Oprávnění pro přístup ke kontaktům je vyžadováno pro zobrazování kontaktních informací a navrhování kontaktů</string>
<stringname="title_setup_permission_why">Jaká oprávnění jsou potřebná a proč?</string>
<stringname="title_setup_doze_remark">Chcete-li poslat a přijímat e-mail spolehlivě na pozadí</string>
<stringname="title_setup_doze_explanation">Optimalizace baterie by měly být pro aplikaci zakázány, aby bylo zajištěno spolehlivé odesílání a přijímání zpráv na pozadí</string>
<stringname="title_setup_doze_hint">Ačkoli to může znít protichůdně, vypnutí optimalizace výdrže baterie pro tuto aplikaci povede k její menší spotřebě</string>
<stringname="title_setup_doze_why">Proč by měla být vypnuta optimalizace baterie?</string>
<stringname="title_setup_doze_instructions">V následujícím Android dialogu změňte \"Neoptimalizováno\" na \"Všechny aplikace\", nalistujte tuto aplikaci a zvolte u ní \"Neoptimalizovat\"</string>
<stringname="title_setup_doze_stopped">Synchronizace se zastavila?</string>
@ -675,7 +678,7 @@
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Nepředpokládat žádný roaming v rámci EU</string>
<stringname="title_advanced_usage_hint">Zvýší využití baterie, dat a úložného prostoru</string>
<stringname="title_advanced_plain_hint">Pomocí této volby omezíte využití dat, zprávy však budou zobrazeny bez specifického formátování</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Povolení může na některých zařízeních způsobit problémy s připojením</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Povolení této funkce může způsobit problémy s připojením na některých zařízeních a může zvýšit využití baterie</string>
<stringname="title_advanced_validate_hint">Může vést k nesynchronizovaným zprávám, například při použití VPN, ale i v jiných situacích</string>
<stringname="title_advanced_timeout_hint">Časový limit čtení/zápisu bude nastaven na dvojnásobek časového limitu připojení. Vyšší hodnoty povedou k větší spotřebě baterie.</string>
<stringname="title_advanced_cert_strict_hint">Zakázáním této funkce se uvolní kontrola serverových certifikátů</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Antager ingen roaming inden for EU</string>
<stringname="title_advanced_usage_hint">Dette vil forøge batteri-, data- samt lagerpladsforbrug</string>
<stringname="title_advanced_plain_hint">Aktivering af dette reducerer dataforbruget, men beskeder vises uden styling</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Aktivering af dette kan på visse enheder forårsage forbindelsesproblemer</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Aktivering af dette kan forårsage forbindelsesproblemer på visse enheder samt øge batteriforbruget</string>
<stringname="title_advanced_validate_hint">Dette kan betyde, at beskeder i visse situationer ikke synkes, bl.a. ved brug af VPN</string>
<stringname="title_advanced_timeout_hint">Læse-/skrive-timeout indstilles til det dobbelte af forbindelses-timeout. Højere værdier vil resultere i øget batteriforbrug.</string>
<stringname="title_advanced_cert_strict_hint">Deaktivering af dette gør servercertifikatkontrol mindre striks</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Unter der Annahme, dass kein Roaming innerhalb der EU stattfindet</string>
<stringname="title_advanced_usage_hint">Das erhöht die Akku-, Daten- und Speicherplatzauslastung</string>
<stringname="title_advanced_plain_hint">Wenn Sie diese Option aktivieren, wird der Datenverbrauch reduziert, aber Nachrichten werden ohne Formatierung angezeigt.</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Das Aktivieren dieser Funktion kann bei einigen Geräten zu Verbindungsproblemen führen</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Das Aktivieren dieser Funktion kann bei einigen Geräten zu Verbindungsproblemen führen und den Akkuverbrauch erhöhen</string>
<stringname="title_advanced_validate_hint">Dies kann dazu führen, dass Nachrichten nicht synchronisiert werden, zum Beispiel bei der Verwendung eines VPN, aber auch in anderen Situationen</string>
<stringname="title_advanced_timeout_hint">Die Zeitüberschreitung beim Lesen oder Schreiben wird auf das Doppelte der Verbindungszeitüberschreitung festgelegt. Höhere Werte führen zu einem höheren Akkuverbrauch.</string>
<stringname="title_advanced_cert_strict_hint">Durch das Deaktivieren dieser Option wird die Überprüfung der Serverzertifikate gelockert</string>
<stringname="title_insecure_remark">Unsichere Verbindungen sollten nur in vertrauenswürdigen Netzwerken und niemals in öffentlichen Netzwerken erlaubt werden</string>
<stringname="title_notify_remark">Sie können das für kontenspezifische Benachrichtigungen aktivieren</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Υπό την προϋπόθεση ότι δεν λαμβάνει χώρα περιαγωγή εντός της ΕΕ</string>
<stringname="title_advanced_usage_hint">Θα αυξήσει τη χρήση μπαταρίας, δεδομένων και χώρου αποθήκευσης</string>
<stringname="title_advanced_plain_hint">Εάν ενεργοποιηθεί, θα περιοριστεί η χρήση δεδομένων, αλλά τα μηνύματα θα προβάλλονται χωρίς μορφοποίηση</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Αν ενεργοποιηθεί, μπορεί να προκαλέσει προβλήματα σύνδεσης σε ορισμένες συσκευές</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Αν ενεργοποιηθεί, μπορεί να προκαλέσει προβλήματα σύνδεσης σε ορισμένες συσκευές και ίσως αυξήσει την κατανάλωση μπαταρίας</string>
<stringname="title_advanced_validate_hint">Μπορεί να οδηγήσει σε μη συγχρονισμό μηνυμάτων, για παράδειγμα όταν χρησιμοποιείτε VPN, αλλά και σε άλλες περιπτώσεις</string>
<stringname="title_advanced_timeout_hint">Το χρονικό όριο για τις διαδικασίες ανάγνωσης/εγγραφής θα τεθεί στο διπλάσιο από εκείνο για τη λήξη της σύνδεσης. Υψηλότερες τιμές συνεπάγονται μεγαλύτερη χρήση μπαταρίας.</string>
<stringname="title_advanced_cert_strict_hint">Αν απενεργοποιηθεί, ο έλεγχος των πιστοποιητικών διακομιστή θα γίνει χαλαρότερος</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Suponiendo que no hay itinerancia dentro de la UE</string>
<stringname="title_advanced_usage_hint">Esto aumentará el uso de batería, datos y espacio de almacenamiento</string>
<stringname="title_advanced_plain_hint">Activar esto limitará el uso de datos, pero los mensajes se mostrarán sin estilizar</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Activar esto puede causar problemas de conexión en algunos dispositivos</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Activar esto puede causar problemas de conexión en algunos dispositivos y puede aumentar el uso de la batería</string>
<stringname="title_advanced_validate_hint">Esto puede ocasionar que no sincronicen los mensajes, por ejemplo cuando se utiliza una VPN, pero también en otras situaciones</string>
<stringname="title_advanced_timeout_hint">El tiempo de espera de lectura/escritura se establecerá al doble del tiempo de espera de conexión. Valores más altos resultarán en un mayor uso de la batería.</string>
<stringname="title_advanced_cert_strict_hint">Desactivar esto relajará la comprobación de los certificados del servidor</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Oletetaan, että EU:ssa on kotimaanhintaiset verkkovierailut</string>
<stringname="title_advanced_usage_hint">Tämä lisää akun, datan ja tallennustilan käyttöä</string>
<stringname="title_advanced_plain_hint">Tämän ottaminen käyttöön rajoittaa datan käyttöä, mutta viestit näytetään ilman muotoilua</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Tämän käyttöönotto voi aiheuttaa yhteysongelmia joissakin laitteissa</string>
<stringname="title_advanced_validate_hint">Tämä voi aiheuttaa sen, ettei viestejä synkronoida esimerkiksi VPN:ää käytettäessä tai joissakin muissakaan tilanteissa</string>
<stringname="title_advanced_timeout_hint">Luku-/kirjoitusaikakatkaisu asetetaan kaksi kertaa niin pitkäksi kuin yhteyden aikakatkaisu. Korkeat arvot aiheuttavat enemmän akun käyttöä.</string>
<stringname="title_advanced_cert_strict_hint">Tämän poistaminen käytöstä tekee palvelinvarmenteiden tarkistamisesta vähemmän tiukan</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Considérer qu’il n’y a pas d’itinérance au sein de l’UE</string>
<stringname="title_advanced_usage_hint">Ceci augmentera l\'utilisation de la pile, des données et de l\'espace de stockage</string>
<stringname="title_advanced_plain_hint">Activer ceci limitera l\'utilisation des données mais les messages seront affichés sans style</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Activer ceci peut provoquer des problèmes de connexion sur certains appareils</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Activer ceci peut provoquer des problèmes de connexion sur certains appareils et peut augmenter l\'utilisation de la pile</string>
<stringname="title_advanced_validate_hint">Ceci peut entraîner la non-synchronisation des messages, par exemple lors de l\'utilisation d\'un RPV mais aussi dans d\'autres situations</string>
<stringname="title_advanced_timeout_hint">Le délai d’expiration de la connexion sera doublé s’il reste encore des opérations de lecture/écriture. Des valeurs plus élevées entraîneront une utilisation acrue de la pile.</string>
<stringname="title_advanced_cert_strict_hint">Désactiver ceci arrêtera la vérification des certificats du serveur</string>
<stringname="title_allow_insecure">Autoriser les connexions non sécurisées</string>
<stringname="title_insecure_remark">Les connexions non sécurisées ne doivent être autorisées que sur des réseaux de confiance et jamais sur des réseaux publics</string>
<stringname="title_notify_remark">Vous pouvez activer ceci pour avoir des notifications spécifiques par compte</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Considérer qu’il n’y a pas d’itinérance au sein de l’Union Européenne (Roam Like at Home)</string>
<stringname="title_advanced_usage_hint">Ceci augmentera l\'utilisation de la batterie, des données et de l\'espace de stockage</string>
<stringname="title_advanced_plain_hint">Activer ceci limitera l\'utilisation des données, mais les messages seront affichés sans style</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Activer ceci peut provoquer des problèmes de connexion sur certains appareils</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Activer ceci peut provoquer des problèmes de connexion sur certains appareils et peut augmenter l\'utilisation de la batterie</string>
<stringname="title_advanced_validate_hint">Ceci peut entraîner la non-synchronisation des messages, par exemple lors de l\'utilisation d\'un VPN mais aussi dans d\'autres situations</string>
<stringname="title_advanced_timeout_hint">Le délai d’expiration de la connexion sera doublé s’il reste encore des opérations de lecture/écriture. Des valeurs plus élevées entraîneront une utilisation accrue de la batterie.</string>
<stringname="title_advanced_cert_strict_hint">Désactiver ceci arrêtera la vérification des certificats du serveur</string>
<stringname="title_allow_insecure">Autoriser les connexions non sécurisées</string>
<stringname="title_insecure_remark">Les connexions non sécurisées ne doivent être autorisées que sur des réseaux de confiance et jamais sur des réseaux publics</string>
<stringname="title_notify_remark">Vous pouvez activer ceci pour avoir des notifications spécifiques par compte</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Dizze opsje útsette sil it ûntfangen en ferstjoeren fan berjochten op mobile ynternetferbiningen útskeakelje</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Utgeande fan gjin swalkjen binnen de EU</string>
<stringname="title_advanced_usage_hint">Dit sil gebrûk fan batterij, gegevens en opslachromte ferheegje</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">As jo dit ynskeakelje, kinne op guon apparaten ferbiningsproblemen feroarsaakje</string>
<stringname="title_advanced_validate_hint">Dit kin resultearje yn berjochten diet net syngronisearje, bygelyks as jo in VPN brûke, mar ek yn oare situaasjes</string>
<stringname="title_advanced_timeout_hint">De time-out foar lêzen / skriuwen wurdt ynsteld op it dûbele fan \'e time-out foar ferbining. Hegere wearden sille resultearje yn mear batterijgebrûk.</string>
<stringname="title_advanced_ssl_harden_hint">As jo dit ynskeakelje, sille swakke SSL-protokollen en -sifers útskeakelje, wat kin liede ta ferbiningsproblemen</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Asúmese que non hai roaming na U.E.</string>
<stringname="title_advanced_usage_hint">Isto incrementará o uso da batería, dos datos e do espazo de almacenamiento</string>
<stringname="title_advanced_plain_hint">Habilitar isto limitará o uso de datos, pero as mensaxes sairán sen o formatado</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Activar isto podería causar problemas de conexión nalgúns dispositivos</string>
<stringname="title_advanced_validate_hint">Isto podería facer que non se sincronicen as mensaxes, por exemplo cando se use unha VPN, e tamén noutras situacións</string>
<stringname="title_advanced_timeout_hint">Axustarase o tempo límite de lectura/escritura ao dobre do tempo límite de conexión. Valores máis altos resultarán nun maior uso da batería.</string>
<stringname="title_advanced_cert_strict_hint">Desactivar isto suavizará a comprobación dos certificados dos servidores</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Ne pretpostavljajući roaming unutar EU</string>
<stringname="title_advanced_usage_hint">Ovo će povećati potrošnju baterije, podataka i prostora za pohranu</string>
<stringname="title_advanced_plain_hint">Omogućavanje ovoga ograničit će korištenje podataka, ali poruke će se prikazivati bez stilskog oblikovanja</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Omogućavanje ovoga može uzrokovati probleme s povezivanjem na nekim uređajima</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Omogućavanje ovoga može uzrokovati probleme s povezivanjem na nekim uređajima i može povećati potrošnju baterije</string>
<stringname="title_advanced_validate_hint">Ovo može rezultirati nesinkroniziranjem poruka, npr. kada koristite VPN, ali i u drugim situacijama</string>
<stringname="title_advanced_timeout_hint">Vremensko ograničenje čitanja / pisanja postavit će se u dvostruko vrijeme do prekida veze. Veće vrijednosti rezultirat će većom potrošnjom baterije.</string>
<stringname="title_advanced_cert_strict_hint">Onemogućavanje ovoga olakšat će provjeru certifikata poslužitelja</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Az opció kikapcsolása letiltja az üzenetek fogadását és küldését adatkapcsolaton keresztül</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Roaming figyelmen kívül hagyása az EU-n belül</string>
<stringname="title_advanced_usage_hint">Ez megnöveli az akkumulátor, adat és tárhely használatot</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">E funkció aktiválása csatlakozási problémákat okozhat néhány készüléken</string>
<stringname="title_advanced_validate_hint">Ez azt eredményezheti, hogy nem szinkronizálják az üzeneteket, például VPN használatakor, de más helyzetekben is</string>
<stringname="title_advanced_timeout_hint">Az olvasás/írás időtúllépés be lesz állítva a kapcsolat időtúllépés duplájára. Nagyobb értékek több akkumulátor használatot eredményezhetnek.</string>
<stringname="title_advanced_cert_strict_hint">Kikapcsolása esetén felfüggeszti a tanúsítvány ellenőrzést</string>
@ -582,7 +582,6 @@ Kunci dan sertifikat umumnya dapat ditemukan di menu Lanjutan - Enkripsi dan kre
<stringname="title_advanced_metered_warning">Menonaktifkan opsi ini akan menonaktifkan menerima dan mengirim pesan ketika memakai koneksi internet seluler</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Dengan asumsi tidak ada roaming di Uni Eropa</string>
<stringname="title_advanced_usage_hint">Akan meningkatkan penggunaan baterai, dan penyimpanan data</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Mengaktifkan ini dapat menyebabkan masalah koneksi pada beberapa perangkat</string>
<stringname="title_advanced_validate_hint">Ini dapat mengakibatkan pesan tidak tersinkronasi, contohnya ketika menggunakan VPN, tetapi juga dalam situasi lain</string>
<stringname="title_advanced_timeout_hint">Pengaturan batas waktu baca/tulis akan digandakan. Nilai yang lebih tinggi akan menghasilkan lebih banyak penggunaan baterai.</string>
<stringname="title_advanced_ssl_harden_hint">Mengaktifkan ini akan menonaktifkan protokol dan cipher SSL yang lemah, yang biasanya menyebabkan masalah koneksi</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Presumi che non ci sia roaming nell\'UE</string>
<stringname="title_advanced_usage_hint">Questo aumenterà l\'uso di batteria, dati e spazio d\'archiviazione</string>
<stringname="title_advanced_plain_hint">Abilitarlo limiterà l\'uso dei dati, ma i messaggi saranno mostrati senza stilizzazione</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Abilitarlo può causare problemi di connessione su alcuni dispositivi</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Abilitarlo può causare problemi di connessione su alcuni dispositivi e può aumentare l\'uso della batteria</string>
<stringname="title_advanced_validate_hint">Questo può risultare nel non sincronizzare i messaggi, ad esempio usando una VPN, ma anche altre situazioni</string>
<stringname="title_advanced_timeout_hint">Il timeout di lettura/scrittura sarà impostato al doppio del timeout di connessione. Valori superiori risulteranno in un maggiore uso della batteria.</string>
<stringname="title_advanced_cert_strict_hint">Disabilitarlo rilasserà la verifica dei certificati del server</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">להניח שאין נדידה בתוך אירופה</string>
<stringname="title_advanced_usage_hint">יגדיל את צריכת הסוללה, הנתונים ואת נפח האחסון</string>
<stringname="title_advanced_plain_hint">הפעלת האפשרות תגביל את השימוש בנתונים אך הודעות תופענה ללא עיצוב</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">הפעלה יכולה לגרום לבעיות תקשורת בחלק מהמכשירים</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">הפעלת אפשרות זו יכולה לגרום לתקלות תקשורת בחלק מהמכשירים ועלולה להגביר את צריכת הסוללה</string>
<stringname="title_advanced_validate_hint">יכול לגרום לכך שהודעות לא תסתנכרנה, למשל בעת שימוש ב־VPN, אך גם במקרים אחרים</string>
<stringname="title_advanced_timeout_hint">תום זמן קריאה/כתיבה יוגדר להיות כפול מהזמן המוקצב לחיבור. ערכים גבוהים יותר יובילו לצריכה גבוהה יותר של סוללה.</string>
<stringname="title_advanced_cert_strict_hint">השבתת אפשרות זו תקל על בדיקת אישורי השרת</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Målte tilkoblinger er vanligvis mobile tilkoblinger eller betalte Wi-Fi-hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Deaktivering av dette alternativet deaktiverer mottak og sending av meldinger på mobile internettforbindelser</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Forutsatt ingen roaming i EU</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Aktivering av dette kan forårsake tilkoblingsproblemer på noen enheter</string>
<stringname="title_advanced_timeout_hint">Tidsavbrudd for lese/skriving blir satt til den doble av tilkoblings avbruddstiden. Høyere verdier vil føre til mer batteribruk.</string>
<stringname="title_advanced_ssl_harden_hint">Aktivering av dette vil deaktivere svake SSL-protokoller og chiffer, noe som kan føre til tilkoblingsproblemer</string>
<stringname="title_advanced_roaming_hint">Meldingsoverskrifter vil alltid bli hentet når du roamer. Du kan bruke enhetens roaming-innstilling for å deaktivere Internett mens du roamer.</string>
@ -657,7 +657,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Veronderstel geen roaming binnen de EU</string>
<stringname="title_advanced_usage_hint">Dit zal het gebruik van de batterij, gegevens en opslagruimte verhogen</string>
<stringname="title_advanced_plain_hint">Dit inschakelen zal het gegevensgebruik beperken, maar berichten zullen worden weergegeven zonder opmaak</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Dit inschakelen kan verbindingsproblemen veroorzaken op sommige apparaten</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Dit inschakelen kan verbindingsproblemen veroorzaken op sommige apparaten en kan het batterijverbruik verhogen</string>
<stringname="title_advanced_validate_hint">Dit kan resulteren in het niet synchroniseren van berichten, bijvoorbeeld bij het gebruik van een VPN, maar ook in andere situaties</string>
<stringname="title_advanced_timeout_hint">De lees/schrijf time-out wordt ingesteld op de dubbele waarde van de verbinding time-out. Hogere waarden zullen leiden tot meer batterijgebruik.</string>
<stringname="title_advanced_cert_strict_hint">Dit uitschakelen zal de controle op de servercertificaten versoepelen</string>
@ -768,6 +768,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
<stringname="title_insecure_remark">Onveilige verbindingen mogen alleen worden toegestaan op vertrouwde netwerken en nooit op openbare netwerken</string>
<stringname="title_notify_remark">U kunt dit inschakelen voor account specifieke meldingen</string>
<stringname="title_port">Poortnummer</string>
<stringname="title_user">Gebruikersnaam</string>
<stringname="title_password">Wachtwoord</string>
@ -1164,6 +1165,10 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
<stringname="title_advanced_metered_hint">Målte tilkoblinger er vanligvis mobile tilkoblinger eller betalte Wi-Fi-hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Deaktivering av dette alternativet deaktiverer mottak og sending av meldinger på mobile internettforbindelser</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Forutsatt ingen roaming i EU</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Aktivering av dette kan forårsake tilkoblingsproblemer på noen enheter</string>
<stringname="title_advanced_timeout_hint">Tidsavbrudd for lese/skriving blir satt til den doble av tilkoblings avbruddstiden. Høyere verdier vil føre til mer batteribruk.</string>
<stringname="title_advanced_ssl_harden_hint">Aktivering av dette vil deaktivere svake SSL-protokoller og chiffer, noe som kan føre til tilkoblingsproblemer</string>
<stringname="title_advanced_roaming_hint">Meldingsoverskrifter vil alltid bli hentet når du roamer. Du kan bruke enhetens roaming-innstilling for å deaktivere Internett mens du roamer.</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Målte tilkoblinger er vanligvis mobile tilkoblinger eller betalte Wi-Fi-hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Deaktivering av dette alternativet deaktiverer mottak og sending av meldinger på mobile internettforbindelser</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Forutsatt ingen roaming i EU</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Aktivering av dette kan forårsake tilkoblingsproblemer på noen enheter</string>
<stringname="title_advanced_timeout_hint">Tidsavbrudd for lese/skriving blir satt til den doble av tilkoblings avbruddstiden. Høyere verdier vil føre til mer batteribruk.</string>
<stringname="title_advanced_ssl_harden_hint">Aktivering av dette vil deaktivere svake SSL-protokoller og chiffer, noe som kan føre til tilkoblingsproblemer</string>
<stringname="title_advanced_roaming_hint">Meldingsoverskrifter vil alltid bli hentet når du roamer. Du kan bruke enhetens roaming-innstilling for å deaktivere Internett mens du roamer.</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Zakładając brak roamingu w UE</string>
<stringname="title_advanced_usage_hint">Zwiększy to zużycie baterii, danych i przestrzeni dyskowej</string>
<stringname="title_advanced_plain_hint">Włączenie tej opcji ograniczy wykorzystanie danych, ale wiadomości będą wyświetlane bez stylizacji</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Włączenie tego może powodować problemy z połączeniem na niektórych urządzeniach</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Włączenie tej funkcji może powodować problemy z połączeniem na niektórych urządzeniach i może zwiększyć zużycie baterii</string>
<stringname="title_advanced_validate_hint">Może to skutkować brakiem synchronizacji wiadomości, na przykład podczas korzystania z VPN, ale również w innych sytuacjach</string>
<stringname="title_advanced_timeout_hint">Limit czasu odczytu/zapisu zostanie ustawiony na dwukrotność limitu czasu połączenia. Wyższe wartości spowodują większe zużycie baterii.</string>
<stringname="title_advanced_cert_strict_hint">Wyłączenie tej opcji spowoduje złagodzenie sprawdzania certyfikatów serwera</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Não assumindo roaming na UE</string>
<stringname="title_advanced_usage_hint">Isto aumentará o uso de bateria, dados e espaço de armazenamento</string>
<stringname="title_advanced_plain_hint">Habilitar isso limitará o uso de dados, mas as mensagens serão mostradas sem estilo</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Habilitar isso pode causar problemas de conexão em alguns aparelhos</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Habilitar isso pode causar problemas de conexão em alguns dispositivos e pode aumentar o uso da bateria</string>
<stringname="title_advanced_validate_hint">Isso pode levar a problemas na sincronização de mensagens, ao utilizar uma VP por exemplo, mas também em outras situações</string>
<stringname="title_advanced_timeout_hint">O tempo limite de leitura/escrita será definido para o dobro do tempo limite de conexão. Valores mais altos resultarão em mais uso da bateria.</string>
<stringname="title_advanced_cert_strict_hint">Desabilitar isso vai relaxar a verificação de certificados de servidor</string>
<stringname="title_pop_support">O protocolo POP3 só pode descarregar e eliminar mensagens da caixa de entrada. Não é possível marcar as mensagens como lidas, denunciar spam, mover mensagens, etc. Considere a utilização do protocolo IMAP sempre que possível.</string>
<stringname="title_pop_sent">Se o seu dispositivo for perdido ou roubado, as mensagens enviadas podem ser perdidas.</string>
<stringname="title_pop_warning">Se um servidor POP3 não suportar o comando UIDL, o uso de dados pode ser elevado. Por isso, ajuste a frequência de sincronização tendo isto em conta.</string>
<stringname="title_pop_folders">O protocolo POP3 não suporta a criação de pastas</string>
<stringname="title_oauth_support">O protocolo OAuth não é suportado</string>
<stringname="title_review">Rever</string>
<stringname="title_hint_accounts">Toque prolongadamente numa conta para mostrar as opções; por exemplo, desactivar ou eliminar uma conta</string>
<stringname="title_hint_alias">Toque prolongadamente numa identidade para mostrar as opções, como copiar para criar identidades alternativas</string>
<stringname="title_service_auth">O servidor de correio electrónico respondeu: \'%1$s\'</string>
<stringname="title_service_vpn">Isto pode ser causado pela VPN que está a ser utilizada</string>
<stringname="title_service_token">O gestor de conta Android pode ser bloqueado, por exemplo, por uma VPN, firewall ou bloqueador de anúncios, impedindo-o de obter o token de acesso</string>
<stringname="title_service_port">Por favor, verifique o número da porta</string>
<stringname="title_service_protocol">Por favor, verifique o protocolo (SSL/TLS ou STARTTLS)</string>
<stringname="title_advanced_browse">Procurar mensagens no servidor</string>
<stringname="title_advanced_expand_read">Marcar mensagens como lidas ao expandir</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">În zona UE nu se tratează ca roaming</string>
<stringname="title_advanced_usage_hint">Acest lucru va crește utilizarea bateriei, a datelor și a spațiului de stocare</string>
<stringname="title_advanced_plain_hint">Activarea acestei opțiuni va limita utilizarea datelor, dar mesajele vor fi afișate fără stilizare</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Activarea acesteia poate cauza probleme de conexiune pe unele dispozitive</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Activarea acesteia poate cauza probleme de conexiune pe unele dispozitive și poate crește utilizarea bateriei</string>
<stringname="title_advanced_validate_hint">Acest lucru poate duce la nesincronizarea mesajelor, de exemplu atunci când se utilizează un VPN, dar și în alte situații</string>
<stringname="title_advanced_timeout_hint">Timpul de expirare a citirii/scrierii va fi setat la dublul intervalului de expirare a conexiunii. Valori mai mari au ca rezultat o utilizare mai mare a bateriei.</string>
<stringname="title_advanced_cert_strict_hint">Dezactivarea acestui lucru va relaxa verificarea certificatelor serverului</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Предполагать отсутствие роуминга внутри ЕС</string>
<stringname="title_advanced_usage_hint">Увеличится расход заряда батареи, трафика и места в хранилище</string>
<stringname="title_advanced_plain_hint">Включение уменьшит использование данных, но сообщения будут показаны без стиля</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Включение может вызвать проблемы с подключением на некоторых устройствах</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Включение может вызвать проблемы подключения на некоторых устройствах и увеличить использование батареи</string>
<stringname="title_advanced_validate_hint">Может привести к тому, что сообщения не синхронизируются, например, при использовании VPN, а также в других ситуациях</string>
<stringname="title_advanced_timeout_hint">Время ожидания для чтения/записи будет установлено в два раза больше времени ожидания подключения. Ещё большие значения могут увеличить расход аккумулятора.</string>
<stringname="title_advanced_cert_strict_hint">Отключение приведёт к ослаблению проверки сертификатов сервера</string>
@ -676,7 +676,6 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Predpokladá sa žiaden roaming v krajinách EU</string>
<stringname="title_advanced_usage_hint">Zvýši využívanie batérie, údajov a úložného priestoru</string>
<stringname="title_advanced_plain_hint">Zapnutím znížite nároky na prenos dát, ale správy sa zobrazia bez štýlov</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Zapnutie môže na niektorých zariadeniach spôsobovať problémy s pripojením</string>
<stringname="title_advanced_validate_hint">Výsledkom môžu byť výpadky synchronizácie správ, najmä pri používaní VPN ale aj v iných občasných prípadoch</string>
<stringname="title_advanced_timeout_hint">Časový limit čítania/zápisu bude nastavený na dvojnásobok limitu spojenia. Čím vyššia hodnota, tým vyšší nárok na využívanie batérie.</string>
<stringname="title_advanced_cert_strict_hint">Vypnutím upustíte od kontroly dôveryhodnosti certifikátov servera</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Förutsatt ingen roaming inom EU</string>
<stringname="title_advanced_usage_hint">Det här kommer att öka användningen av batteri, data och lagringsutrymme</string>
<stringname="title_advanced_plain_hint">Aktivering av detta kommer att begränsa dataanvändningen, men meddelanden kommer att visas utan formatering</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Aktivering av detta kan orsaka anslutningsproblem på vissa enheter</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Aktivering av detta kan orsaka anslutningsproblem på vissa enheter och kan öka batterianvändningen</string>
<stringname="title_advanced_validate_hint">Detta kan resultera i att meddelanden inte synkroniseras, till exempel vid användning av VPN, men även i andra situationer</string>
<stringname="title_advanced_timeout_hint">Tidsgräns för läs/skriva kommer att ställas in på den dubbla av anslutningens tidsgräns. Högre värden kommer att resultera i mer batterianvändning.</string>
<stringname="title_advanced_cert_strict_hint">Inaktivering av detta kommer att stänga av kontroll av servercertifikat</string>
<stringname="title_insecure_remark">Osäkra anslutningar bör endast tillåtas på betrodda nätverk och aldrig på offentliga nätverk</string>
<stringname="title_notify_remark">Du kan aktivera det här för kontospecifika aviseringar</string>
<stringname="title_port">Portnummer</string>
<stringname="title_user">Användarnamn</string>
<stringname="title_password">Lösenord</string>
@ -1056,6 +1057,7 @@
<stringname="title_no_saf">Ramverk för lagringstillträde är inte tillgängligt</string>
<stringname="title_no_stream">FairEmail har inte behörighet att läsa denna fil direkt</string>
<stringname="title_no_stream_help">Detta kan lösas genom att välja filen med en mer modern filhanterarapp eller genom att bevilja behörighet att läsa filer</string>
<stringname="title_no_permissions">Appen som användes för att välja filen gav inte behörighet att läsa den</string>
<stringname="title_no_internet">Ingen eller ingen lämplig internetuppkoppling</string>
<stringname="title_no_connection">Ansluter till ett eller flera konton …</string>
<stringname="title_no_folder">Mappen finns inte</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Zakładając brak roamingu w UE</string>
<stringname="title_advanced_usage_hint">Zwiększy to zużycie baterii, danych i przestrzeni dyskowej</string>
<stringname="title_advanced_plain_hint">Włączenie tej opcji ograniczy wykorzystanie danych, ale wiadomości będą wyświetlane bez stylizacji</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Włączenie tego może powodować problemy z połączeniem na niektórych urządzeniach</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Włączenie tej funkcji może powodować problemy z połączeniem na niektórych urządzeniach i może zwiększyć zużycie baterii</string>
<stringname="title_advanced_validate_hint">Może to skutkować brakiem synchronizacji wiadomości, na przykład podczas korzystania z VPN, ale również w innych sytuacjach</string>
<stringname="title_advanced_timeout_hint">Limit czasu odczytu/zapisu zostanie ustawiony na dwukrotność limitu czasu połączenia. Wyższe wartości spowodują większe zużycie baterii.</string>
<stringname="title_advanced_cert_strict_hint">Wyłączenie tej opcji spowoduje złagodzenie sprawdzania certyfikatów serwera</string>
@ -657,7 +657,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
<stringname="title_advanced_rlah_hint">AB içinde dolaşımda olmadığını varsayma</string>
<stringname="title_advanced_usage_hint">Bu pil, veri ve depolama alanı kullanımını artıracaktır</string>
<stringname="title_advanced_plain_hint">Bunu etkinleştirmek veri kullanımını sınırlayacaktır, ancak mesajlar stil olmadan gösterilecektir</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Bu ayarı açmak bazı cihazlarda bağlantı sorunlarına yol açabilir</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Bunu etkinleştirmek bazı cihazlarda bağlantı sorunlarına neden olabilir ve pil kullanımını artırabilir</string>
<stringname="title_advanced_validate_hint">Bu, örneğin bir VPN kullanırken değil, diğer durumlarda da mesajların senkronize edilmemesine neden olabilir</string>
<stringname="title_advanced_timeout_hint">Okuma / yazma zaman aşımı, bağlantı zaman aşımının iki katına ayarlanacaktır. Daha yüksek değerler daha fazla pil kullanımına neden olacaktır.</string>
<stringname="title_advanced_cert_strict_hint">Bunu devre dışı bırakmak, sunucu sertifikalarının kontrol edilmesini esnetecektir</string>
@ -768,6 +768,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
<stringname="title_allow_insecure">Güvensiz bağlantılara izin ver</string>
<stringname="title_insecure_remark">Güvensiz bağlantılara sadece güvenilen ağlarda izin verilmelidir ve halka açık ağlarda asla izin verilmemelidir</string>
<stringname="title_notify_remark">Bunu hesaba özel bildirimler için etkinleştirebilirsiniz</string>
<stringname="title_port">Port numarası</string>
<stringname="title_user">Kullanıcı adı</string>
<stringname="title_password">Parola</string>
@ -1165,6 +1166,10 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Якщо без роумінгу в межах ЄС</string>
<stringname="title_advanced_usage_hint">Це збільшить використання акумулятора, даних та місця для зберігання</string>
<stringname="title_advanced_plain_hint">Включення цієї опції обмежить використання даних, але повідомлення будуть показані без стилізації</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Включення може викликати проблеми з підключенням на деяких пристроях</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Включення цієї опції може викликати проблеми з підключенням на деяких пристрояхі може збільшити використання акумулятора</string>
<stringname="title_advanced_validate_hint">Це може призвести до того що повідомлення можуть бути не синхронізовані, наприклад, при використанні VPN, а також в інших ситуаціях</string>
<stringname="title_advanced_timeout_hint">Тайм-аут читання/запису буде застосовано два рази часу підключення. Більш високі значення призведуть до збільшення використання заряду акумулятора.</string>
<stringname="title_advanced_cert_strict_hint">Якщо вимкнути це, перевірку сертифікатів сервера буде послаблено</string>
@ -733,7 +733,7 @@
<stringname="title_advanced_move_hint">Цільову теку можна налаштувати у налаштуваннях облікового запису</string>
<stringname="title_advanced_notify_no_grouping">Ця версія Android не підтримує групування сповіщень</string>
<stringname="title_advanced_notify_no_channels">Ця версія Android не підтримує канали сповіщень</string>
<stringname="title_advanced_fts_hint">Увімкнення цієї функції покращує продуктивність пошуку, але також збільшує використання батареї і потребує більше місця для зберігання</string>
<stringname="title_advanced_fts_hint">Увімкнення цієї функції покращує продуктивність пошуку, але також збільшує використання батареї та потребує більше місця для зберігання</string>
<stringname="title_insecure_remark">Небезпечні підключення повинні бути дозволені тільки в надійних мережах і ніколи в мережах спільного користування</string>
<stringname="title_notify_remark">Ви можете ввімкнути цю функцію для сповіщень в певному обліковому записі</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Giả sử là không chuyển vùng trong EU (Liên minh châu Âu)</string>
<stringname="title_advanced_usage_hint">Cái này sẽ làm tăng sử dụng pin, dữ liệu và không gian bộ nhớ</string>
<stringname="title_advanced_plain_hint">Việc bật cái này sẽ giới hạn sử dụng dữ liệu, nhưng thư sẽ được hiện mà không được tạo kiểu</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Việc bật cái này có thể gây ra các vấn đề kết nối ở một số thiết bị</string>
<stringname="title_advanced_validate_hint">Cái này có thể dẫn đến không đồng bộ hoá thư, ví dụ khi sử dụng VPN, nhưng cũng trong các trường hợp khác</string>
<stringname="title_advanced_timeout_hint">Thời gian chờ đọc/ghi sẽ được đặt thành gấp đôi thời gian chờ kết nối. Các giá trị cao hơn sẽ dẫn đến hao pin nhiều hơn.</string>
<stringname="title_advanced_cert_strict_hint">Việc tắt tuỳ chọn này sẽ nới lỏng việc kiểm tra chứng chỉ máy chủ</string>
M66B
3 years ago