Es ist ziemlich einfach, FairEmail einzurichten. Sie müssen mindestens ein Konto hinzufügen, um E-Mails zu empfangen, und mindestens eine Identität, um E-Mails zu senden. Die Schnelleinrichtung wird ein Konto und eine Identität in einem Schritt für die meisten großen Anbieter hinzufügen.
Die Einrichtung von FairEmail ist ziemlich einfach. Sie müssen mindestens ein Konto hinzufügen, um E-Mails zu empfangen, und mindestens eine Identität, um E-Mails zu senden. Die Schnelleinrichtung wird ein Konto und eine Identität in einem Schritt für die meisten großen Anbieter hinzufügen.
## Anforderungen
@ -10,7 +10,7 @@ Für die Einrichtung von Konten und Identitäten ist eine Internetverbindung erf
Wählen Sie einfach den passenden Anbieter oder *»Anderer Anbieter«* aus, geben Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein und tippen auf *»Überprüfen«*.
Dies funktioniert für die meisten E-Mail-Anbieter.
Das funktioniert für die meisten großen E-Mail-Anbieter.
Wenn die Schnelleinrichtung nicht funktioniert, müssen Sie Konto und Identität manuell einrichten, siehe Anweisungen unten.
Configurare FairEmail è abbastanza semplice. Dovrai aggiungere almeno un profilo per ricevere le email e almeno un'identità se vuoi inviarle. La configurazione rapida aggiungerà un profilo e un'identità in una sola volta per gran parte dei principali fornitori.
Configurare FairEmail è semplice. Aggiungi almeno un profilo (account di posta) per ricevere le email e almeno un'identità se vuoi inviarle. La configurazione rapida aggiungerà un profilo e un'identità in modalità guidata (valida per i principali provider di posta).
## Requisiti
@ -8,34 +8,34 @@ Configurare FairEmail è abbastanza semplice. Dovrai aggiungere almeno un profil
## Configurazione rapida
Basta selezionare il provider appropriato o *Altri provider* e inserire il tuo nome, l'indirizzo email e la password, e toccare *Controlla*.
Basta selezionare il provider appropriato o *Altri provider* e inserire il tuo nome, l'indirizzo email e la password, e toccare *Controlla*:
Questo funzionerà per gran parte dei provider email.
non sarà necessario configurare altro.
Se la configurazione rapida non funziona, dovrai configurare manualmente un profilo e un'identità, vedi sotto per le istruzioni.
Se la configurazione rapida non funziona, dovrai impostare manualmente un profilo e un'identità: leggi le istruzioni qui sotto.
## Configura il profilo - per ricevere le email
Per aggiungere un profilo, tocca *Configurazione manuale e altre opzioni*, tocca *Profili* e il pulsante 'più' in fondo e seleziona IMAP (o POP3). Seleziona un provider dall'elenco, inserisci il nome utente, che è prevalentemente il tuo indirizzo email e inserisci la tua password. Tocca *Controlla* per far connettere FairEmail al server email e recuperare un elenco delle cartelle di sistema. Dopo aver revisionato la selezione delle cartelle di sistema, puoi aggiungere il profilo toccando *Salva*.
Per aggiungere un profilo, tocca *Configurazione manuale e altre opzioni*, tocca *Profili* e il pulsante 'più' in fondo e seleziona IMAP (o POP3). Seleziona un provider dall'elenco, inserisci il nome utente, che è quasi sempre il tuo indirizzo email, e la tua password. Tocca *Controlla* per collegare FairEmail al server e recuperare l'elenco delle cartelle di posta. Controlla le cartelle selezionate, poi conferma l'aggiunta dell'account con il tasto *Salva*.
Se il tuo provider non è nell'elenco, ce ne sono a migliaia, seleziona *Personalizzato*. Inserisci il nome del dominio, ad esempio *gmail.com* e tocca *Ottieni le impostazioni*. Se il tuo provider supporta [auto-discovery](https://tools.ietf.org/html/rfc6186), FairEmail compilerà il nome dell'host e il numero di porta, altrimenti controlla le istruzioni di configurazione del tuo provider per il giusto nome dell'host IMAP, numero di porta e protocollo di crittografia (SSL/TLS o STARTTLS). Per altro a riguardo, sei pregato di vedere [qui](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#authorizing-accounts).
I provider di posta sono migliaia: se il tuo non è nell'elenco, seleziona *Personalizzato*. Inserisci il nome del dominio (es. *gmail.com*) e tocca *Scarica le impostazioni*. Se il tuo provider supporta [auto-discovery](https://tools.ietf.org/html/rfc6186), FairEmail compilerà il nome dell'host e il numero di porta; altrimenti cerca le impostazioni più recenti sul sito del tuo provider. I parametri obbligatori sono: host IMAP, numero di porta e protocollo di crittografia (SSL/TLS o STARTTLS). Clicca [qui](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#authorizing-accounts) se ti occorrono altre informazioni.
## Configura l'identità - per inviare le email
Similmente, per aggiungere un'identità, tocca *Configurazione manuale e altre opzioni*, tocca *Identità* e il pulsante 'più' in fondo. Inserisci il nome che vuoi compaia nell'indirizzo del mittente delle email che invii e seleziona un profilo collegato. Tocca *Salva* per aggiungere l'identità.
Per aggiungere un'identità, tocca *Configurazione manuale e altre opzioni*, poi *Identità* e infine il pulsante + ('più') in fondo. Inserisci il tuo nome (quello che apparirà ai destinatari come mittente), poi scegli un account a cui collegarlo. Tocca *Salva* per aggiungere l'identità.
Se il profilo è stato configurato manualmente, potresti dover configurare manualmente anche l'identità. Inserisci il nome del dominio, ad esempio *gmail.com* e tocca *Ottieni le impostazioni*. Se il tuo provider supporta [auto-discovery](https://tools.ietf.org/html/rfc6186), FairEmail compilerà il nome dell'host e il numero di porta, altrimenti controlla le istruzioni di configurazione del tuo provider per il giusto nome dell'host SMTP, numero di porta e protocollo di crittografia (SSL/TLS o STARTTLS).
Se il profilo è stato configurato manualmente, potresti dover configurare manualmente anche l'identità. Inserisci il nome del dominio, ad esempio *gmail.com* e tocca *Scarica le impostazioni*. Se il tuo provider supporta [auto-discovery](https://tools.ietf.org/html/rfc6186), FairEmail compilerà il nome dell'host e il numero di porta; altrimenti cerca le impostazioni più recenti sul sito del tuo provider. I parametri obbligatori sono: host IMAP, numero di porta e protocollo di crittografia (SSL/TLS o STARTTLS).
Vedi [questa FAQ](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#FAQ9) sull'uso degli alias.
Per l'utilizzo degli alias, vedi [questa FAQ](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#FAQ9).
## Concedi le autorizzazioni - per accedere alle informazioni di contatto
## Configura l'accesso ai contatti (Rubrica di sistema)
Se vuoi cercare gli indirizzi email, visualizzare le foto di contatto, etc., dovrai concedere le autorizzazioni per leggere le informazioni di contatto a FairEmail. Basta toccare su *Autorizza* e selezionare*Consenti*.
Se vuoi cercare gli indirizzi email dei tuoi contatti Google, visualizzare le foto e rendere più semplice l'interazione con la rubrica di sistema, dovrai autorizzare FairEmail a leggere le informazioni di contatto. Basta toccare *Autorizza* e di seguito*Consenti*.
## Configura le ottimizzazioni della batteria - per ricevere costantemente le email
## Consentire a FairEmail di ricevere le email in tempo reale
Sulle versioni recenti di Android, Android metterà in standby le app quando lo schermo è spento per un po' di tempo per ridurre l'uso della batteria. Se vuoi ricevere le nuove email senza ritardo, dovresti disabilitare le ottimizzazioni della batteria per FairEmail. Tocca *Gestisci* e segui le istruzioni.
Per limitare al massimo l'uso della batteria, Android chiude automaticamente le app in background dopo un certo numero di minuti. Le uniche app che possono funzionare in background sono quelle di sistema e quelle a cui l'utente concede le autorizzazioni necessarie. Tocca *Gestisci* e segui le istruzioni.
## Domande o problemi
## Altro
Se hai una domanda o un problema, sei pregato di [vedere qui](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md) per aiuto.
Se hai una domanda o un problema, sei pregato di [controllare qui](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md) per trovare una risposta o chiedere assistenza.
<stringname="title_advanced_reply_move_inbox">Anche per i messaggi nella posta in arrivo</string>
<stringname="title_advanced_send_retry_max">Tentativi di invio massimi</string>
<stringname="title_advanced_send_retry_hint">Ritenta l\'invio al cambiare della connettività</string>
<stringname="title_advanced_send_partial">Ignora indirizzi non validi quando invi</string>
<stringname="title_advanced_send_partial_hint">Se alcuni indirizzi non sono validi, il messaggio sarà comunque inviato agli altri indirizzi</string>
<stringname="title_advanced_send_partial">Ignora gli indirizzi non validi durante l\'invio</string>
<stringname="title_advanced_send_partial_hint">I messaggi saranno inviati a tutti gli indirizzi validi. Gli indirizzi non validi o inesistenti saranno semplicemente ignorati</string>
<stringname="title_advanced_sent_partially">Il messaggio non è stato inviato a tutti i destinatari</string>
<stringname="title_advanced_auto_link">Crea automaticamente i link</string>
<stringname="title_advanced_plain_only">Invia testo semplice di default</string>
@ -476,8 +476,8 @@
<stringname="title_advanced_caption_message_body">Corpo del messaggio</string>
<stringname="title_advanced_two_row">Usa due righe</string>
<stringname="title_advanced_two_col">Usa due colonne</string>
<stringname="title_advanced_min_screen_size">Dimensione minima dello schermo per la sua divisione</string>
@ -953,7 +953,7 @@
<stringname="title_account_move">Sposta di default a</string>
<stringname="title_account_gmail">Per un\'affidabile sincronizzazione di un profilo di Gmail, la procedura guidata di configurazione rapida di Gmail dovrebbe esser usata quando possibile</string>
<stringname="title_domain">Nome del dominio</string>
M66B
8 months ago