|
|
@ -2,94 +2,103 @@
|
|
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
|
|
<resources>
|
|
|
|
<resources>
|
|
|
|
<string name="app_name">Safe email</string>
|
|
|
|
<string name="app_name">Safe email</string>
|
|
|
|
<string name="channel_service">Service</string>
|
|
|
|
<string name="channel_service">Serviciu</string>
|
|
|
|
<string name="channel_error">Errors</string>
|
|
|
|
<string name="channel_error">Erori</string>
|
|
|
|
<string name="title_synchronizing">Synchronizing %1$d account(s)</string>
|
|
|
|
<string name="title_synchronizing">Sincronizare %1$d cont(uri)</string>
|
|
|
|
<string name="title_operations">%1$d operation(s) pending</string>
|
|
|
|
<string name="title_operations">%1$d operații în așteptare</string>
|
|
|
|
<string name="title_failed">\'%1$s\' failed</string>
|
|
|
|
<string name="title_failed">\'%1$s\' a eșuat</string>
|
|
|
|
<string name="menu_unified">Unified inbox</string>
|
|
|
|
<string name="menu_unified">Căsuță poștală comună</string>
|
|
|
|
<string name="menu_folders">Folders</string>
|
|
|
|
<string name="menu_folders">Dosare</string>
|
|
|
|
<string name="menu_accounts">Accounts</string>
|
|
|
|
<string name="menu_accounts">Conturi</string>
|
|
|
|
<string name="menu_identities">Identities</string>
|
|
|
|
<string name="menu_identities">Identități</string>
|
|
|
|
<string name="menu_theme">Dark theme</string>
|
|
|
|
<string name="menu_theme">Temă întunecată</string>
|
|
|
|
<string name="menu_setup">Setup</string>
|
|
|
|
<string name="menu_setup">Setări</string>
|
|
|
|
<string name="menu_debug">Debug info</string>
|
|
|
|
<string name="menu_debug">Depanare</string>
|
|
|
|
<string name="title_agree">I agree</string>
|
|
|
|
<string name="title_agree">Sunt de acord</string>
|
|
|
|
<string name="title_disagree">I disagree</string>
|
|
|
|
<string name="title_disagree">Nu sunt de acord</string>
|
|
|
|
<string name="title_list_accounts">Accounts</string>
|
|
|
|
<string name="title_list_accounts">Conturi</string>
|
|
|
|
<string name="title_list_identities">Identities</string>
|
|
|
|
<string name="title_list_identities">Identități</string>
|
|
|
|
<string name="title_list_folders">Folders</string>
|
|
|
|
<string name="title_list_folders">Dosare</string>
|
|
|
|
<string name="title_edit_account">Edit account</string>
|
|
|
|
<string name="title_edit_account">Editare cont</string>
|
|
|
|
<string name="title_edit_identity">Edit identity</string>
|
|
|
|
<string name="title_edit_identity">Editare identitate</string>
|
|
|
|
<string name="title_edit_folder">Edit folder</string>
|
|
|
|
<string name="title_edit_folder">Editare dosar</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup">Setup</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup">Setări</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_account">Configure account</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_account">Configurare cont</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_indentity">Configure identity</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_indentity">Configurare identitate</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_permissions">Grant permissions</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_permissions">Acordă permisiuni</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_account_remark">To receive email</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_account_remark">Pentru a primi e-mail</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_identity_remark">To send email</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_identity_remark">Pentru a trimite e-mail</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_permissions_remark">To read contacts (optional)</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_permissions_remark">Pentru a citi contactele (opțional)</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_done">Done</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_done">Gata</string>
|
|
|
|
<string name="title_name">Your name</string>
|
|
|
|
<string name="title_name">Numele dumneavoastră</string>
|
|
|
|
<string name="title_email">Your email address</string>
|
|
|
|
<string name="title_email">Adresa dvs. de e-mail</string>
|
|
|
|
<string name="title_account_name">Account name</string>
|
|
|
|
<string name="title_reply_to">Răspuns la adresa</string>
|
|
|
|
<string name="title_account_name_hint">optional</string>
|
|
|
|
<string name="title_optional">Opțional</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="title_account_name">Nume cont</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="title_account_name_hint">opțional</string>
|
|
|
|
<string name="title_imap">IMAP</string>
|
|
|
|
<string name="title_imap">IMAP</string>
|
|
|
|
<string name="title_smtp">SMTP</string>
|
|
|
|
<string name="title_smtp">SMTP</string>
|
|
|
|
<string name="title_provider">Provider</string>
|
|
|
|
<string name="title_provider">Furnizor</string>
|
|
|
|
<string name="title_custom">Custom</string>
|
|
|
|
<string name="title_custom">Personalizat</string>
|
|
|
|
<string name="title_host">Host name</string>
|
|
|
|
<string name="title_host">Nume gazdă</string>
|
|
|
|
<string name="title_starttls">STARTTLS</string>
|
|
|
|
<string name="title_starttls">STARTTLS</string>
|
|
|
|
<string name="title_port">Port number</string>
|
|
|
|
<string name="title_port">Număr port</string>
|
|
|
|
<string name="title_user">User name</string>
|
|
|
|
<string name="title_user">Nume utilizator</string>
|
|
|
|
<string name="title_password">Password</string>
|
|
|
|
<string name="title_password">Parolă</string>
|
|
|
|
<string name="title_synchronize_account">Synchronize (receive messages)</string>
|
|
|
|
<string name="title_synchronize_account">Sincronizare (primire mesaje)</string>
|
|
|
|
<string name="title_synchronize_identity">Synchronize (send messages)</string>
|
|
|
|
<string name="title_synchronize_identity">Sincronizare (trimitere mesaje)</string>
|
|
|
|
<string name="title_primary_account">Primary (use to store drafts)</string>
|
|
|
|
<string name="title_primary_account">Primary (used to store drafts)</string>
|
|
|
|
<string name="title_primary_identity">Primary (default identity)</string>
|
|
|
|
<string name="title_primary_identity">Primară (identitatea implicită)</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_name">Name mandatory</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_name">Numele este obligatoriu</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_email">Email address mandatory</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_email">Adresa de e-mail este obligatorie</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_idle">IDLE not supported</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_idle">IDLE nu este suportat</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_drafts">No drafts folder</string>
|
|
|
|
<string name="title_local_drafts">Local drafts</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_unseen">%1$s (%2$d)</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_unseen">%1$s (%2$d)</string>
|
|
|
|
<string name="title_synchronize_folder">Synchronize (receive messages)</string>
|
|
|
|
<string name="title_synchronize_folder">Sincronizare (primire mesaje)</string>
|
|
|
|
<string name="title_after">Synchronize (days)</string>
|
|
|
|
<string name="title_after">Sincronizare (zile)</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_unified">Unified inbox</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_unified">Căsuță poștală comună</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_inbox">Inbox</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_inbox">Mesaje primite</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_outbox">Outbox</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_outbox">Mesaje de trimis</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_drafts">Drafts</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_all">Arhivă</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_sent">Sent</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_drafts">Ciorne</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_thread">Message thread</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_trash">Gunoi</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_messages">No messages</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_junk">Spam</string>
|
|
|
|
<string name="title_link"><![CDATA[<a href="%1$s">link [%2$d]</a>]]></string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_sent">Trimise</string>
|
|
|
|
<string name="title_image"><![CDATA[<a href="%1$s">image [%2$d]</a>]]></string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_user">Utilizator</string>
|
|
|
|
<string name="title_subject_reply">Re: %1$s</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_thread">Discuție cu mesaje</string>
|
|
|
|
<string name="title_subject_forward">Fwd: %1$s</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_messages">Nici un mesaj</string>
|
|
|
|
<string name="title_seen">Mark seen</string>
|
|
|
|
<string name="title_link">link</string>
|
|
|
|
<string name="title_unseen">Mark unseen</string>
|
|
|
|
<string name="title_image">image</string>
|
|
|
|
<string name="title_thread">Thread</string>
|
|
|
|
<string name="title_subject_reply">Răsp: %1$s</string>
|
|
|
|
<string name="title_move">Move</string>
|
|
|
|
<string name="title_subject_forward">Redir: %1$s</string>
|
|
|
|
<string name="title_forward">Forward</string>
|
|
|
|
<string name="title_thread">Discuție</string>
|
|
|
|
<string name="title_reply_all">Reply to all</string>
|
|
|
|
<string name="title_seen">Citit</string>
|
|
|
|
<string name="title_delete">Delete</string>
|
|
|
|
<string name="title_unseen">Necitit</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="title_move">Mută</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="title_forward">Redirecționează</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="title_reply_all">Răspunde tuturor</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="title_delete">Şterge</string>
|
|
|
|
<string name="title_spam">Spam</string>
|
|
|
|
<string name="title_spam">Spam</string>
|
|
|
|
<string name="title_archive">Archive</string>
|
|
|
|
<string name="title_archive">Arhivă</string>
|
|
|
|
<string name="title_reply">Reply</string>
|
|
|
|
<string name="title_reply">Răspunde</string>
|
|
|
|
<string name="title_ask_delete">Delete message permanently?</string>
|
|
|
|
<string name="title_ask_delete">Ștergeți definitiv mesajul?</string>
|
|
|
|
<string name="title_ask_spam">Report message as spam?</string>
|
|
|
|
<string name="title_ask_spam">Raportați mesajul drept spam?</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_archive">This account has no archive folder</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_archive">Acest cont nu are un folder arhivă</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_spam">This account has no spam folder</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_spam">Acest cont nu are un folder spam</string>
|
|
|
|
<string name="title_compose">Compose</string>
|
|
|
|
<string name="title_compose">Compune</string>
|
|
|
|
<string name="title_from">From:</string>
|
|
|
|
<string name="title_from">De la:</string>
|
|
|
|
<string name="title_to">To:</string>
|
|
|
|
<string name="title_to">Către:</string>
|
|
|
|
<string name="title_subject">Subject:</string>
|
|
|
|
<string name="title_cc">CC:</string>
|
|
|
|
<string name="title_body_hint">Your message</string>
|
|
|
|
<string name="title_bcc">BCC:</string>
|
|
|
|
<string name="title_save">Save</string>
|
|
|
|
<string name="title_subject">Subiect:</string>
|
|
|
|
<string name="title_send">Send</string>
|
|
|
|
<string name="title_body_hint">Mesajul dumneavoastră</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_primary_drafts">No primary account or no drafts folder</string>
|
|
|
|
<string name="title_save">Salvează</string>
|
|
|
|
<string name="title_from_missing">Sender missing</string>
|
|
|
|
<string name="title_send">Trimite</string>
|
|
|
|
<string name="title_to_missing">Recipient missing</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_primary_drafts">Nici un cont principal sau nici un dosar pentru ciorne</string>
|
|
|
|
<string name="title_draft_deleted">Draft deleted</string>
|
|
|
|
<string name="title_from_missing">Expeditor lipsă</string>
|
|
|
|
<string name="title_draft_saved">Draft saved</string>
|
|
|
|
<string name="title_to_missing">Destinatar lipsă</string>
|
|
|
|
<string name="title_queued">Message queued</string>
|
|
|
|
<string name="title_draft_deleted">Ciornă ștearsă</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="title_draft_saved">Ciornă salvată</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="title_queued">Mesaj pus în coada de așteptare</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="title_item_edit_hint">Apăsați lung pentru a edita proprietățile</string>
|
|
|
|
</resources>
|
|
|
|
</resources>
|
|
|
|