Crowdin sync

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -205,9 +205,9 @@
     <string name="title_no_password">Falta contraseña</string>
     <string name="title_no_inbox">Bandeja de entrada no encontrada</string>
     <string name="title_no_primary_drafts">No hay cuenta primaria o no hay carpeta de borradores</string>
-    <string name="title_no_idle">Este proveedor no soporta mensajes PUSH. Esto retrasará la recepción de nuevos mensajes y aumentará el uso de batería.</string>
+    <string name="title_no_idle">Este proveedor no es compatible con mensajes push. Esto retrasará la recepción de nuevos mensajes y aumentará el uso de batería.</string>
-    <string name="title_no_move">Este proveedor no soporta MOVE</string>
+    <string name="title_no_move">Este proveedor no es compatible con MOVE</string>
-    <string name="title_no_uidplus">Este proveedor no soporta UIDPLUS</string>
+    <string name="title_no_uidplus">Este proveedor no es compatible con UIDPLUS</string>
     <string name="title_no_sync">Errores de sincronización desde %1$s</string>
     <string name="title_drafts_required">Una carpeta de borradores es necesaria para enviar mensajes</string>
     <string name="title_account_delete">¿Eliminar esta cuenta permanentemente?</string>
@@ -215,6 +215,7 @@
     <string name="title_edit_html">Editar como HTML</string>
     <string name="title_last_connected">Última conexión: %1$s</string>
     <string name="title_pop3_hint">POP3 tiene limitaciones importantes, así que use IMAP siempre que sea posible</string>
+    <string name="title_pop3_support">POP3 no es compatible, vea las Preguntas Frecuentes</string>
     <string name="title_synchronize_now">Sincronizar ahora</string>
     <string name="title_delete_local">Eliminar mensajes locales</string>
     <string name="title_empty_trash">Vaciar papelera</string>
@@ -452,7 +453,7 @@
     <string name="title_pro_feature">Esta es una característica Pro</string>
     <string name="title_pro_list">Lista de características Pro</string>
     <string name="title_pro_purchase">Comprar</string>
-    <string name="title_pro_hint">Comprar las características Pro le permitirá usar todas las características Pro que existen y las futuras, mantendrá esta app en mantenimiento y soportada</string>
+    <string name="title_pro_hint">Comprar las características Pro le permitirá usar todas las características Pro que existen y las futuras, mantendrá esta app en mantenimiento y con soporte</string>
     <string name="title_pro_price">Por favor vea <a href="https://github.com/M66B/open-source-email/blob/master/FAQ.md#user-content-faq19">estas Preguntas Frecuentes</a> acerca del precio de las características Pro</string>
     <string name="title_pro_activated">Todas las características Pro están activadas</string>
     <string name="title_pro_valid">Todas las características Pro activadas</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -215,6 +215,7 @@
     <string name="title_edit_html">Modifica come HTML</string>
     <string name="title_last_connected">Ultima connessione:%1$s</string>
     <string name="title_pop3_hint">POP3 ha limitazioni significative, quindi usa IMAP quando possibile</string>
+    <string name="title_pop3_support">POP3 non è supportato, vedi anche le FAQ</string>
     <string name="title_synchronize_now">Sincronizza ora</string>
     <string name="title_delete_local">Elimina i messaggi locali</string>
     <string name="title_empty_trash">Svuota cestino</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
     <string name="app_welcome">FairEmail是一个专注于隐私与安全的开源电子邮件软件。基于此某些功能的工作方式可能与您习惯的功能不同。</string>
-    <string name="app_limitations">例如，为了去除不安全元素并改善可读性，App将始终更改消息的格式；此外，从安全角度考虑，打开邮件内链接前需经用户确认</string>
+    <string name="app_limitations">例如，为了去除不安全元素并提高阅读性，邮件将总被重建格式；出于安全考虑，打开邮件内链接需经用户确认</string>
     <string name="channel_service">服务</string>
     <string name="channel_notification">通知</string>
     <string name="channel_warning">警告</string>
@@ -29,6 +29,12 @@
     <plurals name="title_moving_messages">
         <item quantity="other">移动 %1$d 邮件到  %2$s 吗？</item>
     </plurals>
+    <plurals name="title_deleting_messages">
+        <item quantity="other">永久删除 %1$d 邮件？</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="title_ask_spam">
+        <item quantity="other">报告 %1$d 为垃圾邮件？</item>
+    </plurals>
     <string name="title_ask_spam_who">将来自%1$s的消息举报为垃圾邮件?</string>
     <string name="title_notification_failed">“%1$s”失败</string>
     <string name="menu_answers">模板</string>
@@ -194,6 +200,7 @@
     <string name="title_no_idle">该提供商不支持消息推送，这将延迟新消息的接收并增加电池用量</string>
     <string name="title_no_move">该邮件服务供应商不支持MOVE扩展</string>
     <string name="title_no_uidplus">该邮件服务供应商不支持UIDPLUS扩展</string>
+    <string name="title_no_sync">从 %1$s 开始同步错误</string>
     <string name="title_drafts_required">需要一个草稿文件夹来发送消息</string>
     <string name="title_account_delete">确定永久删除这个账户吗？</string>
     <string name="title_identity_delete">确定永久删除这个身份吗？</string>
@@ -264,6 +271,7 @@
     <string name="title_spam">垃圾邮件</string>
     <string name="title_move">移动</string>
     <string name="title_move_to">移动到%1$s</string>
+    <string name="title_snooze">打盹 &#8230;</string>
     <string name="title_archive">存档</string>
     <string name="title_reply">回复</string>
     <string name="title_moving">移动到%1$s</string>
@@ -431,6 +439,7 @@
     <string name="title_no_adobe">Adobe Acrobat 阅读器无法安全打开共享的文件，请参阅FAQ 以获取更多信息</string>
     <string name="title_no_body">没有找到消息文本</string>
     <string name="title_no_charset">不支持的编码: %1$s</string>
+    <string name="title_via">通过: %1$s</string>
     <string name="title_try">请试下FairEmail吧！一个安卓平台上开源、隐私友好的邮件客户端</string>
     <string name="title_pro_feature">这是专业版功能</string>
     <string name="title_pro_list">专业版功能列表</string>