<stringname="title_advanced_enabled_hint">فعال یا غیرفعال سازی جهانی دریافت و ارسال پیامها</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">اتصالهای حجمی عموما شبکههای موبایل یا یک هات اسپات غیر رایگان میباشند</string>
<stringname="title_advanced_browse_hint">گرفتن و دریافت پیامهای بیشتر پیمایش به سمت پایین</string>
<stringname="title_advanced_unified_hint">نمایش پوشههای صندوق دریافت یکپارچه یا صندوق دریافت یکپارچه پیامها</string>
<stringname="title_advanced_threading_hint">پیامهای گروهی مرتبط با یکدیگر</string>
<stringname="title_advanced_autoexpand_hint">باز کردن خودکار پیام وقتی فقط یک پیام یا فقط یک پیام خوانده نشده در مکالمه وجود دارد</string>
<stringname="title_advanced_autoclose_hint">بسته شدن خودکار مکالمات زمانی که همه پیامها آرشیو شده، فرستاده شده و یا به به سطل آشغال فرستاده شده است</string>
<stringname="title_advanced_metered">Utiliser des connexions limitées</string>
<stringname="title_advanced_download">Télécharger automatiquement les messages et les pièces jointes avec une connexion limitée jusqu\'à</string>
<stringname="title_advanced_browse">Lire directement les messages sur le serveur</string>
<stringname="title_advanced_unified">Boite de réception unifiée</string>
<stringname="title_advanced_date_header">Grouper par date</string>
<stringname="title_advanced_threading">Fil de conversation</string>
<stringname="title_advanced_avatars">Afficher les photos des contacts</string>
@ -162,7 +161,6 @@
<stringname="title_advanced_enabled_hint">Désactiver ou activer globalement la réception et l\'envoi de messages</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Les connexions limitées sont généralement des connexions mobiles ou des points d\'accès Wi-Fi payants</string>
<stringname="title_advanced_browse_hint">Télécharger plus de messages en faisant défiler vers le bas</string>
<stringname="title_advanced_unified_hint">Afficher les dossiers de la boîte de réception unifiée ou les messages de la boîte de réception unifiée</string>
<stringname="title_advanced_threading_hint">Groupe de messages liés les uns aux autres</string>
<stringname="title_advanced_name_email_hint">Si désactivé, seuls les noms seront affichés si disponibles</string>
<stringname="title_advanced_flags_hint">Notez que les messages suivis seront toujours conservés localement</string>
<stringname="title_advanced_avatars">Показать фотографии контакта</string>
@ -170,7 +169,6 @@
<stringname="title_advanced_enabled_hint">Глобальное включение/отключение получения и отправки сообщений</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Лимитированные подключения - это обычно мобильные сети или платные Wi-Fi</string>
<stringname="title_advanced_browse_hint">Получите больше сообщений при прокрутке вниз</string>
<stringname="title_advanced_unified_hint">Показать отдельные папки \"Входящие\" или сообщения в единой папке</string>
<stringname="title_advanced_threading_hint">Группировать сообщения, связанные друг с другом</string>
<stringname="title_advanced_name_email_hint">Если отключено, будут показаны только имена (при наличии)</string>
<stringname="title_advanced_autoexpand_hint">Автоматически открывать сообщение, когда оно только одно или только одно непрочитанное сообщение в диалоге</string>