<stringname="title_advanced_preview_issue">Sətir sayı birdən çox olanda bəzi Android versiyalarında bir xətaya görə sürüşdürmə yavaşlaya bilər</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Sətir sayı birdən çox olanda bəzi Android versiyalarında bir xətaya görə sürüşdürmə yavaşlaya bilər</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Bu, çox kiçik şriftlərə səbəb ola bilər</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Bu, çox kiçik şriftlərə səbəb ola bilər</string>
<stringname="title_advanced_override_width_hint">Bu, mesajları daraltmaqla yanaşı qəribə göstərə bilər</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Yalnız düz mətn mesajları əvvəlcədən formatlanmış olaraq nəzərə alınacaq</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Yalnız düz mətn mesajları əvvəlcədən formatlanmış olaraq nəzərə alınacaq</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Bu, yalnız yenidən format edilmiş mesajlara tətbiq olunur</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Bu, yalnız yenidən format edilmiş mesajlara tətbiq olunur</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Sətiriçi təsvirlər, mesaja daxil edilən təsvirlərdir</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Sətiriçi təsvirlər, mesaja daxil edilən təsvirlərdir</string>
<stringname="title_advanced_contrast">Ужываць высокі кантраст да тэксту паведамлення</string>
<stringname="title_advanced_contrast">Ужываць высокі кантраст да тэксту паведамлення</string>
<stringname="title_advanced_monospaced">Выкарыстоўваць шрыфт аднолькавай шырыні для тэксту паведамлення па змаўчанні</string>
<stringname="title_advanced_monospaced">Выкарыстоўваць шрыфт аднолькавай шырыні для тэксту паведамлення па змаўчанні</string>
@ -825,7 +824,6 @@
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint">Максімальная колькасць сімвалаў: %s</string>
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint">Максімальная колькасць сімвалаў: %s</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Пракручванне можа быць запаволена з-за памылкі ў некаторых версіях Android, калі колькасць радкоў перавышае 1 радок</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Пракручванне можа быць запаволена з-за памылкі ў некаторых версіях Android, калі колькасць радкоў перавышае 1 радок</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Гэта опцыя можа прывесці да адлюстравання вельмі дробных шрыфтоў</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Гэта опцыя можа прывесці да адлюстравання вельмі дробных шрыфтоў</string>
<stringname="title_advanced_override_width_hint">Гэта опцыя можа зрабіць паведамленні больш вузкімі, але гэта можа дзіўна выглядаць</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Паведамленні, якія змяшчаюць толькі звычайны тэкст, будуць разглядацца як папярэдне адфармаціраваныя</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Паведамленні, якія змяшчаюць толькі звычайны тэкст, будуць разглядацца як папярэдне адфармаціраваныя</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Гэта адносіцца толькі да змененых паведамленняў</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Гэта адносіцца толькі да змененых паведамленняў</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Убудаваныя выявы - гэта выявы, уключаныя ў паведамленне</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Убудаваныя выявы - гэта выявы, уключаныя ў паведамленне</string>
@ -1970,7 +1968,7 @@
<stringname="title_widget_subject_lines">Максімальная колькасць радкоў у тэме</string>
<stringname="title_widget_subject_lines">Максімальная колькасць радкоў у тэме</string>
<stringname="title_widget_account_name">Паказаць імя ўліковага запісу</string>
<stringname="title_widget_account_name">Паказаць імя ўліковага запісу</string>
<stringname="title_widget_caption"comment="title_widget_caption Title for option to disable message list widget caption">Паказаць загаловак</string>
<stringname="title_widget_caption"comment="title_widget_caption Title for option to disable message list widget caption">Показване на заглавието</string>
<stringname="title_widget_caption">Показване на заглавието</string>
<stringname="title_widget_background">Цвят на фона</string>
<stringname="title_widget_background">Цвят на фона</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Pomjeranje može biti sporo zbog greške u nekim verzijama Androida kada je broj linija veći od jedan</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Pomjeranje može biti sporo zbog greške u nekim verzijama Androida kada je broj linija veći od jedan</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Ovo može rezultirati u jako malim fontovima</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Ovo može rezultirati u jako malim fontovima</string>
<stringname="title_advanced_override_width_hint">Ovo ne samo da čini poruke užima, nego i čudnog izgleda</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Samo poruke s običnim tekstom razmatrat će se kao preformatirane</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Samo poruke s običnim tekstom razmatrat će se kao preformatirane</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Ovo se primjenjuje samo na preformatirane poruke</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Ovo se primjenjuje samo na preformatirane poruke</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Poravnate slike su slike unutar tijela poruke</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Poravnate slike su slike unutar tijela poruke</string>
@ -1948,7 +1946,7 @@
<stringname="title_widget_subject_lines">Maksimalan broj linija za predmete</string>
<stringname="title_widget_subject_lines">Maksimalan broj linija za predmete</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Je-li počet řádků větší než jeden, může být posouvání pomalé díky chybě v některých verzích Androidu</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Je-li počet řádků větší než jeden, může být posouvání pomalé díky chybě v některých verzích Androidu</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Může mít za následek velmi malé písmo</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Může mít za následek velmi malé písmo</string>
<stringname="title_advanced_override_width_hint">To může zúžit zprávy, ale také to vypadat podivně</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Pouze prosté textové zprávy budou považovány za předformátované</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Pouze prosté textové zprávy budou považovány za předformátované</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Platí pouze pro přeformátované zprávy</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Platí pouze pro přeformátované zprávy</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Vložené obrázky jsou obrázky v těle zprávy</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Vložené obrázky jsou obrázky v těle zprávy</string>
@ -1963,7 +1961,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
<stringname="title_widget_subject_lines">Maximální počet řádků předmětu</string>
<stringname="title_widget_subject_lines">Maximální počet řádků předmětu</string>
<stringname="title_advanced_contrast">Benyt høj kontrast til beskedtekst</string>
<stringname="title_advanced_contrast">Benyt høj kontrast til beskedtekst</string>
<stringname="title_advanced_monospaced">Benyt som standard monospatieret skrifttype til beskedtekst</string>
<stringname="title_advanced_monospaced">Benyt som standard monospatieret skrifttype til beskedtekst</string>
@ -789,7 +788,6 @@
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint">Maks. %s tegn i alt</string>
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint">Maks. %s tegn i alt</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Rulning kan, grundet en fejl i visse Android-versioner, være langsom, når antallet af linjer er flere end én</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Rulning kan, grundet en fejl i visse Android-versioner, være langsom, når antallet af linjer er flere end én</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Dette kan resultere i meget små skrifttyper</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Dette kan resultere i meget små skrifttyper</string>
<stringname="title_advanced_override_width_hint">Dette gør ikke blot beskeder smallere, men give dem også et mærkeligt-udseende</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Rene tekstbeskeder betragtes som præformaterede</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Rene tekstbeskeder betragtes som præformaterede</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Dette gælder kun omformaterede beskeder</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Dette gælder kun omformaterede beskeder</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Inline-billeder er billeder, som er inkluderet i beskeden</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Inline-billeder er billeder, som er inkluderet i beskeden</string>
@ -1929,7 +1927,7 @@
<stringname="title_widget_subject_lines">Maks. antal emnelinjer</string>
<stringname="title_widget_subject_lines">Maks. antal emnelinjer</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Der Bildlauf kann aufgrund eines Fehlers in einigen Android-Versionen langsam sein, wenn die Anzahl der Zeilen mehr als eine ist</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Der Bildlauf kann aufgrund eines Fehlers in einigen Android-Versionen langsam sein, wenn die Anzahl der Zeilen mehr als eine ist</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Das kann zu einer sehr kleinen Schrift führen</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Das kann zu einer sehr kleinen Schrift führen</string>
<stringname="title_advanced_override_width_hint">Dies kann nicht nur dazu führen, dass die Nachrichten schmaler werden, sondern auch ungewohnt aussehen.</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Unformatierte Textnachrichten werden als vorformatiert betrachtet</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Unformatierte Textnachrichten werden als vorformatiert betrachtet</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Das gilt nur für umformatierte Nachrichten</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Das gilt nur für umformatierte Nachrichten</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Eingebettete Bilder sind in der Nachricht enthaltene Bilder</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Eingebettete Bilder sind in der Nachricht enthaltene Bilder</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Η κύλιση ενδέχεται να καθυστερεί εξαιτίας ενός σφάλματος σε ορισμένες εκδόσεις του Android, όταν ο αριθμός των σειρών υπερβαίνει τη μία</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Η κύλιση ενδέχεται να καθυστερεί εξαιτίας ενός σφάλματος σε ορισμένες εκδόσεις του Android, όταν ο αριθμός των σειρών υπερβαίνει τη μία</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Μπορεί να προκαλέσει πολύ μικρές γραμματοσειρές</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Μπορεί να προκαλέσει πολύ μικρές γραμματοσειρές</string>
<stringname="title_advanced_override_width_hint">Αυτό μπορεί να κάνει τα μηνύματα να προβάλλονται πιο στενά, αλλά και κάπως παράξενα</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Μηνύματα με απλό κείμενο μόνο θα εκλαμβάνονται ως προμορφοποιημένα</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Μηνύματα με απλό κείμενο μόνο θα εκλαμβάνονται ως προμορφοποιημένα</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Εφαρμόζεται μόνον στα αναμορφοποιημένα μηνύματα</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Εφαρμόζεται μόνον στα αναμορφοποιημένα μηνύματα</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Οι ένθετες εικόνες είναι οι εικόνες που περιλαμβάνονται στο μήνυμα</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Οι ένθετες εικόνες είναι οι εικόνες που περιλαμβάνονται στο μήνυμα</string>
@ -1932,7 +1930,7 @@
<stringname="title_widget_subject_lines">Μέγιστος αριθμός γραμμών θέματος</string>
<stringname="title_widget_subject_lines">Μέγιστος αριθμός γραμμών θέματος</string>
<stringname="title_widget_avatars">Προβολή άβαταρ των επαφών</string>
<stringname="title_widget_avatars">Προβολή άβαταρ των επαφών</string>
<stringname="title_advanced_contrast">Utilizar contraste alto para el texto del mensaje</string>
<stringname="title_advanced_contrast">Utilizar contraste alto para el texto del mensaje</string>
<stringname="title_advanced_monospaced">Usar fuente monoespaciada para el texto del mensaje por defecto</string>
<stringname="title_advanced_monospaced">Usar fuente monoespaciada para el texto del mensaje por defecto</string>
@ -795,7 +794,6 @@
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint">Máximo %s caracteres en total</string>
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint">Máximo %s caracteres en total</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">El desplazamiento puede ser lento debido a un error en algunas versiones de Android cuando el número de líneas es más de una</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">El desplazamiento puede ser lento debido a un error en algunas versiones de Android cuando el número de líneas es más de una</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Esto puede resultar en fuentes muy pequeñas</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Esto puede resultar en fuentes muy pequeñas</string>
<stringname="title_advanced_override_width_hint">Esto puede hacer que los mensajes sean más estrechos, pero también pueden verse extraños</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Los mensajes de texto plano se considerarán preformateados</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Los mensajes de texto plano se considerarán preformateados</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Esto sólo se aplica a los mensajes reformateados</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Esto sólo se aplica a los mensajes reformateados</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Las imágenes embebidas son imágenes incluídas en el mensaje</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Las imágenes embebidas son imágenes incluídas en el mensaje</string>
@ -1933,7 +1931,7 @@
<stringname="title_widget_subject_lines">Número máximo de líneas del asunto</string>
<stringname="title_widget_subject_lines">Número máximo de líneas del asunto</string>
<stringname="title_widget_avatars">Mostrar avatares de contactos</string>
<stringname="title_widget_avatars">Mostrar avatares de contactos</string>
<stringname="title_widget_account_name">Mostrar el nombre de la cuenta</string>
<stringname="title_widget_account_name">Mostrar el nombre de la cuenta</string>
<stringname="title_widget_caption"comment="title_widget_caption Title for option to disable message list widget caption">Mostrar título</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Vierittäminen voi olla hidasta joissakin Android-versioissa olevan bugin takia, kun rivien lukumäärä on enemmän kuin yksi</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Vierittäminen voi olla hidasta joissakin Android-versioissa olevan bugin takia, kun rivien lukumäärä on enemmän kuin yksi</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Tämä voi aiheuttaa hyvin pieniä kirjasimia</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Tämä voi aiheuttaa hyvin pieniä kirjasimia</string>
<stringname="title_advanced_override_width_hint">Tämä voi kaventaa viestejä, mutta myös näyttää oudolta</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Muotoilematonta tekstiä olevat viestit käsitellään valmiiksi muotoiltuina</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Muotoilematonta tekstiä olevat viestit käsitellään valmiiksi muotoiltuina</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Tämä koskee vain uudelleenmuotoiltuja viestejä</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Tämä koskee vain uudelleenmuotoiltuja viestejä</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Tekstiin upotetut kuvat ovat viestin tekstin joukossa olevat kuvat</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Tekstiin upotetut kuvat ovat viestin tekstin joukossa olevat kuvat</string>
<stringname="title_advanced_thumbnails">Afficher les vignettes des images après le texte du message</string>
<stringname="title_advanced_thumbnails">Afficher les vignettes des images après le texte du message</string>
<stringname="title_advanced_message_text_zoom2">Zoom du texte du message par défaut : %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_message_text_zoom2">Zoom du texte du message par défaut : %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode">Zoomer sur les messages originaux pour les adapter à l\'écran</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode">Zoomer sur les messages originaux pour les adapter à l\'écran</string>
<stringname="title_advanced_override_width">Désactiver les largeurs fixes dans les messages originaux</string>
<stringname="title_advanced_hyphenation">Utiliser la césure automatique</string>
<stringname="title_advanced_hyphenation">Utiliser la césure automatique</string>
<stringname="title_advanced_contrast">Utiliser un contraste élevé pour le texte du message</string>
<stringname="title_advanced_contrast">Utiliser un contraste élevé pour le texte du message</string>
<stringname="title_advanced_monospaced">Utiliser une police à espacement fixe pour le texte du message</string>
<stringname="title_advanced_monospaced">Utiliser une police à espacement fixe pour le texte du message</string>
@ -797,7 +796,6 @@
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint">Maximum %s caractères au total</string>
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint">Maximum %s caractères au total</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Le défilement peut être lent lorsqu’il y a plus d’une ligne en raison d’un bogue dans certaines versions d’Android</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Le défilement peut être lent lorsqu’il y a plus d’une ligne en raison d’un bogue dans certaines versions d’Android</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Ceci peut afficher de très petites polices de caractères</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Ceci peut afficher de très petites polices de caractères</string>
<stringname="title_advanced_override_width_hint">Ceci peut rendre les messages plus étroits mais également étranges</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Seuls les messages en texte brut seront considérés comme préformatés</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Seuls les messages en texte brut seront considérés comme préformatés</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Ceci s\'applique uniquement aux messages reformatés</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Ceci s\'applique uniquement aux messages reformatés</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Les images incluses dans le message font partie intégrante du message</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Les images incluses dans le message font partie intégrante du message</string>
@ -1940,7 +1938,7 @@
<stringname="title_widget_subject_lines">Nombre maximum de lignes de l\'objet</string>
<stringname="title_widget_subject_lines">Nombre maximum de lignes de l\'objet</string>
<stringname="title_widget_avatars">Afficher l\'avatar des contacts</string>
<stringname="title_widget_avatars">Afficher l\'avatar des contacts</string>
<stringname="title_widget_account_name">Afficher le nom du compte</string>
<stringname="title_widget_account_name">Afficher le nom du compte</string>
<stringname="title_widget_caption"comment="title_widget_caption Title for option to disable message list widget caption">Afficher le titre</string>
<stringname="title_widget_caption">Afficher le titre</string>
<stringname="title_widget_refresh">Afficher le bouton d\'actualisation des messages</string>
<stringname="title_widget_refresh">Afficher le bouton d\'actualisation des messages</string>
<stringname="title_widget_compose">Afficher le bouton pour rédiger un nouveau message</string>
<stringname="title_widget_compose">Afficher le bouton pour rédiger un nouveau message</string>
<stringname="title_advanced_thumbnails">Afficher les vignettes des images après le texte du message</string>
<stringname="title_advanced_thumbnails">Afficher les vignettes des images après le texte du message</string>
<stringname="title_advanced_message_text_zoom2">Zoom du texte du message par défaut : %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_message_text_zoom2">Zoom du texte du message par défaut : %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode">Zoomer sur les messages originaux pour les adapter à l\'écran</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode">Zoomer sur les messages originaux pour les adapter à l\'écran</string>
<stringname="title_advanced_override_width">Désactiver les largeurs fixes dans les messages originaux</string>
<stringname="title_advanced_hyphenation">Utiliser la césure automatique</string>
<stringname="title_advanced_hyphenation">Utiliser la césure automatique</string>
<stringname="title_advanced_contrast">Utiliser un contraste élevé pour le texte du message</string>
<stringname="title_advanced_contrast">Utiliser un contraste élevé pour le texte du message</string>
<stringname="title_advanced_monospaced">Utiliser une police à espacement fixe pour le texte du message</string>
<stringname="title_advanced_monospaced">Utiliser une police à espacement fixe pour le texte du message</string>
@ -797,7 +796,6 @@
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint">Maximum %s caractères au total</string>
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint">Maximum %s caractères au total</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Le défilement peut être lent lorsqu’il y a plus d’une ligne en raison d’un bogue dans certaines versions d’Android</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Le défilement peut être lent lorsqu’il y a plus d’une ligne en raison d’un bogue dans certaines versions d’Android</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Ceci peut afficher de très petites polices de caractères</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Ceci peut afficher de très petites polices de caractères</string>
<stringname="title_advanced_override_width_hint">Ceci peut rendre les messages plus étroits mais également étranges</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Seuls les messages en texte brut seront considérés comme préformatés</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Seuls les messages en texte brut seront considérés comme préformatés</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Ceci s\'applique uniquement aux messages reformatés</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Ceci s\'applique uniquement aux messages reformatés</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Les images incluses dans le message font partie intégrante du message</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Les images incluses dans le message font partie intégrante du message</string>
@ -1940,7 +1938,7 @@
<stringname="title_widget_subject_lines">Nombre maximum de lignes de l\'objet</string>
<stringname="title_widget_subject_lines">Nombre maximum de lignes de l\'objet</string>
<stringname="title_widget_avatars">Afficher l\'avatar des contacts</string>
<stringname="title_widget_avatars">Afficher l\'avatar des contacts</string>
<stringname="title_widget_account_name">Afficher le nom du compte</string>
<stringname="title_widget_account_name">Afficher le nom du compte</string>
<stringname="title_widget_caption"comment="title_widget_caption Title for option to disable message list widget caption">Afficher le titre</string>
<stringname="title_widget_caption">Afficher le titre</string>
<stringname="title_widget_refresh">Afficher le bouton d\'actualisation des messages</string>
<stringname="title_widget_refresh">Afficher le bouton d\'actualisation des messages</string>
<stringname="title_widget_compose">Afficher le bouton pour rédiger un nouveau message</string>
<stringname="title_widget_compose">Afficher le bouton pour rédiger un nouveau message</string>
<stringname="title_advanced_contrast">Heech kontrast foar berjochttekst brûke</string>
<stringname="title_advanced_contrast">Heech kontrast foar berjochttekst brûke</string>
<stringname="title_advanced_monospaced">Standert monospaced lettertype foar berjochttekst brûke</string>
<stringname="title_advanced_monospaced">Standert monospaced lettertype foar berjochttekst brûke</string>
@ -793,7 +792,6 @@ It blokkearjen fan in ôfstjoerderdomein makket gebrûk fan filterregels, wat in
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint">Maksimaal %s tekens yn totaal</string>
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint">Maksimaal %s tekens yn totaal</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Skowen kin stadich wêze fanwegen in flater yn guon Android-ferzjes wannear it oantal rigels mear as ien is</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Skowen kin stadich wêze fanwegen in flater yn guon Android-ferzjes wannear it oantal rigels mear as ien is</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Dit kin resultearje yn hiel lytse lettertypen</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Dit kin resultearje yn hiel lytse lettertypen</string>
<stringname="title_advanced_override_width_hint">Dit kin berjochten smeller meitsje, mar der ek frjemd útsjen litte</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Allinnich platte tekstberjochten wurde beskôge as yn it foar opmakke</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Allinnich platte tekstberjochten wurde beskôge as yn it foar opmakke</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Dit jildt allinnich foar opnij opmakke berjochten</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Dit jildt allinnich foar opnij opmakke berjochten</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Inline ôfbyldingen binne ôfbyldingen opnommen yn it berjocht</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Inline ôfbyldingen binne ôfbyldingen opnommen yn it berjocht</string>
@ -1930,7 +1928,7 @@ It blokkearjen fan in ôfstjoerderdomein makket gebrûk fan filterregels, wat in
<stringname="title_advanced_thumbnails">Mostrar as miniaturas das imaxes despois do texto da mensaxe</string>
<stringname="title_advanced_thumbnails">Mostrar as miniaturas das imaxes despois do texto da mensaxe</string>
<stringname="title_advanced_message_text_zoom2">Factor de ampliación do texto da mensaxe por defecto %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_message_text_zoom2">Factor de ampliación do texto da mensaxe por defecto %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode">Ampliar as mensaxes orixinais para encher a pantalla</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode">Ampliar as mensaxes orixinais para encher a pantalla</string>
<stringname="title_advanced_override_width">Desactivar o ancho fixo das mensaxes orixinais</string>
<stringname="title_advanced_hyphenation">Usar partición automática de palabras</string>
<stringname="title_advanced_hyphenation">Usar partición automática de palabras</string>
<stringname="title_advanced_contrast">Usar alto contraste para o texto das mensaxes</string>
<stringname="title_advanced_contrast">Usar alto contraste para o texto das mensaxes</string>
<stringname="title_advanced_monospaced">Usar fontes de ancho fixo para o texto das mensaxes por defecto</string>
<stringname="title_advanced_monospaced">Usar fontes de ancho fixo para o texto das mensaxes por defecto</string>
@ -709,7 +708,6 @@
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint">Maximo de %s caracteres en total</string>
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint">Maximo de %s caracteres en total</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">O desprazamento pode ser lento por un fallo en algunhas versións de Android cando o número de liñas é máis de un</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">O desprazamento pode ser lento por un fallo en algunhas versións de Android cando o número de liñas é máis de un</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">As fontes poderíanse ver moi pequenas</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">As fontes poderíanse ver moi pequenas</string>
<stringname="title_advanced_override_width_hint">Isto fará as mensaxes máis estreitas, pero tamén poderían verse raras</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">As mensaxes que so sexan texto se considerarán como preformatadas</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">As mensaxes que so sexan texto se considerarán como preformatadas</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Isto só se aplica ás mensaxes reformatadas</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Isto só se aplica ás mensaxes reformatadas</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">As imaxes en liña son as que están incluídas na mensaxe</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">As imaxes en liña son as que están incluídas na mensaxe</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Pomicanje može biti sporo zbog pogreške u nekim verzijama Androida kada je broj linija veći od jedan</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Pomicanje može biti sporo zbog pogreške u nekim verzijama Androida kada je broj linija veći od jedan</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Ovo može rezultirati vrlo malim fontovima</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Ovo može rezultirati vrlo malim fontovima</string>
<stringname="title_advanced_override_width_hint">Ovo može učiniti poruke užima, ali i izgledati čudno</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Samo poruke u obliku običnog teksta smatrat će se unaprijed formatiranima</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Samo poruke u obliku običnog teksta smatrat će se unaprijed formatiranima</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Ovo se odnosi samo na preformatirane poruke</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Ovo se odnosi samo na preformatirane poruke</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Inline slike su slike uključene u poruku</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Inline slike su slike uključene u poruku</string>
<stringname="title_advanced_contrast">Gunakan kontras tinggi untuk teks pesan</string>
<stringname="title_advanced_contrast">Gunakan kontras tinggi untuk teks pesan</string>
<stringname="title_advanced_monospaced">Gunakan huruf monospace untuk teks pesan secara standar</string>
<stringname="title_advanced_monospaced">Gunakan huruf monospace untuk teks pesan secara standar</string>
@ -779,7 +778,6 @@ Kunci dan sertifikat umumnya dapat ditemukan di menu Lanjutan - Enkripsi dan kre
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint">%s total karakter maksimum</string>
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint">%s total karakter maksimum</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Scrolling/menggulir bisa terasa lambat karena bug dalam beberapa versi Android ketika jumlah garis lebih dari satu</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Scrolling/menggulir bisa terasa lambat karena bug dalam beberapa versi Android ketika jumlah garis lebih dari satu</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Hal ini bisa membuat huruf yang sangat kecil</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Hal ini bisa membuat huruf yang sangat kecil</string>
<stringname="title_advanced_override_width_hint">Ini dapat membuat pesan menjadi lebih sempit, tetapi tampilan menjadi aneh</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Pesan teks biasa akan dianggap telah diformat sebelumnya</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Pesan teks biasa akan dianggap telah diformat sebelumnya</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Ini berlaku untuk pesan yang diformat ulang</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Ini berlaku untuk pesan yang diformat ulang</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Gambar inline akan menyisipkan gambar dalam pesan</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Gambar inline akan menyisipkan gambar dalam pesan</string>
@ -1914,7 +1912,7 @@ Memformat ulang pesan perlu waktu, tergantung dari ukuran pesan dan keceoatan pe
<stringname="title_widget_subject_lines">Jumlah garis subjek maksimal</string>
<stringname="title_widget_subject_lines">Jumlah garis subjek maksimal</string>
<stringname="title_advanced_thumbnails">Mostra miniature delle immagini dopo il testo del messaggio</string>
<stringname="title_advanced_thumbnails">Mostra miniature delle immagini dopo il testo del messaggio</string>
<stringname="title_advanced_message_text_zoom2">Ingrandimento predefinito del testo del messaggio %1$s%%</string>
<stringname="title_advanced_message_text_zoom2">Ingrandimento predefinito del testo del messaggio %1$s%%</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode">Ingrandisci i messaggi originali per adattarsi allo schermo</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode">Ingrandisci i messaggi originali per adattarsi allo schermo</string>
<stringname="title_advanced_override_width">Disabilita le larghezze fisse nei messaggi originali</string>
<stringname="title_advanced_hyphenation">Usa la sillabazione automatica</string>
<stringname="title_advanced_hyphenation">Usa la sillabazione automatica</string>
<stringname="title_advanced_contrast">Usa il contrasto elevato per il testo del messaggio</string>
<stringname="title_advanced_contrast">Usa il contrasto elevato per il testo del messaggio</string>
<stringname="title_advanced_monospaced">Usa di default caratteri monospaziati per il testo del messaggio</string>
<stringname="title_advanced_monospaced">Usa di default caratteri monospaziati per il testo del messaggio</string>
@ -797,7 +796,6 @@
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint">%s caratteri massimi in totale</string>
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint">%s caratteri massimi in totale</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Lo scorrimento può esser lento per un bug in alcune versioni di Android quando il numero di righe è maggiore di uno</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Lo scorrimento può esser lento per un bug in alcune versioni di Android quando il numero di righe è maggiore di uno</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Questo può risultare in font molto piccoli</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Questo può risultare in font molto piccoli</string>
<stringname="title_advanced_override_width_hint">Questo può restringere i messaggi, ma anche sembrare strano</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">I messaggi di solo testo semplice sarà considerati come preformattati</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">I messaggi di solo testo semplice sarà considerati come preformattati</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Questo si applica solo ai messaggi riformattati</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Questo si applica solo ai messaggi riformattati</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Le immagini in linea sono immagini incluse nel messaggio</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Le immagini in linea sono immagini incluse nel messaggio</string>
@ -1940,7 +1938,7 @@
<stringname="title_widget_subject_lines">Numero massimo di righe dell\'oggetto</string>
<stringname="title_widget_subject_lines">Numero massimo di righe dell\'oggetto</string>
<stringname="title_widget_avatars">Mostra gli avatar del contatto</string>
<stringname="title_widget_avatars">Mostra gli avatar del contatto</string>
<stringname="title_widget_account_name">Mostra il nome del profilo</string>
<stringname="title_widget_account_name">Mostra il nome del profilo</string>
<stringname="title_widget_caption"comment="title_widget_caption Title for option to disable message list widget caption">Mostra titolo</string>
<stringname="title_advanced_contrast">Gebruik hoge contrast voor berichttekst</string>
<stringname="title_advanced_contrast">Gebruik hoge contrast voor berichttekst</string>
<stringname="title_advanced_monospaced">Gebruik standaard vaste breedte lettertype voor berichttekst</string>
<stringname="title_advanced_monospaced">Gebruik standaard vaste breedte lettertype voor berichttekst</string>
@ -794,7 +793,6 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint">Maximaal %s tekens in totaal</string>
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint">Maximaal %s tekens in totaal</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Scrollen kan langzaam zijn vanwege een fout in sommige Android-versies wanneer het aantal regels meer dan één is</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Scrollen kan langzaam zijn vanwege een fout in sommige Android-versies wanneer het aantal regels meer dan één is</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Dit kan resulteren in zeer kleine lettertypen</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Dit kan resulteren in zeer kleine lettertypen</string>
<stringname="title_advanced_override_width_hint">Dit kan berichten smaller maken, maar er ook vreemd laten uitzien</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Alleen platte tekst berichten worden beschouwd als vooraf opgemaakt</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Alleen platte tekst berichten worden beschouwd als vooraf opgemaakt</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Dit geldt alleen voor opnieuw opgemaakte berichten</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Dit geldt alleen voor opnieuw opgemaakte berichten</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Inline afbeeldingen zijn afbeeldingen opgenomen in het bericht</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Inline afbeeldingen zijn afbeeldingen opgenomen in het bericht</string>
@ -1180,6 +1178,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
<stringname="title_edit_subject"comment="title_edit_subject Title for menu item to edit the subject of a message">Bewerk onderwerp …</string>
<stringname="title_move_to">Verplaats naar …</string>
<stringname="title_move_to">Verplaats naar …</string>
<stringname="title_move_to_folder">Verplaats naar …</string>
<stringname="title_move_to_folder">Verplaats naar …</string>
<stringname="title_move_to_account">Verplaats naar %1$s …</string>
<stringname="title_move_to_account">Verplaats naar %1$s …</string>
@ -1926,7 +1925,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
<stringname="title_widget_subject_lines">Maximaal aantal onderwerpregels</string>
<stringname="title_widget_subject_lines">Maximaal aantal onderwerpregels</string>
<stringname="title_widget_avatars">Toon avatars van contacten</string>
<stringname="title_widget_avatars">Toon avatars van contacten</string>
<stringname="title_widget_account_name">Toon de accountnaam</string>
<stringname="title_widget_account_name">Toon de accountnaam</string>
<stringname="title_widget_caption"comment="title_widget_caption Title for option to disable message list widget caption">Toon titel</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Przewijanie może być powolne z powodu błędu w niektórych wersjach Androida, gdy liczba linii jest większa niż jedna</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Przewijanie może być powolne z powodu błędu w niektórych wersjach Androida, gdy liczba linii jest większa niż jedna</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Może to skutkować bardzo małymi czcionkami</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Może to skutkować bardzo małymi czcionkami</string>
<stringname="title_advanced_override_width_hint">Może to sprawić, że wiadomości będą węższe, ale też dziwnie wyglądające</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Tylko wiadomości tekstowe będą uważane za wstępnie sformatowane</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Tylko wiadomości tekstowe będą uważane za wstępnie sformatowane</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Dotyczy to tylko przeformatowanych wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Dotyczy to tylko przeformatowanych wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Obrazy wstawione są obrazami zawartymi w wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Obrazy wstawione są obrazami zawartymi w wiadomości</string>
@ -1962,7 +1960,7 @@
<stringname="title_widget_subject_lines">Maksymalna liczba wierszy tematu</string>
<stringname="title_widget_subject_lines">Maksymalna liczba wierszy tematu</string>
<stringname="title_advanced_contrast">Usar alto contraste para o texto da mensagem</string>
<stringname="title_advanced_contrast">Usar alto contraste para o texto da mensagem</string>
<stringname="title_advanced_monospaced">Usar a fonte mono-espaçada para o texto da mensagem por padrão</string>
<stringname="title_advanced_monospaced">Usar a fonte mono-espaçada para o texto da mensagem por padrão</string>
@ -795,7 +794,6 @@
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint">Máximo de %s caracteres no total</string>
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint">Máximo de %s caracteres no total</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Rolagem pode ser lenta devido a um bug em algumas versões do Android quando o número de linhas é mais de uma</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Rolagem pode ser lenta devido a um bug em algumas versões do Android quando o número de linhas é mais de uma</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Isso pode resultar em fontes muito pequenas</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Isso pode resultar em fontes muito pequenas</string>
<stringname="title_advanced_override_width_hint">Isso pode tornar as mensagens mais estreitas, mas também parecer estranhas</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Mensagens simples de texto serão consideradas pré-formatadas</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Mensagens simples de texto serão consideradas pré-formatadas</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Isso se aplica apenas a mensagens reformatadas</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Isso se aplica apenas a mensagens reformatadas</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Imagens em linha são incluídas na mensagem</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Imagens em linha são incluídas na mensagem</string>
@ -1935,7 +1933,7 @@
<stringname="title_widget_subject_lines">Número máximo de linhas para o assunto</string>
<stringname="title_widget_subject_lines">Número máximo de linhas para o assunto</string>
<stringname="title_widget_avatars">Mostrar avatares dos contatos</string>
<stringname="title_widget_avatars">Mostrar avatares dos contatos</string>
<stringname="title_widget_account_name">Mostrar nome da conta</string>
<stringname="title_widget_account_name">Mostrar nome da conta</string>
<stringname="title_widget_caption"comment="title_widget_caption Title for option to disable message list widget caption">Mostrar título</string>
<stringname="title_advanced_contrast">Usar alto contraste para o texto da mensagem</string>
<stringname="title_advanced_contrast">Usar alto contraste para o texto da mensagem</string>
<stringname="title_advanced_monospaced">Usar a fonte monospaced para o texto da mensagem por padrão</string>
<stringname="title_advanced_monospaced">Usar a fonte monospaced para o texto da mensagem por padrão</string>
@ -797,7 +796,6 @@
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint">Máximo %s caracteres no total</string>
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint">Máximo %s caracteres no total</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">O movimento de deslizar pode ser lento devido a um erro em algumas versões Android, quando o número de linhas é superior a uma</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">O movimento de deslizar pode ser lento devido a um erro em algumas versões Android, quando o número de linhas é superior a uma</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Isto pode resultar em tipos de letra muito pequenos</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Isto pode resultar em tipos de letra muito pequenos</string>
<stringname="title_advanced_override_width_hint">Isto pode tornar as mensagens mais estreitas, mas também pode parecer estranho</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Mensagens de texto simples serão consideradas como pré-formatadas</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Mensagens de texto simples serão consideradas como pré-formatadas</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Apenas se aplica a mensagens reformatadas</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Apenas se aplica a mensagens reformatadas</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Imagens embutidas estão incluídas na mensagem</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Imagens embutidas estão incluídas na mensagem</string>
@ -1940,7 +1938,7 @@
<stringname="title_widget_subject_lines">Número máximo de linhas de assunto</string>
<stringname="title_widget_subject_lines">Número máximo de linhas de assunto</string>
<stringname="title_widget_avatars">Mostrar avatares dos contactos</string>
<stringname="title_widget_avatars">Mostrar avatares dos contactos</string>
<stringname="title_widget_account_name">Mostrar nome da conta</string>
<stringname="title_widget_account_name">Mostrar nome da conta</string>
<stringname="title_widget_caption"comment="title_widget_caption Title for option to disable message list widget caption">Mostrar Título</string>
<stringname="title_advanced_thumbnails">Arată miniaturile imaginilor după textul mesajului</string>
<stringname="title_advanced_thumbnails">Arată miniaturile imaginilor după textul mesajului</string>
<stringname="title_advanced_message_text_zoom2">Zoom implicit al textului mesajului: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_message_text_zoom2">Zoom implicit al textului mesajului: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode">Măriți mesajele originale pentru a se potrivi cu ecranul</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode">Măriți mesajele originale pentru a se potrivi cu ecranul</string>
<stringname="title_advanced_override_width">Dezactivați lățimile fixe în mesajele originale</string>
<stringname="title_advanced_hyphenation">Folosește despărțirea în silabe automată</string>
<stringname="title_advanced_hyphenation">Folosește despărțirea în silabe automată</string>
<stringname="title_advanced_contrast">Folosește contrast ridicat pentru text</string>
<stringname="title_advanced_contrast">Folosește contrast ridicat pentru text</string>
<stringname="title_advanced_monospaced">Folosește implicit fontul proporțional pentru textul mesajului</string>
<stringname="title_advanced_monospaced">Folosește implicit fontul proporțional pentru textul mesajului</string>
@ -809,7 +808,6 @@
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint">Maxim %s caractere în total</string>
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint">Maxim %s caractere în total</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Derularea poate fi lentă din cauza unei erori în unele versiuni de Android atunci când numărul de linii este mare</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Derularea poate fi lentă din cauza unei erori în unele versiuni de Android atunci când numărul de linii este mare</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Acest lucru poate duce la fonturi foarte mici</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Acest lucru poate duce la fonturi foarte mici</string>
<stringname="title_advanced_override_width_hint">Acest lucru poate face ca mesajele să fie mai înguste, dar și să arate ciudat</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Mesajele care conțin doar text simplu vor fi considerate ca fiind preformatate</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Mesajele care conțin doar text simplu vor fi considerate ca fiind preformatate</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Acest lucru se aplică numai mesajelor reformatate</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Acest lucru se aplică numai mesajelor reformatate</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Imaginile integrate sunt cele include în mesaj</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Imaginile integrate sunt cele include în mesaj</string>
@ -1948,7 +1946,7 @@
<stringname="title_widget_subject_lines">Numărul maxim de linii de subiect</string>
<stringname="title_widget_subject_lines">Numărul maxim de linii de subiect</string>
<stringname="title_widget_avatars">Afișați avatarele de contact</string>
<stringname="title_widget_avatars">Afișați avatarele de contact</string>
<stringname="title_widget_account_name">Arată numele contului</string>
<stringname="title_widget_account_name">Arată numele contului</string>
<stringname="title_widget_caption"comment="title_widget_caption Title for option to disable message list widget caption">Arată titlul</string>
<stringname="title_widget_account_name">Показывать имя учётной записи</string>
<stringname="title_widget_account_name">Показывать имя учётной записи</string>
<stringname="title_widget_caption"comment="title_widget_caption Title for option to disable message list widget caption">Показывать заголовок</string>
<stringname="title_advanced_contrast">Vysoký kontrast pre text správy</string>
<stringname="title_advanced_contrast">Vysoký kontrast pre text správy</string>
<stringname="title_advanced_monospaced">Text správy písmom s pevnou šírkou</string>
<stringname="title_advanced_monospaced">Text správy písmom s pevnou šírkou</string>
@ -804,7 +803,6 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.</string>
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint">Maximálny počet %s znakov</string>
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint">Maximálny počet %s znakov</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Scrollovanie môže byť pomalé kvôli chybe v niektorých verziách Androidu, ak je počet položiek väčší než 1</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Scrollovanie môže byť pomalé kvôli chybe v niektorých verziách Androidu, ak je počet položiek väčší než 1</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Výsledkom môžu byť veľmi malé písmená</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Výsledkom môžu byť veľmi malé písmená</string>
<stringname="title_advanced_override_width_hint">Zúži zobrazenie správ, ale môže to vyzerať hrozne</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Správy vo formáte obyčajného textu budú považované za preformátované</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Správy vo formáte obyčajného textu budú považované za preformátované</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Má vplyv len na preformátované správy</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Má vplyv len na preformátované správy</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Zakomponované obrázky sú obrázky, ktoré sú súčasťou správy</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Zakomponované obrázky sú obrázky, ktoré sú súčasťou správy</string>
<stringname="title_advanced_contrast">Uporabi visoki kontrast za besedilo sporočila</string>
<stringname="title_advanced_contrast">Uporabi visoki kontrast za besedilo sporočila</string>
<stringname="title_advanced_monospaced">Privzeto uporabi pisavo s stalno širino za besedilo sporočila</string>
<stringname="title_advanced_monospaced">Privzeto uporabi pisavo s stalno širino za besedilo sporočila</string>
@ -777,7 +776,6 @@
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint">Skupaj največ %s znakov.</string>
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint">Skupaj največ %s znakov.</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Pomikanje je lahko počasno zaradi hrošča v nekaterih različicah Androida, kadar je število vrstic večje od ena.</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Pomikanje je lahko počasno zaradi hrošča v nekaterih različicah Androida, kadar je število vrstic večje od ena.</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">To se lahko povzroči majhne pisave.</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">To se lahko povzroči majhne pisave.</string>
<stringname="title_advanced_override_width_hint">To lahko zoža sporočila, kar je lahko videti čudno.</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Sporočila v golem besedilo se bodo smatrala kot predoblikovana.</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Sporočila v golem besedilo se bodo smatrala kot predoblikovana.</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">To velja samo za predoblikovana sporočila.</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">To velja samo za predoblikovana sporočila.</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Slike v besedilu so vključene v sporočilo.</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Slike v besedilu so vključene v sporočilo.</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Scrollningen kan vara långsam på grund av en bugg i vissa Android-versioner när antalet rader är mer än en</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Scrollningen kan vara långsam på grund av en bugg i vissa Android-versioner när antalet rader är mer än en</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Detta kan resultera i mycket små typsnitt</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Detta kan resultera i mycket små typsnitt</string>
<stringname="title_advanced_override_width_hint">Detta kan göra meddelanden smalare, men också att de visas konstigt</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Enkla textmeddelanden kommer att betraktas som förformaterade</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Enkla textmeddelanden kommer att betraktas som förformaterade</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Detta gäller endast omformaterade meddelanden</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Detta gäller endast omformaterade meddelanden</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Infogade bilder är bilder som ingår i meddelandet</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Infogade bilder är bilder som ingår i meddelandet</string>
@ -1931,7 +1929,7 @@
<stringname="title_widget_subject_lines">Maximalt antal ämnesrader</string>
<stringname="title_widget_subject_lines">Maximalt antal ämnesrader</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Przewijanie może być powolne z powodu błędu w niektórych wersjach Androida, gdy liczba linii jest większa niż jedna</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Przewijanie może być powolne z powodu błędu w niektórych wersjach Androida, gdy liczba linii jest większa niż jedna</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Może to skutkować bardzo małymi czcionkami</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Może to skutkować bardzo małymi czcionkami</string>
<stringname="title_advanced_override_width_hint">Może to sprawić, że wiadomości będą węższe, ale też dziwnie wyglądające</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Tylko wiadomości tekstowe będą uważane za wstępnie sformatowane</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Tylko wiadomości tekstowe będą uważane za wstępnie sformatowane</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Dotyczy to tylko przeformatowanych wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Dotyczy to tylko przeformatowanych wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Obrazy wstawione są obrazami zawartymi w wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Obrazy wstawione są obrazami zawartymi w wiadomości</string>
@ -1962,7 +1960,7 @@
<stringname="title_widget_subject_lines">Maksymalna liczba wierszy tematu</string>
<stringname="title_widget_subject_lines">Maksymalna liczba wierszy tematu</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Bazı Android sürümlerindeki bir hata nedeniyle satır sayısı birden fazla olduğunda kaydırma yavaş olabilir</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Bazı Android sürümlerindeki bir hata nedeniyle satır sayısı birden fazla olduğunda kaydırma yavaş olabilir</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Bu çok küçük yazı tiplerine neden olabilir</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Bu çok küçük yazı tiplerine neden olabilir</string>
<stringname="title_advanced_override_width_hint">Bu, mesajları daraltabilir, ancak aynı zamanda garip görünebilir</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Yalnızca düz metin iletiler önceden biçimlendirilmiş olarak kabul edilecektir</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Yalnızca düz metin iletiler önceden biçimlendirilmiş olarak kabul edilecektir</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Bu yalnızca yeniden biçimlendirilmiş mesajlar için geçerlidir</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Bu yalnızca yeniden biçimlendirilmiş mesajlar için geçerlidir</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Satıriçi resimler mesajın içine eklenen resimlerdir</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Satıriçi resimler mesajın içine eklenen resimlerdir</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Прокручування може бути повільним через помилку у деяких версіях Android, коли кількість рядків більше одного</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Прокручування може бути повільним через помилку у деяких версіях Android, коли кількість рядків більше одного</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Це може призвести до дуже малих шрифтів</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Це може призвести до дуже малих шрифтів</string>
<stringname="title_advanced_override_width_hint">Це може зробити повідомлення вужчими, але і воно може виглядати дивно</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Лише текстові повідомлення вважатимуться попередньо відформатованими</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Лише текстові повідомлення вважатимуться попередньо відформатованими</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Це стосується лише для переформатованих повідомлень</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Це стосується лише для переформатованих повідомлень</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Вбудовані зображення включені в повідомлення</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Вбудовані зображення включені в повідомлення</string>
@ -1956,7 +1954,7 @@
<stringname="title_widget_subject_lines">Максимальна кількість рядків в темі</string>
<stringname="title_widget_subject_lines">Максимальна кількість рядків в темі</string>
<stringname="title_widget_caption"comment="title_widget_caption Title for option to disable message list widget caption">Показувати заголовок</string>