Crowdin sync

app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml

@@ -526,7 +526,6 @@
     <string name="title_advanced_thumbnails">Mesaj mətnindən sonra təsvir eskizlərini göstər</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">İlkin mesajın mətn yaxınlaşdırması: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">Orijinal mesajı tam ekrana qədər yaxınlaşdır</string>
-    <string name="title_advanced_override_width">Orijinal mesajlarda sabit genişlikləri sıradan çıxart</string>
     <string name="title_advanced_hyphenation">Avto-defis istifadə et</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Mesaj mətni üçün yüksək ziddiyyət istifadə et</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Mesaj mətni üçün ilkin olaraq tək boşluqlu şrift istifadə et</string>
@@ -796,7 +795,6 @@
     <string name="title_advanced_preview_lines_hint">Cəmi maksimum %s simvol</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">Sətir sayı birdən çox olanda bəzi Android versiyalarında bir xətaya görə sürüşdürmə yavaşlaya bilər</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode_hint">Bu, çox kiçik şriftlərə səbəb ola bilər</string>
-    <string name="title_advanced_override_width_hint">Bu, mesajları daraltmaqla yanaşı qəribə göstərə bilər</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre_hint">Yalnız düz mətn mesajları əvvəlcədən formatlanmış olaraq nəzərə alınacaq</string>
     <string name="title_advanced_placeholders_hint">Bu, yalnız yenidən format edilmiş mesajlara tətbiq olunur</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">Sətiriçi təsvirlər, mesaja daxil edilən təsvirlərdir</string>
@@ -1939,7 +1937,7 @@
     <string name="title_widget_subject_lines">Mövzu sətrinin maksimum sayı</string>
     <string name="title_widget_avatars">Əlaqə avatarlarını göstər</string>
     <string name="title_widget_account_name">Hesab adını göstər</string>
-    <string name="title_widget_caption" comment="title_widget_caption&#10;Title for option to disable message list widget caption">Başlığı göstər</string>
+    <string name="title_widget_caption">Başlığı göstər</string>
     <string name="title_widget_refresh">Mesajları təzələ düyməsini göstər</string>
     <string name="title_widget_compose">Yeni mesaj yarat düyməsini göstər</string>
     <string name="title_widget_background">Arxaplan rəngi</string>

app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml

@@ -555,7 +555,6 @@
     <string name="title_advanced_thumbnails">Паказваць мініяцюры выяў пасля тэксту паведамлення</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Стандартны маштаб тэксту паведамлення: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">Павялічваць маштаб арыгінальных паведамленняў пад памер экрана</string>
-    <string name="title_advanced_override_width">Адключыць фіксаваную шырыню ў зыходных паведамленнях</string>
     <string name="title_advanced_hyphenation">Выкарыстоўваць аўтаматычны перанос</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Ужываць высокі кантраст да тэксту паведамлення</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Выкарыстоўваць шрыфт аднолькавай шырыні для тэксту паведамлення па змаўчанні</string>
@@ -825,7 +824,6 @@
     <string name="title_advanced_preview_lines_hint">Максімальная колькасць сімвалаў: %s</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">Пракручванне можа быць запаволена з-за памылкі ў некаторых версіях Android, калі колькасць радкоў перавышае 1 радок</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode_hint">Гэта опцыя можа прывесці да адлюстравання вельмі дробных шрыфтоў</string>
-    <string name="title_advanced_override_width_hint">Гэта опцыя можа зрабіць паведамленні больш вузкімі, але гэта можа дзіўна выглядаць</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre_hint">Паведамленні, якія змяшчаюць толькі звычайны тэкст, будуць разглядацца як папярэдне адфармаціраваныя</string>
     <string name="title_advanced_placeholders_hint">Гэта адносіцца толькі да змененых паведамленняў</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">Убудаваныя выявы - гэта выявы, уключаныя ў паведамленне</string>
@@ -1970,7 +1968,7 @@
     <string name="title_widget_subject_lines">Максімальная колькасць радкоў у тэме</string>
     <string name="title_widget_avatars">Паказваць аватары кантактаў</string>
     <string name="title_widget_account_name">Паказаць імя ўліковага запісу</string>
-    <string name="title_widget_caption" comment="title_widget_caption&#10;Title for option to disable message list widget caption">Паказаць загаловак</string>
+    <string name="title_widget_caption">Паказаць загаловак</string>
     <string name="title_widget_refresh">Паказваць кнопку абнаўлення паведамленняў</string>
     <string name="title_widget_compose">Паказаць кнопку для стварэння новага паведамлення</string>
     <string name="title_widget_background">Колер фону</string>

app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -1017,6 +1017,7 @@
     <string name="title_rule_caption">Редакция правило</string>
     <string name="title_rule_title">Правилото важи за</string>
     <string name="title_rule_name">Име</string>
+    <string name="title_rule_group">Група</string>
     <string name="title_rule_order">Подреждане</string>
     <string name="title_rule_enabled">Активирано</string>
     <string name="title_rule_stop">Спри правилото след изпълнението му</string>
@@ -1291,7 +1292,7 @@
     <string name="title_widget_font_size">Големина на текста</string>
     <string name="title_widget_padding">Размер на отстъпа</string>
     <string name="title_widget_semi_transparent">Полупрозрачен фон</string>
-    <string name="title_widget_caption" comment="title_widget_caption&#10;Title for option to disable message list widget caption">Показване на заглавието</string>
+    <string name="title_widget_caption">Показване на заглавието</string>
     <string name="title_widget_background">Цвят на фона</string>
     <!-- Thunderbird -->
     <string name="title_keyword_label1">Важно</string>

app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml

@@ -535,7 +535,6 @@
     <string name="title_advanced_thumbnails">Prikaži sličice fotografija poslije teksta poruke</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Zadani nivo zumiranja teksta: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">Zumiraj originalne poruke da popune ekran</string>
-    <string name="title_advanced_override_width">Onemogući fiksne širine u izvornim porukama</string>
     <string name="title_advanced_hyphenation">Koristi automatsko umetanje crtica</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Koristi visoki kontrast za tekst poruke</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Koristi po zadanom font jednake širine (monospace) za tekst poruke</string>
@@ -805,7 +804,6 @@
     <string name="title_advanced_preview_lines_hint">Maksimalno %s znak(ov)a ukupno</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">Pomjeranje može biti sporo zbog greške u nekim verzijama Androida kada je broj linija veći od jedan</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode_hint">Ovo može rezultirati u jako malim fontovima</string>
-    <string name="title_advanced_override_width_hint">Ovo ne samo da čini poruke užima, nego i čudnog izgleda</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre_hint">Samo poruke s običnim tekstom razmatrat će se kao preformatirane</string>
     <string name="title_advanced_placeholders_hint">Ovo se primjenjuje samo na preformatirane poruke</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">Poravnate slike su slike unutar tijela poruke</string>
@@ -1948,7 +1946,7 @@
     <string name="title_widget_subject_lines">Maksimalan broj linija za predmete</string>
     <string name="title_widget_avatars">Prikaži avatare kontakata</string>
     <string name="title_widget_account_name">Prikaži naziv računa</string>
-    <string name="title_widget_caption" comment="title_widget_caption&#10;Title for option to disable message list widget caption">Prikaži naslov</string>
+    <string name="title_widget_caption">Prikaži naslov</string>
     <string name="title_widget_refresh">Prikaži dugme za osvježavanje poruka</string>
     <string name="title_widget_compose">Prikaži dugme za pisanje nove poruke</string>
     <string name="title_widget_background">Boja pozadine</string>

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -554,7 +554,6 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
     <string name="title_advanced_thumbnails">Zobrazit náhledy obrázků pod textem zprávy</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Výchozí zvětšení textu zprávy: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">Přizpůsobit zobrazení původních zpráv šířce obrazovky</string>
-    <string name="title_advanced_override_width">Zakázat pevné šířky v originálních zprávách</string>
     <string name="title_advanced_hyphenation">Použít automatický rozdělovník</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Použít vysoký kontrast pro text zprávy</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Automaticky použít neproporcionální písmo pro text zprávy</string>
@@ -824,7 +823,6 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
     <string name="title_advanced_preview_lines_hint">Maximálně %s znaků celkem</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">Je-li počet řádků větší než jeden, může být posouvání pomalé díky chybě v některých verzích Androidu</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode_hint">Může mít za následek velmi malé písmo</string>
-    <string name="title_advanced_override_width_hint">To může zúžit zprávy, ale také to vypadat podivně</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre_hint">Pouze prosté textové zprávy budou považovány za předformátované</string>
     <string name="title_advanced_placeholders_hint">Platí pouze pro přeformátované zprávy</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">Vložené obrázky jsou obrázky v těle zprávy</string>
@@ -1963,7 +1961,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
     <string name="title_widget_subject_lines">Maximální počet řádků předmětu</string>
     <string name="title_widget_avatars">Zobrazit avatary kontaktů</string>
     <string name="title_widget_account_name">Zobrazit název účtu</string>
-    <string name="title_widget_caption" comment="title_widget_caption&#10;Title for option to disable message list widget caption">Zobrazit název</string>
+    <string name="title_widget_caption">Zobrazit název</string>
     <string name="title_widget_refresh">Zobrazit tlačítko pro obnovení zpráv</string>
     <string name="title_widget_compose">Zobrazit tlačítko pro vytvoření nové zprávy</string>
     <string name="title_widget_background">Barva pozadí</string>

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -519,7 +519,6 @@
     <string name="title_advanced_thumbnails">Vis billedminiaturer efter beskedteksten</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Standard beskedtekstzoom %1$s%%</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">Zoom originale beskeder for skærmtilpasning</string>
-    <string name="title_advanced_override_width">Deaktivér faste bredder i oprindelige beskeder</string>
     <string name="title_advanced_hyphenation">Brug automatisk orddeling</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Benyt høj kontrast til beskedtekst</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Benyt som standard monospatieret skrifttype til beskedtekst</string>
@@ -789,7 +788,6 @@
     <string name="title_advanced_preview_lines_hint">Maks. %s tegn i alt</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">Rulning kan, grundet en fejl i visse Android-versioner, være langsom, når antallet af linjer er flere end én</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode_hint">Dette kan resultere i meget små skrifttyper</string>
-    <string name="title_advanced_override_width_hint">Dette gør ikke blot beskeder smallere, men give dem også et mærkeligt-udseende</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre_hint">Rene tekstbeskeder betragtes som præformaterede</string>
     <string name="title_advanced_placeholders_hint">Dette gælder kun omformaterede beskeder</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">Inline-billeder er billeder, som er inkluderet i beskeden</string>
@@ -1929,7 +1927,7 @@
     <string name="title_widget_subject_lines">Maks. antal emnelinjer</string>
     <string name="title_widget_avatars">Vis kontaktavatarer</string>
     <string name="title_widget_account_name">Vis kontonavn</string>
-    <string name="title_widget_caption" comment="title_widget_caption&#10;Title for option to disable message list widget caption">Vis titel</string>
+    <string name="title_widget_caption">Vis titel</string>
     <string name="title_widget_refresh">Vis Opfrisk beskeder-knap</string>
     <string name="title_widget_compose">Vis Skriv ny besked-knap</string>
     <string name="title_widget_background">Baggrundsfarve</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -527,7 +527,6 @@
     <string name="title_advanced_thumbnails">Vorschaubilder nach dem Nachrichtentext anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Standard der Nachrichtentextvergrößerung: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">Originalnachrichten an Bildschirmgröße anpassen</string>
-    <string name="title_advanced_override_width">Festgelegte Breiten in Originalnachrichten deaktivieren</string>
     <string name="title_advanced_hyphenation">Automatische Worttrennung verwenden</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Hohen Kontrast für den Nachrichtentext verwenden</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Festbreitenschriftarten standardmäßig für den Nachrichtentext verwenden</string>
@@ -798,7 +797,6 @@
     <string name="title_advanced_preview_lines_hint">Maximal %s Zeichen</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">Der Bildlauf kann aufgrund eines Fehlers in einigen Android-Versionen langsam sein, wenn die Anzahl der Zeilen mehr als eine ist</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode_hint">Das kann zu einer sehr kleinen Schrift führen</string>
-    <string name="title_advanced_override_width_hint">Dies kann nicht nur dazu führen, dass die Nachrichten schmaler werden, sondern auch ungewohnt aussehen.</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre_hint">Unformatierte Textnachrichten werden als vorformatiert betrachtet</string>
     <string name="title_advanced_placeholders_hint">Das gilt nur für umformatierte Nachrichten</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">Eingebettete Bilder sind in der Nachricht enthaltene Bilder</string>
@@ -1941,7 +1939,7 @@
     <string name="title_widget_subject_lines">Maximale Betreffzeilenanzahl</string>
     <string name="title_widget_avatars">Kontaktavatare anzeigen</string>
     <string name="title_widget_account_name">Kontonamen anzeigen</string>
-    <string name="title_widget_caption" comment="title_widget_caption&#10;Title for option to disable message list widget caption">Titel anzeigen</string>
+    <string name="title_widget_caption">Titel anzeigen</string>
     <string name="title_widget_refresh">Schaltfläche »Nachrichten aktualisieren« anzeigen</string>
     <string name="title_widget_compose">Schaltfläche »Neue Nachricht verfassen« anzeigen</string>
     <string name="title_widget_background">Hintergrundfarbe</string>

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -525,7 +525,6 @@
     <string name="title_advanced_thumbnails">Να προβάλλονται οι μικρογραφίες μετά από το κείμενο του μηνύματος</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Μεγέθυνση κειμένου μηνύματος από προεπιλογή: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">Μεγέθυνση αρχικού μηνύματος για προσαρμογή στην οθόνη</string>
-    <string name="title_advanced_override_width">Να απενεργοποιηθούν τα σταθερά πλάτη στα αρχικά μηνύματα</string>
     <string name="title_advanced_hyphenation">Χρήση αυτόματου συλλαβισμού</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Χρήση υψηλής αντίθεσης για το κείμενο του μηνύματος</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Χρήση γραμματοσειράς σταθερού πλάτους από προεπιλογή</string>
@@ -793,7 +792,6 @@
     <string name="title_advanced_preview_lines_hint">Μέγιστο %s χαρακτήρες συνολικά</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">Η κύλιση ενδέχεται να καθυστερεί εξαιτίας ενός σφάλματος σε ορισμένες εκδόσεις του Android, όταν ο αριθμός των σειρών υπερβαίνει τη μία</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode_hint">Μπορεί να προκαλέσει πολύ μικρές γραμματοσειρές</string>
-    <string name="title_advanced_override_width_hint">Αυτό μπορεί να κάνει τα μηνύματα να προβάλλονται πιο στενά, αλλά και κάπως παράξενα</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre_hint">Μηνύματα με απλό κείμενο μόνο θα εκλαμβάνονται ως προμορφοποιημένα</string>
     <string name="title_advanced_placeholders_hint">Εφαρμόζεται μόνον στα αναμορφοποιημένα μηνύματα</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">Οι ένθετες εικόνες είναι οι εικόνες που περιλαμβάνονται στο μήνυμα</string>
@@ -1932,7 +1930,7 @@
     <string name="title_widget_subject_lines">Μέγιστος αριθμός γραμμών θέματος</string>
     <string name="title_widget_avatars">Προβολή άβαταρ των επαφών</string>
     <string name="title_widget_account_name">Προβολή ονόματος λογαριασμού</string>
-    <string name="title_widget_caption" comment="title_widget_caption&#10;Title for option to disable message list widget caption">Προβολή τίτλου</string>
+    <string name="title_widget_caption">Προβολή τίτλου</string>
     <string name="title_widget_refresh">Προβολή κουμπιού ανανέωσης μηνυμάτων</string>
     <string name="title_widget_compose">Να εμφανίζεται το κουμπί σύνταξης νέου μηνύματος</string>
     <string name="title_widget_background">Χρώμα φόντου</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -525,7 +525,6 @@
     <string name="title_advanced_thumbnails">Mostrar miniaturas de la imagen después del texto del mensaje</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Zoom por defecto del texto del mensaje: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">Hacer zoom en mensajes originales para ajustarse a la pantalla</string>
-    <string name="title_advanced_override_width">Desactivar anchos fijos en los mensajes originales</string>
     <string name="title_advanced_hyphenation">Usar separación automática</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Utilizar contraste alto para el texto del mensaje</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Usar fuente monoespaciada para el texto del mensaje por defecto</string>
@@ -795,7 +794,6 @@
     <string name="title_advanced_preview_lines_hint">Máximo %s caracteres en total</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">El desplazamiento puede ser lento debido a un error en algunas versiones de Android cuando el número de líneas es más de una</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode_hint">Esto puede resultar en fuentes muy pequeñas</string>
-    <string name="title_advanced_override_width_hint">Esto puede hacer que los mensajes sean más estrechos, pero también pueden verse extraños</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre_hint">Los mensajes de texto plano se considerarán preformateados</string>
     <string name="title_advanced_placeholders_hint">Esto sólo se aplica a los mensajes reformateados</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">Las imágenes embebidas son imágenes incluídas en el mensaje</string>
@@ -1933,7 +1931,7 @@
     <string name="title_widget_subject_lines">Número máximo de líneas del asunto</string>
     <string name="title_widget_avatars">Mostrar avatares de contactos</string>
     <string name="title_widget_account_name">Mostrar el nombre de la cuenta</string>
-    <string name="title_widget_caption" comment="title_widget_caption&#10;Title for option to disable message list widget caption">Mostrar título</string>
+    <string name="title_widget_caption">Mostrar título</string>
     <string name="title_widget_refresh">Mostrar botón de actualizar mensajes</string>
     <string name="title_widget_compose">Mostrar botón de redactar nuevo mensaje</string>
     <string name="title_widget_background">Color de fondo</string>

app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -519,7 +519,6 @@
     <string name="title_advanced_thumbnails">Näytä kuvien esikatselukuvat viestin tekstin jälkeen</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Viestien tekstin oletuszoomaus: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">Zoomaa alkuperäiset viestit ruudulle sopivaksi</string>
-    <string name="title_advanced_override_width">Poista alkuperäisten viestien kiinteät leveydet</string>
     <string name="title_advanced_hyphenation">Käytä automaattista tavutusta</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Käytä voimakasta kontrastia viestien tekstille</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Käytä tasavälistä kirjasinta oletuksena viestien tekstille</string>
@@ -787,7 +786,6 @@
     <string name="title_advanced_preview_lines_hint">Enintään %s merkkiä</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">Vierittäminen voi olla hidasta joissakin Android-versioissa olevan bugin takia, kun rivien lukumäärä on enemmän kuin yksi</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode_hint">Tämä voi aiheuttaa hyvin pieniä kirjasimia</string>
-    <string name="title_advanced_override_width_hint">Tämä voi kaventaa viestejä, mutta myös näyttää oudolta</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre_hint">Muotoilematonta tekstiä olevat viestit käsitellään valmiiksi muotoiltuina</string>
     <string name="title_advanced_placeholders_hint">Tämä koskee vain uudelleenmuotoiltuja viestejä</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">Tekstiin upotetut kuvat ovat viestin tekstin joukossa olevat kuvat</string>

app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -526,7 +526,6 @@
     <string name="title_advanced_thumbnails">Afficher les vignettes des images après le texte du message</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Zoom du texte du message par défaut : %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">Zoomer sur les messages originaux pour les adapter à l\'écran</string>
-    <string name="title_advanced_override_width">Désactiver les largeurs fixes dans les messages originaux</string>
     <string name="title_advanced_hyphenation">Utiliser la césure automatique</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Utiliser un contraste élevé pour le texte du message</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Utiliser une police à espacement fixe pour le texte du message</string>
@@ -797,7 +796,6 @@
     <string name="title_advanced_preview_lines_hint">Maximum %s caractères au total</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">Le défilement peut être lent lorsqu’il y a plus d’une ligne en raison d’un bogue dans certaines versions d’Android</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode_hint">Ceci peut afficher de très petites polices de caractères</string>
-    <string name="title_advanced_override_width_hint">Ceci peut rendre les messages plus étroits mais également étranges</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre_hint">Seuls les messages en texte brut seront considérés comme préformatés</string>
     <string name="title_advanced_placeholders_hint">Ceci s\'applique uniquement aux messages reformatés</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">Les images incluses dans le message font partie intégrante du message</string>
@@ -1940,7 +1938,7 @@
     <string name="title_widget_subject_lines">Nombre maximum de lignes de l\'objet</string>
     <string name="title_widget_avatars">Afficher l\'avatar des contacts</string>
     <string name="title_widget_account_name">Afficher le nom du compte</string>
-    <string name="title_widget_caption" comment="title_widget_caption&#10;Title for option to disable message list widget caption">Afficher le titre</string>
+    <string name="title_widget_caption">Afficher le titre</string>
     <string name="title_widget_refresh">Afficher le bouton d\'actualisation des messages</string>
     <string name="title_widget_compose">Afficher le bouton pour rédiger un nouveau message</string>
     <string name="title_widget_background">Couleur d\'arrière-plan</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -526,7 +526,6 @@
     <string name="title_advanced_thumbnails">Afficher les vignettes des images après le texte du message</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Zoom du texte du message par défaut : %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">Zoomer sur les messages originaux pour les adapter à l\'écran</string>
-    <string name="title_advanced_override_width">Désactiver les largeurs fixes dans les messages originaux</string>
     <string name="title_advanced_hyphenation">Utiliser la césure automatique</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Utiliser un contraste élevé pour le texte du message</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Utiliser une police à espacement fixe pour le texte du message</string>
@@ -797,7 +796,6 @@
     <string name="title_advanced_preview_lines_hint">Maximum %s caractères au total</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">Le défilement peut être lent lorsqu’il y a plus d’une ligne en raison d’un bogue dans certaines versions d’Android</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode_hint">Ceci peut afficher de très petites polices de caractères</string>
-    <string name="title_advanced_override_width_hint">Ceci peut rendre les messages plus étroits mais également étranges</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre_hint">Seuls les messages en texte brut seront considérés comme préformatés</string>
     <string name="title_advanced_placeholders_hint">Ceci s\'applique uniquement aux messages reformatés</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">Les images incluses dans le message font partie intégrante du message</string>
@@ -1940,7 +1938,7 @@
     <string name="title_widget_subject_lines">Nombre maximum de lignes de l\'objet</string>
     <string name="title_widget_avatars">Afficher l\'avatar des contacts</string>
     <string name="title_widget_account_name">Afficher le nom du compte</string>
-    <string name="title_widget_caption" comment="title_widget_caption&#10;Title for option to disable message list widget caption">Afficher le titre</string>
+    <string name="title_widget_caption">Afficher le titre</string>
     <string name="title_widget_refresh">Afficher le bouton d\'actualisation des messages</string>
     <string name="title_widget_compose">Afficher le bouton pour rédiger un nouveau message</string>
     <string name="title_widget_background">Couleur d\'arrière-plan</string>

app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml

@@ -524,7 +524,6 @@ It blokkearjen fan in ôfstjoerderdomein makket gebrûk fan filterregels, wat in
     <string name="title_advanced_thumbnails">Miniatuerôfbylding nei de berjochttekst toane</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Standert zoom berjochttekst: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">Zoom orizjinele berjochten om op it skerm te passen</string>
-    <string name="title_advanced_override_width">Fêste breedte yn orizjinele berjochten útskeakelje</string>
     <string name="title_advanced_hyphenation">Automatyske keppeltekens brûke</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Heech kontrast foar berjochttekst brûke</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Standert monospaced lettertype foar berjochttekst brûke</string>
@@ -793,7 +792,6 @@ It blokkearjen fan in ôfstjoerderdomein makket gebrûk fan filterregels, wat in
     <string name="title_advanced_preview_lines_hint">Maksimaal %s tekens yn totaal</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">Skowen kin stadich wêze fanwegen in flater yn guon Android-ferzjes wannear it oantal rigels mear as ien is</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode_hint">Dit kin resultearje yn hiel lytse lettertypen</string>
-    <string name="title_advanced_override_width_hint">Dit kin berjochten smeller meitsje, mar der ek frjemd útsjen litte</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre_hint">Allinnich platte tekstberjochten wurde beskôge as yn it foar opmakke</string>
     <string name="title_advanced_placeholders_hint">Dit jildt allinnich foar opnij opmakke berjochten</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">Inline ôfbyldingen binne ôfbyldingen opnommen yn it berjocht</string>
@@ -1930,7 +1928,7 @@ It blokkearjen fan in ôfstjoerderdomein makket gebrûk fan filterregels, wat in
     <string name="title_widget_subject_lines">Maksimaal oantal ûnderwerpregels</string>
     <string name="title_widget_avatars">Kontaktavatars toane</string>
     <string name="title_widget_account_name">Accountnamme toane</string>
-    <string name="title_widget_caption" comment="title_widget_caption&#10;Title for option to disable message list widget caption">Toan titel</string>
+    <string name="title_widget_caption">Toan titel</string>
     <string name="title_widget_refresh">Knop foar it ferfarskjen fan berjochten toane</string>
     <string name="title_widget_compose">Knop foar it opstellen fan in nij berjocht toane</string>
     <string name="title_widget_background">Eftergrûnkleur</string>

app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml

@@ -475,7 +475,6 @@
     <string name="title_advanced_thumbnails">Mostrar as miniaturas das imaxes despois do texto da mensaxe</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Factor de ampliación do texto da mensaxe por defecto %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">Ampliar as mensaxes orixinais para encher a pantalla</string>
-    <string name="title_advanced_override_width">Desactivar o ancho fixo das mensaxes orixinais</string>
     <string name="title_advanced_hyphenation">Usar partición automática de palabras</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Usar alto contraste para o texto das mensaxes</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Usar fontes de ancho fixo para o texto das mensaxes por defecto</string>
@@ -709,7 +708,6 @@
     <string name="title_advanced_preview_lines_hint">Maximo de %s caracteres en total</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">O desprazamento pode ser lento por un fallo en algunhas versións de Android cando o número de liñas é máis de un</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode_hint">As fontes poderíanse ver moi pequenas</string>
-    <string name="title_advanced_override_width_hint">Isto fará as mensaxes máis estreitas, pero tamén poderían verse raras</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre_hint">As mensaxes que so sexan texto se considerarán como preformatadas</string>
     <string name="title_advanced_placeholders_hint">Isto só se aplica ás mensaxes reformatadas</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">As imaxes en liña son as que están incluídas na mensaxe</string>

app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml

@@ -465,7 +465,6 @@
     <string name="title_advanced_thumbnails">Prikaži minijature slika nakon teksta poruke</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Zadano zumiranje teksta poruke: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">Zumiraj izvorne poruke tako da stanu na zaslon</string>
-    <string name="title_advanced_override_width">Onemogući fiksne širine u izvornim porukama</string>
     <string name="title_advanced_hyphenation">Koristi automatsko umetanje crtica</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Koristi visoki kontrast za tekst poruke</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Za tekst poruke prema zadanim postavkama koristi jednakoprostorni (monospace) font</string>
@@ -689,7 +688,6 @@
     <string name="title_advanced_preview_lines_hint">Najviše %s znak(ov)a ukupno</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">Pomicanje može biti sporo zbog pogreške u nekim verzijama Androida kada je broj linija veći od jedan</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode_hint">Ovo može rezultirati vrlo malim fontovima</string>
-    <string name="title_advanced_override_width_hint">Ovo može učiniti poruke užima, ali i izgledati čudno</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre_hint">Samo poruke u obliku običnog teksta smatrat će se unaprijed formatiranima</string>
     <string name="title_advanced_placeholders_hint">Ovo se odnosi samo na preformatirane poruke</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">Inline slike su slike uključene u poruku</string>

app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -453,7 +453,6 @@
     <string name="title_advanced_thumbnails">A csatolmányok a szöveg után jelenjenek meg</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Szöveg nagyítás alapértelmezett érték: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">Eredeti üzenetek kinagyítására teljes képernyőre</string>
-    <string name="title_advanced_override_width">Állandó szélesség kikapcsolása az eredeti üzenetekben</string>
     <string name="title_advanced_hyphenation">Automatikus elválasztás használata</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Magas kontraszt használata az üzenetek szövegéhez</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Fix szélességű betűtípus használata az üzenetek szövegéhez</string>
@@ -680,7 +679,6 @@
     <string name="title_advanced_preview_lines_hint">Legfeljebb %s karakter összesen</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">A görgetés bizonyos Android verziók hibája miatt lassú lehet, egynél több sor esetén</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode_hint">Ez nagyon kis betűméretet eredményezhet</string>
-    <string name="title_advanced_override_width_hint">Vékonyíthatja az üzeneteket, de furán nézhet ki</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre_hint">Formázatlan üzeneteket előformázottnak tekinti</string>
     <string name="title_advanced_placeholders_hint">Ez csak az újraformázott szövegre érvényes</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">Beágyazott képek az üzenet szövegébe beszúrt képek</string>

app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml

@@ -510,7 +510,6 @@ Kata sandi diperlukan untuk mengimpor kembali pengaturan, harap jangan sampai lu
     <string name="title_advanced_thumbnails">Tampilkan thumbnail gambar setelah teks pesan</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Perbesaran tulisan pesan bawaan: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">Zoom pesan asli agar pas dengan layar</string>
-    <string name="title_advanced_override_width">Nonaktifkan lebar tetap di pesan asli</string>
     <string name="title_advanced_hyphenation">Gunakan penandahubungan otomatis</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Gunakan kontras tinggi untuk teks pesan</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Gunakan huruf monospace untuk teks pesan secara standar</string>
@@ -779,7 +778,6 @@ Kunci dan sertifikat umumnya dapat ditemukan di menu Lanjutan - Enkripsi dan kre
     <string name="title_advanced_preview_lines_hint">%s total karakter maksimum</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">Scrolling/menggulir bisa terasa lambat karena bug dalam beberapa versi Android ketika jumlah garis lebih dari satu</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode_hint">Hal ini bisa membuat huruf yang sangat kecil</string>
-    <string name="title_advanced_override_width_hint">Ini dapat membuat pesan menjadi lebih sempit, tetapi tampilan menjadi aneh</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre_hint">Pesan teks biasa akan dianggap telah diformat sebelumnya</string>
     <string name="title_advanced_placeholders_hint">Ini berlaku untuk pesan yang diformat ulang</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">Gambar inline akan menyisipkan gambar dalam pesan</string>
@@ -1914,7 +1912,7 @@ Memformat ulang pesan perlu waktu, tergantung dari ukuran pesan dan keceoatan pe
     <string name="title_widget_subject_lines">Jumlah garis subjek maksimal</string>
     <string name="title_widget_avatars">Tampilkan foto kontak</string>
     <string name="title_widget_account_name">Tampilkan nama akun</string>
-    <string name="title_widget_caption" comment="title_widget_caption&#10;Title for option to disable message list widget caption">Tampilkan judul</string>
+    <string name="title_widget_caption">Tampilkan judul</string>
     <string name="title_widget_refresh">Tampilkan tombol penyegaran pesan</string>
     <string name="title_widget_compose">Tampilkan tombol pesan baru</string>
     <string name="title_widget_background">Warna latar belakang</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -526,7 +526,6 @@
     <string name="title_advanced_thumbnails">Mostra miniature delle immagini dopo il testo del messaggio</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Ingrandimento predefinito del testo del messaggio %1$s%%</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">Ingrandisci i messaggi originali per adattarsi allo schermo</string>
-    <string name="title_advanced_override_width">Disabilita le larghezze fisse nei messaggi originali</string>
     <string name="title_advanced_hyphenation">Usa la sillabazione automatica</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Usa il contrasto elevato per il testo del messaggio</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Usa di default caratteri monospaziati per il testo del messaggio</string>
@@ -797,7 +796,6 @@
     <string name="title_advanced_preview_lines_hint">%s caratteri massimi in totale</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">Lo scorrimento può esser lento per un bug in alcune versioni di Android quando il numero di righe è maggiore di uno</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode_hint">Questo può risultare in font molto piccoli</string>
-    <string name="title_advanced_override_width_hint">Questo può restringere i messaggi, ma anche sembrare strano</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre_hint">I messaggi di solo testo semplice sarà considerati come preformattati</string>
     <string name="title_advanced_placeholders_hint">Questo si applica solo ai messaggi riformattati</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">Le immagini in linea sono immagini incluse nel messaggio</string>
@@ -1940,7 +1938,7 @@
     <string name="title_widget_subject_lines">Numero massimo di righe dell\'oggetto</string>
     <string name="title_widget_avatars">Mostra gli avatar del contatto</string>
     <string name="title_widget_account_name">Mostra il nome del profilo</string>
-    <string name="title_widget_caption" comment="title_widget_caption&#10;Title for option to disable message list widget caption">Mostra titolo</string>
+    <string name="title_widget_caption">Mostra titolo</string>
     <string name="title_widget_refresh">Mostra il pulsante ricarica messaggi</string>
     <string name="title_widget_compose">Mostra il pulsante componi nuovo messaggio</string>
     <string name="title_widget_background">Colore di sfondo</string>

app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -554,7 +554,6 @@
     <string name="title_advanced_thumbnails">הצגת תמונות ממוזערות אחרי טקסט ההודעה</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">תקריב טקסט ההודעות כבררת מחדל: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">התאמת התקריב של ההודעות המקוריות לגודל המסך</string>
-    <string name="title_advanced_override_width">השבתת הגדרות רוחב קבועות בהודעות המקוריות</string>
     <string name="title_advanced_hyphenation">להשתמש במיקוף אוטומטי</string>
     <string name="title_advanced_contrast">להשתמש בניגודיות גבוהה לטקסט ההודעות</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">להשתמש בגופן ברוחב אחיד לטקסט ההודעה כבררת מחדל</string>
@@ -824,7 +823,6 @@
     <string name="title_advanced_preview_lines_hint">%s תווים לכל היותר בסך הכול</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">גלילה עשויה להאט עקב תקלה בחלק מגרסאות ה־Android כשמספר השורות עולה על אחת</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode_hint">יכול לגרום להקטנה מוגזמת של הגופנים</string>
-    <string name="title_advanced_override_width_hint">זה יכול להצר הודעות אבל גם להציג בצורה מוזרה</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre_hint">הודעות בטקסט פשוט בלבד תיחשבנה שעוצבו מראש</string>
     <string name="title_advanced_placeholders_hint">חל על הודעות שעוצבו מחדש בלבד</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">תמונות מובנות הן תמונות שכלולות בהודעה</string>
@@ -1967,7 +1965,7 @@
     <string name="title_widget_subject_lines">מספר שורות הנושא המרבי</string>
     <string name="title_widget_avatars">הצגת תמונות אנשי קשר</string>
     <string name="title_widget_account_name">הצגת שם החשבון</string>
-    <string name="title_widget_caption" comment="title_widget_caption&#10;Title for option to disable message list widget caption">הצגת כותרת</string>
+    <string name="title_widget_caption">הצגת כותרת</string>
     <string name="title_widget_refresh">הצגת כפתור רענון הודעות</string>
     <string name="title_widget_compose">הצגת כפתור כתיבת הודעה חדשה</string>
     <string name="title_widget_background">צבע הרקע</string>

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -512,7 +512,6 @@
     <string name="title_advanced_thumbnails">本文の後に画像サムネイルを表示</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">デフォルトの本文のテキスト拡大率: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">画面に合わせて元のメッセージを拡大</string>
-    <string name="title_advanced_override_width">元のメッセージの幅の固定を無効にする</string>
     <string name="title_advanced_hyphenation">自動ハイフンを使用</string>
     <string name="title_advanced_contrast">本文にハイコントラストテーマを使用</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">デフォルトで本文に等幅フォントを使用</string>
@@ -583,6 +582,7 @@
     <string name="title_advanced_auto_block_sender">メッセージを迷惑メールとして報告したとき、差出人を自動でブロック</string>
     <string name="title_advanced_auto_hide_answer">スクロール時に返信ボタンを隠す</string>
     <string name="title_advanced_swipe_reply">展開したメッセージを右にスワイプして返信</string>
+    <string name="title_advanced_move_thread_all">会話を移動するとき、すべてのメッセージを移動</string>
     <string name="title_advanced_move_thread_sent">会話を移動するとき、送信済みメッセージも移動</string>
     <string name="title_advanced_default_snooze">デフォルトのスヌーズ/遅延時間</string>
     <string name="title_advanced_default_folder">デフォルトのフォルダーを選択</string>
@@ -781,7 +781,6 @@
     <string name="title_advanced_preview_lines_hint">合計 %s 文字</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">行が複数の場合、一部の Android バージョンのバグによりスクロールが遅くなる可能性があります</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode_hint">フォントが非常に小さくなることがあります</string>
-    <string name="title_advanced_override_width_hint">メッセージを小さくすることができますが、おかしな見た目になることもあります</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre_hint">プレーンテキストのみのメッセージは書式設定済みとみなされます</string>
     <string name="title_advanced_placeholders_hint">再フォーマットされたメッセージにのみ適用されます</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">インライン画像はメッセージに含まれる画像のことです</string>
@@ -1900,6 +1899,7 @@
     <string name="title_debug_info_remark">(英語) 問題の詳細と発生日時を教えてください:</string>
     <string name="title_crash_info_remark">(英語) アプリがクラッシュしたときに何をしていたかを説明してください:</string>
     <string name="title_debug_info_issue">問題の説明 (必須・英語で)</string>
+    <string name="title_debug_info_issue_remark">デバッグには、問題発生の推定時刻や正確なエラーメッセージなどの詳細情報が重要です</string>
     <string name="title_debug_info_contact">最近、この問題について連絡がありました</string>
     <string name="title_unexpected_info_remark">(英語) エラーが発生したときに何をしていたか説明してください:</string>
     <string name="title_widget_title_count">新着メッセージ数</string>
@@ -1923,6 +1923,7 @@
     <string name="title_widget_subject_lines">件名の最大行数</string>
     <string name="title_widget_avatars">連絡先のアバターを表示</string>
     <string name="title_widget_account_name">アカウント名を表示</string>
+    <string name="title_widget_caption">件名を表示</string>
     <string name="title_widget_refresh">メッセージ更新ボタンを表示</string>
     <string name="title_widget_compose">メッセージ新規作成ボタンを表示</string>
     <string name="title_widget_background">背景色</string>

app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -394,7 +394,6 @@
     <string name="title_advanced_unzip">압축한 첨부 파일의 내용 표시</string>
     <string name="title_advanced_attachments_alt">메시지 택스트 이후에 첨부파일 표시</string>
     <string name="title_advanced_thumbnails">메시지 텍스트 이후에 이미지 썸네일 표시</string>
-    <string name="title_advanced_override_width">원본 메시지의 너비 고정 비활성화</string>
     <string name="title_advanced_hyphenation">하이픈 자동 삽입</string>
     <string name="title_advanced_contrast">메시지 텍스트에 고대비 적용</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">기본적으로 메시지 텍스트에 고정폭 글꼴 사용</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -524,7 +524,6 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_advanced_thumbnails">Afbeeldingsminiaturen weergeven na de berichttekst</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Standaard berichttekst zoom: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">Zoom oorspronkelijke berichten zodat ze op het scherm passen</string>
-    <string name="title_advanced_override_width">Schakel vaste breedtes uit in originele berichten</string>
     <string name="title_advanced_hyphenation">Gebruik automatische koppeltekens</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Gebruik hoge contrast voor berichttekst</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Gebruik standaard vaste breedte lettertype voor berichttekst</string>
@@ -794,7 +793,6 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_advanced_preview_lines_hint">Maximaal %s tekens in totaal</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">Scrollen kan langzaam zijn vanwege een fout in sommige Android-versies wanneer het aantal regels meer dan één is</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode_hint">Dit kan resulteren in zeer kleine lettertypen</string>
-    <string name="title_advanced_override_width_hint">Dit kan berichten smaller maken, maar er ook vreemd laten uitzien</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre_hint">Alleen platte tekst berichten worden beschouwd als vooraf opgemaakt</string>
     <string name="title_advanced_placeholders_hint">Dit geldt alleen voor opnieuw opgemaakte berichten</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">Inline afbeeldingen zijn afbeeldingen opgenomen in het bericht</string>
@@ -1180,6 +1178,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_unsubscribe">Uitschrijven</string>
     <string name="title_message_rule">Maak regel</string>
     <string name="title_no_junk">Geen spam</string>
+    <string name="title_edit_subject" comment="title_edit_subject&#10;Title for menu item to edit the subject of a message">Bewerk onderwerp &#8230;</string>
     <string name="title_move_to">Verplaats naar &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_folder">Verplaats naar &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_account">Verplaats naar %1$s &#8230;</string>
@@ -1926,7 +1925,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_widget_subject_lines">Maximaal aantal onderwerpregels</string>
     <string name="title_widget_avatars">Toon avatars van contacten</string>
     <string name="title_widget_account_name">Toon de accountnaam</string>
-    <string name="title_widget_caption" comment="title_widget_caption&#10;Title for option to disable message list widget caption">Toon titel</string>
+    <string name="title_widget_caption">Toon titel</string>
     <string name="title_widget_refresh">Toon knop voor het verversen van berichten</string>
     <string name="title_widget_compose">Toon knop voor het opstellen van een nieuw bericht</string>
     <string name="title_widget_background">Achtergrondkleur</string>

app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml

@@ -259,7 +259,6 @@
     <string name="title_advanced_name_email">ନା‍ଁ ଓ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଦେଖାଇବା</string>
     <string name="title_advanced_highlight_subject">ଵିଷୟକୁ ହାଇଲାଇଟ୍ କରନ୍ତୁ</string>
     <string name="title_advanced_highlight_color">ହାଇଲାଇଟ୍ ରଙ୍ଗ</string>
-    <string name="title_advanced_override_width">ମୂଳ ବାର୍ତ୍ତାରେ ସ୍ଥିର ଓସାର ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</string>
     <string name="title_advanced_background_color">ପୃଷ୍ଠପଟ ରଙ୍ଗ ଵ୍ୟଵହାର କରିବା</string>
     <string name="title_advanced_text_color">ପାଠ୍ୟ ରଙ୍ଗ ଵ୍ୟଵହାର କରିବା</string>
     <string name="title_advanced_text_size">ପାଠ୍ୟ ଆକାର ଵ୍ୟଵହାର କରିବା</string>
@@ -343,7 +342,6 @@
     <string name="title_advanced_startup_hint">ସନ୍ନିଵିଷ୍ଟ ଫୋଲ୍ଡର୍ ତାଲିକାରେ ଯେକୌଣସି ଫୋଲ୍ଡରକୁ ଯୋଡ଼ିବା କିମ୍ୱା ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ହେଲେ ଫୋଲ୍ଡର୍ ତାଲିକାରେ ଥିବା ସେଇ ଫୋଲ୍ଡରଟି ଉପରେ ଲମ୍ବା ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">ସମୟାନୁସାର ସଜାଯାଇଥିଲେ ହି ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକ ତାରିଖ ଅନୁଯାୟୀ ଗୋଷ୍ଠୀ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯିବ</string>
     <string name="title_advanced_highlight_hint">ଥିମର ଆକ୍ସେଣ୍ଟ ରଙ୍ଗ ହାଇଲାଇଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେବ</string>
-    <string name="title_advanced_override_width_hint">ଏହା ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକୁ ସଂକୀର୍ଣ୍ଣ କରିପାରେ, କିନ୍ତୁ ଅଦ୍ଭୁତ ଦେଖାଯାଏ</string>
     <string name="title_advanced_expandall_hint">ଏକାଧିକ ବାର୍ତ୍ତା ସମ୍ପ୍ରସାରଣ ହୋଇଥିବା ବେଳେ ଉତ୍ତର ବଟନ୍ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ କାରଣ ବଟନ୍ କେଉଁ ବାର୍ତ୍ତା ପାଇଁ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ତାହା ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଅଟେ</string>
     <string name="title_advanced_display_autolock_nav_hint">%1$d ସେକେଣ୍ଡର ଅନୁଗ୍ରହ ସମୟ ରହିବ</string>
     <string name="title_advanced_move_hint">ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ସେଟିଂସରେ ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଫୋଲ୍ଡର୍ ଵିନ୍ୟାସ କରାଯାଇପାରିବ</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -553,7 +553,6 @@
     <string name="title_advanced_thumbnails">Pokaż miniatury obrazów po tekście wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Domyślne powiększenie tekstu wiadomości: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">Powiększ oryginalne wiadomości, aby dopasować je do ekranu</string>
-    <string name="title_advanced_override_width">Wyłącz stałe szerokości w oryginalnych wiadomościach</string>
     <string name="title_advanced_hyphenation">Użyj automatycznego dzielenia wyrazów</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Użyj wysokiego kontrastu dla tekstu wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Domyślnie użyj czcionki o stałej szerokości dla tekstu wiadomości</string>
@@ -823,7 +822,6 @@
     <string name="title_advanced_preview_lines_hint">Maksymalnie %s znaków</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">Przewijanie może być powolne z powodu błędu w niektórych wersjach Androida, gdy liczba linii jest większa niż jedna</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode_hint">Może to skutkować bardzo małymi czcionkami</string>
-    <string name="title_advanced_override_width_hint">Może to sprawić, że wiadomości będą węższe, ale też dziwnie wyglądające</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre_hint">Tylko wiadomości tekstowe będą uważane za wstępnie sformatowane</string>
     <string name="title_advanced_placeholders_hint">Dotyczy to tylko przeformatowanych wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">Obrazy wstawione są obrazami zawartymi w wiadomości</string>
@@ -1962,7 +1960,7 @@
     <string name="title_widget_subject_lines">Maksymalna liczba wierszy tematu</string>
     <string name="title_widget_avatars">Pokaż awatary kontaktu</string>
     <string name="title_widget_account_name">Pokaż nazwę konta</string>
-    <string name="title_widget_caption" comment="title_widget_caption&#10;Title for option to disable message list widget caption">Pokaż tytuł</string>
+    <string name="title_widget_caption">Pokaż tytuł</string>
     <string name="title_widget_refresh">Pokaż przycisk odświeżania wiadomości</string>
     <string name="title_widget_compose">Pokaż przycisk tworzenia nowej wiadomości</string>
     <string name="title_widget_background">Kolor tła</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -525,7 +525,6 @@
     <string name="title_advanced_thumbnails">Mostrar miniaturas das imagens após o texto da mensagem</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Zoom padrão da mensagem: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">Ampliar as mensagens originais para adequar à tela</string>
-    <string name="title_advanced_override_width">Desabilitar larguras fixas nas mensagens originais</string>
     <string name="title_advanced_hyphenation">Usar hifenização automática</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Usar alto contraste para o texto da mensagem</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Usar a fonte mono-espaçada para o texto da mensagem por padrão</string>
@@ -795,7 +794,6 @@
     <string name="title_advanced_preview_lines_hint">Máximo de %s caracteres no total</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">Rolagem pode ser lenta devido a um bug em algumas versões do Android quando o número de linhas é mais de uma</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode_hint">Isso pode resultar em fontes muito pequenas</string>
-    <string name="title_advanced_override_width_hint">Isso pode tornar as mensagens mais estreitas, mas também parecer estranhas</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre_hint">Mensagens simples de texto serão consideradas pré-formatadas</string>
     <string name="title_advanced_placeholders_hint">Isso se aplica apenas a mensagens reformatadas</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">Imagens em linha são incluídas na mensagem</string>
@@ -1935,7 +1933,7 @@
     <string name="title_widget_subject_lines">Número máximo de linhas para o assunto</string>
     <string name="title_widget_avatars">Mostrar avatares dos contatos</string>
     <string name="title_widget_account_name">Mostrar nome da conta</string>
-    <string name="title_widget_caption" comment="title_widget_caption&#10;Title for option to disable message list widget caption">Mostrar título</string>
+    <string name="title_widget_caption">Mostrar título</string>
     <string name="title_widget_refresh">Mostrar botão para atualizar mensagens</string>
     <string name="title_widget_compose">Mostrar botão compor nova mensagem</string>
     <string name="title_widget_background">Cor de fundo</string>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -527,7 +527,6 @@
     <string name="title_advanced_thumbnails">Mostrar miniaturas das imagens após o texto da mensagem</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Zoom padrão do texto da mensagem %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">Ampliar as mensagens originais para caber na tela</string>
-    <string name="title_advanced_override_width">Desativar largura fixa nas mensagens originais</string>
     <string name="title_advanced_hyphenation">Usar Hifenização Automática</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Usar alto contraste para o texto da mensagem</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Usar a fonte monospaced para o texto da mensagem por padrão</string>
@@ -797,7 +796,6 @@
     <string name="title_advanced_preview_lines_hint">Máximo %s caracteres no total</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">O movimento de deslizar pode ser lento devido a um erro em algumas versões Android, quando o número de linhas é superior a uma</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode_hint">Isto pode resultar em tipos de letra muito pequenos</string>
-    <string name="title_advanced_override_width_hint">Isto pode tornar as mensagens mais estreitas, mas também pode parecer estranho</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre_hint">Mensagens de texto simples serão consideradas como pré-formatadas</string>
     <string name="title_advanced_placeholders_hint">Apenas se aplica a mensagens reformatadas</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">Imagens embutidas estão incluídas na mensagem</string>
@@ -1940,7 +1938,7 @@
     <string name="title_widget_subject_lines">Número máximo de linhas de assunto</string>
     <string name="title_widget_avatars">Mostrar avatares dos contactos</string>
     <string name="title_widget_account_name">Mostrar nome da conta</string>
-    <string name="title_widget_caption" comment="title_widget_caption&#10;Title for option to disable message list widget caption">Mostrar Título</string>
+    <string name="title_widget_caption">Mostrar Título</string>
     <string name="title_widget_refresh">Mostrar botão para atualizar mensagens</string>
     <string name="title_widget_compose">Mostrar botão para compor nova mensagem</string>
     <string name="title_widget_background">Cor do fundo</string>

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -539,7 +539,6 @@
     <string name="title_advanced_thumbnails">Arată miniaturile imaginilor după textul mesajului</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Zoom implicit al textului mesajului: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">Măriți mesajele originale pentru a se potrivi cu ecranul</string>
-    <string name="title_advanced_override_width">Dezactivați lățimile fixe în mesajele originale</string>
     <string name="title_advanced_hyphenation">Folosește despărțirea în silabe automată</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Folosește contrast ridicat pentru text</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Folosește implicit fontul proporțional pentru textul mesajului</string>
@@ -809,7 +808,6 @@
     <string name="title_advanced_preview_lines_hint">Maxim %s caractere în total</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">Derularea poate fi lentă din cauza unei erori în unele versiuni de Android atunci când numărul de linii este mare</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode_hint">Acest lucru poate duce la fonturi foarte mici</string>
-    <string name="title_advanced_override_width_hint">Acest lucru poate face ca mesajele să fie mai înguste, dar și să arate ciudat</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre_hint">Mesajele care conțin doar text simplu vor fi considerate ca fiind preformatate</string>
     <string name="title_advanced_placeholders_hint">Acest lucru se aplică numai mesajelor reformatate</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">Imaginile integrate sunt cele include în mesaj</string>
@@ -1948,7 +1946,7 @@
     <string name="title_widget_subject_lines">Numărul maxim de linii de subiect</string>
     <string name="title_widget_avatars">Afișați avatarele de contact</string>
     <string name="title_widget_account_name">Arată numele contului</string>
-    <string name="title_widget_caption" comment="title_widget_caption&#10;Title for option to disable message list widget caption">Arată titlul</string>
+    <string name="title_widget_caption">Arată titlul</string>
     <string name="title_widget_refresh">Buton de afișare a mesajelor de reîmprospătare</string>
     <string name="title_widget_compose">Afișați butonul de redactare a unui mesaj nou</string>
     <string name="title_widget_background">Culoare fundal</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -553,7 +553,6 @@
     <string name="title_advanced_thumbnails">Показывать миниатюры изображений после текста сообщения</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Масштаб текста сообщения по умолчанию: %1$s%%</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">Изменять масштаб исходных сообщений к размеру экрана</string>
-    <string name="title_advanced_override_width">Отключить фиксированную ширину в оригинальных сообщениях</string>
     <string name="title_advanced_hyphenation">Автоматическая расстановка переносов</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Использовать высокий контраст для текста сообщений</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Использовать моноширинный шрифт для текста сообщения по умолчанию</string>
@@ -824,7 +823,6 @@
     <string name="title_advanced_preview_lines_hint">Всего не более %s символов</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">Прокрутка может быть медленной из-за ошибки в некоторых версиях Android, когда строк больше одной</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode_hint">Может привести к очень маленьким шрифтам</string>
-    <string name="title_advanced_override_width_hint">Может сделать сообщения более узкими, но странно выглядящими</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre_hint">Сообщения, содержащие только простой текст, будут рассматриваться как форматированные</string>
     <string name="title_advanced_placeholders_hint">Относится только к изменённым сообщениям</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">Встроенные изображения – это изображения, включённые в сообщение</string>
@@ -1966,7 +1964,7 @@
     <string name="title_widget_subject_lines">Максимальное число строк темы</string>
     <string name="title_widget_avatars">Показывать аватары контактов</string>
     <string name="title_widget_account_name">Показывать имя учётной записи</string>
-    <string name="title_widget_caption" comment="title_widget_caption&#10;Title for option to disable message list widget caption">Показывать заголовок</string>
+    <string name="title_widget_caption">Показывать заголовок</string>
     <string name="title_widget_refresh">Показать кнопку обновления сообщений</string>
     <string name="title_widget_compose">Показать кнопку создания нового сообщения</string>
     <string name="title_widget_background">Цвет фона</string>

app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -540,7 +540,6 @@
     <string name="title_advanced_thumbnails">Zobraziť miniatúry obrázkov za textom správy</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Predvolené priblíženie textu správy: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">Pôvodné zobrazenie správy prispôsobiť veľkosti obrazovky</string>
-    <string name="title_advanced_override_width">Potlačiť pevnú šírku v pôvodných správach</string>
     <string name="title_advanced_hyphenation">Použiť automatické delenie slov</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Vysoký kontrast pre text správy</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Text správy písmom s pevnou šírkou</string>
@@ -804,7 +803,6 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.</string>
     <string name="title_advanced_preview_lines_hint">Maximálny počet %s znakov</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">Scrollovanie môže byť pomalé kvôli chybe v niektorých verziách Androidu, ak je počet položiek väčší než 1</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode_hint">Výsledkom môžu byť veľmi malé písmená</string>
-    <string name="title_advanced_override_width_hint">Zúži zobrazenie správ, ale môže to vyzerať hrozne</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre_hint">Správy vo formáte obyčajného textu budú považované za preformátované</string>
     <string name="title_advanced_placeholders_hint">Má vplyv len na preformátované správy</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">Zakomponované obrázky sú obrázky, ktoré sú súčasťou správy</string>

app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml

@@ -525,7 +525,6 @@
     <string name="title_advanced_thumbnails">Prikaži sličice za besedilom sporočila</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Privzeta povečava besedila sporočila: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">Povečaj/pomanjšaj izvirna sporočila, da se prilegajo zaslonu</string>
-    <string name="title_advanced_override_width">Onemogoči stalne širine v izvirnih sporočilih</string>
     <string name="title_advanced_hyphenation">Uporabi samodejno dodajanje vezajev</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Uporabi visoki kontrast za besedilo sporočila</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Privzeto uporabi pisavo s stalno širino za besedilo sporočila</string>
@@ -777,7 +776,6 @@
     <string name="title_advanced_preview_lines_hint">Skupaj največ %s znakov.</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">Pomikanje je lahko počasno zaradi hrošča v nekaterih različicah Androida, kadar je število vrstic večje od ena.</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode_hint">To se lahko povzroči majhne pisave.</string>
-    <string name="title_advanced_override_width_hint">To lahko zoža sporočila, kar je lahko videti čudno.</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre_hint">Sporočila v golem besedilo se bodo smatrala kot predoblikovana.</string>
     <string name="title_advanced_placeholders_hint">To velja samo za predoblikovana sporočila.</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">Slike v besedilu so vključene v sporočilo.</string>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -522,7 +522,6 @@
     <string name="title_advanced_thumbnails">Visa miniatyrbilder efter meddelandetexten</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Standard meddelandetext zoom: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">Zooma originalmeddelanden för att passa skärmen</string>
-    <string name="title_advanced_override_width">Inaktivera fasta bredder i ursprungliga meddelanden</string>
     <string name="title_advanced_hyphenation">Använd automatisk avstavning</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Använd hög kontrast för meddelandetext</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Använd monospaced typsnitt för meddelandetext som standard</string>
@@ -792,7 +791,6 @@
     <string name="title_advanced_preview_lines_hint">Max %s tecken totalt</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">Scrollningen kan vara långsam på grund av en bugg i vissa Android-versioner när antalet rader är mer än en</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode_hint">Detta kan resultera i mycket små typsnitt</string>
-    <string name="title_advanced_override_width_hint">Detta kan göra meddelanden smalare, men också att de visas konstigt</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre_hint">Enkla textmeddelanden kommer att betraktas som förformaterade</string>
     <string name="title_advanced_placeholders_hint">Detta gäller endast omformaterade meddelanden</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">Infogade bilder är bilder som ingår i meddelandet</string>
@@ -1931,7 +1929,7 @@
     <string name="title_widget_subject_lines">Maximalt antal ämnesrader</string>
     <string name="title_widget_avatars">Visa kontaktavatarer</string>
     <string name="title_widget_account_name">Visa kontonamn</string>
-    <string name="title_widget_caption" comment="title_widget_caption&#10;Title for option to disable message list widget caption">Visa rubrik</string>
+    <string name="title_widget_caption">Visa rubrik</string>
     <string name="title_widget_refresh">Visa knappen för att uppdatera meddelanden</string>
     <string name="title_widget_compose">Visa knapp för nytt meddelande</string>
     <string name="title_widget_background">Bakgrundsfärg</string>

app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml

@@ -553,7 +553,6 @@
     <string name="title_advanced_thumbnails">Pokaż miniatury obrazów po tekście wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Domyślne powiększenie tekstu wiadomości: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">Powiększ oryginalne wiadomości, aby dopasować je do ekranu</string>
-    <string name="title_advanced_override_width">Wyłącz stałe szerokości w oryginalnych wiadomościach</string>
     <string name="title_advanced_hyphenation">Użyj automatycznego dzielenia wyrazów</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Użyj wysokiego kontrastu dla tekstu wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Domyślnie użyj czcionki o stałej szerokości dla tekstu wiadomości</string>
@@ -823,7 +822,6 @@
     <string name="title_advanced_preview_lines_hint">Maksymalnie %s znaków</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">Przewijanie może być powolne z powodu błędu w niektórych wersjach Androida, gdy liczba linii jest większa niż jedna</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode_hint">Może to skutkować bardzo małymi czcionkami</string>
-    <string name="title_advanced_override_width_hint">Może to sprawić, że wiadomości będą węższe, ale też dziwnie wyglądające</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre_hint">Tylko wiadomości tekstowe będą uważane za wstępnie sformatowane</string>
     <string name="title_advanced_placeholders_hint">Dotyczy to tylko przeformatowanych wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">Obrazy wstawione są obrazami zawartymi w wiadomości</string>
@@ -1962,7 +1960,7 @@
     <string name="title_widget_subject_lines">Maksymalna liczba wierszy tematu</string>
     <string name="title_widget_avatars">Pokaż awatary kontaktu</string>
     <string name="title_widget_account_name">Pokaż nazwę konta</string>
-    <string name="title_widget_caption" comment="title_widget_caption&#10;Title for option to disable message list widget caption">Pokaż tytuł</string>
+    <string name="title_widget_caption">Pokaż tytuł</string>
     <string name="title_widget_refresh">Pokaż przycisk odświeżania wiadomości</string>
     <string name="title_widget_compose">Pokaż przycisk tworzenia nowej wiadomości</string>
     <string name="title_widget_background">Kolor tła</string>

app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -518,7 +518,6 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_advanced_thumbnails">İleti metninden sonra görsellerin önizlemelerini göster</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Varsayılan mesaj metni yakınlaştırma: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">Orijinal mesajları ekrana sığacak şekilde yakınlaştırın</string>
-    <string name="title_advanced_override_width">Orijinal mesajlarda sabit genişlikleri devre dışı bırakın</string>
     <string name="title_advanced_hyphenation">Otomatik hecelemeyi kullan</string>
     <string name="title_advanced_contrast">İleti metni için yüksek karşıtlık kullan</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">İleti metninde varsayılan olarak sabit genişlikli yazı tipi kullan</string>
@@ -784,7 +783,6 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_advanced_preview_lines_hint">Toplamda maksimum %s karakter</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">Bazı Android sürümlerindeki bir hata nedeniyle satır sayısı birden fazla olduğunda kaydırma yavaş olabilir</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode_hint">Bu çok küçük yazı tiplerine neden olabilir</string>
-    <string name="title_advanced_override_width_hint">Bu, mesajları daraltabilir, ancak aynı zamanda garip görünebilir</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre_hint">Yalnızca düz metin iletiler önceden biçimlendirilmiş olarak kabul edilecektir</string>
     <string name="title_advanced_placeholders_hint">Bu yalnızca yeniden biçimlendirilmiş mesajlar için geçerlidir</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">Satıriçi resimler mesajın içine eklenen resimlerdir</string>

app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -548,7 +548,6 @@
     <string name="title_advanced_thumbnails">Показувати ескізи зображень після повідомлення</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Масштаб тексту за замовчуванням: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">Автоматичне масштабування оригінальних повідомлень</string>
-    <string name="title_advanced_override_width">Відключити фіксовані ширини в оригінальних повідомленнях</string>
     <string name="title_advanced_hyphenation">Використовувати автоматичну дефісацію</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Використовувати високо-контрастний текст для повідомленнь</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Використовувати моноширинний шрифт для тексту повідомлень за замовчуванням</string>
@@ -817,7 +816,6 @@
     <string name="title_advanced_preview_lines_hint">Максимум: %s символів</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">Прокручування може бути повільним через помилку у деяких версіях Android, коли кількість рядків більше одного</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode_hint">Це може призвести до дуже малих шрифтів</string>
-    <string name="title_advanced_override_width_hint">Це може зробити повідомлення вужчими, але і воно може виглядати дивно</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre_hint">Лише текстові повідомлення вважатимуться попередньо відформатованими</string>
     <string name="title_advanced_placeholders_hint">Це стосується лише для переформатованих повідомлень</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">Вбудовані зображення включені в повідомлення</string>
@@ -1956,7 +1954,7 @@
     <string name="title_widget_subject_lines">Максимальна кількість рядків в темі</string>
     <string name="title_widget_avatars">Показувати аватари контактів</string>
     <string name="title_widget_account_name">Показати ім\'я облікового запису</string>
-    <string name="title_widget_caption" comment="title_widget_caption&#10;Title for option to disable message list widget caption">Показувати заголовок</string>
+    <string name="title_widget_caption">Показувати заголовок</string>
     <string name="title_widget_refresh">Показувати кнопку оновлення повідомлень</string>
     <string name="title_widget_compose">Показати кнопку створення нового повідомлення</string>
     <string name="title_widget_background">Колір тла</string>

app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml

@@ -465,7 +465,6 @@
     <string name="title_advanced_thumbnails">Hiện hình ảnh xem trước sau văn bản thư</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Độ phóng văn bản thư mặc định: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">Phóng thư gốc để vừa với màn hình</string>
-    <string name="title_advanced_override_width">Tắt độ rộng cố định trong thư gốc</string>
     <string name="title_advanced_hyphenation">Sử dụng gạch ngang tự động</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Sử dụng độ tương phản cao cho văn bản thư</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Sử dụng phông chữ đơn cách cho văn bản thư theo mặc định</string>
@@ -695,7 +694,6 @@
     <string name="title_advanced_preview_lines_hint">Tổng cộng tối đa %s kí tự</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">Việc cuộn có thể chậm do một lỗi trong một số phiên bản Android khi số dòng nhiều hơn một</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode_hint">Cái này có thể dẫn đến các phông chữ rất nhỏ</string>
-    <string name="title_advanced_override_width_hint">Việc này có thể làm cho thư hẹp hơn, nhưng cũng trông khá lạ</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre_hint">Các thư chỉ có văn bản thuần sẽ được coi là đã định dạng trước</string>
     <string name="title_advanced_placeholders_hint">Cái này chỉ áp dụng cho các thư được định dạng lại</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">Hình ảnh tích hợp là hình ảnh được bao gồm trong thư</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -511,7 +511,6 @@
     <string name="title_advanced_thumbnails">在消息文本后显示图像缩略图</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">默认消息文本缩放： %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">缩放原始消息以适应屏幕</string>
-    <string name="title_advanced_override_width">在原始消息中禁用固定宽度</string>
     <string name="title_advanced_hyphenation">使用自动连字符</string>
     <string name="title_advanced_contrast">对消息文本使用高对比度颜色</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">消息文本默认使用等宽字体</string>
@@ -781,7 +780,6 @@
     <string name="title_advanced_preview_lines_hint">总共最多 %s 个字符</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">由于某些Android版本中的错误，当行数大于一时，滚动可能会较慢</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode_hint">这可能会产生非常小的字体</string>
-    <string name="title_advanced_override_width_hint">这可以使消息更窄，但看起来很奇怪。</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre_hint">纯文本邮件将被视为已预格式化</string>
     <string name="title_advanced_placeholders_hint">这仅适用于重建格式的消息</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">内联图像是邮件中包含的图像</string>
@@ -1917,7 +1915,7 @@
     <string name="title_widget_subject_lines">最大主题行数</string>
     <string name="title_widget_avatars">显示联系人头像</string>
     <string name="title_widget_account_name">显示账户名称</string>
-    <string name="title_widget_caption" comment="title_widget_caption&#10;Title for option to disable message list widget caption">显示标题</string>
+    <string name="title_widget_caption">显示标题</string>
     <string name="title_widget_refresh">显示刷新消息按钮</string>
     <string name="title_widget_compose">显示新建邮件按钮</string>
     <string name="title_widget_background">背景颜色</string>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -458,7 +458,6 @@
     <string name="title_advanced_thumbnails">顯示圖片縮圖於訊息本文之後</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">預設訊息本文文字縮放: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">縮放原始訊息以適配螢幕</string>
-    <string name="title_advanced_override_width">於原始訊息中停用固定寬度</string>
     <string name="title_advanced_hyphenation">使用自動連字符號</string>
     <string name="title_advanced_contrast">應用高對比於訊息本文上</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">訊息本文預設使用等寬字型</string>
@@ -684,7 +683,6 @@
     <string name="title_advanced_preview_lines_hint">總計最多 %s 字元</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">由於某些 Android 版本的 bug，當有多行時，滾動可能會變遲緩</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode_hint">可能導致字型變很小</string>
-    <string name="title_advanced_override_width_hint">這可使訊息顯示更緊湊，但也可能導致顯示異常</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre_hint">僅純文字訊息會被視作經預排的</string>
     <string name="title_advanced_placeholders_hint">僅適用於經過重排的訊息</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">行內圖片是包含於訊息中的圖片</string>