<stringname="title_advanced_notify_car_hint">Bağlantı quruldu, naviqasiya üçün xəritə kimi bir şeyin əks olunduğu mənasını verir</string>
<stringname="title_advanced_notify_remove_hint">Yeni mesaj bildirişləri, sürüşdürüləndə və oxundu kimi işarələnəndə həmişə silənəcək</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_hint">Kanal xüsusiyyətlərini ayarlamaq üçün kanal adına toxunun</string>
<stringname="title_advanced_notify_samsung_hint"comment="title_advanced_notify_samsung_hint Remark in the notification-settings tab page">Bildiriş kanallarını idarə etmək üçün bu Android ayarını fəallaşdırmağınız lazım gələ bilər: Bildiriş, Qabaqcıl ayarlar, Hər tətbiq üçün bildiriş kateqoriyalarını idarə et</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_default_hint">İlkin səsi ayarlamaq üçün və s.</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_service_hint">\"Müşahidə\" bildirişini sıradan çıxartmaq üçün</string>
<stringname="title_advanced_notify_separate_hint">Hesablar, qovluqlar və göndərənlər üçün bildirişləri necə konfiqurasiya edə bilərəm?</string>
@ -1258,6 +1259,7 @@
<stringname="title_force_light">Məcburi açıq tema</string>
<stringname="title_attachments_incomplete">Bəzi qoşmalar və ya təsvirlər endirilmədi və əlavə edilə bilmədi</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">Bu hesabat, e-poçt serveri tərəfindən göndərilən və xüsusi olaraq formatlanmış e-poçtdur, çünki göndərilən bir mesaj alıcıya çatdırıla bilməyib. Bunun səbəbi poçt qutusunun dolu olması və ya e-poçt ünvanınn (artıq) mövcud olmaması ola bilər.</string>
<stringname="title_report_remark">Bu hesabat, e-poçt serveri tərəfindən göndərilən və xüsusi olaraq formatlanmış e-poçtdur, çünki göndərilən bir mesaj alıcıya çatdırıla bilməyib. Bunun səbəbi poçt qutusunun dolu olması və ya e-poçt ünvanınn (artıq) mövcud olmaması ola bilər.</string>
<stringname="title_attachments_incomplete">Некаторыя ўкладанні або выявы не былі загружаны і не могуць быць дададзены</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">Гэтая справаздача (адмыслова адфарматаваны электронны ліст) была адпраўлена серверам электроннай пошты, таму што адпраўленае паведамленне не можа быць дастаўлена атрымальніку: напрыклад, з прычыны перапаўнення паштовай скрыні, або адрас электроннай пошты (больш) не існуе.</string>
<stringname="title_report_remark">Гэтая справаздача (адмыслова адфарматаваны электронны ліст) была адпраўлена серверам электроннай пошты, таму што адпраўленае паведамленне не можа быць дастаўлена атрымальніку: напрыклад, з прычыны перапаўнення паштовай скрыні, або адрас электроннай пошты (больш) не існуе.</string>
<stringname="title_attachment_saved">Prilog je sačuvan</string>
<stringname="title_attachments_saved">Prilozi su sačuvani</string>
<stringname="title_attachments_incomplete">Neki prilozi ili slike nisu preuzete i ne mogu se dodati</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">Ovaj izvještaj, kao posebno formatiranu e-mail poruku, poslao je e-mail server zato što se poslana poruka nije mogla dostaviti do primaoca, npr. jer je inbox pun ili e-mail adresa ne postoji (više).</string>
<stringname="title_report_remark">Ovaj izvještaj, kao posebno formatiranu e-mail poruku, poslao je e-mail server zato što se poslana poruka nije mogla dostaviti do primaoca, npr. jer je inbox pun ili e-mail adresa ne postoji (više).</string>
<stringname="title_attachments_incomplete">Některé přílohy nebo obrázky nebyly staženy a nemohly být proto přidány</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">Toto hlášení, zvlášť formátovaný e-mail, byla odeslán e-mailovým serverem, protože odeslaná zpráva nemohla být doručena příjemci, například proto, že e-mailová schránka je plná nebo protože e-mailová adresa (již) neexistuje.</string>
<stringname="title_report_remark">Toto hlášení, zvlášť formátovaný e-mail, byla odeslán e-mailovým serverem, protože odeslaná zpráva nemohla být doručena příjemci, například proto, že e-mailová schránka je plná nebo protože e-mailová adresa (již) neexistuje.</string>
<stringname="title_advanced_notify_car_hint">Tilsluttet indikerer, at noget vises, f.eks. et navigationskort</string>
<stringname="title_advanced_notify_remove_hint">Nye beskednotifikationer fjernes altid, når de stryges væk samt ved markering af beskeder som læste</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_hint">Tryk på kanalnavnet for at opsætte kanalegenskaberne</string>
<stringname="title_advanced_notify_samsung_hint"comment="title_advanced_notify_samsung_hint Remark in the notification-settings tab page">For at håndtere meddelelseskanaler kan man være nødt til at aktivere denne Android-indstilling: Notifikation, Avancerede indstillinger, Håndtér meddelelseskategorier for hver app</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_default_hint">For at opsætte standardlyd etc.</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_service_hint">For at deaktivere \'overvågningsnotifikationen\'</string>
<stringname="title_advanced_notify_separate_hint">Hvordan opsættes notifikationer for konti, mapper og afsendere?</string>
<stringname="title_attachments_incomplete">Visse vedhæftninger eller billeder blev ikke downloadet og kunne ikke tilføjes</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">Denne rapport, en specialformateret e-mail, blev sendt af en e-mailserver, da en afsendt besked ikke kunne leveres til modtageren, f.eks. grundet en fyldt postkassen, eller fordi e-mailadressen ikke (længere) findes.</string>
<stringname="title_report_remark">Denne rapport, en specialformateret e-mail, blev sendt af en e-mailserver, da en afsendt besked ikke kunne leveres til modtageren, f.eks. grundet en fyldt postkassen, eller fordi e-mailadressen ikke (længere) findes.</string>
<stringname="title_advanced_notify_car_hint">Verbunden bedeutet, dass etwas projiziert wird, zum Beispiel eine Karte für die Navigation</string>
<stringname="title_advanced_notify_remove_hint">Eingangsbenachrichtigungen werden immer entfernt, wenn sie weggewischt oder als gelesen gekennzeichnet werden</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_hint">Auf den Kanalnamen tippen, um die Kanaleigenschaften festzulegen</string>
<stringname="title_advanced_notify_samsung_hint"comment="title_advanced_notify_samsung_hint Remark in the notification-settings tab page">Um Benachrichtigungskanäle verwalten zu können, müssen Sie möglicherweise diese Android-Einstellung aktivieren: Benachrichtigung ➔ Erweiterte Einstellungen ➔ Benachrichtigungskategorien für jede App verwalten</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_default_hint">Zum Einstellen des Standardtons usw.</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_service_hint">Zum Deaktivieren der Benachrichtigung für die App-Überwachung</string>
<stringname="title_advanced_notify_separate_hint">Wie konfiguriere ich Benachrichtigungen für Konten, Ordner und Absender?</string>
<stringname="title_attachments_incomplete">Einige Anhänge oder Bilder wurden nicht heruntergeladen und konnten nicht hinzugefügt werden</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">Dieser Bericht, eine speziell formatierte E-Mail, wurde von einem E-Mail-Server gesendet, weil eine gesendete Nachricht nicht an den Empfänger zugestellt werden konnte, z. B. weil das Postfach voll ist oder weil die E-Mail-Adresse nicht (mehr) existiert.</string>
<stringname="title_report_remark">Dieser Bericht, eine speziell formatierte E-Mail, wurde von einem E-Mail-Server gesendet, weil eine gesendete Nachricht nicht an den Empfänger zugestellt werden konnte, z. B. weil das Postfach voll ist oder weil die E-Mail-Adresse nicht (mehr) existiert.</string>
<stringname="title_advanced_notify_car_hint">Συνδεδεμένο σημαίνει ότι κάτι προβάλλεται, όπως, λ.χ., ένας χάρτης πλοήγησης</string>
<stringname="title_advanced_notify_remove_hint">Οι ειδοποιήσεις νέων μηνυμάτων θα απομακρύνονται πάντα, όταν σαρώνονται με το δάχτυλο και όταν τα μηνύματα επισημαίνονται ως αναγνωσμένα</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_hint">Πατήστε στο όνομα ενός καναλιού γιανα ορίσετε τις ιδιότητές του</string>
<stringname="title_advanced_notify_samsung_hint"comment="title_advanced_notify_samsung_hint Remark in the notification-settings tab page">Για να διαχειριστείτε τα κανάλια ειδοποιήσεων, ίσως χρειαστεί να ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση Android: Ειδοποίηση, Ρυθμίσεις για προχωρημένους, Διαχείριση κατηγοριών ειδοποιήσεων για κάθε εφαρμογή</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_default_hint">Για τον ορισμό του προκαθορισμένου ήχου, κτλ</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_service_hint">Για να απενεργοποιηθεί η ειδοποίηση: \"Χ λογαριασμοί παρακολουθούνται\"</string>
<stringname="title_advanced_notify_separate_hint">Πώς ρυθμίζω τις ειδοποιήσεις για λογαριασμούς, φακέλους και αποστολείς;</string>
<stringname="title_attachments_incomplete">Ορισμένα συνημμένα ή εικόνες δεν κατέβηκαν και δεν μπόρεσαν να προστεθούν</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">Η αναφορά αυτή, ένα ειδικά διαμορφωμένο μέιλ, στάλθηκε από έναν διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, διότι δεν κατέστη δυνατό να παραδοθεί στον παραλήπτη ένα απεσταλμένο μήνυμα, επειδή, για παράδειγμα, το γραμματοκιβώτιο είναι γεμάτο, ή επειδή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν υπάρχει (πλέον).</string>
<stringname="title_report_remark">Η αναφορά αυτή, ένα ειδικά διαμορφωμένο μέιλ, στάλθηκε από έναν διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, διότι δεν κατέστη δυνατό να παραδοθεί στον παραλήπτη ένα απεσταλμένο μήνυμα, επειδή, για παράδειγμα, το γραμματοκιβώτιο είναι γεμάτο, ή επειδή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν υπάρχει (πλέον).</string>
<stringname="title_ask_save">Αποθήκευση των αλλαγών;</string>
<stringname="title_ask_delete">Οριστική διαγραφή του μηνύματος;</string>
<stringname="title_ask_delete_accept">Κατανοώ πως η μόνιμη διαγραφή μηνυμάτων είναι μη αναστρέψιμη</string>
@ -1659,6 +1661,7 @@
<stringname="title_sort_on_starred_unread">Με αστέρι, μη αναγνωσμένα</string>
<stringname="title_advanced_notify_car_hint">Conectado significa que algo está siendo proyectado, como un mapa para la navegación</string>
<stringname="title_advanced_notify_remove_hint">Las notificaciones de nuevos mensajes siempre serán eliminadas al deslizarlas y al marcar mensajes como leídos</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_hint">Toca en el nombre del canal para establecer las propiedades del canal</string>
<stringname="title_advanced_notify_samsung_hint"comment="title_advanced_notify_samsung_hint Remark in the notification-settings tab page">Para administrar los canales de notificación, puede que necesite habilitar esta configuración de Android: Notificaciones, Configuración Avanzada, Gestionar categorías de notificaciones para cada aplicación</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_default_hint">Para configurar el sonido por defecto, etc</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_service_hint">Para desactivar la notificación de \'monitoreo\'</string>
<stringname="title_advanced_notify_separate_hint">¿Cómo puedo configurar las notificaciones de cuentas, carpetas y remitentes?</string>
@ -1256,6 +1257,7 @@
<stringname="title_force_light">Forzar tema claro</string>
<stringname="title_rename">Renombrar</string>
<stringname="title_share">Compartir</string>
<stringname="title_analyze">Analizar</string>
<stringname="title_event">Añadir al calendario</string>
<stringname="title_attachments_incomplete">Algunos adjuntos o imágenes no fueron descargados y no pudieron añadirse</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">Este informe, un correo electrónico con formato especial, fue enviado por un servidor de correo electrónico porque un mensaje enviado no pudo ser enviado al destinatario, por ejemplo porque el buzón está lleno, o porque la dirección de correo electrónico (ya) no existe.</string>
<stringname="title_report_remark">Este informe, un correo electrónico con formato especial, fue enviado por un servidor de correo electrónico porque un mensaje enviado no pudo ser enviado al destinatario, por ejemplo porque el buzón está lleno, o porque la dirección de correo electrónico (ya) no existe.</string>
<stringname="title_attachments_incomplete">Mõnesid pilte või manuseid ei laaditud alla ja neid ei saa lisada</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">See aruanne, spetsiaalselt vormindatud e-kiri, saadeti e-posti serveri poolt, sest saadetud sõnumit ei õnnestunud adressaadile kätte toimetada, näiteks kuna postkast on täis või kuna e-posti aadressi ei ole (enam) olemas.</string>
<stringname="title_report_remark">See aruanne, spetsiaalselt vormindatud e-kiri, saadeti e-posti serveri poolt, sest saadetud sõnumit ei õnnestunud adressaadile kätte toimetada, näiteks kuna postkast on täis või kuna e-posti aadressi ei ole (enam) olemas.</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">این گزارش، یک ایمیل با فرمت خاص، به این دلیل توسط یک سرور ایمیل ارسال شده است که یک پیام فرستاده شده نمیتواند به گیرنده تحویل داده شود، به عنوان مثال برای اینکه صندوق پستی پر است، یا زیرا نشانی ایمیل (دیگر) وجود ندارد.</string>
<stringname="title_report_remark">این گزارش، یک ایمیل با فرمت خاص، به این دلیل توسط یک سرور ایمیل ارسال شده است که یک پیام فرستاده شده نمیتواند به گیرنده تحویل داده شود، به عنوان مثال برای اینکه صندوق پستی پر است، یا زیرا نشانی ایمیل (دیگر) وجود ندارد.</string>
<stringname="title_advanced_notify_car_hint">Connecté signifie que quelque chose est projeté, comme une carte pour la navigation</string>
<stringname="title_advanced_notify_remove_hint">Les notifications de nouveau message seront toujours supprimées lors de leur balayage et du marquage des messages comme lus</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_hint">Appuyez sur le nom d’un canal pour définir ses propriétés</string>
<stringname="title_advanced_notify_samsung_hint"comment="title_advanced_notify_samsung_hint Remark in the notification-settings tab page">Pour gérer les canaux de notification, vous devrez peut-être activer ce paramètre Android : Notifications, Paramètres avancés, Gérer les catégories de notifications pour chaque application</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_default_hint">Pour définir le son par défaut, etc.</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_service_hint">Pour désactiver la notification «Surveillance»</string>
<stringname="title_advanced_notify_separate_hint">Comment configurer les notifications pour les comptes, dossiers et expéditeurs?</string>
@ -1259,6 +1260,7 @@
<stringname="title_force_light">Forcer le thème clair</string>
<stringname="title_rename">Renommer</string>
<stringname="title_share">Partager</string>
<stringname="title_analyze">Analyser</string>
<stringname="title_event">Ajouter au calendrier</string>
<stringname="title_pin">Ajouter un raccourci</string>
<stringname="title_pin_label">Nom du raccourci</string>
<stringname="title_attachments_incomplete">Certaines pièces jointes ou images n’ont pas été téléchargées et n’ont pas pu être ajoutées</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">Ce rapport, un e-mail spécialement formaté, a été envoyé par un serveur de messagerie car un message envoyé n\'a pas pu être remis au destinataire, par exemple parce que la boîte aux lettres est pleine ou parce que l\'adresse e-mail n\'existe pas / plus.</string>
<stringname="title_report_remark">Ce rapport, un e-mail spécialement formaté, a été envoyé par un serveur de messagerie car un message envoyé n\'a pas pu être remis au destinataire, par exemple parce que la boîte aux lettres est pleine ou parce que l\'adresse e-mail n\'existe pas / plus.</string>
<stringname="title_ask_save">Enregistrer les modifications?</string>
<stringname="title_ask_delete">Supprimer ce message définitivement?</string>
<stringname="title_ask_delete_accept">Je comprends que la suppression définitive des messages est irréversible</string>
@ -1668,6 +1670,7 @@
<stringname="title_sort_on_starred_unread">Suivis, non lus</string>
<stringname="title_advanced_notify_car_hint">Connecté signifie que quelque chose est projeté, comme une carte pour la navigation</string>
<stringname="title_advanced_notify_remove_hint">Les notifications de nouveaux messages seront toujours supprimées lors de leur balayage et du marquage des messages comme lus</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_hint">Appuyez sur le nom d’un canal pour définir ses propriétés</string>
<stringname="title_advanced_notify_samsung_hint"comment="title_advanced_notify_samsung_hint Remark in the notification-settings tab page">Pour gérer les canaux de notification, vous devrez peut-être activer ce paramètre Android : Notifications, Paramètres avancés, Gérer les catégories de notifications pour chaque application</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_default_hint">Pour définir le son par défaut, etc.</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_service_hint">Pour désactiver la notification « Surveillance »</string>
<stringname="title_advanced_notify_separate_hint">Comment configurer les notifications pour les comptes, dossiers et expéditeurs ?</string>
@ -1259,6 +1260,7 @@
<stringname="title_force_light">Forcer le thème clair</string>
<stringname="title_rename">Renommer</string>
<stringname="title_share">Partager</string>
<stringname="title_analyze">Analyser</string>
<stringname="title_event">Ajouter au calendrier</string>
<stringname="title_pin">Ajouter un raccourci</string>
<stringname="title_pin_label">Nom du raccourci</string>
<stringname="title_attachments_incomplete">Certaines pièces jointes ou images n\'ont pas été téléchargées et n\'ont pas pu être ajoutées</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">Ce rapport, un e-mail spécialement formaté, a été envoyé par un serveur de messagerie car un message envoyé n\'a pas pu être remis au destinataire, par exemple parce que la boîte aux lettres est pleine ou parce que l\'adresse e-mail n\'existe pas / plus.</string>
<stringname="title_report_remark">Ce rapport, un e-mail spécialement formaté, a été envoyé par un serveur de messagerie car un message envoyé n\'a pas pu être remis au destinataire, par exemple parce que la boîte aux lettres est pleine ou parce que l\'adresse e-mail n\'existe pas / plus.</string>
<stringname="title_ask_save">Enregistrer les modifications?</string>
<stringname="title_ask_delete">Supprimer définitivement ce message?</string>
<stringname="title_ask_delete_accept">Je comprends que la suppression définitive des messages est irréversible</string>
@ -1668,6 +1670,7 @@
<stringname="title_sort_on_starred_unread">Suivis, non lus</string>
<stringname="title_attachments_incomplete">Guon bylagen of ôfbyldingen waarden net download en koene net tafoege wurde</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">Dit rapport, in spesjaal opmakke e-mailberjocht, waard ferstjoerd troch in mailserver, omdat in ferstjoerd berjocht net oan de ûntfanger ôflevere wurde koe, bygelyks omdat de mailbox fol is, of omdat it e-mailadres net (mear) bestiet.</string>
<stringname="title_report_remark">Dit rapport, in spesjaal opmakke e-mailberjocht, waard ferstjoerd troch in mailserver, omdat in ferstjoerd berjocht net oan de ûntfanger ôflevere wurde koe, bygelyks omdat de mailbox fol is, of omdat it e-mailadres net (mear) bestiet.</string>
<stringname="title_attachments_incomplete">Néhány kép vagy melléklet letöltése nem sikerült, így hozzáadásuk meghiúsult</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">Ez a jelentés egy különlegesen formázott email, melyet az email kiszolgáló küldött, mivel a küldött üzenet nem volt kézbesíthető, például mert a postaláda betelt, vagy mert az email cím (már) nem létezik.</string>
<stringname="title_report_remark">Ez a jelentés egy különlegesen formázott email, melyet az email kiszolgáló küldött, mivel a küldött üzenet nem volt kézbesíthető, például mert a postaláda betelt, vagy mert az email cím (már) nem létezik.</string>
<stringname="title_ask_save">Menti a módosításokat?</string>
<stringname="title_ask_delete">Véglegesen törli az üzenetet?</string>
<stringname="title_ask_delete_accept">Megértettem, hogy a végleges törlés nem visszafordítható</string>
<stringname="title_advanced_notify_car_hint">Connesso indica che qualcosa è in proiezione, come una mappa per la navigazione</string>
<stringname="title_advanced_notify_remove_hint">Le notifiche dei nuovi messaggi saranno sempre rimosse scorrendo via e contrassegnando i messaggi come letti</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_hint">Toccare sul nome del canale per impostare le proprietà del canale</string>
<stringname="title_advanced_notify_samsung_hint"comment="title_advanced_notify_samsung_hint Remark in the notification-settings tab page">Per gestire i canali di notifica, potrebbe essere necessario abilitare questa impostazione Android: Notifiche, Impostazioni avanzate, Gestione delle categorie di notifiche per ogni app</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_default_hint">Per impostare il suono predefinito, etc.</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_service_hint">Per disabilitare la notifica di monitoraggio</string>
<stringname="title_advanced_notify_separate_hint">Come configurare le notifiche per gli account, le cartelle e i mittenti?</string>
@ -1259,6 +1260,7 @@
<stringname="title_force_light">Forza tema chiaro</string>
<stringname="title_rename">Rinomina</string>
<stringname="title_share">Condividi</string>
<stringname="title_analyze">Analizza</string>
<stringname="title_event">Aggiungi al calendario</string>
<stringname="title_attachments_incomplete">Alcuni allegati o immagini non sono stati scaricati e non possono essere aggiunti</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">Questo report, un\'email appositamente formattata, è stato inviato da un server di posta perché non è stato possibile consegnare un messaggio a un destinatario dato che, per esempio, la sua casella di posta è piena oppure perché l\'indirizzo non esiste più.</string>
<stringname="title_report_remark">Questo report, un\'email appositamente formattata, è stato inviato da un server di posta perché non è stato possibile consegnare un messaggio a un destinatario dato che, per esempio, la sua casella di posta è piena oppure perché l\'indirizzo non esiste più.</string>
<stringname="title_ask_save">Salvare le modifiche?</string>
<stringname="title_ask_delete">Eliminare definitivamente il messaggio?</string>
<stringname="title_ask_delete_accept">Ho capito che l\'eliminazione definitiva dei messaggi è irreversibile</string>
@ -1668,6 +1670,7 @@
<stringname="title_sort_on_starred_unread">Con stella, da leggere</string>
<stringname="title_advanced_notify_car_hint">מחובר כלומר שמשהו מוקרן כגון מפה לניווט</string>
<stringname="title_advanced_notify_remove_hint">התראות על הודעות חשבות תמיד תוסרנה עם החלקה כלפי חוץ ועם סימון הודעות כנקראו</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_hint">יש לגעת בשם הערוץ כדי להגדיר את מאפייניו</string>
<stringname="title_advanced_notify_samsung_hint"comment="title_advanced_notify_samsung_hint Remark in the notification-settings tab page">כדי לנהל ערוצי התראות, כנראה שיהיה עליך להפעיל את הגדרת ה־Android הזאת: התראה, הגדרות מתקדמות, ניהול קטגוריות התראה לכל יישום</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_default_hint">כדי להגדיר את צלילי ברירת המחדל וכו׳.</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_service_hint">כדי להשבית את התראת ה‚מעקב’</string>
<stringname="title_advanced_notify_separate_hint">איך אפשר להגדיר התראות לחשבונות, תיקיות ומוענים?</string>
@ -1286,6 +1287,7 @@
<stringname="title_force_light">אילוץ ערכת נושא בהירה</string>
<stringname="title_attachments_incomplete">חלק מהקבצים המצורפים או התמונות לא התקבלו ולא ניתן להוסיף אותם</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">הדוח הזה, הודעה שעוצבה במיוחד, נשלח על ידי שרת דוא״ל כי אי אפשר להעביר את ההודעה שנשלחה לנמען, למשל כיוון שתיבת הדוא״ל מלאה או כיוון שכתובת הדוא״ל לא קיימת (עוד).</string>
<stringname="title_report_remark">הדוח הזה, הודעה שעוצבה במיוחד, נשלח על ידי שרת דוא״ל כי אי אפשר להעביר את ההודעה שנשלחה לנמען, למשל כיוון שתיבת הדוא״ל מלאה או כיוון שכתובת הדוא״ל לא קיימת (עוד).</string>
<stringname="title_ask_save">לשמור את השינויים?</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">このレポートは、宛先のメールボックスが満杯やアドレスが存在しない (しなくなった) ような、宛先にメッセージが配信できない場合にメールサーバーから送信される特別なフォーマットのメールです。</string>
@ -918,6 +918,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
<stringname="title_advanced_notify_car_hint">Verbonden betekent dat er iets wordt geprojecteerd, zoals een kaart voor navigatie</string>
<stringname="title_advanced_notify_remove_hint">Meldingen van nieuwe berichten worden altijd verwijderd als ze worden weggeveegd en als berichten worden gemarkeerd als gelezen</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_hint">Tik op de kanaalnaam om de kanaaleigenschappen in te stellen</string>
<stringname="title_advanced_notify_samsung_hint"comment="title_advanced_notify_samsung_hint Remark in the notification-settings tab page">Om meldingskanalen te beheren, moet u mogelijk deze Android-instelling inschakelen: Melding, Geavanceerde instellingen, Beheer meldingscategorieën voor elke app</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_default_hint">Om het standaardgeluid, etc in te stellen</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_service_hint">Om de bewakingsmelding uit te schakelen</string>
<stringname="title_advanced_notify_separate_hint">Hoe stel ik meldingen in voor accounts, mappen en afzenders?</string>
@ -1251,6 +1252,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
<stringname="title_attachments_incomplete">Sommige bijlagen of afbeeldingen zijn niet gedownload en konden niet worden toegevoegd</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">Dit rapport, een speciaal opgemaakte e-mailbericht, werd verzonden door een mailserver, omdat een verzonden bericht niet aan de ontvanger kon worden afgeleverd, bijvoorbeeld omdat de mailbox vol is, of omdat het e-mailadres niet (meer) bestaat.</string>
<stringname="title_report_remark">Dit rapport, een speciaal opgemaakte e-mailbericht, werd verzonden door een mailserver, omdat een verzonden bericht niet aan de ontvanger kon worden afgeleverd, bijvoorbeeld omdat de mailbox vol is, of omdat het e-mailadres niet (meer) bestaat.</string>
<stringname="title_advanced_notify_car_hint">Połączony oznacza, że coś jest wyświetlane, na przykład mapa do nawigacji</string>
<stringname="title_advanced_notify_remove_hint">Powiadomienia o nowych wiadomościach będą zawsze usuwane po przesunięciu i oznaczeniu wiadomości jako przeczytane</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_hint">Dotknij nazwę kanału, aby ustawić właściwości kanału</string>
<stringname="title_advanced_notify_samsung_hint"comment="title_advanced_notify_samsung_hint Remark in the notification-settings tab page">Aby zarządzać kanałami powiadomień, może być konieczne włączenie tego ustawienia w systemie Android: Powiadomienia, Zaawansowane ustawienia, Zarządzaj kategoriami powiadomień dla każdej aplikacji</string>
<stringname="title_attachments_incomplete">Niektóre załączniki lub obrazy nie zostały pobrane i nie można ich dodać</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">Ten raport, specjalnie sformatowana wiadomość e-mail, został wysłany przez serwer poczty e-mail, ponieważ wysłana wiadomość nie mogła zostać dostarczona do odbiorcy, na przykład z powodu zapełnienia skrzynki pocztowej lub dlatego, że adres e-mail już nie istnieje.</string>
<stringname="title_report_remark">Ten raport, specjalnie sformatowana wiadomość e-mail, został wysłany przez serwer poczty e-mail, ponieważ wysłana wiadomość nie mogła zostać dostarczona do odbiorcy, na przykład z powodu zapełnienia skrzynki pocztowej lub dlatego, że adres e-mail już nie istnieje.</string>
<stringname="title_advanced_notify_car_hint">Conectado significa que algo está sendo projetado, como um mapa para navegação</string>
<stringname="title_advanced_notify_remove_hint">Novas notificações de mensagem serão sempre removidas ao serem arrastadas e ao marcar mensagens lidas</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_hint">Toque no nome do canal para definir as propriedades do canal</string>
<stringname="title_advanced_notify_samsung_hint"comment="title_advanced_notify_samsung_hint Remark in the notification-settings tab page">Para gerenciar os canais de notificação, você pode precisar habilitar esta configuração do Android: Notificações, Configurações Avançadas, Gerenciar categorias de notificação para cada app</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_default_hint">Para definir o som padrão, etc</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_service_hint">Para desativar a notificação de \"monitorando\"</string>
<stringname="title_advanced_notify_separate_hint">Como faço para configurar notificações para contas, pastas e remetentes?</string>
@ -1256,6 +1257,7 @@
<stringname="title_force_light">Forçar tema claro</string>
<stringname="title_rename">Renomear</string>
<stringname="title_share">Compartilhar</string>
<stringname="title_analyze">Analisar</string>
<stringname="title_event">Adicionar ao calendário</string>
<stringname="title_pin">Adicionar atalho</string>
<stringname="title_pin_label">Título do atalho</string>
<stringname="title_attachments_incomplete">Alguns anexos ou imagens não foram baixados e não puderam ser adicionados</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">Este relatório, um e-mail especialmente formatado, foi enviado por um servidor de e-mail porque uma mensagem enviada não pôde ser entregue ao destinatário, por exemplo, porque a caixa de correio está cheia ou porque o endereço de e-mail não existe mais.</string>
<stringname="title_report_remark">Este relatório, um e-mail especialmente formatado, foi enviado por um servidor de e-mail porque uma mensagem enviada não pôde ser entregue ao destinatário, por exemplo, porque a caixa de correio está cheia ou porque o endereço de e-mail não existe mais.</string>
<stringname="title_advanced_notify_car_hint">Ligado significa que algo está a ser projectado, tal como um mapa para navegação</string>
<stringname="title_advanced_notify_remove_hint">Novas notificações de mensagens serão sempre removidas ao serem arrastadas e ao serem marcadas como lidas</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_hint">Toque no nome do canal para definir as propriedades do canal</string>
<stringname="title_advanced_notify_samsung_hint"comment="title_advanced_notify_samsung_hint Remark in the notification-settings tab page">Para gerir os canais de notificação, você pode precisar ativar esta configuração do Android: Notificações, Configurações Avançadas, Gerir categorias de notificação para cada app</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_default_hint">Para definir o som padrão, etc</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_service_hint">Para desactivar a notificação \'a monitorizar\'</string>
<stringname="title_advanced_notify_separate_hint">Como faço para configurar notificações para contas, pastas e remetentes?</string>
@ -1258,6 +1259,7 @@ Portanto, este problema só pode ser resolvido pelo seu provedor de e-mail - a i
<stringname="title_force_light">Forçar o tema claro</string>
<stringname="title_rename">Renomear</string>
<stringname="title_share">Partilhar</string>
<stringname="title_analyze">Analisar</string>
<stringname="title_event">Adicionar ao calendário</string>
<stringname="title_pin">Adicionar atalho</string>
<stringname="title_pin_label">Título do atalho</string>
@ -1373,7 +1375,7 @@ Portanto, este problema só pode ser resolvido pelo seu provedor de e-mail - a i
<stringname="title_attachments_incomplete">Alguns anexos ou imagens não foram transferidos e não puderam ser adicionados</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">Este relatório, um e-mail especialmente formatado, foi enviado por um servidor de e-mail porque uma mensagem não pôde ser enviada para o destinatário, porque a caixa de correio está cheia, ou porque o endereço de e-mail não existe.</string>
<stringname="title_report_remark">Este relatório, um e-mail especialmente formatado, foi enviado por um servidor de e-mail porque uma mensagem não pôde ser enviada para o destinatário, porque a caixa de correio está cheia, ou porque o endereço de e-mail não existe.</string>
<stringname="title_ask_save">Guardar as alterações?</string>
<stringname="title_attachments_incomplete">Некоторые вложения или изображения не были загружены и не могут быть добавлены</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">Этот отчёт, являющийся электронным письмом специального формата, был отправлен почтовым сервером, поскольку отправленное сообщение невозможно доставить получателю, например, из-за переполнения почтового ящика или из-за того, что адрес электронной почты (больше) не существует.</string>
<stringname="title_report_remark">Этот отчёт, являющийся электронным письмом специального формата, был отправлен почтовым сервером, поскольку отправленное сообщение невозможно доставить получателю, например, из-за переполнения почтового ящика или из-за того, что адрес электронной почты (больше) не существует.</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Visa en varning när meddelandetexten eller ämnet är tomt eller när en bilaga kanske saknas</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">E-postservern kan fortfarande lägga till meddelanden till skickade mail mappen</string>
<stringname="title_advanced_compose_color_hint">Mycket ljusa eller mycket mörka färger kommer att resultera i oläsliga meddelanden på mottagarsidan</string>
<stringname="title_advanced_compose_font_hint">Standard innebär att respektera typsnittet som valts på mottagarsidan</string>
<stringname="title_advanced_template_reply_hint">HTML är tillåten. Tillgängliga platshållare: %1$s</string>
<stringname="title_advanced_write_below_hint">En mottagare kan missa ditt svar, till exempel när ett längre meddelande trunkeras</string>
<stringname="title_advanced_attach_new_hint">Annars, lägg till delade adresser eller filer till det aktuella utkastet</string>
<stringname="title_attachments_incomplete">Vissa bilagor eller bilder hämtades inte och kunde inte läggas till</string>
<stringname="title_report_remark">Denna rapport, ett speciellt utformat meddelande, skickades av en e-postserver eftersom ett skickat meddelande inte kunde levereras till mottagaren, till exempel på grund av att brevlådan är full, eller på grund av att e-postadressen inte existerar (längre).</string>
<stringname="title_advanced_notify_car_hint">Połączony oznacza, że coś jest wyświetlane, na przykład mapa do nawigacji</string>
<stringname="title_advanced_notify_remove_hint">Powiadomienia o nowych wiadomościach będą zawsze usuwane po przesunięciu i oznaczeniu wiadomości jako przeczytane</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_hint">Dotknij nazwę kanału, aby ustawić właściwości kanału</string>
<stringname="title_advanced_notify_samsung_hint"comment="title_advanced_notify_samsung_hint Remark in the notification-settings tab page">Aby zarządzać kanałami powiadomień, może być konieczne włączenie tego ustawienia w systemie Android: Powiadomienia, Zaawansowane ustawienia, Zarządzaj kategoriami powiadomień dla każdej aplikacji</string>
<stringname="title_attachments_incomplete">Niektóre załączniki lub obrazy nie zostały pobrane i nie można ich dodać</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">Ten raport, specjalnie sformatowana wiadomość e-mail, został wysłany przez serwer poczty e-mail, ponieważ wysłana wiadomość nie mogła zostać dostarczona do odbiorcy, na przykład z powodu zapełnienia skrzynki pocztowej lub dlatego, że adres e-mail już nie istnieje.</string>
<stringname="title_report_remark">Ten raport, specjalnie sformatowana wiadomość e-mail, został wysłany przez serwer poczty e-mail, ponieważ wysłana wiadomość nie mogła zostać dostarczona do odbiorcy, na przykład z powodu zapełnienia skrzynki pocztowej lub dlatego, że adres e-mail już nie istnieje.</string>
@ -911,6 +911,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
<stringname="title_advanced_notify_car_hint">Bağlandı, bir şeyin yansıtıldığı anlamına gelir, navigasyon için bir harita gibi</string>
<stringname="title_advanced_notify_remove_hint">Kaydırıldığında ya da mesajlar okundu olarak işaretlendiğinde yeni mesaj bildirimleri her zaman kaldırılacaktır</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_hint">Kanal özelliklerini ayarlamak için kanal adına dokunun</string>
<stringname="title_advanced_notify_samsung_hint"comment="title_advanced_notify_samsung_hint Remark in the notification-settings tab page">Bildirim kanallarını yönetmek için bu Android ayarını etkinleştirmeniz gerekebilir: Bildirim, Gelişmiş ayarlar, Her uygulama için bildirim kategorilerini yönet</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_default_hint">Varsayılan sesi ayarlamak için, vs</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_service_hint">\'İzleme\' bildirimini devre dışı bırakmak için</string>
<stringname="title_advanced_notify_separate_hint">Hesaplar, klasörler ve gönderenler için bildirimleri nasıl yapılandırırım?</string>
@ -1243,6 +1244,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
<stringname="title_advanced_notify_car_hint">Наявність підключення означає, що відбувається показ чого-небудь, наприклад карти для навігації</string>
<stringname="title_advanced_notify_remove_hint">Сповіщення про нові повідомлення завжди будуть вилучатися при змахуванні вбік та при відмічанні повідомлення прочитаним</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_hint">Натисніть на назву каналу, щоб встановити його властивості</string>
<stringname="title_advanced_notify_samsung_hint"comment="title_advanced_notify_samsung_hint Remark in the notification-settings tab page">Щоб керувати каналами сповіщень, вам може знадобитися увімкнути цей параметр в налаштуваннях Android: Сповіщення, Додаткові налаштування, Керування категоріями сповіщень для кожного застосунку</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_default_hint">Щоб встановити звук за замовчуванням тощо</string>
<stringname="title_attachments_incomplete">Деякі вкладення або зображення не були завантажені і не можуть бути додані</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">Цей звіт, спеціально відформатований електронний лист, був надісланий поштовим сервером, оскільки надіслане повідомлення не може бути доставлене одержувачу, наприклад, через переповнення поштової скриньки або через те, що адреса електронної пошти не існує (більше не існує).</string>
<stringname="title_report_remark">Цей звіт, спеціально відформатований електронний лист, був надісланий поштовим сервером, оскільки надіслане повідомлення не може бути доставлене одержувачу, наприклад, через переповнення поштової скриньки або через те, що адреса електронної пошти не існує (більше не існує).</string>
<stringname="title_advanced_notify_samsung_hint"comment="title_advanced_notify_samsung_hint Remark in the notification-settings tab page">要管理通知渠道，您可能需要启用此 Android 设置：通知、高级设置、管理每个应用的通知类别</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">这份报告是一封特别格式的电子邮件，由电子邮件服务器发送，因为发送的邮件无法发送给收件人， 例如，因为邮箱已满，或因为电子邮件地址不存在 (不再存在)。</string>
M66B
9 months ago