Crowdin sync

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -187,6 +187,7 @@
     <string name="title_setup_gmail_support">Autorizace účtů Google bude fungovat pouze v Google Play a GitHub verzi, protože Android kontroluje digitální podpis aplikace</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Pro zvolení účtu a přečtení vašeho jména prosím udělte oprávnění</string>
     <string name="title_setup_gmail_permissions">Google bude požadovat udělení oprávnění ke čtení, psaní, odesílání a trvalému odstranění všech vašich e-mailů. FairEmail nikdy neodstraní vaše zprávy bez vašeho výslovného souhlasu.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_on_device">Proč potřebuji vybrat účet na zařízení?</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">Chci autorizovat účet s pomocí hesla namísto účtu v zařízení</string>
     <string name="title_setup_office_auth">Chyba „AUTHENTICATE failed“ může být způsobena zakázaným IMAP/SMTP správcem systému</string>
     <string name="title_setup_oauth_rationale">Autorizovat přístup k vašemu účtu %1$s</string>
@@ -1567,6 +1568,7 @@
     <string name="title_legend_embedded_image">Zástupce vloženého obrázku</string>
     <string name="title_legend_tracking_pixel">Sledovací obrázek</string>
     <string name="title_legend_broken_image">Poškozený obrázek</string>
+    <string name="title_legend_open_external">Otevřít mimo aplikaci</string>
     <string name="title_legend_pick">Vybrat kontakt</string>
     <string name="title_legend_cc">Zobrazit kopii/skrytou kopii</string>
     <string name="title_legend_link">Vložit odkaz</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -164,6 +164,7 @@
     <string name="title_setup_gmail_support">Das Autorisieren von Google-Konten funktioniert nur in der Play-Store- und in der GitHub-Version, weil Android die digitale App-Signatur überprüft</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Bitte erteilen Sie die Berechtigung, ein Konto auszuwählen und Ihren Namen zu lesen</string>
     <string name="title_setup_gmail_permissions">Google wird Sie um Erlaubnis bitten, alle Ihre E-Mails zu lesen, zu verfassen, zu senden und dauerhaft zu löschen. FairEmail löscht niemals Ihre Nachrichten ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_on_device">Warum muss ich ein Konto auf dem Gerät auswählen?</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">Ich möchte ein Gmail-Konto mit einem eigenen App-Passwort anstatt über das geräteinterne Google-Konto autorisieren</string>
     <string name="title_setup_office_auth">Der Fehler »AUTHENTICATE failed« kann dadurch verursacht werden, dass IMAP/SMTP vom Systemverwalter deaktiviert wurde</string>
     <string name="title_setup_oauth_rationale">Zugriff auf Ihr %1$s -Konto autorisieren</string>

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -165,6 +165,7 @@
     <string name="title_setup_gmail_support">Η εξουσιοδότηση λογαριασμών Google θα λειτουργήσει μόνον στην έκδοση του Play Store και του GitHub, επειδή το Android ελέγχει την ψηφιακή υπογραφή της εφαρμογής</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Παρακαλώ, παραχωρήστε τις απαιτούμενες άδειες για την επιλογή ενός λογαριασμού και την ανάγνωση του ονόματός σας</string>
     <string name="title_setup_gmail_permissions">Η Google θα ζητήσει άδειες που αφορούν στην ανάγνωση, σύνταξη, αποστολή και οριστική διαγραφή όλων των μηνυμάτων σας. Το FairEmail δεν θα διαγράψει ποτέ τα μηνύματά σας χωρίς τη ρητή συγκατάθεσή σας.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_on_device">Γιατί πρέπει να επιλέξω έναν λογαριασμό περασμένο στη συσκευή;</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">Θέλω να εξουσιοδοτήσω έναν λογαριασμό με έναν κωδικό πρόσβασης αντί για έναν λογαριασμό στη συσκευή</string>
     <string name="title_setup_office_auth">Το σφάλμα \'ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ απέτυχε\' μπορεί να προκληθεί επειδή το IMAP/SMTP έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή του συστήματος</string>
     <string name="title_setup_oauth_rationale">Παραχωρήστε πρόσβαση στον λογαριασμό σας %1$s</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -165,6 +165,7 @@
     <string name="title_setup_gmail_support">Autorizar cuentas de Google sólo funcionará en las versiones de Play Store y GitHub porque Android comprueba la firma digital de la aplicación</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Por favor, conceda permisos para seleccionar una cuenta y leer su nombre</string>
     <string name="title_setup_gmail_permissions">Google solicitará permisos para leer, redactar, enviar y eliminar permanentemente todo su correo electrónico. FairEmail nunca eliminará sus mensajes sin su consentimiento explícito.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_on_device">¿Por qué necesito seleccionar una cuenta del dispositivo?</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">Quiero autorizar una cuenta con una contraseña en lugar de una cuenta en el dispositivo</string>
     <string name="title_setup_office_auth">El error \'AUTHENTICATE failed\' puede ser causado por IMAP/SMTP desactivado por el administrador de sistemas</string>
     <string name="title_setup_oauth_rationale">Autorizar acceso a su cuenta %1$s</string>

app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml

@@ -1363,6 +1363,7 @@
         <item>متوسط</item>
         <item>بزرگ</item>
     </string-array>
+    <string name="title_size_tiny">ریز</string>
     <string-array name="receiptNames">
         <item>تنها رسید خواندن</item>
         <item>تنها رسید دریافت</item>

app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -165,6 +165,7 @@
     <string name="title_setup_gmail_support">L\'autorisation des comptes Google fonctionnera uniquement avec les versions Play Store et GitHub parce qu\'Android vérifie la signature numérique de l\'application</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Veuillez accorder les autorisations pour sélectionner un compte et lire votre nom</string>
     <string name="title_setup_gmail_permissions">Google vous demandera l’autorisation de lire, rédiger, envoyer et supprimer définitivement tous vos courriels. FairEmail ne supprimera jamais vos messages sans votre approbation.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_on_device">Pourquoi dois-je sélectionner un compte présent sur mon appareil ?</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">Je veux autoriser un compte avec un mot de passe au lieu d\'un compte de l\'appareil</string>
     <string name="title_setup_office_auth">L’erreur \'AUTHENTICATE failed\' peut être due à la désactivation d’IMAP/SMTP par l’administrateur système</string>
     <string name="title_setup_oauth_rationale">Autoriser l’accès à votre compte %1$s</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -165,6 +165,7 @@
     <string name="title_setup_gmail_support">L\'autorisation des comptes Google fonctionnera uniquement avec les versions Play Store et GitHub parce qu\'Android vérifie la signature numérique de l\'application</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Veuillez accorder les autorisations pour sélectionner un compte et lire votre nom</string>
     <string name="title_setup_gmail_permissions">Google vous demandera l’autorisation pour lire, rédiger, envoyer et supprimer définitivement tous vos e-mails. FairEmail ne supprimera jamais vos messages sans votre approbation.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_on_device">Pourquoi dois-je sélectionner un compte présent sur mon appareil ?</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">Je veux autoriser un compte avec un mot de passe au lieu d\'un compte de l\'appareil</string>
     <string name="title_setup_office_auth">L’erreur \'AUTHENTICATE failed\' peut être due à la désactivation d’IMAP/SMTP par l’administrateur système</string>
     <string name="title_setup_oauth_rationale">Autoriser l\'accès à votre compte %1$s</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -165,6 +165,7 @@
     <string name="title_setup_gmail_support">Autorizzare i profili di Google funzionerà solo nella versione del Play Store e di GitHub, poiché Android controlla la firma digitale dell\'app</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Sei pregato di garantire i permessi per selezionare un profilo e leggere il tuo nome</string>
     <string name="title_setup_gmail_permissions">Google chiederà le autorizzazioni per leggere, scrivere, inviare ed eliminare permanentemente tutte le tue email. FairEmail non eliminerà mai i tuoi messaggi senza il tuo consenso esplicito.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_on_device">Perché devo selezionare un profilo presente sul dispositivo?</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">Desidero autorizzare un profilo con una password, invece di un profilo su dispositivo</string>
     <string name="title_setup_office_auth">L\'errore \'AUTHENTICATE fallita\' può esser causato dalla disabilitazione di IMAP/SMTP dall\'amministratore di sistema</string>
     <string name="title_setup_oauth_rationale">Autorizza l\'accesso al tuo profilo di %1$s</string>

app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -163,9 +163,11 @@
     <string name="title_setup_doze">배터리 최적화 비활성화</string>
     <string name="title_setup_doze_explanation">앱이 백그라운드에서도 안정적으로 메일을 수신 및 발신하려면 이 앱에 대한 배터리 최적화 기능을 꺼야 합니다</string>
     <string name="title_setup_doze_why">왜 배터리 최적화를 꺼야 하나요?</string>
+    <string name="title_setup_doze_battery">배터리 사용량이 많습니까?</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">동기화가 중단되었습니까?</string>
     <string name="title_setup_doze_device">이 기기에 필요한 작업으로 예상됩니다</string>
     <string name="title_setup_alarm_12">앱이 작동하지 않습니다</string>
+    <string name="title_setup_advanced_options">고급 설정 표시</string>
     <string name="title_setup_inbox">받은편지함으로 이동</string>
     <string name="title_setup_go">시작</string>
     <string name="title_setup_to_do">할 일</string>
@@ -217,6 +219,8 @@
     <string name="title_setup_theme_dark">어둡게</string>
     <string name="title_setup_theme_system">시스템 설정</string>
     <string name="title_setup_theme_black_background">검정 배경</string>
+    <string name="title_setup_theme_html_light">원본 메시지 보기에 밝은 배경색 사용</string>
+    <string name="title_setup_theme_composer_light">메시지 편집기에 밝은 배경색 사용</string>
     <string name="title_setup_theme_you_hint">Material You 색상은 Android 배경화면 및 스타일 설정에서 지정할 수 있습니다</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">Android가 지원하는 경우 주간/야간 모드에 따라 테마가 밝게/어둡게로 자동 전환됩니다.</string>
     <string name="title_setup_theme_more_colors">다른 색으로 설정하고 싶습니다</string>
@@ -228,6 +232,8 @@
     <string name="title_setup_reset_full">원본 메시지 보기</string>
     <string name="title_setup_reset_images">사진 표시</string>
     <string name="title_setup_reset_links">확인 링크</string>
+    <string name="title_check_gmail_oauth">Gmail 계정이 2022년 5월 30일 이후에도 계속 작동할 예정입니다</string>
+    <string name="title_check_gmail_password">일부 Gmail 계정이 2022년 5월 30일 이후 정지될 수 있습니다</string>
     <string name="title_check_outlook_oauth">Outlook 계정이 2022년 10월 1일 이후에도 계속 작동할 예정입니다</string>
     <string name="title_check_outlook_password">일부 Outlook 계정이 2022년 10월 1일 이후 정지될 수 있습니다</string>
     <string name="title_advanced_hint_title">고급 설정 더보기</string>
@@ -241,8 +247,10 @@
     <string name="title_advanced_section_encryption">암호화</string>
     <string name="title_advanced_section_notifications">알림</string>
     <string name="title_advanced_section_misc">기타</string>
+    <string name="title_advanced_receive">모든 계정의 메시지 수신</string>
     <string name="title_advanced_when">일시</string>
     <string name="title_advanced_optimize">자동으로 최적화</string>
+    <string name="title_advanced_always">이 계정들의 메시지를 항상 수신</string>
     <string name="title_advanced_schedule">일정</string>
     <string name="title_advanced_advanced">고급</string>
     <string name="title_advanced_quick_sync">빠른 동기화</string>
@@ -250,8 +258,10 @@
     <string name="title_advanced_unseen">모든 읽지 않은 메시지</string>
     <string name="title_advanced_flagged">모든 즐겨찾기 메시지</string>
     <string name="title_advanced_delete_unseen">오래된 읽지 않은 메시지 삭제</string>
+    <string name="title_advanced_kept_removed">오래된 메시지가 서버에서 제거되었는지 확인</string>
     <string name="title_advanced_subject_threading">발신자 및 주제로 메시지 묶기</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders">동기화 폴더 목록</string>
+    <string name="title_advanced_sync_folders_poll">폴더 목록을 동적으로 동기화</string>
     <string name="title_advanced_sync_shared_folders">동기화 공유 폴더 목록</string>
     <string name="title_advanced_check_authentication">메시지 인증 확인하기</string>
     <string name="title_advanced_use_blocklist_pop3">차단 목록의 도메인에서 온 메시지 건너뛰기 (POP3 전용)</string>
@@ -284,6 +294,7 @@
     <string name="title_advanced_timeout">연결 제한 시간 (초)</string>
     <string name="title_advanced_prefer_ip4">IPv6보다 IPv4 우선</string>
     <string name="title_advanced_ssl_harden">강화된 SSL 연결</string>
+    <string name="title_advanced_ssl_harden_strict">TLS 1.3 필요</string>
     <string name="title_advanced_cert_strict">엄격한 인증서 확인</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">연결 관리</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">일반</string>
@@ -301,21 +312,27 @@
     <string name="title_advanced_min_screen_size">화면 분할 시 최소 화면 크기</string>
     <string name="title_advanced_close_pane">대화 상자를 닫을 때 행 또는 열 축소</string>
     <string name="title_advanced_column_width">메시지 열 너비: %1$s %%</string>
-    <string name="title_advanced_nav_pinned_count">고정된 내비게이션 메뉴에 읽지 않은 메시지 수 표시</string>
+    <string name="title_advanced_nav_options">탐색 메뉴 설정 표시</string>
+    <string name="title_advanced_nav_pin">탐색 메뉴 고정</string>
+    <string name="title_advanced_nav_hide_title">탐색 메뉴 설정을 숨길까요?</string>
+    <string name="title_advanced_nav_pinned_count">고정된 탐색 메뉴에 읽지 않은 메시지 수 표시</string>
     <string name="title_advanced_startup">시작 화면을 표시합니다</string>
     <string name="title_advanced_tabular_dividers">태블릿 스타일 사용 중 구분선 표시</string>
     <string name="title_advanced_date_header">날짜로 묶기</string>
     <string name="title_advanced_date_fixed">상단 헤더에서 수정일 표시</string>
     <string name="title_advanced_date_bold">날짜를 굵게 표시</string>
     <string name="title_advanced_threading">대화 스레딩</string>
+    <string name="title_advanced_avatars">연락처 사진 표시</string>
     <string name="title_advanced_bimi_unverified">확인되지 않은 발신자</string>
     <string name="title_advanced_bimi_verified">확인된 발신자</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">그라바타 표시</string>
     <string name="title_advanced_libravatars">리브라바타 표시</string>
     <string name="title_advanced_favicons">파비콘 표시</string>
     <string name="title_advanced_favicons_partial">웹 페이지의 첫 %1$s만 스캔</string>
+    <string name="title_advanced_generated_icons">생성된 아이콘 표시</string>
     <string name="title_advanced_identicons">아이덴티콘 표시</string>
     <string name="title_advanced_circular">둥근 아이콘 표시</string>
+    <string name="title_advanced_color_saturation">채도: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_color_value">밝기: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_highlight_subject">제목 강조</string>
     <string name="title_advanced_highlight_color">강조 색</string>
@@ -336,6 +353,7 @@
     <string name="title_advanced_text_size">글씨 크기 사용</string>
     <string name="title_advanced_text_font">글꼴 사용</string>
     <string name="title_advanced_text_align">글자 정렬 사용</string>
+    <string name="title_advanced_text_titles">{HTML titles} 표시</string>
     <string name="title_advanced_text_separators">구분선 사용</string>
     <string name="title_advanced_collapse_quotes">인용한 텍스트 접기</string>
     <string name="title_advanced_image_placeholders">사진 자리표시자 표시</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -164,7 +164,8 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_setup_gmail_support">Autoriseren van Google accounts werkt alleen in de Play Store en GitHub versie omdat Android de digitale app handtekening controleert</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Geef a.u.b. toestemming om een account te selecteren en uw naam te lezen</string>
     <string name="title_setup_gmail_permissions">Google zal machtigingen vragen om al uw e-mail te lezen, op te stellen, te verzenden en definitief te verwijderen. FairEmail zal uw berichten nooit verwijderen zonder uw expliciete toestemming.</string>
-    <string name="title_setup_gmail_password">Ik wil een account autoriseren met een wachtwoord in plaats van een on-device account</string>
+    <string name="title_setup_gmail_on_device">Waarom moet ik een account op het apparaat selecteren?</string>
+    <string name="title_setup_gmail_password">Ik wil een account autoriseren met een wachtwoord in plaats van een account op het apparaat</string>
     <string name="title_setup_office_auth">De fout \'AUTHENTICATE failed\' kan worden veroorzaakt doordat IMAP/SMTP door de systeemadministrator is uitgeschakeld</string>
     <string name="title_setup_oauth_rationale">Autoriseer toegang tot uw %1$s account</string>
     <string name="title_setup_oauth_update">Autoriseer een bestaand account opnieuw (anders een nieuwe account aanmaken)</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -187,6 +187,7 @@
     <string name="title_setup_gmail_support">Autoryzacja kont Google będzie działać tylko w wersji Sklep Play i GitHub, ponieważ Android sprawdza podpis aplikacji cyfrowej</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Przyznaj uprawnienia, aby wybrać konto i odczytać twoje imię</string>
     <string name="title_setup_gmail_permissions">Google poprosi o uprawnienia do odczytu, tworzenia, wysyłania i trwałego usuwania wszystkich wiadomości e-mail. FairEmail nigdy nie usunie twoich wiadomości bez Twojej wyraźnej zgody.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_on_device">Dlaczego muszę wybrać konto na urządzeniu?</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">Chcę autoryzować konto za pomocą hasła zamiast konta na urządzeniu</string>
     <string name="title_setup_office_auth">Błąd \"AUTHENTICATE failed\" może być spowodowany wyłączeniem protokołu IMAP/SMTP przez administratora systemu</string>
     <string name="title_setup_oauth_rationale">Autoryzuj dostęp do Twojego konta %1$s</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -165,6 +165,7 @@
     <string name="title_setup_gmail_support">A autorização de contas Google funcionará apenas nas versões Play Store e GitHub porque o Android verifica a assinatura do aplicativo digital</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Por favor, conceda permissão para selecionar uma conta e ler seu nome</string>
     <string name="title_setup_gmail_permissions">Google pedirá permissão para ler, compor, enviar e excluir permanentemente todo seu e-mail. O FairEmail nunca apagará suas mensagens sem o seu consentimento explícito.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_on_device">Por que eu preciso selecionar uma conta no dispositivo?</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">Eu quero autorizar uma conta com uma senha ao invés de uma conta no dispositivo</string>
     <string name="title_setup_office_auth">O erro \'Falha de Autenticação\' pode ser causadado por desativação do IMAP/SMTP pelo administrador do sistema</string>
     <string name="title_setup_oauth_rationale">Autorizar acesso à sua conta %1$s</string>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -160,6 +160,7 @@
     <string name="title_setup_gmail_support">Autorizar contas do Google funcionará na Play Store e na versão GitHub apenas porque o Android verifica a assinatura da aplicação digital</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Por favor, conceda permissões para selecionar uma conta e ler o seu nome</string>
     <string name="title_setup_gmail_permissions">O Google pedirá permissões para ler, compor, enviar e eliminar permanentemente todos os seus e-mails. O FairEmail nunca apagará as suas mensagens sem o seu consentimento explícito.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_on_device">Por que é que preciso selecionar uma conta no dispositivo?</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">Quero autorizar uma conta com a palavra-passe ao invés da conta em utilização no dispositivo</string>
     <string name="title_setup_office_auth">O erro \'AUTHENTICATE falhou\' pode ser causado por IMAP/SMTP estar desativado pelo administrador do sistema</string>
     <string name="title_setup_oauth_rationale">Autorizar o acesso à sua conta %1$s</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -187,6 +187,7 @@
     <string name="title_setup_gmail_support">Авторизация учётных записей Google будет работать только в официальных версиях из Play Store и GitHub, так как Android проверяет подпись приложения</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Пожалуйста, предоставьте разрешения для выбора учётной записи и чтения вашего имени</string>
     <string name="title_setup_gmail_permissions">Google запросит разрешения на чтение, создание, отправку и безвозвратное удаление всех ваших сообщений. FairEmail никогда не будет удалять ваши сообщения без вашего явного согласия.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_on_device">Зачем выбирать учётную запись на устройстве?</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">Я хочу авторизовать учётную запись паролем вместо учётной записи на устройстве</string>
     <string name="title_setup_office_auth">Ошибка \"AUTHENTICATE failed\" может быть вызвана отключением IMAP/SMTP системным администратором</string>
     <string name="title_setup_oauth_rationale">Авторизовать доступ к вашей учётной записи %1$s</string>

app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml

@@ -187,6 +187,7 @@
     <string name="title_setup_gmail_support">Autoryzacja kont Google będzie działać tylko w wersji Sklep Play i GitHub, ponieważ Android sprawdza podpis aplikacji cyfrowej</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Przyznaj uprawnienia, aby wybrać konto i odczytać twoje imię</string>
     <string name="title_setup_gmail_permissions">Google poprosi o uprawnienia do odczytu, tworzenia, wysyłania i trwałego usuwania wszystkich wiadomości e-mail. FairEmail nigdy nie usunie twoich wiadomości bez Twojej wyraźnej zgody.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_on_device">Dlaczego muszę wybrać konto na urządzeniu?</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">Chcę autoryzować konto za pomocą hasła zamiast konta na urządzeniu</string>
     <string name="title_setup_office_auth">Błąd \"AUTHENTICATE failed\" może być spowodowany wyłączeniem protokołu IMAP/SMTP przez administratora systemu</string>
     <string name="title_setup_oauth_rationale">Autoryzuj dostęp do Twojego konta %1$s</string>

app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -182,6 +182,7 @@
     <string name="title_setup_gmail_support">Авторизація облікових записів Google працюватиме тільки в версії з Play Store та GitHub, тому що Android перевіряє підпис цифрового додатку</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Будь ласка, надайте дозвіл для вибору облікового запису та читання вашого імені</string>
     <string name="title_setup_gmail_permissions">Google буде запитувати про дозволи на читання, створення, надсилання і остаточне видаляння всієї Вашої електронної пошти. FairEmail ніколи не буде видаляти ваші повідомлення без вашої явної згоди.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_on_device">Навіщо мені обрати обліковий запис на пристрої?</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">Я хочу авторизувати обліковий запис за допомогою пароля замість облікового запису на пристрої</string>
     <string name="title_setup_office_auth">Помилка \'Автентифікація не вдалася\' викликана помилкою IMAP/SMTP можливо вимкненою системним адміністратором</string>
     <string name="title_setup_oauth_rationale">Авторизувати доступ до вашого облікового запису %1$s</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -154,6 +154,7 @@
     <string name="title_setup_gmail_support">只有 Play 商店和 GitHub 版本才支持授权 Google 账户，因为 Android 会检查应用的数字签名</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">请授予权限来选择一个账户并读取您的姓名</string>
     <string name="title_setup_gmail_permissions">Google 会请求读取、撰写、发送和永久删除您的所有电子邮件的权限。相比之下，未经您的明确同意，FairEmail 永远不会删除您的邮件。</string>
+    <string name="title_setup_gmail_on_device">为什么我需要选择设备上账户？</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">我想使用密码而不是设备上的帐户进行授权</string>
     <string name="title_setup_office_auth">\"认证失败\" 的错误可能是由于 IMAP/SMTP 被系统管理员禁用导致的</string>
     <string name="title_setup_oauth_rationale">授权访问您的 %1$s 账户</string>