Crowdin sync

app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml

@@ -348,7 +348,7 @@
     <string name="title_advanced_when">Nə vaxt</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Avto-optimallaşdırma</string>
     <string name="title_advanced_always">Bu hesablar üçün mesajları həmişə al</string>
-    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">Aşağıdakı istisnalarla:</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions">Aşağıdakı istisnalarla:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">Ölçülmüş şəbəkədə olarkən yeni mesajları müntəzəm yoxla</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">Ölçülməyən şəbəkədə olarkən yeni mesajları müntəzəm yoxla</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Cədvəl</string>

app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml

@@ -377,7 +377,7 @@
     <string name="title_advanced_when">Калі</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Аўтаматычная аптымізацыя</string>
     <string name="title_advanced_always">Заўсёды атрымліваць паведамленні для гэтых уліковых запісаў</string>
-    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">З наступнымі выключэннямі:</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions">З наступнымі выключэннямі:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">Перыядычна правяраць наяўнасць новых паведамленняў пры лімітаваным злучэнні</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">Перыядычна правяраць наяўнасць новых паведамленняў пры безлімітным злучэнні</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Расклад</string>

app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -347,7 +347,7 @@
     <string name="title_advanced_when">Кога</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Автоматично оптимизиране</string>
     <string name="title_advanced_always">Винаги да се получават известия за тези акаунти</string>
-    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">Със следните изключения:</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions">Със следните изключения:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">Периодична проверка за нови съобщения при връзка с мрежа с измерено потребление</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">Периодична проверка за нови съобщения при връзка с мрежа с безмерено потребление</string>
     <string name="title_advanced_schedule">График</string>

app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml

@@ -362,7 +362,7 @@
     <string name="title_advanced_when">Raspored</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Automatski optimizuj</string>
     <string name="title_advanced_always">Uvijek primaj poruke s ovih računa</string>
-    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">Sa slijedećim izuzecima:</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions">Sa slijedećim izuzecima:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">Periodično provjeri nove poruke na mrežama s ograničenim paketom</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">Periodično provjeri nove poruke na neograničenim mrežama</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Raspored</string>

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -376,7 +376,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
     <string name="title_advanced_when">Kdy</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Automaticky optimalizovat</string>
     <string name="title_advanced_always">Neustále přijímat zprávy pro tyto účty</string>
-    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">S těmito výjimkami:</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions">S těmito výjimkami:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">Pravidelně ověřovat nové zprávy v měřené síti</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">Pravidelně kontrolovat nové zprávy na neměřené síti</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Plán</string>

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -348,7 +348,7 @@
     <string name="title_advanced_when">Når</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Optimér automatisk</string>
     <string name="title_advanced_always">Modtag altid beskeder til disse konti</string>
-    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">Med flg. undtagelser:</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions">Med flg. undtagelser:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">Tjek periodisk for nye beskeder, mens forbundet til forbrugsafregnet netværk</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">Tjek periodisk for nye beskeder, mens forbundet til ikke-forbrugsafregnet netværk</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Planlægning</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -349,7 +349,7 @@
     <string name="title_advanced_when">Wann</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Automatisch optimieren</string>
     <string name="title_advanced_always">Nachrichten für diese Konten immer empfangen</string>
-    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">Mit den folgenden Ausnahmen:</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions">Mit den folgenden Ausnahmen:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">Regelmäßig auf neue Nachrichten prüfen, während ein getaktetes Netzwerk verwendet wird</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">Regelmäßig auf neue Nachrichten prüfen, während ein nicht getaktetes Netzwerk verwendet wird</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Zeitplan</string>

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -347,7 +347,7 @@
     <string name="title_advanced_when">Πότε</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Αυτόματη βελτιστοποίηση</string>
     <string name="title_advanced_always">Να λαμβάνονται πάντα τα μηνύματα για αυτούς τους λογαριασμούς</string>
-    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">Με τις ακόλουθες εξαιρέσεις:</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions">Με τις ακόλουθες εξαιρέσεις:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">Περιοδικός έλεγχος για νέα μηνύματα κατά τη χρήση δικτύου με ογκοχρέωση</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">Περιοδικός έλεγχος για νέα μηνύματα κατά τη χρήση δικτύου χωρίς ογκοχρέωση</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Χρονοδιάγραμμα</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -347,7 +347,7 @@
     <string name="title_advanced_when">Cuando</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Optimizar automáticamente</string>
     <string name="title_advanced_always">Siempre recibir mensajes para estas cuentas</string>
-    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">Con las siguientes excepciones:</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions">Con las siguientes excepciones:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">Comprobar periódicamente si hay nuevos mensajes en una red medida</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">Comprobar periódicamente si hay nuevos mensajes en una red no medida</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Programar</string>

app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml

@@ -310,7 +310,7 @@
     <string name="title_advanced_when">هنگامی که</string>
     <string name="title_advanced_optimize">خودکار بهینه‌سازی کن</string>
     <string name="title_advanced_always">همیشه پیام‌ها را برای این حساب‌ها دریافت کن</string>
-    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">به استثنای موارد زیر:</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions">به استثنای موارد زیر:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">چک کردن متناوب برای پیام‌های جدید در زمان انصال به اینترنت با حجم محدود</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">چک کردن متناوب برای پیام‌های جدید در زمان انصال به اینترنت با حجم نامحدود</string>
     <string name="title_advanced_schedule">زمان بندی</string>

app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -348,7 +348,7 @@
     <string name="title_advanced_when">Quand</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Optimiser automatiquement</string>
     <string name="title_advanced_always">Recevoir les messages en continu pour ces comptes</string>
-    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">Avec les exceptions suivantes:</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions">Avec les exceptions suivantes:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">Vérifier périodiquement la présence de nouveaux messages sur un réseau limité</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">Vérifier périodiquement la présence de nouveaux messages sur un réseau non limité</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Planification</string>
@@ -547,6 +547,7 @@
     <string name="title_advanced_attachments_alt">Afficher les pièces jointes après le texte du message</string>
     <string name="title_advanced_thumbnails">Afficher les vignettes des images après le texte du message</string>
     <string name="title_advanced_pdf_preview">Afficher les miniatures des fichiers PDF</string>
+    <string name="title_advanced_audio_preview" comment="title_advanced_audio_preview&#10;Title for an option in the display-settings tab page to enable a mini embedded audio player (as thumbnail along other media).">Afficher le mini-lecteur audio</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Zoom du texte du message par défaut : %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_editor_text_zoom">Zoomer le texte du message également dans l\'éditeur de message</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">Zoomer sur les messages originaux pour les adapter à l\'écran</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -348,7 +348,7 @@
     <string name="title_advanced_when">Quand</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Optimiser automatiquement</string>
     <string name="title_advanced_always">Recevoir les messages en continu pour ces comptes</string>
-    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">Avec les exceptions suivantes :</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions">Avec les exceptions suivantes :</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">Vérifier périodiquement la présence de nouveaux messages sur un réseau limité</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">Vérifier périodiquement la présence de nouveaux messages sur un réseau non limité</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Planification</string>
@@ -547,6 +547,7 @@
     <string name="title_advanced_attachments_alt">Afficher les pièces jointes après le texte du message</string>
     <string name="title_advanced_thumbnails">Afficher les vignettes des images après le texte du message</string>
     <string name="title_advanced_pdf_preview">Afficher les vignettes des fichiers PDF</string>
+    <string name="title_advanced_audio_preview" comment="title_advanced_audio_preview&#10;Title for an option in the display-settings tab page to enable a mini embedded audio player (as thumbnail along other media).">Afficher le mini-lecteur audio</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Zoom du texte du message par défaut : %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_editor_text_zoom">Zoomer le texte du message également dans l\'éditeur de message</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">Zoomer sur les messages originaux pour les adapter à l\'écran</string>

app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml

@@ -346,7 +346,7 @@ It blokkearjen fan in ôfstjoerderdomein makket gebrûk fan filterregels, wat in
     <string name="title_advanced_when">Wannear</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Automatysk optimalisearje</string>
     <string name="title_advanced_always">Untfang altyd berjochten foar dizze accounts</string>
-    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">Mei de folgjende útsûnderingen:</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions">Mei de folgjende útsûnderingen:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">Kontrolearje periodyk op nije berjochten op in gegevensbeheind netwurk</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">Kontrolearje periodyk op nije berjochten op in foar gegevens ûnbeheind netwurk</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Skema</string>

app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -346,7 +346,7 @@
     <string name="title_advanced_when">Mikor</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Automatikus optimizálás</string>
     <string name="title_advanced_always">Mindig fogadjon értesítéseket e fiókokhoz</string>
-    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">Az alábbi kivételekkel:</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions">Az alábbi kivételekkel:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">Új üzenetek rendszeres ellenőrzése fizetős hálózaton</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">Új üzenetek rendszeres ellenőrzése nem fizetős hálózaton</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Ütemezés</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -348,7 +348,7 @@
     <string name="title_advanced_when">Quando</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Ottimizza automaticamente</string>
     <string name="title_advanced_always">Ricevi sempre i messaggi per questi profili</string>
-    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">Con le seguenti eccezioni:</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions">Con le seguenti eccezioni:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">Controlla periodicamente la presenza di nuovi messaggi su una rete a consumo</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">Controlla periodicamente la presenza di nuovi messaggi su una rete non a consumo</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Pianificazione</string>
@@ -547,6 +547,7 @@
     <string name="title_advanced_attachments_alt">Mostra allegati dopo il testo del messaggio</string>
     <string name="title_advanced_thumbnails">Mostra miniature delle immagini dopo il testo del messaggio</string>
     <string name="title_advanced_pdf_preview">Mostra le miniature dei file PDF</string>
+    <string name="title_advanced_audio_preview" comment="title_advanced_audio_preview&#10;Title for an option in the display-settings tab page to enable a mini embedded audio player (as thumbnail along other media).">Mostra mini lettore audio</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Ingrandimento predefinito del testo del messaggio %1$s%%</string>
     <string name="title_advanced_editor_text_zoom">Ingrandisci il testo del messaggio anche nell\'editor dei messaggi</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">Ingrandisci i messaggi originali per adattarsi allo schermo</string>

app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -376,7 +376,7 @@
     <string name="title_advanced_when">מתי</string>
     <string name="title_advanced_optimize">מיטוב אוטומטית</string>
     <string name="title_advanced_always">תמיד לקבל הודעות מהחשבונות האלו</string>
-    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">עם החריגות הבאות:</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions">עם החריגות הבאות:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">לבדוק מדי פעם אם יש הודעות חדשות גם ברשתות מוגבלות</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">לבדוק מדי פעם אם יש הודעות חדשות ברשתות שאינן מוגבלות</string>
     <string name="title_advanced_schedule">לוח זמנים</string>

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -334,7 +334,7 @@
     <string name="title_advanced_when">同期</string>
     <string name="title_advanced_optimize">自動最適化</string>
     <string name="title_advanced_always">これらのアカウントのメッセージを常に受信</string>
-    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">以下の例外があります:</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions">以下の例外があります:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">従量課金制接続で新着メッセージを定期的に確認する</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">定額制接続で新着メッセージを定期的に確認する</string>
     <string name="title_advanced_schedule">スケジュール</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -346,7 +346,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_advanced_when">Wanneer</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Automatisch optimaliseren</string>
     <string name="title_advanced_always">Ontvang altijd berichten voor deze accounts</string>
-    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">Met de volgende uitzonderingen:</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions">Met de volgende uitzonderingen:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">Periodiek controleren op nieuwe berichten op een gemeten netwerk</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">Periodiek controleren op nieuwe berichten op een ongemeten netwerk</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Schema</string>
@@ -545,6 +545,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_advanced_attachments_alt">Bijlagen weergeven na de berichttekst</string>
     <string name="title_advanced_thumbnails">Afbeeldingsminiaturen weergeven na de berichttekst</string>
     <string name="title_advanced_pdf_preview">PDF-miniaturen tonen</string>
+    <string name="title_advanced_audio_preview" comment="title_advanced_audio_preview&#10;Title for an option in the display-settings tab page to enable a mini embedded audio player (as thumbnail along other media).">Toon mini audiospeler</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Standaard berichttekst zoom: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_editor_text_zoom">Zoom berichttekst ook in de berichteditor</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">Zoom oorspronkelijke berichten zodat ze op het scherm passen</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -375,7 +375,7 @@
     <string name="title_advanced_when">Kiedy</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Optymalizuj automatycznie</string>
     <string name="title_advanced_always">Zawsze odbieraj wiadomości z tych kont</string>
-    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">Z następującymi wyjątkami:</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions">Z następującymi wyjątkami:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">Okresowo sprawdzaj nowe wiadomości, gdy sieć jest mierzona</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">Okresowo sprawdzaj nowe wiadomości, gdy sieć nie jest mierzona</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Harmonogram</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -347,7 +347,7 @@
     <string name="title_advanced_when">Quando</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Otimizar automaticamente</string>
     <string name="title_advanced_always">Sempre receber mensagens para estas contas</string>
-    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">Com as seguintes exceções:</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions">Com as seguintes exceções:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">Verificar periodicamente novas mensagens enquanto estiver em uma rede limitada</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">Verificar periodicamente novas mensagens enquanto estiver em uma rede ilimitada</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Programar</string>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -349,7 +349,7 @@
     <string name="title_advanced_when">Quando</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Optimizar automaticamente</string>
     <string name="title_advanced_always">Receber sempre mensagens para estas contas</string>
-    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">Com as seguintes excepções:</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions">Com as seguintes excepções:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">Periodicamente verificar novas mensagens enquanto estiver numa ligação limitada</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">Periodicamente verificar novas mensagens enquanto estiver numa ligação ilimitada</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Agendamento</string>

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -361,7 +361,7 @@
     <string name="title_advanced_when">Când</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Optimizare automată</string>
     <string name="title_advanced_always">Primiți întotdeauna mesaje pentru aceste conturi</string>
-    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">Cu următoarele excepții:</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions">Cu următoarele excepții:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">Verificare periodică pentru mesaje noi când este conectată o rețea contorizată</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">Verificare periodică pentru mesaje noi când este conectată o rețea necontorizată</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Programat</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -375,7 +375,7 @@
     <string name="title_advanced_when">Когда</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Автоматическая оптимизация</string>
     <string name="title_advanced_always">Непрерывно получать сообщения с этих учётных записей</string>
-    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">За исключением:</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions">За исключением:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">Периодически проверять новые сообщения при лимитированном подключении</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">Периодически проверять новые сообщения при безлимитном подключении</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Расписание</string>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -344,7 +344,7 @@
     <string name="title_advanced_when">När</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Optimera automatiskt</string>
     <string name="title_advanced_always">Ta alltid emot meddelanden för dessa konton</string>
-    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">Med följande undantag:</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions">Med följande undantag:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">Sök regelbundet efter nya meddelanden när du befinner dig på ett nätverk med begränsad datamängd</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">Kontrollera regelbundet nya meddelanden när du är på ett nätverk med obegränsad datamängd</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Schema</string>
@@ -543,6 +543,7 @@
     <string name="title_advanced_attachments_alt">Visa bilagor efter meddelandetexten</string>
     <string name="title_advanced_thumbnails">Visa miniatyrbilder efter meddelandetexten</string>
     <string name="title_advanced_pdf_preview">Visa PDF-miniatyrer</string>
+    <string name="title_advanced_audio_preview" comment="title_advanced_audio_preview&#10;Title for an option in the display-settings tab page to enable a mini embedded audio player (as thumbnail along other media).">Visa miniljudspelare</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Standard meddelandetext zoom: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_editor_text_zoom">Zooma meddelandetext även i meddelanderedigeraren</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">Zooma originalmeddelanden för att passa skärmen</string>

app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml

@@ -375,7 +375,7 @@
     <string name="title_advanced_when">Kiedy</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Optymalizuj automatycznie</string>
     <string name="title_advanced_always">Zawsze odbieraj wiadomości z tych kont</string>
-    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">Z następującymi wyjątkami:</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions">Z następującymi wyjątkami:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">Okresowo sprawdzaj nowe wiadomości, gdy sieć jest mierzona</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">Okresowo sprawdzaj nowe wiadomości, gdy sieć nie jest mierzona</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Harmonogram</string>

app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -346,7 +346,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_advanced_when">Ne zaman</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Otomatik olarak optimize et</string>
     <string name="title_advanced_always">Bu hesaplardan mesajları her zaman al</string>
-    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">Aşağıdaki istisnalar dışında:</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions">Aşağıdaki istisnalar dışında:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">Ölçülü bir ağdayken periyodik olarak yeni mesajları kontrol edin</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">Ölçülmeyen bir ağdayken periyodik olarak yeni mesajları kontrol edin</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Program</string>
@@ -545,6 +545,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_advanced_attachments_alt">İleti metninden sonra ekleri göster</string>
     <string name="title_advanced_thumbnails">İleti metninden sonra görsellerin önizlemelerini göster</string>
     <string name="title_advanced_pdf_preview">PDF küçük resimlerini göster</string>
+    <string name="title_advanced_audio_preview" comment="title_advanced_audio_preview&#10;Title for an option in the display-settings tab page to enable a mini embedded audio player (as thumbnail along other media).">Mini ses oynatıcısını göster</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Varsayılan mesaj metni yakınlaştırma: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_editor_text_zoom">Mesaj metnini mesaj düzenleyicide de yakınlaştırın</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">Orijinal mesajları ekrana sığacak şekilde yakınlaştırın</string>

app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -376,7 +376,7 @@
     <string name="title_advanced_when">Коли</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Автоматично оптимізувати</string>
     <string name="title_advanced_always">Завжди отримувати повідомлення для цих облікових записів</string>
-    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">З такими винятками:</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions">З такими винятками:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">Періодично перевіряти наявність нових повідомлень при підключенні до лімітованої мережі</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">Періодично перевіряти наявність нових повідомлень при підключенні до безлімітної мережі</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Розклад</string>
@@ -575,6 +575,7 @@
     <string name="title_advanced_attachments_alt">Показувати вкладення після тексту повідомлення</string>
     <string name="title_advanced_thumbnails">Показувати ескізи зображень після повідомлення</string>
     <string name="title_advanced_pdf_preview">Показувати ескізи PDF-файлів</string>
+    <string name="title_advanced_audio_preview" comment="title_advanced_audio_preview&#10;Title for an option in the display-settings tab page to enable a mini embedded audio player (as thumbnail along other media).">Показувати мініаудіоплеєр</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Масштаб тексту повідомлень за замовчуванням: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_editor_text_zoom">Масштабувати текст повідомлення також і в редакторі повідомлень</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">Масштабувати оригінальні повідомлення відповідно до розміру екрана</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -333,7 +333,7 @@
     <string name="title_advanced_when">何时</string>
     <string name="title_advanced_optimize">自动优化</string>
     <string name="title_advanced_always">总是接收这些账户的消息</string>
-    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">规则例外：</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions">规则例外：</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">在按流量计费网络上定期检查新消息</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">在不按流量计费网络上定期检查新消息</string>
     <string name="title_advanced_schedule">计划任务</string>