Crowdin sync

app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -284,6 +284,7 @@
     <string name="title_advanced_images_inline">Автоматично показване на вградени изображения</string>
     <string name="title_advanced_seekbar">Покажи позицията на разговора с точка</string>
     <string name="title_advanced_actionbar">Показжи панела за действив в разговори</string>
+    <string name="title_advanced_navbar_colorize">Цветна лентата за навигация на Android</string>
     <string name="title_advanced_double_back">Двойно назад за изход</string>
     <string name="title_advanced_pull_refresh">Плъзни надолу за опресняване</string>
     <string name="title_advanced_autoscroll">Превърти в началото при нови съобщения</string>
@@ -644,6 +645,8 @@
     <string name="title_ask_help">Помогнете за подобряване на FairEmail</string>
     <string name="title_ask_reporting">Изпрати репорт с грешки?</string>
     <string name="title_reporting_why">Докладе с грешки ще помогне да се подобри FairEmail</string>
+    <string name="title_message_bar_hint">Докоснете иконата, за да архивирате, изтриете или докладвате съобщение като спам и да премахнете това известие</string>
+    <string name="title_answer_hint">Отговорите на всички, пренасочването и т.н. са преместени в бутона за отговор в долната част</string>
     <string name="title_ask_review">Моля, прегледайте FairEmail</string>
     <string name="title_ask_review_rationale">        Използвате FairEmail от известно време.
         Ще Ви бъде благодарен, ако можете да оцените FairEmail в Play Store.

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -283,6 +283,7 @@
     <string name="title_advanced_images_inline">Auto-vis indlejrede/vehæftede billeder</string>
     <string name="title_advanced_seekbar">Vis relativ samtaleposition med en prik</string>
     <string name="title_advanced_actionbar">Vis samtale-handlingsbjælke</string>
+    <string name="title_advanced_navbar_colorize">Farvelæg Abdroid-navigeringsbjælken</string>
     <string name="title_advanced_double_back">Dobbelttryk \"Tilbage\"/stryg for at lukke</string>
     <string name="title_advanced_pull_refresh">Træk ned for at opfriske</string>
     <string name="title_advanced_autoscroll">Rul til toppen, når ny besked modtages</string>
@@ -589,6 +590,8 @@
     <string name="title_more">Mere</string>
     <string name="title_spam">Spam</string>
     <string name="title_move">Flyt</string>
+    <string name="title_no_junk">Ikke spam</string>
+    <string name="title_move_to">Flyt til &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_folder">Flyt til &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_account">Flyt til %1$s &#8230;</string>
     <string name="title_snooze">Udsæt &#8230;</string>
@@ -642,6 +645,8 @@
     <string name="title_ask_help">Hjælp med at forbedre FairEmail</string>
     <string name="title_ask_reporting">Send fejlrapporter?</string>
     <string name="title_reporting_why">Rapportering af fejl vil hjælpe med at forbedre FairEmail</string>
+    <string name="title_message_bar_hint">Tryk på krydsikonet for at arkivere, slette eller rapportere en besked som spam og fjerne denne meddelelse</string>
+    <string name="title_answer_hint">Besvar alle, videresend mv. er flyttet til Besvar-knappen nederst</string>
     <string name="title_ask_review">Bedøm venligst FairEmail</string>
     <string name="title_ask_review_rationale">        Du har brugt FairEmail i et stykke tid nu.
         Det vil blive værdsat, hvis du kunne bedømme FairEmail i Play Butik.

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -284,7 +284,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_advanced_images_inline">Eingebettete Grafiken automatisch anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_seekbar">Relative Gesprächsposition mit einem Punkt anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_actionbar">Navigationsleiste in Unterhaltung anzeigen</string>
-    <string name="title_advanced_navbar_colorize">Färben Sie die Android Navigationsleiste</string>
+    <string name="title_advanced_navbar_colorize">Android-Navigationsleiste farbig darstellen</string>
     <string name="title_advanced_double_back">Zweifaches „Zurück” zum Beenden</string>
     <string name="title_advanced_pull_refresh">Zum Aktualisieren nach unten ziehen</string>
     <string name="title_advanced_autoscroll">Beim Empfang neuer Nachrichten nach oben rollen</string>
@@ -584,7 +584,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_save_all">Alles speichern</string>
     <string name="title_save_eml">Rohdaten speichern</string>
     <string name="title_trash">Löschen</string>
-    <string name="title_copy">Kopieren nach &#8230;</string>
+    <string name="title_copy">Kopieren &#8230;</string>
     <string name="title_copy_to">Kopieren nach &#8230;</string>
     <string name="title_subscribe">Abonnieren</string>
     <string name="title_delete">Löschen</string>
@@ -646,8 +646,8 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_ask_help">Helfen Sie mit, FairEmail zu verbessern</string>
     <string name="title_ask_reporting">Fehlerberichte senden?</string>
     <string name="title_reporting_why">Fehlerberichte helfen uns, FairEmail zu verbessern</string>
-    <string name="title_message_bar_hint">Tippe auf das Kreuzsymbol um eine Nachricht zu archivieren, zu löschen oder als Spam zu melden und anschließend diesen Hinweis zu entfernen</string>
+    <string name="title_message_bar_hint">Auf das Kreuzsymbol tippen, um eine Nachricht zu archivieren, zu löschen oder als Spam zu melden und anschließend diesen Hinweis zu entfernen</string>
-    <string name="title_answer_hint">Antworten auf alle, Weiterleitung usw. wurden auf die Antwort-Schaltfläche am unteren Rand verschoben</string>
+    <string name="title_answer_hint">Allen antworten, Weiterleiten, &#8230; wurde auf die Antwortschaltfläche am unteren Rand verschoben</string>
     <string name="title_ask_review">Bitte bewerten Sie FairEmail</string>
     <string name="title_ask_review_rationale">        Du benutzt FairEmail schon eine Weile.
         Sofern Du zufrieden bist, wäre es nett, wenn du FairEmail im Play Store positiv bewerten könntest.

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -284,6 +284,7 @@
     <string name="title_advanced_images_inline">Mostrar imágenes embebidas automáticamente</string>
     <string name="title_advanced_seekbar">Mostrar posición relativa de conversación con un punto</string>
     <string name="title_advanced_actionbar">Mostrar barra de acción de conversación</string>
+    <string name="title_advanced_navbar_colorize">Colorear la barra de navegación de Android</string>
     <string name="title_advanced_double_back">Doble \'atrás\' para salir</string>
     <string name="title_advanced_pull_refresh">Tire hacia abajo para actualizar</string>
     <string name="title_advanced_autoscroll">Desplazar hacia arriba al recibir nuevos mensajes</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -283,6 +283,7 @@
     <string name="title_advanced_images_inline">Mostra automaticamente le immagini in linea</string>
     <string name="title_advanced_seekbar">Mostra la posizione relativa della conversazione con un punto</string>
     <string name="title_advanced_actionbar">Mostra barra azione conversazione</string>
+    <string name="title_advanced_navbar_colorize">Colora la barra di navigazione di Android</string>
     <string name="title_advanced_double_back">Doppio \'indietro\' per uscire</string>
     <string name="title_advanced_pull_refresh">Trascina in basso per aggiornare</string>
     <string name="title_advanced_autoscroll">Scorri verso l\'alto quando ricevi nuovi messaggi</string>
@@ -644,6 +645,8 @@
     <string name="title_ask_help">Aiuta a migliorare FairEmail</string>
     <string name="title_ask_reporting">Inviare rapporti di errore?</string>
     <string name="title_reporting_why">Il report di errore aiuterà a migliorare FairEmail</string>
+    <string name="title_message_bar_hint">Tocca l\'icona a forma di croce per archiviare, eliminare o segnalare un messaggio come spam e per rimuovere questo avviso</string>
+    <string name="title_answer_hint">Rispondi a tutti, inoltra, ecc. sono stati stati spostati nel pulsante di risposta in basso</string>
     <string name="title_ask_review">Si prega di valutare FairEmail</string>
     <string name="title_ask_review_rationale">        Stai usando FairEmail da un po\'.
         Ti saremmo grati se potessi valutare FairEmail nel Play Store.

app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml

@@ -284,6 +284,7 @@
     <string name="title_advanced_images_inline">Vis automatisk innebygde bilder</string>
     <string name="title_advanced_seekbar">Vis relativ samtaleposisjon med en prikk</string>
     <string name="title_advanced_actionbar">Vis samtale handlingslinje</string>
+    <string name="title_advanced_navbar_colorize">Fargelegg Android-navigasjonslinjen</string>
     <string name="title_advanced_double_back">Dobbel \'tilbake\' for å avslutte</string>
     <string name="title_advanced_pull_refresh">Dra ned for å oppdatere</string>
     <string name="title_advanced_autoscroll">Rull til toppen når du mottar nye meldinger</string>
@@ -645,6 +646,8 @@
     <string name="title_ask_help">Hjelp til å forbedre FairEmail</string>
     <string name="title_ask_reporting">Send feilrapporter?</string>
     <string name="title_reporting_why">Feilrapportering vil bidra til å forbedre FairEmail</string>
+    <string name="title_message_bar_hint">Trykk på kryssikonet for å arkivere, slette eller rapportere en melding som spam og for å fjerne dette varselet</string>
+    <string name="title_answer_hint">Svar til alle, videresending osv. Er flyttet til svar-knappen nederst</string>
     <string name="title_ask_review">Vennligst anmeld FairEmail</string>
     <string name="title_ask_review_rationale">Du har brukt FairEmail en stund.
 Det vil bli satt pris på om du kunne rangere FairEmail i Play Store.

app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml

@@ -284,6 +284,7 @@
     <string name="title_advanced_images_inline">Vis automatisk innebygde bilder</string>
     <string name="title_advanced_seekbar">Vis relativ samtaleposisjon med en prikk</string>
     <string name="title_advanced_actionbar">Vis samtale handlingslinje</string>
+    <string name="title_advanced_navbar_colorize">Fargelegg Android-navigasjonslinjen</string>
     <string name="title_advanced_double_back">Dobbel \'tilbake\' for å avslutte</string>
     <string name="title_advanced_pull_refresh">Dra ned for å oppdatere</string>
     <string name="title_advanced_autoscroll">Rull til toppen når du mottar nye meldinger</string>
@@ -645,6 +646,8 @@
     <string name="title_ask_help">Hjelp til å forbedre FairEmail</string>
     <string name="title_ask_reporting">Send feilrapporter?</string>
     <string name="title_reporting_why">Feilrapportering vil bidra til å forbedre FairEmail</string>
+    <string name="title_message_bar_hint">Trykk på kryssikonet for å arkivere, slette eller rapportere en melding som spam og for å fjerne dette varselet</string>
+    <string name="title_answer_hint">Svar til alle, videresending osv. Er flyttet til svar-knappen nederst</string>
     <string name="title_ask_review">Vennligst anmeld FairEmail</string>
     <string name="title_ask_review_rationale">Du har brukt FairEmail en stund.
 Det vil bli satt pris på om du kunne rangere FairEmail i Play Store.

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -669,7 +669,7 @@
     <string name="title_ask_reporting">Отправлять отчёты об ошибках?</string>
     <string name="title_reporting_why">Отчёты об ошибках помогут улучшить FairEmail</string>
     <string name="title_message_bar_hint">Нажмите на значок ×, чтобы архивировать, удалить или пометить сообщение как спам, а также удалить эту надпись</string>
-    <string name="title_answer_hint">Ответ на все, пересылка и т. д. был перемещён на кнопку «Ответить» внизу</string>
+    <string name="title_answer_hint">Ответить всем, пересылка и т. д. были перемещены на кнопку «Ответить» внизу</string>
     <string name="title_ask_review">Пожалуйста, оцените FairEmail</string>
     <string name="title_ask_review_rationale">        Вы давно используете FairEmail.
         Будем признательны, если вы сможете оценить FairEmail в Play Store.