Crowdin sync

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -168,8 +168,10 @@
     <string name="title_setup_theme_yellow_purple">Žlutý/fialový</string>
     <string name="title_setup_theme_red_green">Červený/zelený</string>
     <string name="title_setup_theme_grey">Šedý</string>
+    <string name="title_setup_theme_black">Černý</string>
     <string name="title_setup_theme_reverse">Obrátit barvy</string>
     <string name="title_setup_theme_dark">Tmavý</string>
+    <string name="title_setup_theme_black_background">Černé pozadí</string>
     <string name="title_setup_theme_system">Podle systému</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">Podporuje-li to Android, motiv \"podle systému\" se ve dne/noci automaticky přepne na světlé/tmavé zobrazení</string>
     <string name="title_setup_advanced">Pokročilé</string>

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -169,8 +169,10 @@
     <string name="title_setup_theme_yellow_purple">Gult/lilla</string>
     <string name="title_setup_theme_red_green">Rødt/grønt</string>
     <string name="title_setup_theme_grey">Gråt</string>
+    <string name="title_setup_theme_black">Sort</string>
     <string name="title_setup_theme_reverse">Omvendte farver</string>
     <string name="title_setup_theme_dark">Mørkt</string>
+    <string name="title_setup_theme_black_background">Sort baggrund</string>
     <string name="title_setup_theme_system">Følg system</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">Følg system skifter automatisk til lyst/mørkt dag/nat, hvis understøttet af Android</string>
     <string name="title_setup_advanced">Avanceret</string>
@@ -223,6 +225,7 @@
     <string name="title_advanced_indentation">Venstre-/-højreindryk modtagne/sendte beskeder i samtaler</string>
     <string name="title_advanced_highlight_unread">Fremhæv ulæste beskeder</string>
     <string name="title_advanced_distinguish_contacts">Skeln mellem beskeder fra kendte og ukendte kontakter</string>
+    <string name="title_advanced_color_stripe">Vis farvestripe</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Vis kontaktfotos</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Vis genererede ikoner</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Vis identikoner</string>
@@ -263,6 +266,8 @@
     <string name="title_advanced_collapse_multiple">Sammenfold beskeder i en samtale med flere beskeder ved tryk på \'Tilbage\'</string>
     <string name="title_advanced_autoclose">Auto-luk samtaler</string>
     <string name="title_advanced_onclose">Ved lukning af i en samtale</string>
+    <string name="title_advanced_quick_filter">Vis ikke-påtrængende hurtige filterikoner</string>
+    <string name="title_advanced_quick_scroll">Vis ikke-påtrængende hurtige rul op/ned ikoner</string>
     <string name="title_advanced_autoread">Auto-markér beskeder som læst, når de flyttes</string>
     <string name="title_advanced_autounstar">Fjern automatisk stjerner fra beskeder, når de flyttes</string>
     <string name="title_advanced_automove">Bekræft flytning af beskeder</string>
@@ -936,6 +941,7 @@
     <string name="title_accessibility_edit">Redigér</string>
     <string name="title_accessibility_show_addresses">Vis adresser</string>
     <string name="title_accessibility_hide_addresses">Skjul adresser</string>
+    <string name="title_accessibility_attachment">Vedhæftning</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Altid</item>
         <item>Hvert 15. minut</item>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -169,8 +169,10 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_setup_theme_yellow_purple">Gelb/Lila</string>
     <string name="title_setup_theme_red_green">Rot/Grün</string>
     <string name="title_setup_theme_grey">Grau</string>
+    <string name="title_setup_theme_black">Schwarz</string>
     <string name="title_setup_theme_reverse">Farben umkehren</string>
     <string name="title_setup_theme_dark">Dunkler Hintergrund</string>
+    <string name="title_setup_theme_black_background">Schwarzer Hintergrund</string>
     <string name="title_setup_theme_system">System-Design</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">Das System-Design wird abhängig von der Tageszeit automatisch zwischen hell und dunkel wechseln, falls von Android unterstützt</string>
     <string name="title_setup_advanced">Erweitert</string>
@@ -264,8 +266,8 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_advanced_collapse_multiple">In Unterhaltungen mit mehreren Nachrichten diese bei „zurück” einklappen</string>
     <string name="title_advanced_autoclose">Konversationen automatisch schließen</string>
     <string name="title_advanced_onclose">Beim Schließen einer Unterhaltung</string>
-    <string name="title_advanced_quick_filter">Zeige nicht aufdringliche Schnellfilter-Symbole</string>
+    <string name="title_advanced_quick_filter">Zeige unaufdringliche Schnellfilter-Symbole</string>
-    <string name="title_advanced_quick_scroll">Zeige nicht aufdringliche Schnellscroll-Symbole</string>
+    <string name="title_advanced_quick_scroll">Zeige unaufdringliche Schnellscroll-Symbole</string>
     <string name="title_advanced_autoread">Nachrichten beim Verschieben automatisch als gelesen kennzeichnen</string>
     <string name="title_advanced_autounstar">Sterne automatisch von Nachrichten entfernen, wenn sie verschoben werden</string>
     <string name="title_advanced_automove">Verschieben von Nachrichten bestätigen</string>
@@ -642,6 +644,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_decrypt">Entschlüsseln</string>
     <string name="title_resync">Neu synchronisieren</string>
     <string name="title_no_openpgp">OpenKeychain wurde nicht gefunden</string>
+    <string name="title_user_interaction">Übertragung zu OpenKeychain</string>
     <string name="title_not_encrypted">Nachricht ist nicht signiert oder verschlüsselt</string>
     <string name="title_reset_sign_key">Sign-Schlüssel zurücksetzen</string>
     <string name="title_signature_none">Unsignierte Nachricht</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -170,8 +170,10 @@
     <string name="title_setup_theme_yellow_purple">Amarillo/morado</string>
     <string name="title_setup_theme_red_green">Rojo/verde</string>
     <string name="title_setup_theme_grey">Gris</string>
+    <string name="title_setup_theme_black">Negro</string>
     <string name="title_setup_theme_reverse">Invertir colores</string>
     <string name="title_setup_theme_dark">Oscuro</string>
+    <string name="title_setup_theme_black_background">Fondo negro</string>
     <string name="title_setup_theme_system">Igual que el sistema</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">Igual que el tema del sistema cambiará automáticamente a luz/oscuro en el día y la noche, si es compatible con Android</string>
     <string name="title_setup_advanced">Avanzado</string>
@@ -643,6 +645,7 @@
     <string name="title_decrypt">Descifrar</string>
     <string name="title_resync">Resincronizar</string>
     <string name="title_no_openpgp">OpenKeychain no encontrado</string>
+    <string name="title_user_interaction">Transfiriendo a OpenKeychain</string>
     <string name="title_not_encrypted">El mensaje no está firmado ni cifrado</string>
     <string name="title_reset_sign_key">Restablecer clave de firma</string>
     <string name="title_signature_none">Mensaje no firmado</string>
@@ -941,6 +944,7 @@
     <string name="title_accessibility_edit">Editar</string>
     <string name="title_accessibility_show_addresses">Mostrar direcciones</string>
     <string name="title_accessibility_hide_addresses">Ocultar direcciones</string>
+    <string name="title_accessibility_attachment">Adjunto</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Siempre</item>
         <item>Cada 15 minutos</item>

app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -170,8 +170,10 @@
     <string name="title_setup_theme_yellow_purple">Keltainen/violetti</string>
     <string name="title_setup_theme_red_green">Punainen/vihreä</string>
     <string name="title_setup_theme_grey">Harmaa</string>
+    <string name="title_setup_theme_black">Musta</string>
     <string name="title_setup_theme_reverse">Käänteiset värit</string>
     <string name="title_setup_theme_dark">Tumma</string>
+    <string name="title_setup_theme_black_background">Musta tausta</string>
     <string name="title_setup_theme_system">Noudata järjestelmän teemaa</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">Järjestelmän teeman noudattaminen vaihtaa automaattisesti vaaleaksi/tummaksi päivällä/yöllä, jos Android tukee tätä</string>
     <string name="title_setup_advanced">Lisäasetukset</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="title_edit_account">Modifier le compte</string>
     <string name="title_edit_identity">Modifier l’identité</string>
     <string name="title_edit_folder">Modifier le dossier</string>
-    <string name="title_setup">Configuration</string>
+    <string name="title_setup">Paramètres</string>
     <string name="title_setup_help">Aide</string>
     <string name="title_setup_welcome">        Recevoir et envoyer des messages nécessite la création d\'un compte et d\'une identité comme dans toute autre application de messagerie.
         La configuration rapide créera à la fois un compte et une identité en demandant simplement votre nom, votre adresse e-mail et votre mot de passe.
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="title_setup_gmail_support">L\'autorisation des comptes Google fonctionnera uniquement dans les versions officielles parce que Android vérifie la signature de l\'application</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Veuillez accorder les autorisations pour sélectionner un compte et lire votre nom</string>
     <string name="title_setup_gmail_permissions">Google vous demandera l\'autorisation de lire, rédiger, envoyer et supprimer définitivement tous vos e-mails. FairEmail ne supprimera jamais vos messages sans votre approbation.</string>
-    <string name="title_setup_gmail_drafts">Si le dossier brouillons n\'est pas accessible par IMAP, cela peut être corrigé dans les paramètres de préfixe Gmail</string>
+    <string name="title_setup_gmail_drafts">Si le dossier brouillons n\'est pas accessible par IMAP, cela peut être corrigé dans les paramètres de libellé Gmail</string>
     <string name="title_setup_oauth_rationale">Autoriser l\'accès à votre compte %1$s</string>
     <string name="title_setup_oauth_authorize">Autoriser</string>
     <string name="title_setup_select_account">Sélectionner un compte</string>
@@ -170,8 +170,10 @@
     <string name="title_setup_theme_yellow_purple">Jaune/violet</string>
     <string name="title_setup_theme_red_green">Rouge/vert</string>
     <string name="title_setup_theme_grey">Gris</string>
+    <string name="title_setup_theme_black">Noir</string>
     <string name="title_setup_theme_reverse">Inverser les couleurs</string>
     <string name="title_setup_theme_dark">Sombre</string>
+    <string name="title_setup_theme_black_background">Fond noir</string>
     <string name="title_setup_theme_system">Suivre le système</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">Suivre le thème système basculera automatiquement en mode clair/sombre le jour/la nuit si cela est pris en charge par Android</string>
     <string name="title_setup_advanced">Avancé</string>
@@ -240,9 +242,9 @@
     <string name="title_advanced_subject_italic">Afficher l\'objet en italiques</string>
     <string name="title_advanced_subject_elipsed">Raccourcir l\'objet si nécessaire</string>
     <string name="title_advanced_flags">Afficher les messages suivis</string>
-    <string name="title_advanced_flags_background">Afficher un arrière-plan coloré au lieu des étoiles</string>
+    <string name="title_advanced_flags_background">Afficher un fond coloré au lieu des étoiles colorées</string>
     <string name="title_advanced_preview">Afficher l\'aperçu du message</string>
-    <string name="title_advanced_preview_italic">Afficher l\'aperçu du message en italiques</string>
+    <string name="title_advanced_preview_italic">Afficher l\'aperçu du message en italique</string>
     <string name="title_advanced_preview_lines">Nombre de lignes d\'aperçu</string>
     <string name="title_advanced_addresses">Afficher les détails de l\'adresse par défaut</string>
     <string name="title_advanced_attachments_alt">Afficher les pièces jointes après le texte du message</string>
@@ -295,7 +297,7 @@
     <string name="title_advanced_biometrics_notify">Afficher le contenu de notification lors de l\'utilisation de l\'authentification biométrique</string>
     <string name="title_advanced_light">Utiliser le voyant de notification</string>
     <string name="title_advanced_sound">Sélectionner le son pour les notifications</string>
-    <string name="title_advanced_tracking">Reconnaissance automatique et désactivation des images de suivi</string>
+    <string name="title_advanced_tracking">Reconnaître et désactiver automatiquement les images de suivi</string>
     <string name="title_advanced_display_hidden">Afficher les textes de message cachés</string>
     <string name="title_advanced_encrypt_method">Méthode de chiffrement par défaut</string>
     <string name="title_advanced_openpgp">Fournisseur OpenPGP</string>
@@ -337,7 +339,7 @@
     <string name="title_advanced_browse_hint">Télécharger plus de messages en faisant défiler vers le bas</string>
     <string name="title_advanced_layout_hint">Passer à une disposition plus compacte et changer la taille du texte des messages peut être fait dans le menu de la barre d\'action en haut dans la vue message</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">Les messages ne sont regroupés par date que s\'ils sont triés par ordre chronologique</string>
-    <string name="title_advanced_threading_hint">Groupe de messages liés les uns aux autres</string>
+    <string name="title_advanced_threading_hint">Grouper les messages liés les uns aux autres</string>
     <string name="title_advanced_name_email_hint">Si désactivé, seuls les noms seront affichés si disponibles</string>
     <string name="title_advanced_preview_hint">Disponible uniquement lorsque le texte du message a été téléchargé</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">Les images en ligne sont des images incluses dans le message</string>
@@ -353,9 +355,9 @@
     <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Appuyez sur le nom du canal pour définir les propriétés du canal</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">Pour définir le son par défaut, etc</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_service_hint">Pour désactiver la notification permanente</string>
-    <string name="title_advanced_wearable_hint">Les notifications ne sont envoyées à un appareil connecté seulement après que le texte du message ait été téléchargé</string>
+    <string name="title_advanced_wearable_hint">Les notifications ne sont envoyées à un appareil connecté seulement après que le texte du message a été téléchargé</string>
     <string name="title_advanced_move_hint">Le dossier cible peut être configuré dans les paramètres du compte</string>
-    <string name="title_advanced_notify_no_grouping">Cette version de Android ne supporte pas le regroupement de notifications</string>
+    <string name="title_advanced_notify_no_grouping">Cette version d\'Android ne supporte pas le regroupement de notifications</string>
     <string name="title_advanced_notify_no_channels">Cette version de Android ne supporte pas les canaux de notification</string>
     <string name="title_advanced_subscribed_only_hint">Activer ceci supprimera tous les dossiers locaux sans abonnement</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">Ceci va redémarrer l’application</string>
@@ -643,6 +645,7 @@
     <string name="title_decrypt">Déchiffrer</string>
     <string name="title_resync">Resynchroniser</string>
     <string name="title_no_openpgp">OpenKeychain introuvable</string>
+    <string name="title_user_interaction">Transfert vers OpenKeychain</string>
     <string name="title_not_encrypted">Le message n\'est pas signé ou chiffré</string>
     <string name="title_reset_sign_key">Réinitialiser la clé de signature</string>
     <string name="title_signature_none">Message non signé</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -169,8 +169,10 @@
     <string name="title_setup_theme_yellow_purple">Giallo/viola</string>
     <string name="title_setup_theme_red_green">Rosso/verde</string>
     <string name="title_setup_theme_grey">Grigio</string>
+    <string name="title_setup_theme_black">Nero</string>
     <string name="title_setup_theme_reverse">Inverti colori</string>
     <string name="title_setup_theme_dark">Scuro</string>
+    <string name="title_setup_theme_black_background">Sfondo nero</string>
     <string name="title_setup_theme_system">Segui il sistema</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">I temi di sistema passeranno automaticamente a chiaro/scuro a seconda sia giorno o notte, se supportato da Android</string>
     <string name="title_setup_advanced">Avanzate</string>
@@ -639,6 +641,7 @@
     <string name="title_decrypt">Decifra</string>
     <string name="title_resync">Risincronizza</string>
     <string name="title_no_openpgp">OpenKeychain non trovato</string>
+    <string name="title_user_interaction">Trasferimento a OpenKeychain</string>
     <string name="title_not_encrypted">Il messaggio non è firmato o cifrato</string>
     <string name="title_reset_sign_key">Reimposta il tasto del segno</string>
     <string name="title_signature_none">Messaggio non firmato</string>

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -158,8 +158,10 @@
     <string name="title_setup_theme_yellow_purple">イエロー/パープル</string>
     <string name="title_setup_theme_red_green">レッド/グリーン</string>
     <string name="title_setup_theme_grey">グレイ</string>
+    <string name="title_setup_theme_black">ブラック</string>
     <string name="title_setup_theme_reverse">色を反転</string>
     <string name="title_setup_theme_dark">ダーク</string>
+    <string name="title_setup_theme_black_background">ブラック背景</string>
     <string name="title_setup_theme_system">システム設定に従う</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">Androidでサポートされている場合、システムテーマは昼/夜に自動的に切り替わります</string>
     <string name="title_setup_advanced">詳細</string>
@@ -629,6 +631,7 @@ PlayストアでFairEmailを評価できれば幸いです。
     <string name="title_decrypt">解読</string>
     <string name="title_resync">再同期</string>
     <string name="title_no_openpgp">オープンキーチェーンが見つかりません</string>
+    <string name="title_user_interaction">OpenKeychainへの転送</string>
     <string name="title_not_encrypted">メッセージは署名又は暗号化されていません</string>
     <string name="title_reset_sign_key">署名キーをリセット</string>
     <string name="title_signature_none">メッセージが署名されていません</string>
@@ -925,6 +928,7 @@ FairEmailは、Pro機能購入の為に上部に小さなメッセージを表
     <string name="title_accessibility_edit">編集</string>
     <string name="title_accessibility_show_addresses">アドレスを表示</string>
     <string name="title_accessibility_hide_addresses">アドレスを非表示</string>
+    <string name="title_accessibility_attachment">添付ファイル</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>常に</item>
         <item>15分毎</item>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -645,6 +645,7 @@
     <string name="title_decrypt">Ontsleutelen</string>
     <string name="title_resync">Resync</string>
     <string name="title_no_openpgp">OpenKeychain niet gevonden</string>
+    <string name="title_user_interaction">Overdragen naar OpenKeychain</string>
     <string name="title_not_encrypted">Bericht is niet ondertekend of versleuteld</string>
     <string name="title_reset_sign_key">Reset tekensleutel</string>
     <string name="title_signature_none">Bericht niet ondertekend</string>

app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml

@@ -170,8 +170,10 @@
     <string name="title_setup_theme_yellow_purple">Gul/lilla</string>
     <string name="title_setup_theme_red_green">Rød/grønn</string>
     <string name="title_setup_theme_grey">Grå</string>
+    <string name="title_setup_theme_black">Svart</string>
     <string name="title_setup_theme_reverse">Omvendte farger</string>
     <string name="title_setup_theme_dark">Mørk</string>
+    <string name="title_setup_theme_black_background">Svart bakgrunn</string>
     <string name="title_setup_theme_system">Følg systemet</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">Følgende system temaer vil automatisk bytte til lys/mørk på dag/natt, hvis det støttes av Android</string>
     <string name="title_setup_advanced">Avansert</string>
@@ -642,6 +644,7 @@ Dette vil bidra til å opprettholde en balanse mellom ugunstige og gunstige anme
     <string name="title_decrypt">Dekrypter</string>
     <string name="title_resync">Resync</string>
     <string name="title_no_openpgp">Finner ikke OpenKeychain</string>
+    <string name="title_user_interaction">Overfører til OpenKeychain</string>
     <string name="title_not_encrypted">Meldingen er ikke signert eller kryptert</string>
     <string name="title_reset_sign_key">Tilbakestill signert nøkkel</string>
     <string name="title_signature_none">Melding ikke signert</string>

app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml

@@ -170,8 +170,10 @@
     <string name="title_setup_theme_yellow_purple">Gul/lilla</string>
     <string name="title_setup_theme_red_green">Rød/grønn</string>
     <string name="title_setup_theme_grey">Grå</string>
+    <string name="title_setup_theme_black">Svart</string>
     <string name="title_setup_theme_reverse">Omvendte farger</string>
     <string name="title_setup_theme_dark">Mørk</string>
+    <string name="title_setup_theme_black_background">Svart bakgrunn</string>
     <string name="title_setup_theme_system">Følg systemet</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">Følgende system temaer vil automatisk bytte til lys/mørk på dag/natt, hvis det støttes av Android</string>
     <string name="title_setup_advanced">Avansert</string>
@@ -642,6 +644,7 @@ Dette vil bidra til å opprettholde en balanse mellom ugunstige og gunstige anme
     <string name="title_decrypt">Dekrypter</string>
     <string name="title_resync">Resync</string>
     <string name="title_no_openpgp">Finner ikke OpenKeychain</string>
+    <string name="title_user_interaction">Overfører til OpenKeychain</string>
     <string name="title_not_encrypted">Meldingen er ikke signert eller kryptert</string>
     <string name="title_reset_sign_key">Tilbakestill signert nøkkel</string>
     <string name="title_signature_none">Melding ikke signert</string>

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -180,8 +180,10 @@
     <string name="title_setup_theme_yellow_purple">Galben/violet</string>
     <string name="title_setup_theme_red_green">Roșu/verde</string>
     <string name="title_setup_theme_grey">Gri</string>
+    <string name="title_setup_theme_black">Negru</string>
     <string name="title_setup_theme_reverse">Inversează culorile</string>
     <string name="title_setup_theme_dark">Întunecată</string>
+    <string name="title_setup_theme_black_background">Fundal negru</string>
     <string name="title_setup_theme_system">Setare sistem</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">Dacă este suportată de Android, setare sistem, va schimba automat la deschis/întunecat în timpul zilei/nopții</string>
     <string name="title_setup_advanced">Setări avansate</string>
@@ -234,6 +236,7 @@
     <string name="title_advanced_indentation">Aliniere mesaje primite/trimise în stânga/dreapta în conversații</string>
     <string name="title_advanced_highlight_unread">Evidențiază mesajele necitite</string>
     <string name="title_advanced_distinguish_contacts">Distinge mesajele de la contactele cunoscute și necunoscute</string>
+    <string name="title_advanced_color_stripe">Arată banda de culori</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Arată pozele contactelor</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Arată pictograme cu literă</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Arată pictograme generate pe baza identității</string>
@@ -274,6 +277,8 @@
     <string name="title_advanced_collapse_multiple">La apăsarea \'înapoi\' restrânge mesajele dintr-o conversație cu mai multe mesaje</string>
     <string name="title_advanced_autoclose">Închide automat conversațiile</string>
     <string name="title_advanced_onclose">La închiderea conversației</string>
+    <string name="title_advanced_quick_filter">Arată iconițele de filtrare rapidă</string>
+    <string name="title_advanced_quick_scroll">Arată iconițele de derulare sus/jos rapidă</string>
     <string name="title_advanced_autoread">Marchează automat mesajele mutate ca citite</string>
     <string name="title_advanced_autounstar">Elimină automat steaua mesajelor mutate</string>
     <string name="title_advanced_automove">Confirmă mutarea mesajelor</string>
@@ -650,6 +655,7 @@
     <string name="title_decrypt">Decriptare</string>
     <string name="title_resync">Resincronizare</string>
     <string name="title_no_openpgp">OpenKeychain nu a fost găsit</string>
+    <string name="title_user_interaction">Transfer la OpenKeychain</string>
     <string name="title_not_encrypted">Mesajul nu este semnat sau criptat</string>
     <string name="title_reset_sign_key">Resetare cheie de semnare</string>
     <string name="title_signature_none">Mesaj nesemnat</string>
@@ -894,6 +900,7 @@
         Pentru a face FairEmail sustenabil pe termen lung, unele caracteristici avansate sau ce țin de comoditate nu se pot folosi gratuit.
         FairEmail arată un mic mesaj care să vă reamintească de asta, care se poate ascunde dacă achiziționați caracteristicile Pro.
     </string>
+    <string name="title_pro_hide">Ascunde micul mesaj timp de o săptămână</string>
     <string name="title_pro_hint">Cumpărarea caracteristicilor Pro vă va permite să utilizați toate caracteristicile actuale cât și cele viitoare, și ajută la dezvoltarea acestei aplicații</string>
     <string name="title_pro_price">Vizitați <a href="https://github.com/M66B/open-source-email/blob/master/FAQ.md#user-content-faq19">acestă pagină</a> pentru a afla despre prețurile caracteristicilor Pro</string>
     <string name="title_pro_pending">Achiziție în așteptare</string>
@@ -940,6 +947,15 @@
     <string name="title_accessibility_view_help">Vizualizare ajutor</string>
     <string name="title_accessibility_selected">Selectat</string>
     <string name="title_accessibility_answered">Răspuns</string>
+    <string name="title_accessibility_scroll_down">Derulează în jos</string>
+    <string name="title_accessibility_scroll_up">Derulează în sus</string>
+    <string name="title_accessibility_filter_out_seen">Comută filtrarea mesajelor citite</string>
+    <string name="title_accessibility_filter_out_unflagged">Comută filtrarea mesajelor marcate</string>
+    <string name="title_accessibility_filter_out_snoozed">Comută filtrarea mesajelor amânate</string>
+    <string name="title_accessibility_edit">Editează</string>
+    <string name="title_accessibility_show_addresses">Arată adresele</string>
+    <string name="title_accessibility_hide_addresses">Ascunde adresele</string>
+    <string name="title_accessibility_attachment">Atașament</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Permanent</item>
         <item>La fiecare 15 minute</item>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -192,8 +192,10 @@
     <string name="title_setup_theme_yellow_purple">Жёлто-фиолетовая</string>
     <string name="title_setup_theme_red_green">Красно-зелёная</string>
     <string name="title_setup_theme_grey">Серая</string>
+    <string name="title_setup_theme_black">Чёрная</string>
     <string name="title_setup_theme_reverse">Инвертировать цвета</string>
     <string name="title_setup_theme_dark">Тёмная</string>
+    <string name="title_setup_theme_black_background">Чёрный фон</string>
     <string name="title_setup_theme_system">Системная</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">Системная тема автоматически переключится на светлую или тёмную в зависимости от времени суток, если поддерживается Android</string>
     <string name="title_setup_advanced">Дополнительные параметры</string>
@@ -665,6 +667,7 @@
     <string name="title_decrypt">Расшифрование</string>
     <string name="title_resync">Синхронизировать заново</string>
     <string name="title_no_openpgp">OpenKeychain не найдено</string>
+    <string name="title_user_interaction">Перенос в OpenKeychain</string>
     <string name="title_not_encrypted">Сообщение не подписано и не зашифровано</string>
     <string name="title_reset_sign_key">Сброс ключа подписи</string>
     <string name="title_signature_none">Сообщение не подписано</string>

app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -170,8 +170,10 @@
     <string name="title_setup_theme_yellow_purple">Sarı/mor</string>
     <string name="title_setup_theme_red_green">Kırmızı/yeşil</string>
     <string name="title_setup_theme_grey">Gri</string>
+    <string name="title_setup_theme_black">Siyah</string>
     <string name="title_setup_theme_reverse">Renkleri ters çevir</string>
     <string name="title_setup_theme_dark">Koyu</string>
+    <string name="title_setup_theme_black_background">Siyah arka plan</string>
     <string name="title_setup_theme_system">Sistem ile aynı</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">Eğer Android tarafından destekleniyorsa, sistem temasını izleme, gündüz/gece otomatik olarak açık/koyu olarak değişecektir</string>
     <string name="title_setup_advanced">Gelişmiş</string>
@@ -224,6 +226,7 @@
     <string name="title_advanced_indentation">Sohbetlerde alınan/gönderilen mesajları sola/sağa girintile</string>
     <string name="title_advanced_highlight_unread">Okunmamış iletileri vurgula</string>
     <string name="title_advanced_distinguish_contacts">Bilinen ve bilinmeyen kişilerin mesajlarını ayır</string>
+    <string name="title_advanced_color_stripe">Renk şeridini göster</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Kişi fotoğraflarını göster</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Oluşturulan simgeleri göster</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Kimliklerini göster</string>
@@ -264,6 +267,8 @@
     <string name="title_advanced_collapse_multiple">Birden fazla mesaj içeren sohbetlerdeki mesajları \'geri\' seçeneğinde daralt</string>
     <string name="title_advanced_autoclose">İletişimleri otomatik olarak kapat</string>
     <string name="title_advanced_onclose">Bir konuşmayı kapatırken</string>
+    <string name="title_advanced_quick_filter">Rahatsız edici olmayan hızlı filtre simgelerini göster</string>
+    <string name="title_advanced_quick_scroll">Rahatsız edici olmayan hızlı yukarı/aşağı kaydırma simgelerini göster</string>
     <string name="title_advanced_autoread">İleti taşındığında otomatik olarak okundu diye işaretle</string>
     <string name="title_advanced_autounstar">Mesajları taşırken otomatik olarak yıldızı kaldır</string>
     <string name="title_advanced_automove">İletileri taşımayı onaylayın</string>
@@ -640,6 +645,7 @@
     <string name="title_decrypt">Şifreyi çöz</string>
     <string name="title_resync">Yeniden eşzamanla</string>
     <string name="title_no_openpgp">OpenKeychain bulunamadı</string>
+    <string name="title_user_interaction">OpenKeychain\'e gönderiliyor</string>
     <string name="title_not_encrypted">Mesaj imzalı veya şifreli değil</string>
     <string name="title_reset_sign_key">İmzalama anahtarını sıfırla</string>
     <string name="title_signature_none">İleti imzalı değil</string>
@@ -938,6 +944,7 @@
     <string name="title_accessibility_edit">Düzenle</string>
     <string name="title_accessibility_show_addresses">Adresleri göster</string>
     <string name="title_accessibility_hide_addresses">Adresleri gizle</string>
+    <string name="title_accessibility_attachment">Ek</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Her Zaman</item>
         <item>Her 15 dakikada</item>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -158,8 +158,10 @@
     <string name="title_setup_theme_yellow_purple">黄色/紫色</string>
     <string name="title_setup_theme_red_green">红色/绿色</string>
     <string name="title_setup_theme_grey">灰色</string>
+    <string name="title_setup_theme_black">黑色</string>
     <string name="title_setup_theme_reverse">反色</string>
     <string name="title_setup_theme_dark">深色</string>
+    <string name="title_setup_theme_black_background">黑色背景</string>
     <string name="title_setup_theme_system">跟随系统</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">如果安卓系统支持，跟随系统主题将在白天/夜间自动切换到亮/暗色主题</string>
     <string name="title_setup_advanced">高级选项</string>
@@ -631,6 +633,7 @@
     <string name="title_decrypt">解密</string>
     <string name="title_resync">重新同步</string>
     <string name="title_no_openpgp">OpenKeychain 未找到</string>
+    <string name="title_user_interaction">正传输到 OpenKeychain</string>
     <string name="title_not_encrypted">消息未签名或加密</string>
     <string name="title_reset_sign_key">重置签名密钥</string>
     <string name="title_signature_none">消息未签名</string>