<stringname="title_advanced_hint_message"> Vcházíte do rozšířených možností. Všechny volby jsou nastaveny dle běžných konvencí, tudíž je není potřeba měnit, nemáte-li odlišnou preferenci.
</string>
@ -450,6 +452,7 @@
<stringname="title_advanced_preview_italic">Zobrazit náhled zprávy kurzívou</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Pouze prosté textové zprávy budou považovány za předformátované</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Platí pouze pro přeformátované zprávy</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Vložené obrázky jsou obrázky v těle zprávy</string>
<stringname="compressed">Obsah komprimovaných souborů (%1$s) s více než %2$s soubory nebo se soubory většími než %3$s nebudou zobrazeny</string>
<stringname="title_advanced_parse_classes_hint">Zprávy budou zobrazovány přesněji, ale s potencionálním zpožděním</string>
<stringname="title_advanced_language_detection_hint">Podpora detekce jazyka je závislá na výrobci zařízení</string>
<stringname="title_advanced_autoexpand_hint">Automaticky otevřít zprávu, je-li v konverzaci pouze jediná zpráva nebo jediná nepřečtená</string>
@ -1034,7 +1039,8 @@
<stringname="title_no_recorder">Není k dispozici žádná vhodná aplikace nahrávání zvuku</string>
<stringname="title_no_camera">Není k dispozici žádná vhodná aplikace fotoaparátu</string>
<stringname="title_no_saf">Rozhraní přístupu k úložišti není k dispozici</string>
<stringname="title_no_stream">Zastaralá aplikace poslala cestu k souboru namísto datového proudu</string>
<stringname="title_no_stream">FairEmail nemá oprávnění k přímému čtení tohoto souboru</string>
<stringname="title_no_stream_help">To lze vyřešit výběrem souboru s modernější aplikací pro správu souborů nebo udělením oprávnění ke čtení souborů</string>
<stringname="title_no_internet">Žádné nebo nevyhovující internetové připojení</string>
<stringname="title_no_connection">Připojování k jednomu nebo více účtům …</string>
<stringname="title_advanced_hint_message"> Sie wechseln zu den erweiterten Optionen. Alle Optionen haben allgemein verwendete Standardwerte, die nur geändert werden sollten, wenn Sie andere Einstellungen bevorzugen.
</string>
@ -1015,7 +1017,8 @@
<stringname="title_no_recorder">Keine geeignete App zur Audioaufnahme verfügbar</string>
<stringname="title_no_saf">Storage Access Framework nicht verfügbar</string>
<stringname="title_no_stream">Eine veraltete App verschickte den Dateinamen anstelle des Datenstroms</string>
<stringname="title_no_stream">FairEmail hat keine Berechtigung diese Datei direkt zu lesen</string>
<stringname="title_no_stream_help">Dies kann durch die Auswahl der Datei mit einer moderneren Dateimanager-App oder durch die Erteilung der Berechtigung für FairEmail zum Lesen von Dateien gelöst werden</string>
<stringname="title_no_internet">Keine oder keine passende Internetverbindung</string>
<stringname="title_no_connection">Zu einem oder mehreren Konten wird verbunden …</string>
<stringname="title_no_folder">Ordner nicht vorhanden</string>
<stringname="title_answer_snippet"comment="title_answer_snippet Option title to mark a reply template as text fragment, which can be inserted by long press on an open space">Textbaustein</string>
<stringname="title_answer_snippet"comment="title_answer_snippet Option title to mark a reply template as text fragment, which can be inserted by long press on an open space">Απόσπασμα</string>
<stringname="title_answer_snippet"comment="title_answer_snippet Option title to mark a reply template as text fragment, which can be inserted by long press on an open space">Snippet</string>
<stringname="title_answer_snippet"comment="title_answer_snippet Option title to mark a reply template as text fragment, which can be inserted by long press on an open space">Snippet</string>
<stringname="title_advanced_hint_message"> Vous parcourez les paramètres avancés.
Toutes les options ont des valeurs par défaut couramment utilisées que vous n\'avez pas besoin de modifier sauf si vous avez une préférence différente.
<stringname="title_no_saf">Programme d\'accès au stockage non disponible</string>
<stringname="title_no_stream">Une application obsolète a envoyé un chemin d’accès au lieu d’un flux de fichier</string>
<stringname="title_no_stream">FairEmail n\'a pas la permission de lire ce fichier directement</string>
<stringname="title_no_stream_help">Ceci peut être résolu en sélectionnant le fichier avec une application plus moderne de gestion de fichiers ou en accordant la permission de lire les fichiers</string>
<stringname="title_no_internet">Aucune connexion Internet ou connexion non appropriée</string>
<stringname="title_no_connection">Connexion à un ou plusieurs comptes…</string>
<stringname="title_answer_snippet"comment="title_answer_snippet Option title to mark a reply template as text fragment, which can be inserted by long press on an open space">Fragment</string>
<stringname="title_advanced_hint_message"> Vous parcourez les paramètres avancés.
Toutes les options ont des valeurs par défaut couramment utilisées que vous n\'avez pas besoin de modifier sauf si vous avez une préférence différente.
<stringname="title_no_saf">Programme d’accès au stockage non disponible</string>
<stringname="title_no_stream">Une application obsolète a envoyé un chemin d’accès au lieu d’un flux de fichier</string>
<stringname="title_no_stream">FairEmail n\'a pas la permission de lire ce fichier directement</string>
<stringname="title_no_stream_help">Ceci peut être résolu en sélectionnant le fichier avec une application plus moderne de gestion de fichiers ou en accordant la permission de lire les fichiers</string>
<stringname="title_no_internet">Aucune connexion Internet ou connexion non appropriée</string>
<stringname="title_no_connection">Connexion à un ou plusieurs comptes…</string>
<stringname="title_answer_snippet"comment="title_answer_snippet Option title to mark a reply template as text fragment, which can be inserted by long press on an open space">Fragment</string>
<stringname="title_advanced_preview_italic">Mostrar unha previsualización da mensaxe en cursiva</string>
<stringname="title_advanced_preview_lines">Número de liñas pre-visualizadas</string>
<stringname="title_advanced_addresses">Espallar detalles de enderezo por defecto</string>
<stringname="title_advanced_unzip">Mostrar os contidos dos anexos comprimidos</string>
<stringname="title_advanced_attachments_alt">Mostrar anexos despois do texto da mensaxe</string>
<stringname="title_advanced_thumbnails">Mostrar as miniaturas das imaxes despois do texto da mensaxe</string>
<stringname="title_advanced_message_text_zoom2">Factor de ampliación do texto da mensaxe por defecto %1$s %%</string>
@ -431,6 +449,7 @@
<stringname="title_advanced_actionbar">Mostrar a barra de accións de conversa</string>
<stringname="title_advanced_actionbar_color">Usar a cor da conta coma a cor de fondo para a barra de acción de conversa</string>
<stringname="title_advanced_navbar_colorize">Dar cor á barra de navegación de Android</string>
<stringname="title_advanced_bundled_fonts">Usar as fontes internas</string>
<stringname="title_advanced_parse_classes">Interpretar as follas de estilo</string>
<stringname="title_advanced_authentication">Mostrar avisos de autentificación</string>
<stringname="title_advanced_authentication_hint">As opcións debaixo configúranse nos axustes de recepción</string>
@ -463,6 +482,7 @@
<stringname="title_advanced_undo">Tempo límite para desfacer</string>
<stringname="title_advanced_quick_filter">Mostrar iconas rápidas de filtro non obstruíntes</string>
<stringname="title_advanced_quick_scroll">Mostrar iconas rápidas de mover arriba/abaixo non obstruíntes</string>
<stringname="title_advanced_folder_nav">Sempre volver á lista de cartafoles desde a lista de mensaxes</string>
<stringname="title_advanced_autoread">Marcar mensaxes como lidas automaticamente cando se movan as mensaxes</string>
<stringname="title_advanced_star_snoozed">Engadir unha estrela automaticamente ás mensaxes adiadas</string>
<stringname="title_advanced_autounstar">Quitar as estrelas automaticamente das mensaxes ao movelas</string>
@ -527,6 +547,10 @@
<stringname="title_advanced_disconnect_auto_update">Actualizar as listas automaticamente cada semana</string>
<stringname="title_advanced_disconnect_links">Empregar listas para advertir de ligazóns de rastexo</string>
<stringname="title_advanced_disconnect_images">Empregar listas para recoñecer imaxes de rastrexo</string>
<stringname="title_advanced_mnemonic">Borrar datos remotamente</string>
<stringname="title_advanced_mnemonic_hint">Calquera email recibido con estas palabras no asunto fará que se borren automática e inmediatamente todos os datos da aplicación</string>
<stringname="title_advanced_clear_all">Eliminar os datos da aplicación</string>
<stringname="title_advanced_clear_all_remark">Os datos da aplicación borraranse irremisiblemente!</string>
<stringname="title_advanced_sign_default">Asinar por defecto</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_default">Cifrar por defecto</string>
<stringname="title_advanced_power_menu">Engadir accións ao menú de enerxía de Android</string>
<stringname="title_advanced_external_search">Permitir que outras aplicacións poidan buscar nas mensaxes</string>
<stringname="title_advanced_sort_answers">Ordenar os patróns por frecuencia de uso</string>
<stringname="title_advanced_shortcuts">Amosar os contactos frecuentes no menú de compartir de Android</string>
<stringname="title_advanced_fts">Crear o índice de busca</string>
<stringname="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d mensaxes no índice (%3$s)</string>
@ -586,6 +611,7 @@
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Ao desactivar isto, reducirase algo o consumo de datos e de batería, pero tamén se desactivará a actualización dos cartafoles</string>
<stringname="title_advanced_poll_folders_hint">Sincronizar periodicamente a lista de cartafoles adicionalmente, despois de conectar a unha conta</string>
<stringname="title_advanced_check_authentication_hint">Isto comproba os resultados das autentificacións DKIM, SPF e DMARC segundo o servidor de correo</string>
<stringname="title_advanced_check_tls_hint">Isto mostrará un escudo verde soamente si unha mensaxe foi transportada de maneira seguro por todos os servidores</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Isto comproba se o dominio do remitente e o enderezo de resposta coinciden</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Isto comproba se as entradas DNS MX existen</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Isto retardará a sincronización das mensaxes</string>
@ -599,9 +625,11 @@
<stringname="title_advanced_metered_warning">Ao desactivar esta opción non se recibirán nen enviarán mensaxes nas conexións móbeis de internet</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Asúmese que non hai roaming na U.E.</string>
<stringname="title_advanced_usage_hint">Isto incrementará o uso da batería, dos datos e do espazo de almacenamiento</string>
<stringname="title_advanced_plain_hint">Habilitar isto limitará o uso de datos, pero as mensaxes sairán sen o formatado</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Activar isto podería causar problemas de conexión nalgúns dispositivos</string>
<stringname="title_advanced_validate_hint">Isto podería facer que non se sincronicen as mensaxes, por exemplo cando se use unha VPN, e tamén noutras situacións</string>
<stringname="title_advanced_timeout_hint">Axustarase o tempo límite de lectura/escritura ao dobre do tempo límite de conexión. Valores máis altos resultarán nun maior uso da batería.</string>
<stringname="title_advanced_cert_strict_hint">Desactivar isto suavizará a comprobación dos certificados dos servidores</string>
<stringname="title_advanced_ssl_harden_hint">Ao activar isto evitarase cifrados e protocolos SSL febles, o que pode levar a problemas de conexión</string>
<stringname="title_advanced_roaming_hint">As cabeceiras dos mensaxes colleranse sempre mentres haxa roaming. Pode usar o axuste de roaming do dispositivo para desactivar internet cando sexa o caso.</string>
<stringname="title_advanced_browse_hint">Coller máis mensaxes cando se baixe a lista</string>
@ -620,8 +648,10 @@
<stringname="title_advanced_preview_issue">O desprazamento pode ser lento por un fallo en algunhas versións de Android cando o número de liñas é máis de un</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">As fontes poderíanse ver moi pequenas</string>
<stringname="title_advanced_override_width_hint">Isto fará as mensaxes máis estreitas, pero tamén poderían verse raras</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">As mensaxes que so sexan texto se considerarán como preformatadas</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Isto só se aplica ás mensaxes reformatadas</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">As imaxes en liña son as que están incluídas na mensaxe</string>
<stringname="compressed">Non se mostrarań os contenidos de ficheiros comprimidos (%1$s) con máis de %2$s ficheiros ou con ficheiros máis grandes que %3$s</string>
<stringname="title_advanced_parse_classes_hint">Esto fará máis precisa a mostra das mensaxes, pero posiblemente cun atraso</string>
<stringname="title_advanced_language_detection_hint">A detección da linguaxe depende do fabricante do dispositivo</string>
<stringname="title_advanced_autoexpand_hint">Abrir automaticamente unha mensaxe cando é a única ou é a única mensaxe non lida nunha conversa</string>
@ -756,6 +786,7 @@
<stringname="title_drafts_select">Para enviar mensaxes é necesario ter configurado un cartafol de borradores na configuración</string>
<stringname="title_account_auth_update">Actualizar a autorización</string>
<stringname="title_account_auth_password">Cambiar a autenticación por contrasinal</string>
<stringname="title_backoff_until">Agardar despois dun fallo até: %1$s</string>
<stringname="title_storage_quota">Uso de almacenaxe do servidor: %1$s/%2$s</string>
<stringname="title_pop_support">O protocolo POP3 soamente pode baixar e borrar mensaxes do servidor. Non é posible marcar mensaxes como lidas, como spam, movelas, etc. Considere o uso do protocolo IMAP se é posible.</string>
<stringname="title_pop_sent">Si perde seu dispositivo ou llo rouban, as mensaxes enviadas poderíanse perder.</string>
<stringname="title_pop_warning">Si unha conta POP3 non soporta o comando UIDL, o uso de datos podería ser alto. Axuste a frecuencia de sincronización tendo isto en conta.</string>
<stringname="title_pop_folders">O protocolo POP3 non permite crear cartafoles</string>
<stringname="title_oauth_support">Non se soporta OAuth</string>
<stringname="title_review">Revisar </string>
<stringname="title_hint_accounts">Unha pulsación prolongada nunha conta mostra opcións, como desactivalas ou borralas</string>
<stringname="title_hint_alias">Prema durante un tempo unha identidade para amosar opcións como copiar para crear alias de identidades</string>
<stringname="title_service_auth">O servidor de correo dixo: \'%1$s\'</string>
<stringname="title_service_vpn">Isto podería ser causa da VPN que se estea a usar</string>
<stringname="title_synchronize_more">Obter máis mensaxes</string>
<stringname="title_synchronize_more_hint">Isto fará unha única descarga de mensaxes vellas, polo que non gastará máis batería para o uso diario</string>
<stringname="title_synchronize_more_hint2"> As mensaxes serán recollidas tan rápido como o servidor poida entregalas e almacenadas tan rápido como o dispositivo poida gardalas e procesalas.
O factor máis restritivo soe ser a velocidade do almacenamento interno do dispositivo.
<stringname="title_monospaced_pre">Espazo fixo <pre></string>
<stringname="title_unused_inline">As imaxes en liña que non se usen serán eliminadas ao enviar</string>
<stringname="title_accross_remark">As mensaxes movidas entre contas serán baixadas de novo, resultado en máis gasto de datos</string>
<stringname="title_raw_saved">Mensaxe gardada en cru (raw)</string>
@ -1002,6 +1039,8 @@
<stringname="title_ask_show_html_images">Mostrar sempre as imaxes cando se vexan as imaxes orixinais</string>
<stringname="title_ask_show_image">Mostrar imaxes pode filtrar información privada sensible</string>
<stringname="title_ask_show_image_hint">Non se mostrarán as imaxes recoñecidas como de rastrexo</string>
<stringname="title_ask_show_amp">Mostrar a variante AMP da mensaxe?</string>
<stringname="title_ask_show_amp_hint">As mensaxes AMP foron deseñadas para ser dinámicas e interactuar ca internet, e por definición son empregadas para seguirlle</string>
<stringname="title_ask_delete_local">Borrar mensaxes locais? As mensaxes permanecerán no servidor remoto.</string>
<stringname="title_ask_help">Axude a mellorar FairEmail</string>
<stringname="title_ask_reporting">Enviar informes de erros?</string>
<stringname="title_rule_skip_quotes">Saltar o texto citado</string>
<stringname="title_rule_body_remark">Usar esta condición sempre baixa o texto da mensaxe, o que pode demorar a sincronización da lista de mensaxes</string>
<stringname="title_rule_time_abs">Tempo absoluto entre (recibido)</string>
<stringname="title_answer_snippet"comment="title_answer_snippet Option title to mark a reply template as text fragment, which can be inserted by long press on an open space">Frammento</string>
<stringname="title_answer_snippet"comment="title_answer_snippet Option title to mark a reply template as text fragment, which can be inserted by long press on an open space">מקטע</string>
<stringname="title_answer_snippet"comment="title_answer_snippet Option title to mark a reply template as text fragment, which can be inserted by long press on an open space">스니펫</string>
<stringname="title_advanced_hint_message"> U navigeert naar de meer geavanceerde opties. Alle opties hebben vaak gebruikte standaardwaarden die je niet hoeft te wijzigen tenzij je een andere voorkeur hebt.
</string>
@ -1015,7 +1017,8 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
<stringname="title_no_camera">Geen geschikte camera app beschikbaar</string>
<stringname="title_no_saf">Storage access framework niet beschikbaar</string>
<stringname="title_no_stream">Een verouderde app verzond een bestandsnaam in plaats van een bestandsstroom</string>
<stringname="title_no_stream">FairEmail heeft geen toestemming om dit bestand direct te lezen</string>
<stringname="title_no_stream_help">Dit kan worden opgelost door het bestand te selecteren met een modernere bestandsbeheerder app of door toestemming te geven om bestanden te lezen</string>
<stringname="title_no_internet">Geen of geen geschikte internet-verbinding</string>
<stringname="title_no_connection">Verbinding maken met één of meer accounts …</string>
<stringname="title_no_folder">Map bestaat niet</string>
@ -1252,6 +1255,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
<stringname="title_search_device">Zoeken op apparaat</string>
<stringname="title_search_server">Zoek op server</string>
<stringname="title_answer_snippet"comment="title_answer_snippet Option title to mark a reply template as text fragment, which can be inserted by long press on an open space">Tekstfragment</string>
<stringname="title_answer_snippet"comment="title_answer_snippet Option title to mark a reply template as text fragment, which can be inserted by long press on an open space">କୋଡ୍ ଖଣ୍ଡ</string>
<stringname="app_welcome">FairEmail to aplikacja e-mail o otwartym kodzie źródłowym, koncentrująca się na prywatności i bezpieczeństwie. Z tego powodu niektóre funkcje mogą działać inaczej niż to, do czego jesteś przyzwyczajony.</string>
<stringname="app_limitations">Na przykład wiadomości są domyślnie formatowane tak, aby usunąć niebezpieczne elementy i poprawić czytelność, a otwieranie linków musi zostać potwierdzone ze względów bezpieczeństwa. W razie potrzeby można to wyłączyć w opcjach.</string>
<stringname="app_unsupported">Błędy w wersji Androida tego konkretnego urządzenia powodują awarie</string>
<stringname="app_limitations">Przykładowo, wiadomości są domyślnie formatowane tak, aby usunąć niebezpieczne elementy i poprawić czytelność, a otwieranie linków musi zostać potwierdzone ze względów bezpieczeństwa. Obie funkcje mogą zostać wyłączone w opcjach.</string>
<stringname="app_unsupported">Błędy w wersji Androida tego urządzenia powodują awarie</string>
<stringname="app_continue">Kontynuuj mimo to</string>
<stringname="app_exit">Ponownie \'wstecz\', aby wyjść</string>
<stringname="app_exit">Użyj przycisku \'wstecz\', aby wyjść</string>
<stringname="app_cake">Za mało miejsca w pamięci</string>
<itemquantity="one">Traktować wiadomość %1$d jako spam?</item>
<itemquantity="few">Traktować wiadomości %1$d jako spam?</item>
<itemquantity="many">Traktować wiadomości %1$d jako spam?</item>
<itemquantity="other">Traktować wiadomości %1$d jako spam?</item>
<itemquantity="many">Zgłosić %1$d wiadomości jako spam?</item>
<itemquantity="other">Zgłosić %1$d wiadomości jako spam?</item>
</plurals>
<stringname="title_ask_spam_who">Traktuj wiadomość od %1$s jako spam?</string>
<stringname="title_junk_hint">Twój dostawca poczty e-mail jest odpowiedzialny za filtrowanie spamu. Aplikacja poczty e-mail nie ma wszystkich danych, aby wykonać to skutecznie.</string>
<stringname="title_ask_spam_who">Zgłosić wiadomość od %1$s jako spam?</string>
<stringname="title_junk_hint">Twój dostawca poczty e-mail jest odpowiedzialny za filtrowanie spamu. Aplikacja poczty e-mail nie ma wystarczających danych, aby wykonać tę operację.</string>
<stringname="title_check_gmail_oauth">Suas contas de Gmail continuarão funcionando após 30 de maio de 2022</string>
<stringname="title_check_gmail_password">Algumas de suas contas de Gmail podem parar de funcionar após 30 de maio de 2022</string>
<stringname="title_advanced_hint_title">Opções mais avançadas</string>
<stringname="title_advanced_hint_message"> Você está navegando para as opções mais avançadas. Todas as opções têm comumente usados valores padrão, que você não precisa mudar a menos que você tenha uma preferência diferente.
</string>
@ -1017,7 +1019,8 @@
<stringname="title_no_recorder">Nenhum aplicativo de gravador de áudio adequado disponível</string>
<stringname="title_no_camera">Nenhum aplicativo de câmera adequado disponível</string>
<stringname="title_no_saf">Storage access framework não disponivel</string>
<stringname="title_no_stream">Um aplicativo desatualizado enviou um caminho de arquivo em vez de um fluxo de arquivo</string>
<stringname="title_no_stream">O FairEmail não tem permissão para ler este arquivo diretamente</string>
<stringname="title_no_stream_help">Isso pode ser resolvido selecionando o arquivo com um aplicativo de gerenciamento de arquivos mais moderno ou concedendo permissão para ler arquivos</string>
<stringname="title_no_internet">Não ou nenhuma conexão de internet adequada</string>
<stringname="title_no_connection">Conectando-se a uma ou mais contas …</string>
<stringname="title_no_folder">A pasta não existe</string>
@ -1257,6 +1260,7 @@
<stringname="title_search_device">Pesquisar no dispositivo</string>
<stringname="title_search_server">Pesquisar no servidor</string>
<stringname="title_answer_snippet"comment="title_answer_snippet Option title to mark a reply template as text fragment, which can be inserted by long press on an open space">Fragmento</string>
<stringname="title_rule_answer_remark">Apenas uma resposta será enviada em cada conversação, para evitar respostas repetidas</string>
<stringname="title_rule_identity_missing">Identidade em falta</string>
<stringname="title_rule_answer_missing">Modelo em falta</string>
<stringname="title_rule_keyword_missing">Palavra-chave em falta</string>
<stringname="title_rule_automation_hint">Isto enviará o \"intent\" (objecto de mensagem) \'%1$s\' com os extras \'%2$s\'</string>
<stringname="title_rule_delete_hint">A eliminação permanente é irreversível, por isso certifique-se de que as condições da regra estão corretas!</string>
<stringname="title_rule_no_matches">Não há mensagens correspondentes</string>
@ -1141,7 +1178,13 @@
<stringname="title_hint_message_actions">Deslize para a esquerda para o lixo; Deslize para a direita para o arquivo (se disponível); As acções de deslizar pode ser configuradas nas definições de conta</string>
<stringname="title_hint_message_selection">Pressione e segure uma mensagem para começar a seleccionar múltiplas mensagens; Segure e deslize para cima ou para baixo para seleccionar mais mensagens</string>
<stringname="title_hint_sync">Transferir mensagens pode levar algum tempo, dependendo da velocidade do provedor, da ligação à Internet, do dispositivo e do número de mensagens. Enquanto decorra a transferência das mensagens, a aplicação poderá responder mais lentamente.</string>
<stringname="title_hint_sync_note">Por padrão, nem todas as mensagens serão transferidas para limitar a utilização de espaço de armazenamento, de bateria e de dados. Pode alterar isto pressionando e segurando numa pasta na lista de pastas e seleccionando \"Sincronizar mais\".</string>
<stringname="title_hint_battery">Visto que o FairEmail, por padrão, recebe sempre as mensagens, o Android reportará sempre esta aplicação como sendo activa. Portanto, pode parecer que o FairEmail está sempre a consumir bateria, embora não seja esse o caso.</string>
<stringname="title_hint_reformat">Por padrão, o FairEmail reformata as mensagens por razões de privacidade e segurança. Para ver a mensagem original, toque no ícone \'ecrã completo\' acima do texto da mensagem.</string>
<stringname="title_hint_design">O design é intencionalmente simples, mas com o foco de ser altamente funcional. Existem muitas opções para personalizar a aparência, mas compreenda ser impossível agradar totalmente, e em simultâneo, todas as pessoas.</string>
<stringname="title_hint_junk">A filtragem de spam deve ser feita pelo servidor de correio electrónico e não pode ser feita de forma confiável num dispositivo ligado a uma bateria e com recursos limitados.</string>
<stringname="title_hint_junk_learn">Ao mover as mensagens para e a partir da pasta de spam, o servidor de correio electrónico \"aprende\" o que é spam</string>
<stringname="title_hint_contact_actions">Pressione longo para opções</string>
<stringname="title_hint_eml">Este é um resumo do conteúdo de um ficheiro de mensagem em bruto. Guarde a mensagem em bruto com o ícone \'guardar\' na barra de acção para visualizar todo o conteúdo.</string>
<stringname="title_check_gmail_oauth">Conturile dumneavoastră Gmail vor continua să funcționeze și după 30 mai 2022</string>
<stringname="title_check_gmail_password">Este posibil ca unele dintre conturile tale de Gmail să nu mai funcționeze după 30 mai 2022</string>
<stringname="title_advanced_hint_title">Opțiuni și mai avansate</string>
<stringname="title_advanced_hint_message"> Navigați la opțiunile mai avansate. Toate opțiunile au utilizat în mod obișnuit valori standard, pe care nu trebuie să o schimbați decât dacă aveți o preferință diferită.
</string>
@ -1027,7 +1029,8 @@
<stringname="title_no_recorder">Nu este disponibilă o aplicație de înregistrat audio</string>
<stringname="title_no_camera">Nu este disponibilă o aplicație de fotografiat</string>
<stringname="title_no_saf">Nu se poate accesa stocarea locală</string>
<stringname="title_no_stream">O aplicație invechită a trimis calea fișierului în locul unui flux de date</string>
<stringname="title_no_stream">FairEmail nu are permisiunea de a citi direct acest fișier</string>
<stringname="title_no_stream_help">Acest lucru poate fi rezolvat prin selectarea fișierului cu o aplicație mai modernă de gestionare a fișierelor sau prin acordarea permisiunii de citire a fișierelor</string>
<stringname="title_no_internet">Nu există o conexiune viabilă la Internet</string>
<stringname="title_no_connection">Conectare la unul sau mai multe conturi …</string>
<stringname="title_no_folder">Dosarul nu există</string>
@ -1266,6 +1269,7 @@
<stringname="title_search_device">Căutare pe dispozitiv</string>
<stringname="title_search_server">Căutare pe server</string>
<stringname="title_answer_snippet"comment="title_answer_snippet Option title to mark a reply template as text fragment, which can be inserted by long press on an open space">Fragment</string>
<stringname="title_no_saf">Нет метода доступа к хранилищу</string>
<stringname="title_no_stream">Устаревшее приложение послало путь к файлу вместо файлового потока</string>
<stringname="title_no_stream">У FairEmail нет разрешения на чтение этого файла</string>
<stringname="title_no_stream_help">Это можно решить, выбрав файл с помощью современного приложения файлового менеджера или предоставив разрешение на чтение файлов</string>
<stringname="title_answer_snippet"comment="title_answer_snippet Option title to mark a reply template as text fragment, which can be inserted by long press on an open space">Фрагмент</string>
<stringname="title_answer_snippet"comment="title_answer_snippet Option title to mark a reply template as text fragment, which can be inserted by long press on an open space">Výstrižok</string>
<stringname="title_receipt_text">Ова потврда о пријему само потврђује да је порука приказана. Нема гаранција да ли је прималац прочитао садржај поруке.</string>
<stringname="title_advanced_hint_message">Du navigerar till de mer avancerade alternativen. Alla alternativ har använt standardvärden som kan ändras om du har en annan inställning. </string>
<stringname="title_advanced_hint_remark"> Alternativen kategoriseras efter flik, indelade i sektioner, organiserade efter utseende eller användning och sökbara.
<stringname="title_no_saf">Ramverk för lagringstillträde är inte tillgängligt</string>
<stringname="title_no_stream">En föråldrad app skickade en sökväg istället för en filström</string>
<stringname="title_no_stream">FairEmail har inte behörighet att läsa denna fil direkt</string>
<stringname="title_no_stream_help">Detta kan lösas genom att välja filen med en mer modern filhanterarapp eller genom att bevilja behörighet att läsa filer</string>
<stringname="title_no_internet">Ingen eller ingen lämplig internetuppkoppling</string>
<stringname="title_no_connection">Ansluter till ett eller flera konton …</string>
<stringname="title_no_folder">Mappen finns inte</string>
@ -1253,6 +1256,7 @@
<stringname="title_search_device">Sök på enheten</string>
<stringname="title_search_server">Sök på servern</string>
<stringname="title_search_in">Sök i</string>
<stringname="title_search_delete">Ta bort sparad sökning?</string>
<stringname="title_answer_snippet"comment="title_answer_snippet Option title to mark a reply template as text fragment, which can be inserted by long press on an open space">Kort text</string>
<stringname="title_check_gmail_oauth">Gmail hesaplarınız 30 Mayıs 2022\'den sonra çalışmaya devam edecek</string>
<stringname="title_check_gmail_password">Bazı Gmail hesaplarınız 30 Mayıs 2022\'den sonra çalışmayı durdurabilir</string>
<stringname="title_advanced_hint_title">Daha gelişmiş seçenekler</string>
<stringname="title_advanced_hint_message"> Daha gelişmiş seçeneklere gidiyorsunuz. Tüm seçenekler, farklı bir tercihiniz olmadığı sürece değiştirmenizin gerekmediği yaygın kullanılan varsayılan değerlere sahiptir.
</string>
@ -1015,7 +1017,8 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
<stringname="title_no_recorder">Uygun bir ses kaydedici uygulaması yok</string>
<stringname="title_no_camera">Uygun bir kamera uygulaması yok</string>
<stringname="title_no_saf">Depolama erişim çerçevesi mevcut değil</string>
<stringname="title_no_stream">Eski bir uygulama bir dosya akışı yerine dosya yolu gönderdi</string>
<stringname="title_no_stream">FairEmail\'in bu dosyayı doğrudan okuma izni yok</string>
<stringname="title_no_stream_help">Bu, dosyayı daha modern bir dosya yöneticisi uygulamasıyla seçerek veya dosyaları okuma izni vererek çözülebilir</string>
<stringname="title_no_internet">Uygun internet bağlantısı veya internet yok</string>
<stringname="title_no_connection">Bir veya daha fazla hesaba bağlanılıyor …</string>
<stringname="title_no_folder">Klasör yok</string>
@ -1254,6 +1257,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
<stringname="title_answer_snippet"comment="title_answer_snippet Option title to mark a reply template as text fragment, which can be inserted by long press on an open space">Фрагмент</string>
<stringname="title_answer_snippet"comment="title_answer_snippet Option title to mark a reply template as text fragment, which can be inserted by long press on an open space">文本片段</string>