<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggest addresses found in sent messages</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggest addresses found in sent messages</string>
@ -404,19 +409,17 @@
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizing periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronize. Always synchronizing will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizing periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronize. Always synchronizing will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tap on a time to set a time</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tap on a time to set a time</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Check sender email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Check reply email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronizing none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronizing none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">This will slow down synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">This will slow down synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Metered connections are generally mobile connections or paid Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Metered connections are generally mobile connections or paid Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggest addresses found in sent messages</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggest addresses found in sent messages</string>
@ -448,19 +453,17 @@
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizing periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronize. Always synchronizing will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizing periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronize. Always synchronizing will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tap on a time to set a time</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tap on a time to set a time</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Check sender email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Check reply email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronizing none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronizing none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">This will slow down synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">This will slow down synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Metered connections are generally mobile connections or paid Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Metered connections are generally mobile connections or paid Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggest addresses found in sent messages</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggest addresses found in sent messages</string>
@ -448,19 +453,17 @@
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizing periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronize. Always synchronizing will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizing periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronize. Always synchronizing will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tap on a time to set a time</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tap on a time to set a time</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Check sender email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Check reply email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronizing none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronizing none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">This will slow down synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">This will slow down synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Metered connections are generally mobile connections or paid Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Metered connections are generally mobile connections or paid Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggest addresses found in sent messages</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggest addresses found in sent messages</string>
@ -448,19 +453,17 @@
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizing periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronize. Always synchronizing will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizing periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronize. Always synchronizing will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tap on a time to set a time</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tap on a time to set a time</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Check sender email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Check reply email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronizing none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronizing none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">This will slow down synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">This will slow down synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Metered connections are generally mobile connections or paid Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Metered connections are generally mobile connections or paid Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggest addresses found in sent messages</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggest addresses found in sent messages</string>
@ -404,19 +409,17 @@
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizing periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronize. Always synchronizing will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizing periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronize. Always synchronizing will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Bir vaxt tənzimləmək üçün vaxta toxun</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Bir vaxt tənzimləmək üçün vaxta toxun</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Check sender email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Check reply email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronizing none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronizing none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">This will slow down synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">This will slow down synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Ümumiyyətlə ölçülmüş bağlantılar, mobil və ya ödənişli Wi-Fi bağlantılarıdır</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Ümumiyyətlə ölçülmüş bağlantılar, mobil və ya ödənişli Wi-Fi bağlantılarıdır</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Предложи адреси, намерени в изпратените съобщения</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Предложи адреси, намерени в изпратените съобщения</string>
@ -404,19 +409,17 @@
<stringname="title_advanced_poll_hint">Периодичното синхронизиране ще сравнява всеки път локални и отдалечени съобщения, което е скъпа операция, която евентуално води до допълнително използване на батерията, особено когато има много съобщения за синхронизиране. Постоянната синхронизация ще избегне това като наблюдава само за промени.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Периодичното синхронизиране ще сравнява всеки път локални и отдалечени съобщения, което е скъпа операция, която евентуално води до допълнително използване на батерията, особено когато има много съобщения за синхронизиране. Постоянната синхронизация ще избегне това като наблюдава само за промени.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">Тази опция може да бъде оптимизирана автоматично (различни настройки)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">Тази опция може да бъде оптимизирана автоматично (различни настройки)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Докосни за настройка</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Докосни за настройка</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Проверка имейл адреса на изпращача при синхронизиране на съобщенията</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Проверка имейл адреса на изпращача при синхронизиране на съобщенията</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Някои доставчици съхраняват съобщения с неизвестна, невалидна или бъдеща дата като съобщения без дата</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Някои доставчици съхраняват съобщения с неизвестна, невалидна или бъдеща дата като съобщения без дата</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Някои доставчици не поддържат това правилно, което може да доведе до синхронизиране всички или нито едно съобщение</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Някои доставчици не поддържат това правилно, което може да доведе до синхронизиране всички или нито едно съобщение</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Когато са деактивирани, непрочетените съобщения се съхраняват на устройството завинаги</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Когато са деактивирани, непрочетените съобщения се съхраняват на устройството завинаги</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Това ще прехвърли допълнителни данни и ще консумира допълнително батерията, особено ако на устройството се съхраняват много съобщения</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Това ще прехвърли допълнителни данни и ще консумира допълнително батерията, особено ако на устройството се съхраняват много съобщения</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Деактивирането на това ще намали донякъде използването на данни и батерията, но ще деактивира и актуализирането на списъка с папки</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Деактивирането на това ще намали донякъде използването на данни и батерията, но ще деактивира и актуализирането на списъка с папки</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Проверка дали DNS MX записи съществуват</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Това ще забави синхронизирането на съобщенията</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Това ще забави синхронизирането на съобщенията</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Това ще провери дали името на домейна на изпращача и адреса за отговор е едно и също</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">В допълнение към контактите, осигурени от Android. Данните за контакт ще бъдат съхранявани за нови изпратени или получени съобщения, само когато са активирани.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">В допълнение към контактите, осигурени от Android. Данните за контакт ще бъдат съхранявани за нови изпратени или получени съобщения, само когато са активирани.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Вмъкнете \'-\' между текста и подписа</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Вмъкнете \'-\' между текста и подписа</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Показва предупреждение когато текстът на съобщението или темата е празна или когато прикаченият файл липсва</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Показва предупреждение когато текстът на съобщението или темата е празна или когато прикаченият файл липсва</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Проверка дали DNS MX записи съществуват</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Това ще провери дали името на домейна на изпращача и адреса за отговор е едно и също</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Измерваните връзки обикновено са мобилен интернет или платени Wi-Fi точки</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Измерваните връзки обикновено са мобилен интернет или платени Wi-Fi точки</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Деактивирането на тази опция ще деактивира получаването и изпращането на съобщения през мобилния интернет</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Деактивирането на тази опция ще деактивира получаването и изпращането на съобщения през мобилния интернет</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Ако не се допуска роуминг в рамките на ЕС</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Ако не се допуска роуминг в рамките на ЕС</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggest addresses found in sent messages</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggest addresses found in sent messages</string>
@ -404,19 +409,17 @@
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizing periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronize. Always synchronizing will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizing periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronize. Always synchronizing will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tap on a time to set a time</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tap on a time to set a time</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Check sender email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Check reply email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronizing none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronizing none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">This will slow down synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">This will slow down synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Metered connections are generally mobile connections or paid Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Metered connections are generally mobile connections or paid Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggest addresses found in sent messages</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggest addresses found in sent messages</string>
@ -404,19 +409,17 @@
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizing periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronize. Always synchronizing will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizing periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronize. Always synchronizing will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tap on a time to set a time</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tap on a time to set a time</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Check sender email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Check reply email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronizing none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronizing none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">This will slow down synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">This will slow down synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Metered connections are generally mobile connections or paid Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Metered connections are generally mobile connections or paid Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggeriu adreces trobades als missatges enviats</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggeriu adreces trobades als missatges enviats</string>
@ -404,19 +409,17 @@
<stringname="title_advanced_poll_hint">Sincronitzar periòdicament es compararà cada vegada més missatges locals i remots, la qual cosa és una operació costosa que possiblement produeixi un ús addicional de la bateria, especialment quan hi ha molts missatges per sincronitzar. Sempre la sincronització evitarà això mitjançant un control continuat només per a canvis.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Sincronitzar periòdicament es compararà cada vegada més missatges locals i remots, la qual cosa és una operació costosa que possiblement produeixi un ús addicional de la bateria, especialment quan hi ha molts missatges per sincronitzar. Sempre la sincronització evitarà això mitjançant un control continuat només per a canvis.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Toqueu una hora per definir-la</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Toqueu una hora per definir-la</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Comproveu les adreces de correu electrònic del remitent sobre la sincronització de missatges</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Check reply email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Alguns proveïdors no suporten aquesta funció degudament, cosa que pot evitar la sincronització d\'alguns o tots els missatges</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Alguns proveïdors no suporten aquesta funció degudament, cosa que pot evitar la sincronització d\'alguns o tots els missatges</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Això transferirà dades addicionals i consumeix energia addicional per a la bateria, especialment si es desen el dispositiu de molts missatges</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Això transferirà dades addicionals i consumeix energia addicional per a la bateria, especialment si es desen el dispositiu de molts missatges</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Si el desactiveu, reduireu una mica l’ús de les dades i la bateria, però també desactivareu l’actualització de la llista de carpetes</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Si el desactiveu, reduireu una mica l’ús de les dades i la bateria, però també desactivareu l’actualització de la llista de carpetes</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Això comprovarà si existeixen registres MX al DNS</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Això alentirà la sincronització de missatges</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Això alentirà la sincronització de missatges</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">A més dels contactes proporcionats per Android. Les dades de contacte s’emmagatzemaran per als missatges recentment enviats o rebuts només quan estiguin habilitats.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">A més dels contactes proporcionats per Android. Les dades de contacte s’emmagatzemaran per als missatges recentment enviats o rebuts només quan estiguin habilitats.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Això comprovarà si existeixen registres MX al DNS</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Les connexions comptades generalment són connexions mòbils o punts hotspots Wi-Fi de pagament</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Les connexions comptades generalment són connexions mòbils o punts hotspots Wi-Fi de pagament</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Si desactiveu aquesta opció, desactivareu la recepció i l\'enviament de missatges a les connexions a Internet mòbils</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Si desactiveu aquesta opció, desactivareu la recepció i l\'enviament de missatges a les connexions a Internet mòbils</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Si no se suposa una itinerància a la UE</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Si no se suposa una itinerància a la UE</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local">Navrhovat lokálně uložené kontakty</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local">Navrhovat lokálně uložené kontakty</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Navrhovat adresy nalezené v odeslaných zprávách</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Navrhovat adresy nalezené v odeslaných zprávách</string>
@ -426,19 +431,17 @@
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizování periodicky bude pokaždé porovnávat lokální a vzdálené zprávy, což je náročná operace, potencionálně vedoucí ke zvýšené spotřebě baterie, zvláště při velkém množství zpráv k synchronizaci. Synchronizování nepřetržitě tomuto předchází průběžným nasloucháním pouze změnám.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizování periodicky bude pokaždé porovnávat lokální a vzdálené zprávy, což je náročná operace, potencionálně vedoucí ke zvýšené spotřebě baterie, zvláště při velkém množství zpráv k synchronizaci. Synchronizování nepřetržitě tomuto předchází průběžným nasloucháním pouze změnám.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">Tuto možnost lze optimalizovat automaticky (ostatní nastavení)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">Tuto možnost lze optimalizovat automaticky (ostatní nastavení)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Pro změnu času se jej dotkněte</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Pro změnu času se jej dotkněte</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Kontrolovat e-mailové adresy odesílatelů při synchronizaci zpráv</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Kontrolovat e-mailové adresy pro odpověď při synchronizaci zpráv</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Někteří poskytovatelé ukládají zprávy s neznámým, neplatným nebo budoucím datem jako zprávy bez data</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Někteří poskytovatelé ukládají zprávy s neznámým, neplatným nebo budoucím datem jako zprávy bez data</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Někteří poskytovatelé toto nepodporují korektně, což může způsobit synchronizaci všech nebo žádných zpráv</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Někteří poskytovatelé toto nepodporují korektně, což může způsobit synchronizaci všech nebo žádných zpráv</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Je-li vypnuto, nepřečtené zprávy zůstanou ponechány v zařízení navždy</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Je-li vypnuto, nepřečtené zprávy zůstanou ponechány v zařízení navždy</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Zvýší spotřebu dat a baterie, zvláště pokud v zařízení uchováváte velké množství zpráv</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Zvýší spotřebu dat a baterie, zvláště pokud v zařízení uchováváte velké množství zpráv</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Vypnutí o něco sníží množství přenesených dat a spotřebu baterie, zároveň však znemožní aktualizovat seznam složek</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Vypnutí o něco sníží množství přenesených dat a spotřebu baterie, zároveň však znemožní aktualizovat seznam složek</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Ověří existenci DNS MX záznamů</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Ověří, zda jsou název domény odesílatele a adresy pro odpověď totožné</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Jako dodatek ke kontaktům poskytnutých Androidem. Je-li povoleno, kontaktní údaje budou ukládány pro nově odeslané či přijaté zprávy.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Jako dodatek ke kontaktům poskytnutých Androidem. Je-li povoleno, kontaktní údaje budou ukládány pro nově odeslané či přijaté zprávy.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Vložit \'-- \' mezi text a podpis</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Vložit \'-- \' mezi text a podpis</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Zobrazit upozornění, je-li text zprávy či předmět prázdný nebo může-li chybět příloha</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Zobrazit upozornění, je-li text zprávy či předmět prázdný nebo může-li chybět příloha</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Ověří existenci DNS MX záznamů</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Ověří, zda jsou název domény odesílatele a adresy pro odpověď totožné</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Účtovaná připojení jsou obecně mobilní připojení nebo placené Wi-Fi hotspoty</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Účtovaná připojení jsou obecně mobilní připojení nebo placené Wi-Fi hotspoty</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Vypnutí této volby zakáže přijímání a odesílání zpráv při mobilních datových přenosech</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Vypnutí této volby zakáže přijímání a odesílání zpráv při mobilních datových přenosech</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Nepředpokládat žádný roaming v rámci EU</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Nepředpokládat žádný roaming v rámci EU</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Foreslå adresser fra sendte beskeder</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Foreslå adresser fra sendte beskeder</string>
@ -404,19 +409,17 @@
<stringname="title_advanced_poll_hint">Periodisk synkronisering vil hver gang sammenligne lokale og fjernplacerede beskeder, hvilket koster en del resssourcer, herunder et muligt ekstra strømforbrug, især hvis der er mange beskeder at synkronisere. Kontinuerlig synkronisering undgår dette ved løbende kun at tjekke for ændringer.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Periodisk synkronisering vil hver gang sammenligne lokale og fjernplacerede beskeder, hvilket koster en del resssourcer, herunder et muligt ekstra strømforbrug, især hvis der er mange beskeder at synkronisere. Kontinuerlig synkronisering undgår dette ved løbende kun at tjekke for ændringer.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">Denne indstilling kan auto-optimeres (div. indstillinger)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">Denne indstilling kan auto-optimeres (div. indstillinger)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tryk på et tidspunkt for at angive et tidspunkt</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tryk på et tidspunkt for at angive et tidspunkt</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Tjek afsenderadresser ved beskedsynkroniseringer</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Tjek svar e-mailadresser ved beskedsynkroniseringer</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Visse udbydere gemmer beskeder med en ukendt, ugyldig eller fremtidig dato som beskeder uden en dato</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Visse udbydere gemmer beskeder med en ukendt, ugyldig eller fremtidig dato som beskeder uden en dato</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Visse udbydere understøtter ikke dette ordentligt, hvilket kan forårsage synkronisering af ingen eller alle beskeder</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Visse udbydere understøtter ikke dette ordentligt, hvilket kan forårsage synkronisering af ingen eller alle beskeder</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Når deaktiveret, opbevares ulæste beskeder på enheden for evigt</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Når deaktiveret, opbevares ulæste beskeder på enheden for evigt</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Dette vil overføre ekstra data og forbruge ekstra strøm, især hvis der er mange beskeder lagret på enheden</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Dette vil overføre ekstra data og forbruge ekstra strøm, især hvis der er mange beskeder lagret på enheden</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Deaktivering af dette reducerer data- og strømforbruget noget, men deaktiverer også mappelisteopdatering</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Deaktivering af dette reducerer data- og strømforbruget noget, men deaktiverer også mappelisteopdatering</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Dette tjekker, om der findes DNS MX-poster</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Dette vil forøge beskedsynkroniseringstiden</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Dette vil forøge beskedsynkroniseringstiden</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Dette tjekker, om domænenavnet for afsender- og svaradresser er ens</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Ud over kontakter fra Android. Kontaktdata gemmes kun for nyligt afsendte eller modtagne beskeder, når aktiveret.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Ud over kontakter fra Android. Kontaktdata gemmes kun for nyligt afsendte eller modtagne beskeder, når aktiveret.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Indsæt \'-- \' mellem teksten og signaturen</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Indsæt \'-- \' mellem teksten og signaturen</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Vis en advarsel, når beskedtekst eller emne er tomt, eller en vedhæftet fil muligvis mangler</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Vis en advarsel, når beskedtekst eller emne er tomt, eller en vedhæftet fil muligvis mangler</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Dette tjekker, om der findes DNS MX-poster</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Dette tjekker, om domænenavnet for afsender- og svaradresser er ens</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Forbrugsbaserede forbindelser er typisk mobildataforbindelser eller betalte Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Forbrugsbaserede forbindelser er typisk mobildataforbindelser eller betalte Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Deaktivering af denne indstilling vil ikke gøre det muligt at modtage og sende meddelelser på mobildataforbindelser</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Deaktivering af denne indstilling vil ikke gøre det muligt at modtage og sende meddelelser på mobildataforbindelser</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Antager ingen roaming inden for EU</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Antager ingen roaming inden for EU</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Adressen aus gesendeten Nachrichten vorschlagen</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Adressen aus gesendeten Nachrichten vorschlagen</string>
@ -405,19 +410,17 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
<stringname="title_advanced_poll_hint">Die regelmäßige Synchronisation vergleicht jedes Mal lokale und entfernte Nachrichten, was ein aufwendiger Vorgang ist, der möglicherweise zu einem zusätzlichen Akkuverbrauch führt, besonders wenn es viele zu synchronisierende Nachrichten gibt. Durch ständiges synchronisieren wird das vermieden, indem nur auf Änderungen überwacht wird.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Die regelmäßige Synchronisation vergleicht jedes Mal lokale und entfernte Nachrichten, was ein aufwendiger Vorgang ist, der möglicherweise zu einem zusätzlichen Akkuverbrauch führt, besonders wenn es viele zu synchronisierende Nachrichten gibt. Durch ständiges synchronisieren wird das vermieden, indem nur auf Änderungen überwacht wird.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">Diese Einstellung kann automatisch optimiert werden (Einstellungen→Verschiedenes)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">Diese Einstellung kann automatisch optimiert werden (Einstellungen→Verschiedenes)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tippe auf eine Zeit, um eine Zeit zu setzen</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tippe auf eine Zeit, um eine Zeit zu setzen</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Überprüft die Absender-E-Mail-Adressen beim Synchronisieren von Nachrichten per DNS MX</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Überprüft die Antwort-An-E-Mail-Adressen beim Synchronisieren von Nachrichten</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Einige Anbieter speichern Nachrichten mit einem unbekannten, ungültigen oder zukünftigen Datum als Nachrichten ohne Datum</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Einige Anbieter speichern Nachrichten mit einem unbekannten, ungültigen oder zukünftigen Datum als Nachrichten ohne Datum</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Einige Anbieter unterstützen dies nicht richtig, was möglicherweise zu einer Synchronisierung von keiner oder allen Nachrichten führen kann</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Einige Anbieter unterstützen dies nicht richtig, was möglicherweise zu einer Synchronisierung von keiner oder allen Nachrichten führen kann</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Wenn deaktiviert, bleiben ungelesene Nachrichten dauerhaft auf dem Gerät erhalten</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Wenn deaktiviert, bleiben ungelesene Nachrichten dauerhaft auf dem Gerät erhalten</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Dies überträgt zusätzliche Daten und verbraucht zusätzliche Akkuladung, insbesondere wenn viele Nachrichten auf dem Gerät gespeichert sind</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Dies überträgt zusätzliche Daten und verbraucht zusätzliche Akkuladung, insbesondere wenn viele Nachrichten auf dem Gerät gespeichert sind</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Die Deaktivierung dieser Funktion verringert den Daten- und Akkuverbrauch etwas, deaktiviert aber auch die Aktualisierung der Ordnerliste.</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Die Deaktivierung dieser Funktion verringert den Daten- und Akkuverbrauch etwas, deaktiviert aber auch die Aktualisierung der Ordnerliste.</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Überprüft, ob DNS-MX-Einträge vorhanden sind</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Dies verzögert die Synchronisierung von Nachrichten</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Dies verzögert die Synchronisierung von Nachrichten</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Überprüft, ob die Domain des Absenders und der Antwort-An-Adresse gleich sind</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Zusätzlich zu den von Android bereitgestellten Kontakten werden weitere Kontaktdaten für neue gesendete oder erhaltene Nachrichten nur dann gespeichert, wenn dies aktiviert ist.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Zusätzlich zu den von Android bereitgestellten Kontakten werden weitere Kontaktdaten für neue gesendete oder erhaltene Nachrichten nur dann gespeichert, wenn dies aktiviert ist.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Signaturtrenner »-- « zwischen Text und Signatur einfügen</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Signaturtrenner »-- « zwischen Text und Signatur einfügen</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Eine Warnung anzeigen, wenn der Nachrichtentext oder der Betreff leer ist oder wenn ein Anhang zu fehlen scheint</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Eine Warnung anzeigen, wenn der Nachrichtentext oder der Betreff leer ist oder wenn ein Anhang zu fehlen scheint</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Überprüft, ob DNS-MX-Einträge vorhanden sind</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Überprüft, ob die Domain des Absenders und der Antwort-An-Adresse gleich sind</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Getaktete Verbindungen sind in der Regel mobile Verbindungen oder bezahlte WLAN-Zugangspunkte</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Getaktete Verbindungen sind in der Regel mobile Verbindungen oder bezahlte WLAN-Zugangspunkte</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Das Deaktivieren dieser Option deaktiviert das Empfangen und Senden von Nachrichten über mobile Internetverbindungen</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Das Deaktivieren dieser Option deaktiviert das Empfangen und Senden von Nachrichten über mobile Internetverbindungen</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Unter der Annahme, dass kein Roaming innerhalb der EU stattfindet</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Unter der Annahme, dass kein Roaming innerhalb der EU stattfindet</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggest addresses found in sent messages</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggest addresses found in sent messages</string>
@ -402,19 +407,17 @@
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizing periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronize. Always synchronizing will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizing periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronize. Always synchronizing will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tap on a time to set a time</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tap on a time to set a time</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Check sender email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Check reply email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronizing none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronizing none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">This will slow down synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">This will slow down synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Εισάγεται \'_\' ανάμεσα στο κείμενο και την υπογραφή</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Εισάγεται \'_\' ανάμεσα στο κείμενο και την υπογραφή</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Εμφάνιση προειδοποίησης όταν το κείμενο μύνηματων η το θέμα μύνηματων είναι κενό η όταν το συνημμένο λείπει</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Εμφάνιση προειδοποίησης όταν το κείμενο μύνηματων η το θέμα μύνηματων είναι κενό η όταν το συνημμένο λείπει</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Metered connections are generally mobile connections or paid Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Metered connections are generally mobile connections or paid Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggest addresses found in sent messages</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggest addresses found in sent messages</string>
@ -404,19 +409,17 @@
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronising periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronise. Always synchronising will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronising periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronise. Always synchronising will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tap on a time to set a time</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tap on a time to set a time</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Check sender email addresses on synchronising messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Check reply email addresses on synchronising messages</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronising none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronising none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">This will slow down synchronising messages</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">This will slow down synchronising messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Metered connections are generally mobile connections or paid Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Metered connections are generally mobile connections or paid Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Sugerir direcciones encontradas en mensajes enviados</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Sugerir direcciones encontradas en mensajes enviados</string>
@ -405,19 +410,17 @@
<stringname="title_advanced_poll_hint">Sincronizar periódicamente comparará mensajes locales y remotos cada vez, lo que es una operación costosa posiblemente resultante en un uso extra de la batería, especialmente cuando hay muchos mensajes para sincronizar. Siempre sincronizar evitará esto mediante un seguimiento continuo de los cambios solamente.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Sincronizar periódicamente comparará mensajes locales y remotos cada vez, lo que es una operación costosa posiblemente resultante en un uso extra de la batería, especialmente cuando hay muchos mensajes para sincronizar. Siempre sincronizar evitará esto mediante un seguimiento continuo de los cambios solamente.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">Esta opción puede ser optimizada automáticamente (ajustes varios)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">Esta opción puede ser optimizada automáticamente (ajustes varios)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Toque en una hora para establecer una hora</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Toque en una hora para establecer una hora</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Compruebe las direcciones de correo electrónico de remitentes al sincronizar mensajes</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Comprobar direcciones de correo de respuesta al sincronizar mensajes</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Algunos proveedores almacenan mensajes con una fecha desconocida, inválida o futura como mensajes sin fecha</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Algunos proveedores almacenan mensajes con una fecha desconocida, inválida o futura como mensajes sin fecha</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Algunos proveedores no soportan esto correctamente, lo que puede causar la sincronización de ninguno o todos los mensajes</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Algunos proveedores no soportan esto correctamente, lo que puede causar la sincronización de ninguno o todos los mensajes</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Cuando está desactivado, los mensajes no leídos se mantienen en el dispositivo para siempre</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Cuando está desactivado, los mensajes no leídos se mantienen en el dispositivo para siempre</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Esto transferirá datos adicionales y consumirá energía adicional de batería, especialmente si hay muchos mensajes almacenados en el dispositivo</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Esto transferirá datos adicionales y consumirá energía adicional de batería, especialmente si hay muchos mensajes almacenados en el dispositivo</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Desactivar esto reducirá el uso de datos y batería, pero también desactivará la actualización de la lista de carpetas</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Desactivar esto reducirá el uso de datos y batería, pero también desactivará la actualización de la lista de carpetas</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Esto comprobará si existen registros DNS MX</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Esto ralentizará la sincronización de mensajes</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Esto ralentizará la sincronización de mensajes</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Esto comprobará si el nombre de dominio del remitente y las direcciones de respuesta son las mismas</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Además de los contactos proporcionados por Android, los datos de contactos se almacenarán para nuevos mensajes enviados o recibidos sólo cuando esté activado.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Además de los contactos proporcionados por Android, los datos de contactos se almacenarán para nuevos mensajes enviados o recibidos sólo cuando esté activado.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insertar \'-- \' entre el texto y la firma</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insertar \'-- \' entre el texto y la firma</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Mostrar una advertencia cuando el texto del mensaje o el asunto estén vacíos o cuando un archivo adjunto pueda estar ausente</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Mostrar una advertencia cuando el texto del mensaje o el asunto estén vacíos o cuando un archivo adjunto pueda estar ausente</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Esto comprobará si existen registros DNS MX</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Esto comprobará si el nombre de dominio del remitente y las direcciones de respuesta son las mismas</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Las conexiones medidas son generalmente conexiones móviles o puntos de acceso Wi-Fi de pago</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Las conexiones medidas son generalmente conexiones móviles o puntos de acceso Wi-Fi de pago</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Desactivar esta opción desactivará la recepción y envío de mensajes en conexiones móviles a Internet</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Desactivar esta opción desactivará la recepción y envío de mensajes en conexiones móviles a Internet</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Suponiendo que no hay itinerancia dentro de la UE</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Suponiendo que no hay itinerancia dentro de la UE</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Proposatu bidalitako mezuetan aurkitutako helbideak</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Proposatu bidalitako mezuetan aurkitutako helbideak</string>
@ -402,19 +407,17 @@
<stringname="title_advanced_poll_hint">Aldizka sinkronizatzeak tokiko eta urruneko mezuak konparatuko ditu behin eta berriz, hau da, eragiketa neketsua izanik bateriaren gehiegizko erabilera eragin dezake, batez ere sinkronizatzeko mezu asko daudenean. Sinkronizazioak hau saihestuko du aldaketak bakarrik monitorizatuz.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Aldizka sinkronizatzeak tokiko eta urruneko mezuak konparatuko ditu behin eta berriz, hau da, eragiketa neketsua izanik bateriaren gehiegizko erabilera eragin dezake, batez ere sinkronizatzeko mezu asko daudenean. Sinkronizazioak hau saihestuko du aldaketak bakarrik monitorizatuz.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">Aukera hau automatikoki optimizatu daiteke (denetariko ezarpenak)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">Aukera hau automatikoki optimizatu daiteke (denetariko ezarpenak)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Sakatu orduren batean ordua ezartzeko</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Sakatu orduren batean ordua ezartzeko</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Hornitzaile batzuek ezezaguna, baliogabea edo etorkizuneko data duten mezuak datarik gabe gordetzen dituzte</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Hornitzaile batzuek ezezaguna, baliogabea edo etorkizuneko data duten mezuak datarik gabe gordetzen dituzte</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Hornitzaile batzuek ez dute hori behar bezala onartzen, eta horrek mezu bat edo guztiak ez sinkronizatzea eragin dezake</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Hornitzaile batzuek ez dute hori behar bezala onartzen, eta horrek mezu bat edo guztiak ez sinkronizatzea eragin dezake</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Desaktibatuta dagoenean, irakurri gabeko mezuak gailuan gordeko dira betiko</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Desaktibatuta dagoenean, irakurri gabeko mezuak gailuan gordeko dira betiko</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Honek datu gehigarriak transferituko ditu eta bateriaren energia gehigarria kontsumituko du, batez ere telefonoan mezu asko gordetzen badira</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Honek datu gehigarriak transferituko ditu eta bateriaren energia gehigarria kontsumituko du, batez ere telefonoan mezu asko gordetzen badira</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Hori ezgaitzeak datuak eta bateriaren erabilera zertxobait murriztuko ditu, baina karpeten zerrenda eguneratzea ere ezgaituko du</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Hori ezgaitzeak datuak eta bateriaren erabilera zertxobait murriztuko ditu, baina karpeten zerrenda eguneratzea ere ezgaituko du</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Honek DNS MX erregistroak dauden ala ez egiaztatuko du</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Honek egiaztatuko du bidaltzailearen domeinuaren izena eta erantzutekoa berdinak ote diren</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Android-en kontaktuez gain. Kontaktuen datuak gordeko dira mezuak bidali edo jasotzean soilik baimenduta badago.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Android-en kontaktuez gain. Kontaktuen datuak gordeko dira mezuak bidali edo jasotzean soilik baimenduta badago.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Txertatu \'-- \' testua eta sinaduraren artean</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Txertatu \'-- \' testua eta sinaduraren artean</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Erakutsi abisua mezuaren edo gairen testua hutsik dagoenean edo eranskina falta denean</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Erakutsi abisua mezuaren edo gairen testua hutsik dagoenean edo eranskina falta denean</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Honek DNS MX erregistroak dauden ala ez egiaztatuko du</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Honek egiaztatuko du bidaltzailearen domeinuaren izena eta erantzutekoa berdinak ote diren</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Neurtutako konexioak orokorrean konexio mugikorrak eta ordainpeko wifi guneak dira</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Neurtutako konexioak orokorrean konexio mugikorrak eta ordainpeko wifi guneak dira</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Aukera hau desgaitzeak internet konexio mugikorrekin mezuak bidaltzea eta jasotzea eragotziko du</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Aukera hau desgaitzeak internet konexio mugikorrekin mezuak bidaltzea eta jasotzea eragotziko du</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">EBn ez da datuen ibiltaritza onartzen</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">EBn ez da datuen ibiltaritza onartzen</string>
<stringname="app_limitations">برای مثال پیامها همواره برای حذف عناصر ناامن و بهبود خوانایی متن شکل بندی خواهند شد و باز کردن لینکها نیز برای ایمنی بیشتر نیاز به تایید دارد.</string>
<stringname="app_limitations">برای مثال پیامها همواره برای حذف عناصر ناامن و بهبود خوانایی متن شکل بندی خواهند شد و باز کردن لینکها نیز برای ایمنی بیشتر نیاز به تایید دارد.</string>
<stringname="app_crash">FairEmail در دستگاه شما پشتیبانی نمیشود، چون به دلیل وجود اشکالاتی در اندروید موجب خرابی برنامه میشود</string>
<stringname="app_crash">FairEmail در دستگاه شما پشتیبانی نمیشود، چون به دلیل وجود اشکالاتی در اندروید موجب خرابی برنامه میشود</string>
<stringname="app_exit">برای خروج دوباره روی \'بازگشت\' کلیک کنید</string>
<stringname="app_exit">برای خروج دوباره روی \'بازگشت\' کلیک کنید</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizing periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronize. Always synchronizing will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizing periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronize. Always synchronizing will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">این گزینه میتواند بهطور خودکار بهینه شود (تنظیمات متفرقه)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">این گزینه میتواند بهطور خودکار بهینه شود (تنظیمات متفرقه)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">برای تنظیم زمان روی زمان ضربه بزنید</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">برای تنظیم زمان روی زمان ضربه بزنید</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Check sender email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Check reply email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronizing none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronizing none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">این بررسی خواهد کرد که آیا سابقه DNS MX وجود دارد</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">این سرعت همگامسازی پیامها را کاهش خواهد داد</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">این سرعت همگامسازی پیامها را کاهش خواهد داد</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">بین متن و امضا \'-- \' درج کنید</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">بین متن و امضا \'-- \' درج کنید</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">این بررسی خواهد کرد که آیا سابقه DNS MX وجود دارد</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">اتصالهای حجمی عموما شبکههای موبایل یا یک هات اسپات غیر رایگان میباشند</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">اتصالهای حجمی عموما شبکههای موبایل یا یک هات اسپات غیر رایگان میباشند</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
@ -459,7 +462,7 @@
<stringname="title_advanced_fts_hint">Enabling this improves search performance, but also increases battery and storage space usage</string>
<stringname="title_advanced_fts_hint">Enabling this improves search performance, but also increases battery and storage space usage</string>
<stringname="title_advanced_english_hint">این موجب شروع مجدد برنامه خواهد شد</string>
<stringname="title_advanced_english_hint">این موجب شروع مجدد برنامه خواهد شد</string>
<stringname="title_advanced_optimize_hint">Enabling this can automatically change the receive settings to reduce battery usage</string>
<stringname="title_advanced_optimize_hint">Enabling this can automatically change the receive settings to reduce battery usage</string>
<stringname="title_advanced_experiments_hint">List of current experimental features</string>
<stringname="title_advanced_experiments_hint">فهرستی از ویژگیهای آزمایشی کنونی</string>
<stringname="title_advanced_debug_hint">Enable extra logging and show debug information at various places</string>
<stringname="title_advanced_debug_hint">Enable extra logging and show debug information at various places</string>
<stringname="title_advanced_cleanup_attachments_hint">When manually cleaning, this will remove attachments from messages that are no longer synchronized</string>
<stringname="title_advanced_cleanup_attachments_hint">When manually cleaning, this will remove attachments from messages that are no longer synchronized</string>
<stringname="title_advanced_cleanup_hint">این تمام پروندههای موقت را حذف خواهد کرد</string>
<stringname="title_advanced_cleanup_hint">این تمام پروندههای موقت را حذف خواهد کرد</string>
<stringname="title_identity_use_ip_hint">In case of \'invalid greeting\', \'requires valid address\' or a similar error, try to change this setting</string>
<stringname="title_identity_use_ip_hint">In case of \'invalid greeting\', \'requires valid address\' or a similar error, try to change this setting</string>
<stringname="title_receipt_text">This read receipt only acknowledges that the message was displayed. There is no guarantee that the recipient has read the message contents.</string>
<stringname="title_receipt_text">این رسید خواندن تنها نشان میدهد که پیام نمایش داده شده. هیچ ضمانتی وجود ندارد که گیرنده محتویات پیام را خوانده باشد.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Ajoittainen synkronointi vertaa paikallisia ja palvelimen viestejä joka kerta ja voi aiheuttaa ylimääräistä akun käyttöä varsinkin, kun synkronoitavia viestejä on paljon. Koko ajan synkronointi välttää tämän synkronoimalla jatkuvasti vain muutokset.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Ajoittainen synkronointi vertaa paikallisia ja palvelimen viestejä joka kerta ja voi aiheuttaa ylimääräistä akun käyttöä varsinkin, kun synkronoitavia viestejä on paljon. Koko ajan synkronointi välttää tämän synkronoimalla jatkuvasti vain muutokset.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">Tämä valinta voidaan optimoida automaattisesti (sekaliset asetukset)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">Tämä valinta voidaan optimoida automaattisesti (sekaliset asetukset)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Napauta aikaa asettaaksesi sen</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Napauta aikaa asettaaksesi sen</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Jotkin palveluntarjoajat tallentavat viestien virheelliset tai tulevaisuudessa olevat päivämäärät puuttuvina</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Jotkin palveluntarjoajat tallentavat viestien virheelliset tai tulevaisuudessa olevat päivämäärät puuttuvina</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Jotkin palveluntarjoajat eivät tue tätä kunnolla, mikä voi aiheuttaa kaikkien tai ei minkään viestin synkronoinnin</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Jotkin palveluntarjoajat eivät tue tätä kunnolla, mikä voi aiheuttaa kaikkien tai ei minkään viestin synkronoinnin</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Lukemattomat viestit pidetään laitteessa ikuisesti, kun poissa käytöstä</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Lukemattomat viestit pidetään laitteessa ikuisesti, kun poissa käytöstä</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Tämä lisää datan ja akun käyttöä varsinkin, jos paikallisia viestejä on paljon</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Tämä lisää datan ja akun käyttöä varsinkin, jos paikallisia viestejä on paljon</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Tämän kytkeminen pois vähentää datan ja akun käyttöä, mutta kytkee pois myös kansiolistan päivittymisen</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Tämän kytkeminen pois vähentää datan ja akun käyttöä, mutta kytkee pois myös kansiolistan päivittymisen</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Tämä tarkistaa löytyykö DNS MX-tietoja</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Tämä tarkistaa, ovatko lähetys- ja vastaussähköpostiosoitteiden verkkotunnukset samat</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Androidin yhteystietojen lisäksi. Yhteystietoja tallennetaan uusista lähetetyistä ja vastaanotetuista viesteistä vain, jos asetus on päällä.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Androidin yhteystietojen lisäksi. Yhteystietoja tallennetaan uusista lähetetyistä ja vastaanotetuista viesteistä vain, jos asetus on päällä.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Lisää \'--\' tekstin ja allekirjoituksen väliin</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Lisää \'--\' tekstin ja allekirjoituksen väliin</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Näytä varoitus, kun viestin teksti tai aihe on tyhjä tai kun liite puuttuu</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Näytä varoitus, kun viestin teksti tai aihe on tyhjä tai kun liite puuttuu</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Tämä tarkistaa löytyykö DNS MX-tietoja</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Tämä tarkistaa, ovatko lähetys- ja vastaussähköpostiosoitteiden verkkotunnukset samat</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Käytön mukaan laskutettavat yhteydet ovat yleensä mobiiliyhteyksiä tai maksullisia Wi-Fi-yhteyspisteitä</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Käytön mukaan laskutettavat yhteydet ovat yleensä mobiiliyhteyksiä tai maksullisia Wi-Fi-yhteyspisteitä</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Tämän kytkeminen pois estää viestien vastaanoton ja lähetyksen mobiiliyhteyttä käytettessä</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Tämän kytkeminen pois estää viestien vastaanoton ja lähetyksen mobiiliyhteyttä käytettessä</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Oletetaan, että EU:ssa on kotimaanhintaiset verkkovierailut</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Oletetaan, että EU:ssa on kotimaanhintaiset verkkovierailut</string>
<stringname="title_advanced_enabled_hint">Désactiver ou activer globalement la réception des messages</string>
<stringname="title_advanced_enabled_hint">Désactiver ou activer globalement la réception des messages</string>
<stringname="title_advanced_manual_hint">Si la synchronisation est désactivée, il est toujours possible de synchroniser manuellement en tirant la liste des messages vers le bas.</string>
<stringname="title_advanced_manual_hint">Si la synchronisation est désactivée, il est toujours possible de synchroniser manuellement en tirant la liste des messages vers le bas.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">La synchronisation périodique comparera à chaque fois les messages locaux et distants, ce qui est une opération coûteuse pouvant entraîner une utilisation accrue de la pile, surtout s’il y a beaucoup de messages à synchroniser. La synchronisation en continu évitera cela en surveillant uniquement les changements.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">La synchronisation périodique comparera à chaque fois les messages locaux et distants, ce qui est une opération coûteuse pouvant entraîner une utilisation accrue de la pile, surtout s’il y a beaucoup de messages à synchroniser. La synchronisation en continu évitera cela en surveillant uniquement les changements.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">Ce paramètre peut être optimisé automatiquement (onglet Divers)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">Ce paramètre peut être optimisé automatiquement (onglet Divers)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Appuyez sur une heure pour définir une période</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Appuyez sur une heure pour définir une période</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Vérifier l’adresse courriel de l’expéditeur lors de la synchronisation des messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Vérifier les adresses courriel de réponse lors de la synchronisation des messages</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Certains fournisseurs stockent les messages avec une date inconnue, invalide ou future comme étant des messages sans date</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Certains fournisseurs stockent les messages avec une date inconnue, invalide ou future comme étant des messages sans date</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Certains fournisseurs ne prennent pas ceci en charge correctement, ce qui peut entraîner la synchronisation de tous les messages, voire d’aucun</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Certains fournisseurs ne prennent pas ceci en charge correctement, ce qui peut entraîner la synchronisation de tous les messages, voire d’aucun</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Lorsque ceci est désactivé, les messages non lus sont conservés sur l’appareil indéfiniment</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Lorsque ceci est désactivé, les messages non lus sont conservés sur l’appareil indéfiniment</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Ceci utilisera des données et de la pile supplémentaires, surtout s’il y a beaucoup de messages conservés sur l’appareil</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Ceci utilisera des données et de la pile supplémentaires, surtout s’il y a beaucoup de messages conservés sur l’appareil</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Désactiver ceci réduira quelque peu l’utilisation des données et de la pile mais désactivera également la mise à jour de la liste des dossiers</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Désactiver ceci réduira quelque peu l’utilisation des données et de la pile mais désactivera également la mise à jour de la liste des dossiers</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Ceci vérifiera si des enregistrements MX DNS existent</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Ceci ralentira la synchronisation des messages</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Ceci ralentira la synchronisation des messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Ceci vérifiera si le nom de domaine de l’expéditeur et des adresses de réponse sont identiques</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">En plus des contacts fournis par Android. Les données de contact seront stockées pour les messages récemment envoyés ou reçus uniquement lorsque ceci est activé.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">En plus des contacts fournis par Android. Les données de contact seront stockées pour les messages récemment envoyés ou reçus uniquement lorsque ceci est activé.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insérer -- entre le texte et la signature</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insérer -- entre le texte et la signature</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Afficher un avertissement quand le texte du message ou l’objet sont vides ou quand une pièce jointe semble avoir été oubliée</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Afficher un avertissement quand le texte du message ou l’objet sont vides ou quand une pièce jointe semble avoir été oubliée</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Ceci vérifiera si des enregistrements MX DNS existent</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Ceci vérifiera si le nom de domaine de l’expéditeur et des adresses de réponse sont identiques</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Les connexions limitées sont généralement des connexions mobiles ou des points d\'accès Wi-Fi payants</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Les connexions limitées sont généralement des connexions mobiles ou des points d\'accès Wi-Fi payants</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Désactiver cette option désactivera la réception et l’envoi de messages sur les connexions Internet mobiles</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Désactiver cette option désactivera la réception et l’envoi de messages sur les connexions Internet mobiles</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Considérer qu’il n’y a pas d’itinérance au sein de l’UE</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Considérer qu’il n’y a pas d’itinérance au sein de l’UE</string>
<stringname="title_advanced_enabled_hint">Désactiver ou activer globalement la réception des messages</string>
<stringname="title_advanced_enabled_hint">Désactiver ou activer globalement la réception des messages</string>
<stringname="title_advanced_manual_hint">Si la synchronisation est désactivée, il est toujours possible de synchroniser manuellement en tirant la liste des messages vers le bas.</string>
<stringname="title_advanced_manual_hint">Si la synchronisation est désactivée, il est toujours possible de synchroniser manuellement en tirant la liste des messages vers le bas.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">La synchronisation périodique comparera à chaque fois les messages locaux et distants, ce qui est une opération coûteuse pouvant entraîner une utilisation accrue de la batterie, surtout s’il y a beaucoup de messages à synchroniser. La synchronisation en continu évitera cela en surveillant uniquement les changements.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">La synchronisation périodique comparera à chaque fois les messages locaux et distants, ce qui est une opération coûteuse pouvant entraîner une utilisation accrue de la batterie, surtout s’il y a beaucoup de messages à synchroniser. La synchronisation en continu évitera cela en surveillant uniquement les changements.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">Ce paramètre peut être optimisé automatiquement (onglet Divers)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">Ce paramètre peut être optimisé automatiquement (onglet Divers)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Appuyez sur une heure pour définir une période</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Appuyez sur une heure pour définir une période</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Vérifier l\'adresse e-mail de l\'expéditeur lors de la synchronisation des messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Vérifier les adresses e-mail de réponse lors de la synchronisation des messages</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Certains fournisseurs stockent les messages avec une date inconnue, non valide ou future comme étant des messages sans date</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Certains fournisseurs stockent les messages avec une date inconnue, non valide ou future comme étant des messages sans date</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Certains fournisseurs ne prennent pas ceci en charge correctement, ce qui peut entraîner la synchronisation de tous les messages, voire d’aucun</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Certains fournisseurs ne prennent pas ceci en charge correctement, ce qui peut entraîner la synchronisation de tous les messages, voire d’aucun</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Si ceci est désactivé, les messages non lus seront conservés indéfiniment sur l’appareil</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Si ceci est désactivé, les messages non lus seront conservés indéfiniment sur l’appareil</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Ceci utilisera des données et de la batterie supplémentaires, surtout s\'il y a beaucoup de messages conservés sur l\'appareil</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Ceci utilisera des données et de la batterie supplémentaires, surtout s\'il y a beaucoup de messages conservés sur l\'appareil</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Désactiver ceci réduira quelque peu l\'utilisation des données et de la batterie mais désactivera également la mise à jour de la liste des dossiers</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Désactiver ceci réduira quelque peu l\'utilisation des données et de la batterie mais désactivera également la mise à jour de la liste des dossiers</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Ceci vérifiera l’existence d’enregistrements DNS mail exchanger (MX)</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Ceci ralentira la synchronisation des messages</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Ceci ralentira la synchronisation des messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Ceci vérifiera si le nom de domaine de l’expéditeur et des adresses de réponse sont identiques</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">En plus des contacts fournis par Android. Les informations des contacts seront stockées pour les messages récemment envoyés ou reçus seulement si ceci est activé.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">En plus des contacts fournis par Android. Les informations des contacts seront stockées pour les messages récemment envoyés ou reçus seulement si ceci est activé.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insérer \'-- \' entre le texte et la signature</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insérer \'-- \' entre le texte et la signature</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Afficher un avertissement quand le texte du message ou l’objet sont vides ou quand une pièce jointe semble avoir été oubliée</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Afficher un avertissement quand le texte du message ou l’objet sont vides ou quand une pièce jointe semble avoir été oubliée</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Ceci vérifiera l’existence d’enregistrements DNS mail exchanger (MX)</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Ceci vérifiera si le nom de domaine de l’expéditeur et des adresses de réponse sont identiques</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Les connexions limitées sont généralement des connexions mobiles ou des points d\'accès Wi-Fi payants</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Les connexions limitées sont généralement des connexions mobiles ou des points d\'accès Wi-Fi payants</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">La désactivation de cette option empêchera la réception et l’envoi de messages sur les connexions de données mobiles</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">La désactivation de cette option empêchera la réception et l’envoi de messages sur les connexions de données mobiles</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Considérer qu’il n’y a pas d’itinérance au sein de l’Union Européenne (Roam Like at Home)</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Considérer qu’il n’y a pas d’itinérance au sein de l’Union Européenne (Roam Like at Home)</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggest addresses found in sent messages</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggest addresses found in sent messages</string>
@ -404,19 +409,17 @@
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizing periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronize. Always synchronizing will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizing periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronize. Always synchronizing will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tap on a time to set a time</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tap on a time to set a time</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Check sender email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Check reply email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronizing none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronizing none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">This will slow down synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">This will slow down synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Metered connections are generally mobile connections or paid Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Metered connections are generally mobile connections or paid Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggest addresses found in sent messages</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggest addresses found in sent messages</string>
@ -404,19 +409,17 @@
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizing periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronize. Always synchronizing will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizing periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronize. Always synchronizing will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tap on a time to set a time</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tap on a time to set a time</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Check sender email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Check reply email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronizing none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronizing none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">This will slow down synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">This will slow down synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Metered connections are generally mobile connections or paid Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Metered connections are generally mobile connections or paid Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Predložiti adrese pronađene u poslanim porukama</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Predložiti adrese pronađene u poslanim porukama</string>
@ -413,19 +418,17 @@
<stringname="title_advanced_poll_hint">Periodično sinkroniziranje će svaki put usporediti lokalne i udaljene poruke, što je skupa operacija koja može rezultirati dodatnom potrošnjom baterije, pogotovo ako postoji puno poruka za sinkronizaciju. Uvijek sinkroniziranje će ovo izbjeći neprekidnim nadgledanjem isključivo promjena.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Periodično sinkroniziranje će svaki put usporediti lokalne i udaljene poruke, što je skupa operacija koja može rezultirati dodatnom potrošnjom baterije, pogotovo ako postoji puno poruka za sinkronizaciju. Uvijek sinkroniziranje će ovo izbjeći neprekidnim nadgledanjem isključivo promjena.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Dodirnite vrijeme za postavljanje vremena</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Dodirnite vrijeme za postavljanje vremena</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Provjerite adrese pošiljatelja pri sinkronizaciji poruka</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Provjerite adrese e-pošte s odgovorima na usklađivanje poruka</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Neki davatelji ne podržavaju to ispravno, što može uzrokovati sinkronizaciju nijedne ili svih poruka</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Neki davatelji ne podržavaju to ispravno, što može uzrokovati sinkronizaciju nijedne ili svih poruka</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Kad je onemogućeno, nepročitane poruke zauvijek se čuvaju na uređaju</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Kad je onemogućeno, nepročitane poruke zauvijek se čuvaju na uređaju</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">To će prenijeti dodatne podatke i potrošiti dodatnu snagu baterije, posebno ako je na uređaju spremljeno puno poruka</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">To će prenijeti dodatne podatke i potrošiti dodatnu snagu baterije, posebno ako je na uređaju spremljeno puno poruka</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Onemogućavanjem će se nešto smanjiti korištenje podataka i baterija, ali će se onemogućiti i ažuriranje popisa mapa</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Onemogućavanjem će se nešto smanjiti korištenje podataka i baterija, ali će se onemogućiti i ažuriranje popisa mapa</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Ovo će provjeriti dali postoju DNS MX zapisi</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Ovo će usporiti sinkronizaciju poruka</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Ovo će usporiti sinkronizaciju poruka</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Ovim će se provjeriti jesu li ime domene pošiljatelja i adrese odgovora isti</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Pored kontakata koje pruža Android. Podaci za kontakte bit će pohranjeni za novoprimljene ili primljene poruke samo ako su omogućene.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Pored kontakata koje pruža Android. Podaci za kontakte bit će pohranjeni za novoprimljene ili primljene poruke samo ako su omogućene.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Umetni \'--\' između teksta i potpisa</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Umetni \'--\' između teksta i potpisa</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Pokaži upozorenje kada je tekst poruke ili predmet prazan ili kada prilog možda nedostaje</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Pokaži upozorenje kada je tekst poruke ili predmet prazan ili kada prilog možda nedostaje</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Ovo će provjeriti dali postoju DNS MX zapisi</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Ovim će se provjeriti jesu li ime domene pošiljatelja i adrese odgovora isti</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Mjerne veze su obično mobilne veze ili plaćene Wi-Fi pristupne točke</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Mjerne veze su obično mobilne veze ili plaćene Wi-Fi pristupne točke</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Onemogućivanjem ove opcije onemogućit ćete primanje i slanje poruka na mobilnim internetskim vezama</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Onemogućivanjem ove opcije onemogućit ćete primanje i slanje poruka na mobilnim internetskim vezama</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Ne pretpostavljajući roaming unutar EU</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Ne pretpostavljajući roaming unutar EU</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Elküldött üzenetekben szereplő címek felajánlása</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Elküldött üzenetekben szereplő címek felajánlása</string>
@ -404,19 +409,17 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
<stringname="title_advanced_poll_hint">A periodikus szinkronizálás minden egyes alkalommal összehasonlítja a helyileg tárolt üzeneteket a távoliakkal. Ez erőforrásigényes folyamat amely fokozott akkumulátorhasználathoz vezethet. A folyamatos szinkronizálás kiküszöböli ezt, mivel csak a változásokat figyeli és alkalmazza.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">A periodikus szinkronizálás minden egyes alkalommal összehasonlítja a helyileg tárolt üzeneteket a távoliakkal. Ez erőforrásigényes folyamat amely fokozott akkumulátorhasználathoz vezethet. A folyamatos szinkronizálás kiküszöböli ezt, mivel csak a változásokat figyeli és alkalmazza.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">Ez a beállítás optimizálható automatikusan (egyéb beállítások)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">Ez a beállítás optimizálható automatikusan (egyéb beállítások)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Koppintson egy időre az idő beállításához</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Koppintson egy időre az idő beállításához</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Küldő email címek ellenőrzése az üzenetek szinkronizálásakor</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Válasz email címek ellenőrzése az üzenetek szinkronizálásakor</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Néhány szolgáltató az ismeretlen, érvénytelen vagy jövői dátummal rendelkező üzeneteket dátum nélküli üzenetekként tárolja</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Néhány szolgáltató az ismeretlen, érvénytelen vagy jövői dátummal rendelkező üzeneteket dátum nélküli üzenetekként tárolja</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Nehany szolgáltató ezt nem támogatja maradéktalanul, emiatt az összes - vagy semelyik - üzenet szinkronizálódhat</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Nehany szolgáltató ezt nem támogatja maradéktalanul, emiatt az összes - vagy semelyik - üzenet szinkronizálódhat</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Ha ki van kapcsolva, az olvasatlan üzenetek az eszközön lesznek tárolva örökké</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Ha ki van kapcsolva, az olvasatlan üzenetek az eszközön lesznek tárolva örökké</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Ez megnövekedett adatforgalom- és akkumulátorhasználatot eredményez, különösen ha sok üzenet található a készüléken</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Ez megnövekedett adatforgalom- és akkumulátorhasználatot eredményez, különösen ha sok üzenet található a készüléken</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Kikapcsolása valamelyest csökkentheti az adatforgalom- és akkumulátorhasználatot, de egyúttal a mappák listájának frissítését is megakadályozza</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Kikapcsolása valamelyest csökkentheti az adatforgalom- és akkumulátorhasználatot, de egyúttal a mappák listájának frissítését is megakadályozza</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Ez a DNS MX bejegyzés ellenőrzésével jár</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Ez lelassítja az üzenetek szinkronizálását</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Ez lelassítja az üzenetek szinkronizálását</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Ez ellenőrzi hogy a feladott domain neve és a válasz címe megegyezik</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Az Android által biztosított névjegyek mellett. A kapcsolattartási adatokat az újonnan elküldött vagy fogadott üzenetek csak akkor fogják tárolni, ha ez engedélyezve van.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Az Android által biztosított névjegyek mellett. A kapcsolattartási adatokat az újonnan elküldött vagy fogadott üzenetek csak akkor fogják tárolni, ha ez engedélyezve van.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Elválasztó \'--\' beillesztése a szövegtörzs és az aláírás közé</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Elválasztó \'--\' beillesztése a szövegtörzs és az aláírás közé</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Figyelmeztetés megjelenítése, ha az üzenet szövege vagy a tárgy üres, illetve ha a melléklet feltehetőleg hiányzik</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Figyelmeztetés megjelenítése, ha az üzenet szövege vagy a tárgy üres, illetve ha a melléklet feltehetőleg hiányzik</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Ez a DNS MX bejegyzés ellenőrzésével jár</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Ez ellenőrzi hogy a feladott domain neve és a válasz címe megegyezik</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">A mért kapcsolatok általában adatkapcsolatok vagy fizetős Wi-Fi hozzáférési pontok</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">A mért kapcsolatok általában adatkapcsolatok vagy fizetős Wi-Fi hozzáférési pontok</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Az opció kikapcsolása letiltja az üzenetek fogadását és küldését adatkapcsolaton keresztül</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Az opció kikapcsolása letiltja az üzenetek fogadását és küldését adatkapcsolaton keresztül</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Roaming figyelmen kívül hagyása az EU-n belül</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Roaming figyelmen kívül hagyása az EU-n belül</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggerisci indirizzi trovati nei messaggi inviati</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggerisci indirizzi trovati nei messaggi inviati</string>
@ -404,19 +409,17 @@
<stringname="title_advanced_poll_hint">La sincronizzazione periodica compara i messaggi locali e remoti ogni volta, il che è un\'operazione costosa che potrebbe comportare un utilizzo aggiuntivo di batteria, specialmente quando ci sono molti messaggi da sincronizzare. La sincronizzazione sempre eviterà questo tramite un monitoraggio continuo solo per le modifiche.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">La sincronizzazione periodica compara i messaggi locali e remoti ogni volta, il che è un\'operazione costosa che potrebbe comportare un utilizzo aggiuntivo di batteria, specialmente quando ci sono molti messaggi da sincronizzare. La sincronizzazione sempre eviterà questo tramite un monitoraggio continuo solo per le modifiche.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">Questa opzione può essere ottimizzata automaticamente (impostazioni varie)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">Questa opzione può essere ottimizzata automaticamente (impostazioni varie)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tocca un orario per impostare un orario</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tocca un orario per impostare un orario</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Controlla gli indirizzi email mittente alla sincronizzazione dei messaggi</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Controlla gli indirizzi email di risposta alla sincronizzazione dei messaggi</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Alcuni provider memorizzano messaggi con una data sconosciuta, non valida o futura come messaggi senza data</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Alcuni provider memorizzano messaggi con una data sconosciuta, non valida o futura come messaggi senza data</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Alcuni provider non supportano correttamente questa funzione, il che potrebbe causare la sincronizzazione di nessuno o di tutti i messaggi</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Alcuni provider non supportano correttamente questa funzione, il che potrebbe causare la sincronizzazione di nessuno o di tutti i messaggi</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Quando disabilitato, i messaggi non letti vengono mantenuti sul dispositivo per sempre</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Quando disabilitato, i messaggi non letti vengono mantenuti sul dispositivo per sempre</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Questo trasferirà dati aggiuntivi e consumerà energia batteria extra, specialmente se molti messaggi vengono memorizzati sul dispositivo</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Questo trasferirà dati aggiuntivi e consumerà energia batteria extra, specialmente se molti messaggi vengono memorizzati sul dispositivo</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabilitando questa opzione si ridurranno in qualche modo i dati e l\'utilizzo della batteria, ma disattiverà anche l\'aggiornamento della lista delle cartelle</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabilitando questa opzione si ridurranno in qualche modo i dati e l\'utilizzo della batteria, ma disattiverà anche l\'aggiornamento della lista delle cartelle</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Questo controllerà se esistono record DNS MX</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Questo rallenterà la sincronizzazione dei messaggi</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Questo rallenterà la sincronizzazione dei messaggi</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Questo controlla se il nome di dominio del mittente e gli indirizzi di risposta sono uguali</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Oltre ai contatti forniti da Android. I dati di contatto verranno archiviati per i messaggi appena inviati o ricevuti solo quando abilitato.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Oltre ai contatti forniti da Android. I dati di contatto verranno archiviati per i messaggi appena inviati o ricevuti solo quando abilitato.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Inserisci \'-- \' tra il testo e la firma</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Inserisci \'-- \' tra il testo e la firma</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Mostra un avviso quando il testo del messaggio o l\'oggetto è vuoto o quando un allegato potrebbe mancare</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Mostra un avviso quando il testo del messaggio o l\'oggetto è vuoto o quando un allegato potrebbe mancare</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Questo controllerà se esistono record DNS MX</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Questo controlla se il nome di dominio del mittente e gli indirizzi di risposta sono uguali</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Le connessioni a consumo sono generalmente connessioni mobili o hotspot Wi-Fi a pagamento</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Le connessioni a consumo sono generalmente connessioni mobili o hotspot Wi-Fi a pagamento</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabilitando questa opzione disattiverai la ricezione e l\'invio di messaggi sulle connessioni internet mobili</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabilitando questa opzione disattiverai la ricezione e l\'invio di messaggi sulle connessioni internet mobili</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggest addresses found in sent messages</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggest addresses found in sent messages</string>
@ -426,19 +431,17 @@
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizing periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronize. Always synchronizing will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizing periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronize. Always synchronizing will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tap on a time to set a time</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tap on a time to set a time</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Check sender email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Check reply email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronizing none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronizing none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">This will slow down synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">This will slow down synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Metered connections are generally mobile connections or paid Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Metered connections are generally mobile connections or paid Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggest addresses found in sent messages</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggest addresses found in sent messages</string>
@ -393,19 +398,17 @@
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizing periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronize. Always synchronizing will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizing periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronize. Always synchronizing will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tap on a time to set a time</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tap on a time to set a time</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Check sender email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Check reply email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronizing none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronizing none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">This will slow down synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">This will slow down synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Metered connections are generally mobile connections or paid Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Metered connections are generally mobile connections or paid Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggest addresses found in sent messages</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggest addresses found in sent messages</string>
@ -426,19 +431,17 @@
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizing periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronize. Always synchronizing will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizing periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronize. Always synchronizing will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tap on a time to set a time</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tap on a time to set a time</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Check sender email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Check reply email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronizing none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronizing none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">This will slow down synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">This will slow down synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Metered connections are generally mobile connections or paid Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Metered connections are generally mobile connections or paid Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggereer adressen gevonden in verzonden berichten</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggereer adressen gevonden in verzonden berichten</string>
@ -403,19 +408,17 @@
<stringname="title_advanced_poll_hint">Periodiek synchroniseren zal elke keer lokale en externe berichten vergelijken, wat een dure operatie is en kan resulteren in extra batterijgebruik, vooral wanneer er veel berichten zijn om te synchroniseren. Altijd synchroniseren vermijdt dit door voortdurend veranderingen te monitoren.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Periodiek synchroniseren zal elke keer lokale en externe berichten vergelijken, wat een dure operatie is en kan resulteren in extra batterijgebruik, vooral wanneer er veel berichten zijn om te synchroniseren. Altijd synchroniseren vermijdt dit door voortdurend veranderingen te monitoren.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">Deze optie kan automatisch worden geoptimaliseerd (diverse instellingen)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">Deze optie kan automatisch worden geoptimaliseerd (diverse instellingen)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tik op een tijd om een tijd in te stellen</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tik op een tijd om een tijd in te stellen</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Controleer e-mailadressen van de afzenders bij het synchroniseren van berichten</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Controleer antwoordadressen bij het synchroniseren van berichten</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Sommige providers slaan berichten met een onbekende, ongeldige of toekomstige datum op als berichten zonder datum</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Sommige providers slaan berichten met een onbekende, ongeldige of toekomstige datum op als berichten zonder datum</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Sommige providers ondersteunen dit niet goed, wat kan veroorzaken dat geen of alle berichten worden gesynchroniseerd</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Sommige providers ondersteunen dit niet goed, wat kan veroorzaken dat geen of alle berichten worden gesynchroniseerd</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Wanneer uitgeschakeld, worden ongelezen berichten voor altijd op het apparaat bewaard</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Wanneer uitgeschakeld, worden ongelezen berichten voor altijd op het apparaat bewaard</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Dit zal extra gegevens en extra batterijvermogen gebruiken, vooral als er veel berichten op het apparaat zijn opgeslagen</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Dit zal extra gegevens en extra batterijvermogen gebruiken, vooral als er veel berichten op het apparaat zijn opgeslagen</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Dit uitschakelen zal het gebruik van gegevens en batterij enigszins verminderen, maar zal ook het bijwerken van de lijst met mappen uitschakelen</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Dit uitschakelen zal het gebruik van gegevens en batterij enigszins verminderen, maar zal ook het bijwerken van de lijst met mappen uitschakelen</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Dit zal controleren of DNS MX records bestaan</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Dit zal de synchronisatie van berichten vertragen</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Dit zal de synchronisatie van berichten vertragen</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Dit controleert of de domeinnaam van de afzender en antwoordadressen hetzelfde zijn</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Naast contacten die door Android worden geleverd. Contactgegevens worden alleen opgeslagen voor nieuw verzonden of ontvangen berichten wanneer ingeschakeld.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Naast contacten die door Android worden geleverd. Contactgegevens worden alleen opgeslagen voor nieuw verzonden of ontvangen berichten wanneer ingeschakeld.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Voeg \'-- \' in tussen de tekst en de handtekening</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Voeg \'-- \' in tussen de tekst en de handtekening</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Toon een waarschuwing wanneer de berichttekst of het onderwerp leeg is of wanneer een bijlage zou kunnen ontbreken</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Toon een waarschuwing wanneer de berichttekst of het onderwerp leeg is of wanneer een bijlage zou kunnen ontbreken</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Dit zal controleren of DNS MX records bestaan</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Dit controleert of de domeinnaam van de afzender en antwoordadressen hetzelfde zijn</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Gemeten verbindingen zijn over het algemeen mobiele verbindingen of betaalde Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Gemeten verbindingen zijn over het algemeen mobiele verbindingen of betaalde Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Uitschakelen van deze optie zal het ontvangen en verzenden van berichten op mobiele internetverbindingen uitschakelen</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Uitschakelen van deze optie zal het ontvangen en verzenden van berichten op mobiele internetverbindingen uitschakelen</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Veronderstel geen roaming binnen de EU</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Veronderstel geen roaming binnen de EU</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Foreslå adresser som er funnet i sendte meldinger</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Foreslå adresser som er funnet i sendte meldinger</string>
@ -404,19 +409,17 @@
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synkronisering med jevne mellomrom vil sammenligne lokale og eksterne meldinger hver gang, noe som er en kostbar operasjon som muligens resulterer i ekstra batteribruk, spesielt når det er mange meldinger å synkronisere. Alltid synkronisering vil unngå dette ved kontinuerlig overvåking for endringer.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synkronisering med jevne mellomrom vil sammenligne lokale og eksterne meldinger hver gang, noe som er en kostbar operasjon som muligens resulterer i ekstra batteribruk, spesielt når det er mange meldinger å synkronisere. Alltid synkronisering vil unngå dette ved kontinuerlig overvåking for endringer.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Trykk på en tid for å angi en tid</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Trykk på en tid for å angi en tid</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Sjekk avsenderens e-postadresser når meldinger synkroniseres</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Sjekk avsenderens e-postadresser når meldinger synkroniseres</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Noen leverandører støtter ikke dette ordentlig, noe som kan føre til synkronisering av ingen eller alle meldinger</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Noen leverandører støtter ikke dette ordentlig, noe som kan føre til synkronisering av ingen eller alle meldinger</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Når den er deaktivert, lagres uleste meldinger på enheten for alltid</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Når den er deaktivert, lagres uleste meldinger på enheten for alltid</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Dette vil overføre ekstra data og bruke ekstra batteristrøm, spesielt hvis det er lagret mange meldinger på enheten</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Dette vil overføre ekstra data og bruke ekstra batteristrøm, spesielt hvis det er lagret mange meldinger på enheten</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Deaktivering av dette vil redusere data og batteribruk noe, men deaktiverer også oppdateringen av listen over mapper</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Deaktivering av dette vil redusere data og batteribruk noe, men deaktiverer også oppdateringen av listen over mapper</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Dette vil sjekke om DNS MX-poster eksisterer</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Dette vil redusere synkroniseringen av meldinger</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Dette vil redusere synkroniseringen av meldinger</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Dette vil sjekke om domenenavnet til avsenderen og svaradressene er det samme</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">I tillegg til kontakter levert av Android. Vil kontaktdata blir lagret for nylig sendte eller mottatte meldinger når de er aktivert.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">I tillegg til kontakter levert av Android. Vil kontaktdata blir lagret for nylig sendte eller mottatte meldinger når de er aktivert.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Sett inn \'-- \' mellom teksten og signaturen</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Sett inn \'-- \' mellom teksten og signaturen</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Vis en advarsel når meldingsteksten eller emnet er tomt eller når et vedlegg mangler</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Vis en advarsel når meldingsteksten eller emnet er tomt eller når et vedlegg mangler</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Dette vil sjekke om DNS MX-poster eksisterer</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Dette vil sjekke om domenenavnet til avsenderen og svaradressene er det samme</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Målte tilkoblinger er vanligvis mobile tilkoblinger eller betalte Wi-Fi-hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Målte tilkoblinger er vanligvis mobile tilkoblinger eller betalte Wi-Fi-hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Deaktivering av dette alternativet deaktiverer mottak og sending av meldinger på mobile internettforbindelser</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Deaktivering av dette alternativet deaktiverer mottak og sending av meldinger på mobile internettforbindelser</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Forutsatt ingen roaming i EU</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Forutsatt ingen roaming i EU</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Foreslå adresser som er funnet i sendte meldinger</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Foreslå adresser som er funnet i sendte meldinger</string>
@ -404,19 +409,17 @@
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synkronisering med jevne mellomrom vil sammenligne lokale og eksterne meldinger hver gang, noe som er en kostbar operasjon som muligens resulterer i ekstra batteribruk, spesielt når det er mange meldinger å synkronisere. Alltid synkronisering vil unngå dette ved kontinuerlig overvåking for endringer.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synkronisering med jevne mellomrom vil sammenligne lokale og eksterne meldinger hver gang, noe som er en kostbar operasjon som muligens resulterer i ekstra batteribruk, spesielt når det er mange meldinger å synkronisere. Alltid synkronisering vil unngå dette ved kontinuerlig overvåking for endringer.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Trykk på en tid for å angi en tid</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Trykk på en tid for å angi en tid</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Sjekk avsenderens e-postadresser når meldinger synkroniseres</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Sjekk avsenderens e-postadresser når meldinger synkroniseres</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Noen leverandører støtter ikke dette ordentlig, noe som kan føre til synkronisering av ingen eller alle meldinger</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Noen leverandører støtter ikke dette ordentlig, noe som kan føre til synkronisering av ingen eller alle meldinger</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Når den er deaktivert, lagres uleste meldinger på enheten for alltid</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Når den er deaktivert, lagres uleste meldinger på enheten for alltid</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Dette vil overføre ekstra data og bruke ekstra batteristrøm, spesielt hvis det er lagret mange meldinger på enheten</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Dette vil overføre ekstra data og bruke ekstra batteristrøm, spesielt hvis det er lagret mange meldinger på enheten</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Deaktivering av dette vil redusere data og batteribruk noe, men deaktiverer også oppdateringen av listen over mapper</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Deaktivering av dette vil redusere data og batteribruk noe, men deaktiverer også oppdateringen av listen over mapper</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Dette vil sjekke om DNS MX-poster eksisterer</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Dette vil redusere synkroniseringen av meldinger</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Dette vil redusere synkroniseringen av meldinger</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Dette vil sjekke om domenenavnet til avsenderen og svaradressene er det samme</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">I tillegg til kontakter levert av Android. Vil kontaktdata blir lagret for nylig sendte eller mottatte meldinger når de er aktivert.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">I tillegg til kontakter levert av Android. Vil kontaktdata blir lagret for nylig sendte eller mottatte meldinger når de er aktivert.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Sett inn \'-- \' mellom teksten og signaturen</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Sett inn \'-- \' mellom teksten og signaturen</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Vis en advarsel når meldingsteksten eller emnet er tomt eller når et vedlegg mangler</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Vis en advarsel når meldingsteksten eller emnet er tomt eller når et vedlegg mangler</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Dette vil sjekke om DNS MX-poster eksisterer</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Dette vil sjekke om domenenavnet til avsenderen og svaradressene er det samme</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Målte tilkoblinger er vanligvis mobile tilkoblinger eller betalte Wi-Fi-hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Målte tilkoblinger er vanligvis mobile tilkoblinger eller betalte Wi-Fi-hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Deaktivering av dette alternativet deaktiverer mottak og sending av meldinger på mobile internettforbindelser</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Deaktivering av dette alternativet deaktiverer mottak og sending av meldinger på mobile internettforbindelser</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Forutsatt ingen roaming i EU</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Forutsatt ingen roaming i EU</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local">Proponuj kontakty przechowywane lokalnie</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local">Proponuj kontakty przechowywane lokalnie</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Proponuj adresy znalezione w wysłanych wiadomościach</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Proponuj adresy znalezione w wysłanych wiadomościach</string>
@ -425,19 +430,17 @@
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizacja okresowa za każdym razem porównuje wiadomości lokalne i zdalne, co jest kosztowną operacją, która może prowadzić do dodatkowego zużycia baterii, zwłaszcza gdy jest wiele wiadomości do synchronizacji. Synchronizacja ciągła pozwoli uniknąć tego poprzez stałe monitorowanie tylko zmian.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizacja okresowa za każdym razem porównuje wiadomości lokalne i zdalne, co jest kosztowną operacją, która może prowadzić do dodatkowego zużycia baterii, zwłaszcza gdy jest wiele wiadomości do synchronizacji. Synchronizacja ciągła pozwoli uniknąć tego poprzez stałe monitorowanie tylko zmian.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">Ta opcja może być optymalizowana automatycznie (różne ustawienia)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">Ta opcja może być optymalizowana automatycznie (różne ustawienia)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Dotknij zegara, aby ustawić czas</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Dotknij zegara, aby ustawić czas</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Sprawdź adresy e-mail nadawcy przy synchronizowaniu wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Sprawdź adresy e-mail odpowiedzi podczas synchronizacji wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Niektórzy dostawcy przechowują wiadomości z nieznaną, niepoprawną lub przyszłą datą jako wiadomości bez daty</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Niektórzy dostawcy przechowują wiadomości z nieznaną, niepoprawną lub przyszłą datą jako wiadomości bez daty</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Niektórzy dostawcy nie obsługują tego poprawnie, co może powodować brak synchronizacji lub synchronizację wszystkich wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Niektórzy dostawcy nie obsługują tego poprawnie, co może powodować brak synchronizacji lub synchronizację wszystkich wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Kiedy wyłączone, nieprzeczytane wiadomości są zawsze przechowywane w urządzeniu</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Kiedy wyłączone, nieprzeczytane wiadomości są zawsze przechowywane w urządzeniu</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Spowoduje to użycie dodatkowych danych i zużycie dodatkowej energii baterii, zwłaszcza jeśli w urządzeniu przechowywanych jest wiele wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Spowoduje to użycie dodatkowych danych i zużycie dodatkowej energii baterii, zwłaszcza jeśli w urządzeniu przechowywanych jest wiele wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Wyłączenie tej opcji nieco zmniejszy zużycie danych i baterii, ale wyłączy także aktualizację listy folderów</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Wyłączenie tej opcji nieco zmniejszy zużycie danych i baterii, ale wyłączy także aktualizację listy folderów</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">To sprawdzi, czy istnieją rekordy MX DNS</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Wydłuży to synchronizację wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Wydłuży to synchronizację wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Spowoduje to sprawdzenie, czy nazwa domeny nadawcy i adresy odpowiedzi są takie same</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Oprócz kontaktów dostarczanych przez Androida. Dane kontaktowe będą przechowywane dla nowo wysłanych lub odebranych wiadomości tylko kiedy włączone.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Oprócz kontaktów dostarczanych przez Androida. Dane kontaktowe będą przechowywane dla nowo wysłanych lub odebranych wiadomości tylko kiedy włączone.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Wstaw \'-- \' między tekstem a podpisem</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Wstaw \'-- \' między tekstem a podpisem</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Pokaż ostrzeżenie, gdy tekst wiadomości lub temat jest pusty lub gdy może brakować załącznika</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Pokaż ostrzeżenie, gdy tekst wiadomości lub temat jest pusty lub gdy może brakować załącznika</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">To sprawdzi, czy istnieją rekordy MX DNS</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Spowoduje to sprawdzenie, czy nazwa domeny nadawcy i adresy odpowiedzi są takie same</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Połączenia taryfowe to głównie połączenia komórkowe lub płatne hotspoty Wi-Fi</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Połączenia taryfowe to głównie połączenia komórkowe lub płatne hotspoty Wi-Fi</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Wyłączenie tej opcji uniemożliwi odbieranie i wysyłanie wiadomości przy użyciu komórkowego połączenia internetowego</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Wyłączenie tej opcji uniemożliwi odbieranie i wysyłanie wiadomości przy użyciu komórkowego połączenia internetowego</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Zakładając brak roamingu w UE</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Zakładając brak roamingu w UE</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Sugerir endereços encontrados em mensagens enviadas</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Sugerir endereços encontrados em mensagens enviadas</string>
@ -405,19 +410,17 @@
<stringname="title_advanced_poll_hint">Sincronizar periodicamente irá cada vez comparar mensagens locais e remotas, o que é uma operação pesada, possivelmente resultando em uso extra de bateria, especialmente quando há muitas mensagens para sincronizar. Sincronizar sempre evitará isso através de um acompanhamento contínuo para somente alterações.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Sincronizar periodicamente irá cada vez comparar mensagens locais e remotas, o que é uma operação pesada, possivelmente resultando em uso extra de bateria, especialmente quando há muitas mensagens para sincronizar. Sincronizar sempre evitará isso através de um acompanhamento contínuo para somente alterações.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Toque uma vez para definir um tempo</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Toque uma vez para definir um tempo</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Verificar endereços de e-mail do remetente na sincronização de mensagens</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Verificar endereços de e-mail de resposta ao sincronizar mensagens</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Alguns provedores armazenam mensagens com data desconhecida, inválida ou com data futura como mensagens sem data</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Alguns provedores armazenam mensagens com data desconhecida, inválida ou com data futura como mensagens sem data</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Alguns provedores não suportam isso adequadamente, o que pode causar a sincronização de nenhuma ou de todas as mensagens</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Alguns provedores não suportam isso adequadamente, o que pode causar a sincronização de nenhuma ou de todas as mensagens</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Quando desativado, as mensagens não lidas são mantidas no dispositivo para sempre</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Quando desativado, as mensagens não lidas são mantidas no dispositivo para sempre</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Isto irá transferir dados extras e consumir energia extra da bateria, especialmente se uma série de mensagens forem armazenadas no dispositivo</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Isto irá transferir dados extras e consumir energia extra da bateria, especialmente se uma série de mensagens forem armazenadas no dispositivo</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Desativar isto irá reduzir um pouco o uso de dados e bateria, mas irá também desativar a atualização da lista de pastas</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Desativar isto irá reduzir um pouco o uso de dados e bateria, mas irá também desativar a atualização da lista de pastas</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Isto irá verificar se existem registros DNS MX</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Isto atrasará a sincronização de mensagens</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Isto atrasará a sincronização de mensagens</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Isto irá verificar se o nome do domínio do remetente e os endereços de resposta são os mesmos</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Além dos contatos fornecidos pelo Android. Os dados de contato serão armazenados para novas mensagens enviadas ou recebidas somente quando ativados.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Além dos contatos fornecidos pelo Android. Os dados de contato serão armazenados para novas mensagens enviadas ou recebidas somente quando ativados.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Inserir \'-- \' entre o texto e a assinatura</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Inserir \'-- \' entre o texto e a assinatura</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Mostrar um aviso quando o texto da mensagem ou o assunto estiver vazio ou quando um anexo puder estar ausente</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Mostrar um aviso quando o texto da mensagem ou o assunto estiver vazio ou quando um anexo puder estar ausente</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Isto irá verificar se existem registros DNS MX</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Isto irá verificar se o nome do domínio do remetente e os endereços de resposta são os mesmos</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Conexões limitadas são geralmente conexões móveis ou hotspots Wi-Fi pagos</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Conexões limitadas são geralmente conexões móveis ou hotspots Wi-Fi pagos</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Desabilitar esta opção desativará o recebimento e envio de mensagens em conexões de internet móvel</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Desabilitar esta opção desativará o recebimento e envio de mensagens em conexões de internet móvel</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Não assumindo roaming na UE</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Não assumindo roaming na UE</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Sugerir endereços encontrados nas mensagens enviadas</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Sugerir endereços encontrados nas mensagens enviadas</string>
@ -404,19 +409,17 @@
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizing periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronize. Always synchronizing will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizing periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronize. Always synchronizing will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tap on a time to set a time</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tap on a time to set a time</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Check sender email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Check reply email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronizing none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronizing none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">This will slow down synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">This will slow down synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Metered connections are generally mobile connections or paid Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Metered connections are generally mobile connections or paid Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Un serviciu de fundal poate fi oprit de Android în orice moment, dar nu necesită o notificare în bara de stare</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Un serviciu de fundal poate fi oprit de Android în orice moment, dar nu necesită o notificare în bara de stare</string>
<stringname="title_advanced_badge">Afișează iconița lansatorului cu numărul de mesaje noi</string>
<stringname="title_advanced_badge">Afișează iconița lansatorului cu numărul de mesaje noi</string>
<stringname="title_advanced_unseen_ignored">Fie ca numărul de mesaje noi să corespundă cu numărul de notificări</string>
<stringname="title_advanced_unseen_ignored">Fie ca numărul de mesaje noi să corespundă cu numărul de notificări</string>
<stringname="title_advanced_notify_known">Show notifications for contacts only</string>
<stringname="title_advanced_notify_known">Arată notificări numai pentru contacte</string>
<stringname="title_advanced_notify_summary">Arată doar sumarul în notificare</string>
<stringname="title_advanced_notify_summary">Arată doar sumarul în notificare</string>
<stringname="title_advanced_notify_preview">Arată previzualizare mesaj în notificare</string>
<stringname="title_advanced_notify_preview">Arată previzualizare mesaj în notificare</string>
<stringname="title_advanced_notify_preview_all">Previzualizează tot textul</string>
<stringname="title_advanced_notify_preview_all">Previzualizează tot textul</string>
<stringname="title_advanced_more">Mai multe opțiuni</string>
<stringname="title_advanced_more">Mai multe opțiuni</string>
<stringname="title_advanced_enabled_hint">Activează sau dezactivează global recepția mesajelor</string>
<stringname="title_advanced_enabled_hint">Activează sau dezactivează global recepția mesajelor</string>
<stringname="title_advanced_manual_hint">Dacă sincronizarea este dezactivată tot este posibilă sincronizarea manuală glisând în jos lista de mesaje.</string>
<stringname="title_advanced_manual_hint">Dacă sincronizarea este dezactivată tot este posibilă sincronizarea manuală glisând în jos lista de mesaje.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Sincronizarea periodică va compara mesajele locale cu cele de pe server de fiecare dată, aceasta este o operațiune costisitoare ce va rezulta într-un consum ridicat al bateriei, mai ales atunci când sunt multe mesaje de sincronizat. Modul de sincronizare permanent evită asta prin monitorizarea continuă a schimbărilor.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Sincronizarea periodică va compara mesajele locale cu cele de pe server de fiecare dată, aceasta este o operațiune costisitoare ce va rezulta într-un consum ridicat al bateriei, mai ales atunci când sunt multe mesaje de sincronizat. Modul de sincronizare permanent evită asta prin monitorizarea continuă a schimbărilor.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">Această opțiune poate fi optimizată automat (diverse setări)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">Această opțiune poate fi optimizată automat (diverse setări)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Atingeţi data pentru a seta un timp</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Atingeţi data pentru a seta un timp</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Verifică adresa expeditorului la sincronizarea mesajelor</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Verifică adresa destinatarului la sincronizarea mesajelor</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Unii furnizori stochează mesaje cu o dată necunoscută, invalidă sau viitoare ca mesaje fără dată</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Unii furnizori stochează mesaje cu o dată necunoscută, invalidă sau viitoare ca mesaje fără dată</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Unii furnizori nu suportă asta în mod corect, fapt ce va duce la sincronizarea tuturor mesajelor sau a nici unuia</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Unii furnizori nu suportă asta în mod corect, fapt ce va duce la sincronizarea tuturor mesajelor sau a nici unuia</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Dacă este dezactivat, mesajele necitite sunt păstrate pe dispozitiv pentru totdeauna</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Dacă este dezactivat, mesajele necitite sunt păstrate pe dispozitiv pentru totdeauna</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Această opțiune va consuma date și baterie în plus, mai ales dacă sunt multe mesaje păstrate pe dispozitiv</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Această opțiune va consuma date și baterie în plus, mai ales dacă sunt multe mesaje păstrate pe dispozitiv</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Dezactivând aceasta se va reduce utilizarea datelor și a bateriei, dar se va dezactiva și actualizarea listei de dosare</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Dezactivând aceasta se va reduce utilizarea datelor și a bateriei, dar se va dezactiva și actualizarea listei de dosare</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Se verifică dacă există înregistrări DNS MX</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Această opțiune va încetini viteza de sincronizare a mesajelor</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Această opțiune va încetini viteza de sincronizare a mesajelor</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Se va verifica dacă numele de domeniu al expeditorului și adresa de răspuns coincid</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Pe lângă contactele furnizate de Android. Datele contactelor vor fi memorate pentru mesajele nou trimise sau primite doar când este activată.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Pe lângă contactele furnizate de Android. Datele contactelor vor fi memorate pentru mesajele nou trimise sau primite doar când este activată.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Inserează \'-- \' între text și semnătură</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Inserează \'-- \' între text și semnătură</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Arată o avertizare atunci când textul mesajului sau subiectul e gol sau când atașamentul s-ar putea să lipsească</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Arată o avertizare atunci când textul mesajului sau subiectul e gol sau când atașamentul s-ar putea să lipsească</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Se verifică dacă există înregistrări DNS MX</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Se va verifica dacă numele de domeniu al expeditorului și adresa de răspuns coincid</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Conexiunile contorizate sunt în general cele mobile sau punctele de acces Wi-Fi cu plată</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Conexiunile contorizate sunt în general cele mobile sau punctele de acces Wi-Fi cu plată</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Dezactivarea acestei opțiuni va opri primirea și trimiterea mesajelor pe conexiunile mobile de internet</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Dezactivarea acestei opțiuni va opri primirea și trimiterea mesajelor pe conexiunile mobile de internet</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">În zona UE nu se tratează ca roaming</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">În zona UE nu se tratează ca roaming</string>
@ -1123,12 +1126,12 @@
<stringname="title_pro_list">Lista de caracteristici Pro</string>
<stringname="title_pro_list">Lista de caracteristici Pro</string>
<stringname="title_pro_purchase">Cumpără</string>
<stringname="title_pro_purchase">Cumpără</string>
<stringname="title_pro_once">Doar o dată</string>
<stringname="title_pro_once">Doar o dată</string>
<stringname="title_pro_info"> Developing FairEmail took literally thousands of hours and, despite that, most of the features are free to use.
<stringname="title_pro_info"> Dezvoltarea FairEmail a durat literalmente mii de ore și în ciuda acestui fapt, majoritatea caracteristicilor se pot folosi gratuit.
FairEmail takes your privacy seriously and doesn\'t show ads and doesn\'t use tracking or analytics to earn money.
FairEmail ia în serios intimitatea ta și nu afișează reclame și nu folosește tehnici de urmărire sau analiză pentru a câștiga bani.
To maintain and support FairEmail in the long run, some convenience and advanced features are not free to use.
Pentru a menține și sprijini FairEmail pe termen lung, unele caracteristici avansate sau ce țin de comoditate nu se pot folosi gratuit.
FairEmail shows a small message to remind you of this, which will be removed if you purchase the pro features.
FairEmail afișează un mic mesaj pentru a vă reaminti acest lucru, care va fi eliminat dacă achiziționați funcțiile Pro.
</string>
</string>
<stringname="title_pro_hide">Hide small message for %1$d weeks</string>
<stringname="title_pro_hide">Ascunde micul mesaj timp de %1$d săptămâni</string>
<stringname="title_pro_hint">Cumpărarea caracteristicilor Pro vă va permite să utilizați toate caracteristicile actuale cât și cele viitoare, și ajută la dezvoltarea acestei aplicații</string>
<stringname="title_pro_hint">Cumpărarea caracteristicilor Pro vă va permite să utilizați toate caracteristicile actuale cât și cele viitoare, și ajută la dezvoltarea acestei aplicații</string>
<stringname="title_pro_price">Vizitați <ahref="https://github.com/M66B/open-source-email/blob/master/FAQ.md#user-content-faq19">acestă pagină</a> pentru a afla despre prețurile caracteristicilor Pro</string>
<stringname="title_pro_price">Vizitați <ahref="https://github.com/M66B/open-source-email/blob/master/FAQ.md#user-content-faq19">acestă pagină</a> pentru a afla despre prețurile caracteristicilor Pro</string>
<stringname="title_pro_pending">Achiziție în așteptare</string>
<stringname="title_pro_pending">Achiziție în așteptare</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Предлагать адреса, найденные в отправленных сообщениях</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Предлагать адреса, найденные в отправленных сообщениях</string>
@ -426,19 +431,17 @@
<stringname="title_advanced_poll_hint">Периодическая синхронизация будет каждый раз сравнивать сообщения на сервере с локальными. Это \"дорогая\" операция, которая может привести к высокому потреблению заряда батареи, особенно когда сообщений для синхронизации много. Непрерывная синхронизация избегает этого, постоянно отслеживая только изменения.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Периодическая синхронизация будет каждый раз сравнивать сообщения на сервере с локальными. Это \"дорогая\" операция, которая может привести к высокому потреблению заряда батареи, особенно когда сообщений для синхронизации много. Непрерывная синхронизация избегает этого, постоянно отслеживая только изменения.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">Эта функция может быть оптимизирована автоматически (разные настройки)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">Эта функция может быть оптимизирована автоматически (разные настройки)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Нажмите на время, чтобы установить его</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Нажмите на время, чтобы установить его</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Проверять адреса электронной почты отправителя при синхронизации сообщений</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Проверять адреса электронной почты для ответа при синхронизации сообщений</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Некоторые провайдеры хранят сообщения с неизвестными, недействительными или будущими датами как сообщения без даты</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Некоторые провайдеры хранят сообщения с неизвестными, недействительными или будущими датами как сообщения без даты</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Некоторые провайдеры не поддерживают эту функцию правильно, что может привести к синхронизации всех или ни одного сообщения</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Некоторые провайдеры не поддерживают эту функцию правильно, что может привести к синхронизации всех или ни одного сообщения</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Если отключено, непрочитанные сообщения хранятся на устройстве вечно</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Если отключено, непрочитанные сообщения хранятся на устройстве вечно</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Это приведёт к большему потреблению трафика и заряда батареи, особенно если на устройстве хранится много сообщений</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Это приведёт к большему потреблению трафика и заряда батареи, особенно если на устройстве хранится много сообщений</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Отключение этой функции уменьшит потребление трафика и заряда батареи, но также отключит обновление списка папок</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Отключение этой функции уменьшит потребление трафика и заряда батареи, но также отключит обновление списка папок</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Проверка наличия записей DNS MX</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Проверяет, совпадает ли доменное имя отправителя и адреса для ответа</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">В дополнение к контактам, предоставляемым Android. Контактные данные будут сохранены только для вновь отправленных или полученных сообщений при включении этой функции.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">В дополнение к контактам, предоставляемым Android. Контактные данные будут сохранены только для вновь отправленных или полученных сообщений при включении этой функции.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Вставлять \'-- \' между текстом и подписью</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Вставлять \'-- \' между текстом и подписью</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Показывать предупреждение, если отсутствует текст сообщения, тема или, возможно, отсутствует вложение</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Показывать предупреждение, если отсутствует текст сообщения, тема или, возможно, отсутствует вложение</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Проверка наличия записей DNS MX</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Проверяет, совпадает ли доменное имя отправителя и адреса для ответа</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Лимитированные подключения - это обычно мобильные сети или платные Wi-Fi</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Лимитированные подключения - это обычно мобильные сети или платные Wi-Fi</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Отключение данной функции отключит получение и отправку сообщений при мобильном подключении к интернету</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Отключение данной функции отключит получение и отправку сообщений при мобильном подключении к интернету</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Предполагать отсутствие роуминга внутри ЕС</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Предполагать отсутствие роуминга внутри ЕС</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggest addresses found in sent messages</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggest addresses found in sent messages</string>
@ -426,19 +431,17 @@
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizing periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronize. Always synchronizing will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizing periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronize. Always synchronizing will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tap on a time to set a time</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tap on a time to set a time</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Check sender email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Check reply email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronizing none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronizing none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">This will slow down synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">This will slow down synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Metered connections are generally mobile connections or paid Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Metered connections are generally mobile connections or paid Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Predlagaj naslove, najdene v poslanih sporočilih</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Predlagaj naslove, najdene v poslanih sporočilih</string>
@ -426,19 +431,17 @@
<stringname="title_advanced_poll_hint">Občasna sinhronizacija bo vsakič primerjala krajevna in oddaljena sporočila, kar je potratno opravilo, ki lahko porabi dodatno energijo, posebno pri velikem številu sporočil. Če sinhronizirate vedno, se boste izognili dodatni porabi energije, ker pri tem program stalno preverja samo za spremembe.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Občasna sinhronizacija bo vsakič primerjala krajevna in oddaljena sporočila, kar je potratno opravilo, ki lahko porabi dodatno energijo, posebno pri velikem številu sporočil. Če sinhronizirate vedno, se boste izognili dodatni porabi energije, ker pri tem program stalno preverja samo za spremembe.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Dotaknite se časa, da ga nastavite.</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Dotaknite se časa, da ga nastavite.</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Preveri pošiljateljeve e-poštne naslove ob sinhronizaciji sporočil</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Preveri e-poštne naslove za odgovor ob sinhronizaciji sporočil</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Nekateri ponudniki shranjujejo sporočila z neznanim, neveljavnim ali prihodnjim datumom kot sporočila brez datuma.</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Nekateri ponudniki shranjujejo sporočila z neznanim, neveljavnim ali prihodnjim datumom kot sporočila brez datuma.</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Nekateri ponudniki tega ne podpirajo ustrezno, kar lahko privede do sinhronizacije vseh ali nobenega sporočila.</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Nekateri ponudniki tega ne podpirajo ustrezno, kar lahko privede do sinhronizacije vseh ali nobenega sporočila.</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Ko je onemogočeno, se bodo neprebrana sporočila ohranila na napravi za nedoločen čas.</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Ko je onemogočeno, se bodo neprebrana sporočila ohranila na napravi za nedoločen čas.</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">To bo preneslo dodatne podatke in porabilo dodatno energijo, še posebej, če imate na napravi veliko sporočil.</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">To bo preneslo dodatne podatke in porabilo dodatno energijo, še posebej, če imate na napravi veliko sporočil.</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Onemogočanje tega bo nekoliko zmanjšalo porabo podatkov in energije, vendar bo obenem tudi onemogočilo posodabljanje seznama map.</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Onemogočanje tega bo nekoliko zmanjšalo porabo podatkov in energije, vendar bo obenem tudi onemogočilo posodabljanje seznama map.</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">To bo preverilo, ali obstajajo zapisi DNS MX.</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">To bo upočasnilo sinhronizacijo sporočil.</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">To bo upočasnilo sinhronizacijo sporočil.</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">To bo preverilo, ali so ime domene pošiljatelja in naslovi za odgovor enaki.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Poleg stikov iz Androida. Podatki o stikih bodo shranjeni za na novo poslana ali prejeta sporočila samo, ko je omogočeno.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Poleg stikov iz Androida. Podatki o stikih bodo shranjeni za na novo poslana ali prejeta sporočila samo, ko je omogočeno.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Vstavi \'-- \' med besedilo in podpis.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Vstavi \'-- \' med besedilo in podpis.</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Prikaži opozorilo, kadar je besedilo ali zadeva sporočila prazna, ali ko morda manjka priloga.</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Prikaži opozorilo, kadar je besedilo ali zadeva sporočila prazna, ali ko morda manjka priloga.</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">To bo preverilo, ali obstajajo zapisi DNS MX.</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">To bo preverilo, ali so ime domene pošiljatelja in naslovi za odgovor enaki.</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Merjene povezave so v splošnem mobilne povezave ali plačljive dostopne točke Wi-Fi.</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Merjene povezave so v splošnem mobilne povezave ali plačljive dostopne točke Wi-Fi.</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Onemogočanje te možnosti bo onemogočilo prejemanje in pošiljanje sporočil pri mobilnih internetnih povezavah.</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Onemogočanje te možnosti bo onemogočilo prejemanje in pošiljanje sporočil pri mobilnih internetnih povezavah.</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Program predvideva, da v EU-ju ni gostovanja.</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Program predvideva, da v EU-ju ni gostovanja.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Предлажи адресе нађене међу послатим порукама</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Предлажи адресе нађене међу послатим порукама</string>
@ -415,19 +420,17 @@
<stringname="title_advanced_poll_hint">Периодична синхронизација ће упоређивати локалне и удаљене поруке сваки пут, што је скупа операција, која може да проузрокује додатну потрошњу батерије, нарочито ако има много порука за синхронизацију. Увек синхронизовати ће избећи ово тако што ће непрекидно пратити само промене.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Периодична синхронизација ће упоређивати локалне и удаљене поруке сваки пут, што је скупа операција, која може да проузрокује додатну потрошњу батерије, нарочито ако има много порука за синхронизацију. Увек синхронизовати ће избећи ово тако што ће непрекидно пратити само промене.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Кликните на време да га поставите</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Кликните на време да га поставите</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Провери адресу пошиљаоца приликом синхронизације порука</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Check reply email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Неки провајдери не подржавају ово најбоље, што може да доведе да синхронизујете или све или ниједну поруку</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Неки провајдери не подржавају ово најбоље, што може да доведе да синхронизујете или све или ниједну поруку</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Ово ће пренети више података и потрошити више батерије, нарочито ако на уређају има јако много порука</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Ово ће пренети више података и потрошити више батерије, нарочито ако на уређају има јако много порука</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Искључивањем ће се смањити количина пренетих података и потрошња батерије, али ће бити искључено и ажурирање списка фасцикли</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Искључивањем ће се смањити количина пренетих података и потрошња батерије, али ће бити искључено и ажурирање списка фасцикли</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Ово ће проверити да ли постоји DNS MX запис</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Овим ће се успорити синхронизовање порука</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Овим ће се успорити синхронизовање порука</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Поред контаката који суу Андроиду. Подаци о контактима ће бити ускладиштени за новопримљене и послате поруке само ако је ово укључено.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Поред контаката који суу Андроиду. Подаци о контактима ће бити ускладиштени за новопримљене и послате поруке само ако је ово укључено.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Ово ће проверити да ли постоји DNS MX запис</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Конекције које мере потрошњу података су обично мобилне конекције или плаћени Wi-Fi хотспотови</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Конекције које мере потрошњу података су обично мобилне конекције или плаћени Wi-Fi хотспотови</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Искључивањем ове опције ћете онемогућити примање и слање порука са мобилних конекција</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Искључивањем ове опције ћете онемогућити примање и слање порука са мобилних конекција</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Претпостави да нема роминга унутар Европске Уније</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Претпостави да нема роминга унутар Европске Уније</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Föreslå adresser som finns i skickade meddelanden</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Föreslå adresser som finns i skickade meddelanden</string>
@ -403,19 +408,17 @@
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synkronisering med jämna mellanrum kommer att jämföra lokala och fjärrmeddelanden varje gång, vilket är en dyr operation som eventuellt resulterar i extra batterianvändning, speciellt när det finns många meddelanden att synkronisera. Kontinuerlig synkronisering kommer att undvika detta genom kontinuerlig övervakning endast för ändringar.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synkronisering med jämna mellanrum kommer att jämföra lokala och fjärrmeddelanden varje gång, vilket är en dyr operation som eventuellt resulterar i extra batterianvändning, speciellt när det finns många meddelanden att synkronisera. Kontinuerlig synkronisering kommer att undvika detta genom kontinuerlig övervakning endast för ändringar.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">Detta alternativ kan optimeras automatiskt (diverse inställningar)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">Detta alternativ kan optimeras automatiskt (diverse inställningar)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tryck på en tid för att ställa in en tid</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tryck på en tid för att ställa in en tid</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Kontrollera avsändarens e-postadresser vid synkronisering av meddelanden</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Kontrollera svarsadresser vid synkronisering av meddelanden</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Vissa leverantörer lagrar meddelanden med ett okänt, ogiltigt eller framtida datum som meddelanden utan datum</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Vissa leverantörer lagrar meddelanden med ett okänt, ogiltigt eller framtida datum som meddelanden utan datum</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Vissa leverantörer stödjer inte detta korrekt, vilket kan orsaka synkronisering av inga eller alla meddelanden</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Vissa leverantörer stödjer inte detta korrekt, vilket kan orsaka synkronisering av inga eller alla meddelanden</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">När inaktiverad, behålls olästa meddelanden på enheten för alltid</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">När inaktiverad, behålls olästa meddelanden på enheten för alltid</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Detta kommer att överföra extra data och förbruka extra batterikraft, speciellt om många meddelanden lagras på enheten</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Detta kommer att överföra extra data och förbruka extra batterikraft, speciellt om många meddelanden lagras på enheten</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Inaktivering av detta kommer att minska data och batterianvändning något, men kommer att inaktivera uppdatering av listan över mappar också</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Inaktivering av detta kommer att minska data och batterianvändning något, men kommer att inaktivera uppdatering av listan över mappar också</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Detta kommer att kontrollera om DNS MX-poster finns</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Detta kommer att sakta ner synkronisering av meddelanden</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Detta kommer att sakta ner synkronisering av meddelanden</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Detta kommer att kontrollera om domännamnet för avsändaren och svarsadresser är samma</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Förutom kontakter som tillhandahålls av Android. Kontaktdata lagras endast för nyligen skickade eller mottagna meddelanden när det aktiverat.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Förutom kontakter som tillhandahålls av Android. Kontaktdata lagras endast för nyligen skickade eller mottagna meddelanden när det aktiverat.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Infoga \'-- \' mellan texten och signaturen</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Infoga \'-- \' mellan texten och signaturen</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Visa en varning när meddelandetexten eller ämnet är tomt eller när en bilaga kanske saknas</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Visa en varning när meddelandetexten eller ämnet är tomt eller när en bilaga kanske saknas</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Detta kommer att kontrollera om DNS MX-poster finns</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Detta kommer att kontrollera om domännamnet för avsändaren och svarsadresser är samma</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Uppmätta anslutningar är generellt mobila anslutningar eller betalda Wi-Fi-hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Uppmätta anslutningar är generellt mobila anslutningar eller betalda Wi-Fi-hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Inaktivering av det här alternativet inaktiverar mottagning och sändning av meddelanden på mobila internetanslutningar</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Inaktivering av det här alternativet inaktiverar mottagning och sändning av meddelanden på mobila internetanslutningar</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Förutsatt ingen roaming inom EU</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Förutsatt ingen roaming inom EU</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">İletilerin eşzamanlanmasında gönderen e-posta adreslerini kontrol et</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Mesajları senkronize ederken yanıtlama e-posta adreslerini kontrol et</string>
<stringname="title_advanced_tune_keep_alive">Automatically tune the keep-alive interval</string>
<stringname="title_advanced_keyboard">Öntanımlı olarak klavyeyi göster</string>
<stringname="title_advanced_keyboard">Öntanımlı olarak klavyeyi göster</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local">Yerel olarak depolanmış kişileri öner</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local">Yerel olarak depolanmış kişileri öner</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Daha önce gönderilmiş iletilerde bulunan adresleri öner</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Daha önce gönderilmiş iletilerde bulunan adresleri öner</string>
@ -404,19 +409,17 @@
<stringname="title_advanced_poll_hint">Belli aralıklarala eşitleme yerel ve uzak sunucudaki iletileri her defasında karşılaştıracak, bu da özellikle eşitlenecek ileti sayısı fazla olduğunda, fazladan pil kullanımına neden olan maliyetli bir işlem olacaktır. Sürekli eşitleme sadece değişiklikleri izleyerek bu durumu önleyecektir.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Belli aralıklarala eşitleme yerel ve uzak sunucudaki iletileri her defasında karşılaştıracak, bu da özellikle eşitlenecek ileti sayısı fazla olduğunda, fazladan pil kullanımına neden olan maliyetli bir işlem olacaktır. Sürekli eşitleme sadece değişiklikleri izleyerek bu durumu önleyecektir.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Bir zaman ayarlamak için bir saate dokunun</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Bir zaman ayarlamak için bir saate dokunun</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">İletilerin eşzamanlanmasında gönderen e-posta adreslerini kontrol et</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Mesajları senkronize ederken yanıtlama e-posta adreslerini kontrol et</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Bazı sağlayıcılar bunu düzgün bir şekilde desteklememektedir, bu durum mesajların hiç birinin senkronize edilmemesine ya da hepsinin senkronize edilmesine sebep olmaktadır</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Bazı sağlayıcılar bunu düzgün bir şekilde desteklememektedir, bu durum mesajların hiç birinin senkronize edilmemesine ya da hepsinin senkronize edilmesine sebep olmaktadır</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Bu, özellikle aygıtda tutulan çok sayıda ileti olması durumunda, fazladan veri aktarır ve fazla pil kullanır</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Bu, özellikle aygıtda tutulan çok sayıda ileti olması durumunda, fazladan veri aktarır ve fazla pil kullanır</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Bunu devre dışı bırakmak veri ve pil kullanımını bir miktar azaltır, ancak klasör listesinin güncellenmesini de devre dışı bırakır</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Bunu devre dışı bırakmak veri ve pil kullanımını bir miktar azaltır, ancak klasör listesinin güncellenmesini de devre dışı bırakır</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Bu, DNS MX kayıtlarının olup olmadığını kontrol eder</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Bu, gönderenin alan adının ve yanıtlama adreslerinin aynı olup olmadığını kontrol edecektir</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Android tarafından sağlanan kişilere ek olarak. Kişi verileri yeni gönderilen veya alınan mesajlar için yalnızca etkin olduğunda saklanacaktır.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Android tarafından sağlanan kişilere ek olarak. Kişi verileri yeni gönderilen veya alınan mesajlar için yalnızca etkin olduğunda saklanacaktır.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Metin ve imza arasına \'-- \' ekle</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Metin ve imza arasına \'-- \' ekle</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Mesaj metni veya konu boş olduğunda veya bir ek eksik olduğunda bir uyarı göster</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Mesaj metni veya konu boş olduğunda veya bir ek eksik olduğunda bir uyarı göster</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Bu, DNS MX kayıtlarının olup olmadığını kontrol eder</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Bu, gönderenin alan adının ve yanıtlama adreslerinin aynı olup olmadığını kontrol edecektir</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Ölçülü bağlantılar genellikle mobil bağlantılar veya ücretli Wi-Fi noktalarıdır</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Ölçülü bağlantılar genellikle mobil bağlantılar veya ücretli Wi-Fi noktalarıdır</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Bu seçeneğin devre dışı bırakılması mobil internet bağlantısında ileti almayı ve göndermeyi devre dışı bırakacaktır</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Bu seçeneğin devre dışı bırakılması mobil internet bağlantısında ileti almayı ve göndermeyi devre dışı bırakacaktır</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">AB içinde dolaşımda olmadığını varsayma</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">AB içinde dolaşımda olmadığını varsayma</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggest addresses found in sent messages</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggest addresses found in sent messages</string>
@ -426,19 +431,17 @@
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizing periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronize. Always synchronizing will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizing periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronize. Always synchronizing will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tap on a time to set a time</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tap on a time to set a time</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Check sender email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Check reply email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronizing none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronizing none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">This will slow down synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">This will slow down synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Metered connections are generally mobile connections or paid Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Metered connections are generally mobile connections or paid Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggest addresses found in sent messages</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggest addresses found in sent messages</string>
@ -393,19 +398,17 @@
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizing periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronize. Always synchronizing will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizing periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronize. Always synchronizing will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tap on a time to set a time</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tap on a time to set a time</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Check sender email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Check reply email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronizing none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronizing none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">This will slow down synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">This will slow down synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Metered connections are generally mobile connections or paid Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Metered connections are generally mobile connections or paid Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggest addresses found in sent messages</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggest addresses found in sent messages</string>
@ -393,19 +398,17 @@
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizing periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronize. Always synchronizing will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizing periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronize. Always synchronizing will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">This option can be optimized automatically (miscellaneous settings)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tap on a time to set a time</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tap on a time to set a time</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Check sender email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Check reply email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronizing none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronizing none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">This will slow down synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">This will slow down synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Metered connections are generally mobile connections or paid Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Metered connections are generally mobile connections or paid Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
M66B
4 years ago