Crowdin sync

app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml

@@ -170,6 +170,8 @@
     <string name="title_setup_doze_instructions">Im nächsten Android-Dialog bitte »Nicht optimiert« in »Alle Apps« ändern und bei FairEmail »Nicht optimieren« auswählen</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">Hoher Akkuverbrauch?</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">Synchronisation angehalten?</string>
+    <string name="title_setup_doze_device" comment="title_setup_doze_device&#10;https://dontkillmyapp.com/&#10;">Dies ist wahrscheinlich für dieses Gerät erforderlich</string>
+    <string name="title_setup_doze_android">Dies ist erforderlich für diese Android-Version</string>
     <string name="title_setup_background">Hintergrundbeschränkungen sind aktiviert</string>
     <string name="title_setup_data">Datensparmodus aktiviert</string>
     <string name="title_setup_advanced_options">Erweiterte Optionen anzeigen</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -170,6 +170,8 @@
     <string name="title_setup_doze_instructions">Im nächsten Android-Dialog bitte »Nicht optimiert« in »Alle Apps« ändern und bei FairEmail »Nicht optimieren« auswählen</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">Hoher Akkuverbrauch?</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">Synchronisation angehalten?</string>
+    <string name="title_setup_doze_device" comment="title_setup_doze_device&#10;https://dontkillmyapp.com/&#10;">Dies ist wahrscheinlich für dieses Gerät erforderlich</string>
+    <string name="title_setup_doze_android">Dies ist erforderlich für diese Android-Version</string>
     <string name="title_setup_background">Hintergrundbeschränkungen sind aktiviert</string>
     <string name="title_setup_data">Datensparmodus aktiviert</string>
     <string name="title_setup_advanced_options">Erweiterte Optionen anzeigen</string>

app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml

@@ -170,6 +170,8 @@
     <string name="title_setup_doze_instructions">Im nächsten Android-Dialog bitte »Nicht optimiert« in »Alle Apps« ändern und bei FairEmail »Nicht optimieren« auswählen</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">Hoher Akkuverbrauch?</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">Synchronisation angehalten?</string>
+    <string name="title_setup_doze_device" comment="title_setup_doze_device&#10;https://dontkillmyapp.com/&#10;">Dies ist wahrscheinlich für dieses Gerät erforderlich</string>
+    <string name="title_setup_doze_android">Dies ist erforderlich für diese Android-Version</string>
     <string name="title_setup_background">Hintergrundbeschränkungen sind aktiviert</string>
     <string name="title_setup_data">Datensparmodus aktiviert</string>
     <string name="title_setup_advanced_options">Erweiterte Optionen anzeigen</string>

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -169,6 +169,8 @@
     <string name="title_setup_doze_instructions">Στο επόμενο παράθυρο διαλόγου του Android αλλάζετε το \"Μη βελτιστοποιημένες\" σε \"Όλες οι εφαρμογές\", επιλέγετε αυτήν την εφαρμογή και επιλέγετε \"Να μην γίνεται βελτιστοποίηση\"</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">Η μπαταρία χρησιμοποιείται παραπάνω από το κανονικό;</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">Σταμάτησε ο συγχρονισμός;</string>
+    <string name="title_setup_doze_device" comment="title_setup_doze_device&#10;https://dontkillmyapp.com/&#10;">Αυτό πιθανόν απαιτείται για αυτήν τη συσκευή</string>
+    <string name="title_setup_doze_android">Αυτό απαιτείται για αυτήν την έκδοση Android</string>
     <string name="title_setup_background">Οι περιορισμοί παρασκηνίου είναι ενεργοποιημένοι</string>
     <string name="title_setup_data">Η εξοικονόμηση δεδομένων είναι ενεργή</string>
     <string name="title_setup_advanced_options">Εμφάνιση προηγμένων επιλογών</string>

app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -169,8 +169,8 @@
     <string name="title_setup_doze_instructions">Dans la prochaine fenêtre de dialogue Android, changez « Non optimisées » en « Toutes les applications », sélectionnez cette application et cochez « Ne pas optimiser »</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">Utilisation élevée de la pile?</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">Synchronisation arrêtée?</string>
-    <string name="title_setup_doze_device" comment="title_setup_doze_device&#10;https://dontkillmyapp.com/&#10;">Ceci est probablement requis pour cet appareil</string>
-    <string name="title_setup_doze_android">Ceci est requis pour cette version d\'Android</string>
+    <string name="title_setup_doze_device" comment="title_setup_doze_device&#10;https://dontkillmyapp.com/&#10;">Ceci est probablement nécessaire pour cet appareil</string>
+    <string name="title_setup_doze_android">Ceci est nécessaire pour cette version d\'Android</string>
     <string name="title_setup_background">Les restrictions d\'arrière-plan sont activées</string>
     <string name="title_setup_data">L\'économiseur de données est activé</string>
     <string name="title_setup_advanced_options">Afficher les options avancées</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -169,8 +169,8 @@
     <string name="title_setup_doze_instructions">Dans la prochaine fenêtre de dialogue Android, changez « Non optimisées » en « Toutes les applications », sélectionnez cette application et cochez « Ne pas optimiser »</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">Utilisation élevée de la batterie ?</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">Synchronisation arrêtée ?</string>
-    <string name="title_setup_doze_device" comment="title_setup_doze_device&#10;https://dontkillmyapp.com/&#10;">Ceci est probablement requis pour cet appareil</string>
-    <string name="title_setup_doze_android">Ceci est requis pour cette version d\'Android</string>
+    <string name="title_setup_doze_device" comment="title_setup_doze_device&#10;https://dontkillmyapp.com/&#10;">Ceci est probablement nécessaire pour cet appareil</string>
+    <string name="title_setup_doze_android">Ceci est nécessaire pour cette version d\'Android</string>
     <string name="title_setup_background">Les restrictions d\'arrière-plan sont activées</string>
     <string name="title_setup_data">L\'économiseur de données est activé</string>
     <string name="title_setup_advanced_options">Afficher les options avancées</string>

app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -115,6 +115,8 @@
     <string name="title_setup_doze">배터리 최적화 비활성화</string>
     <string name="title_setup_doze_explanation">앱이 백그라운드에서도 안정적으로 메일을 수신 및 발신하려면 이 앱에 대한 배터리 최적화 기능을 꺼야 합니다</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">동기화가 중단되었습니까?</string>
+    <string name="title_setup_doze_device" comment="title_setup_doze_device&#10;https://dontkillmyapp.com/&#10;">이 기기에 필요한 작업으로 예상됩니다</string>
+    <string name="title_setup_doze_android">이 안드로이드 버전에 필요한 작업입니다</string>
     <string name="title_setup_inbox">받은편지함으로 이동</string>
     <string name="title_setup_go">시작</string>
     <string name="title_setup_to_do">할 일</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -188,6 +188,8 @@
     <string name="title_setup_doze_instructions">W następnym oknie dialogowym Androida zmień \"Nie zoptymalizowane\" na \"Wszystkie aplikacje\", wybierz tę aplikację i wybierz \"Nie optymalizuj\"</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">Wysokie użycie baterii?</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">Synchronizacja zatrzymana?</string>
+    <string name="title_setup_doze_device" comment="title_setup_doze_device&#10;https://dontkillmyapp.com/&#10;">To jest prawdopodobnie wymagane dla tego urządzenia</string>
+    <string name="title_setup_doze_android">To jest wymagane dla tej wersji Androida</string>
     <string name="title_setup_background">Ograniczenia w tle są włączone</string>
     <string name="title_setup_data">Oszczędzanie danych jest włączone</string>
     <string name="title_setup_advanced_options">Pokaż opcje zaawansowane</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -189,6 +189,8 @@
     <string name="title_setup_doze_instructions">В следующем диалоговом окне Android измените «Не оптимизировать» на «Все приложения», выберите это приложение и для него выберите «Не оптимизировать»</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">Высокий расход заряда батареи?</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">Синхронизация останавливается?</string>
+    <string name="title_setup_doze_device" comment="title_setup_doze_device&#10;https://dontkillmyapp.com/&#10;">Вероятно, это необходимо для вашего устройства</string>
+    <string name="title_setup_doze_android">Это необходимо для этой версии Android</string>
     <string name="title_setup_background">Фоновые ограничения включены</string>
     <string name="title_setup_data">Сохранение данных включено</string>
     <string name="title_setup_advanced_options">Дополнительно</string>

app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -177,6 +177,8 @@
     <string name="title_setup_doze_instructions">В наступному діалозі Android змініть в меню \"Додатки без оптимізації\" на \"Усі додатки\", виберіть додаток FairEmail і далі \"Не оптимізувати\"</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">Високе споживання заряду акумулятора?</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">Синхронізацію зупинено?</string>
+    <string name="title_setup_doze_device" comment="title_setup_doze_device&#10;https://dontkillmyapp.com/&#10;">Це, ймовірно, необхідно для цього пристрою</string>
+    <string name="title_setup_doze_android">Це потрібно для даної версії Android</string>
     <string name="title_setup_background">Фонові обмеження увімкнено</string>
     <string name="title_setup_data">Задіяно економію передачі даних</string>
     <string name="title_setup_advanced_options">Показати додаткові налаштування</string>
@@ -429,6 +431,7 @@
     <string name="title_advanced_notify_action_snooze">Відкласти</string>
     <string name="title_advanced_notify_remove">Видалити сповіщення про нове повідомлення при натисканні</string>
     <string name="title_advanced_notify_clear">Видалити сповіщення про нове повідомлення при перегляді списку повідомлень</string>
+    <string name="title_advanced_notify_subtext">Показати назву облікового запису чи теки як підтекст</string>
     <string name="title_advanced_wearable_preview">Надсилати сповіщення тільки за допомогою попереднього перегляду повідомлення</string>
     <string name="title_advanced_notify_messaging">Використовувати для сповіщень стиль Android</string>
     <string name="title_advanced_biometrics_notify">Показувати вміст сповіщень під час використання біометричної аутентифікації</string>
@@ -527,6 +530,7 @@
     <string name="title_advanced_threading_hint">Групові повідомлення, пов\'язані один з одним</string>
     <string name="title_advanced_highlight_hint">Акцентований колір теми буде використаний для виділення</string>
     <string name="title_advanced_gravatars_hint">Там може бути ризик приватності</string>
+    <string name="title_advanced_name_email_hint">Імена показуватимуться лише за наявності</string>
     <string name="title_advanced_preview_hint">Доступно тільки коли повідомлення буде завантажено</string>
     <string name="title_advanced_preview_lines_hint">Максимум: %s символів</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">Прокручування може бути повільним через помилку у деяких версіях Android, коли кількість рядків більше одного</string>
@@ -799,6 +803,7 @@
     <string name="title_print_images">Друкувати зображення</string>
     <string name="title_print_images_remark">Завантаження зображень може зайняти деякий час</string>
     <string name="title_show_headers">Відображати заголовки</string>
+    <string name="title_share_as_html">Поділитися як HTML</string>
     <string name="title_raw_save">Зберігти raw повідомлення</string>
     <string name="title_raw_send">Надіслати як вкладення</string>
     <string name="title_manage_keywords">Керування ключовими словами</string>
@@ -1590,4 +1595,9 @@
         <item>OpenDyslexic</item>
     </string-array>
     <!-- https://www.w3.org/TR/css-fonts-4/#generic-font-families -->
+    <string-array name="addressFormatNames">
+        <item>Тільки ім\'я</item>
+        <item>Тільки електронна адреса</item>
+        <item>Ім\'я та електронна адреса</item>
+    </string-array>
 </resources>