Crowdin sync

app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml

@@ -145,7 +145,6 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">مزود البريد الإلكتروني وافق على OAuth فقط لإصدارة متجر Play وإصدارة GitHub</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">تفويض حسابات جوجل سيعمل فقط مع إصدارة متجر Play وإصدارة GitHub لأن أندرويد يفحص توقيع التطبيق الرقمي</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">الرجاء منح الصلاحيات لتحديد الحساب وقراءة اسمك</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">جوجل سوف تطلب موافقتك لقراءة, تأليف, أرسال وحذف نهائي لكل الرسائل. فيرميل لن يمسح رسائلك ابدا بدون موافقتك.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">إذا تم تسجيل الدخول بحساب جوجل في متصفح كروم، يمكن إضافة حساب جديد فقط من خلال أندرويد. يمكن تجنب هذا عن طريق تسجيل الخروج من حساب جوجل في متصفح كروم عن طريق إعدادات مزامنة كروم.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">في حالة ظهور رسالة الخطأ \"لقد قمت بتسجيل الدخول إلى الحد الأقصى لعدد الحسابات\"، فأنت بحاجة إلى تسجيل الخروج من المتصفح من جميع حسابات غوغل.</string>
     <string name="title_setup_gmail_on_device">لماذا أحتاج إلى اختيار حساب على الجهاز؟</string>

app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml

@@ -161,7 +161,6 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">مزود البريد الإلكتروني وافق على OAuth فقط لإصدارة متجر Play وإصدارة GitHub</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">تفويض حسابات جوجل سيعمل فقط مع إصدارة متجر Play وإصدارة GitHub لأن أندرويد يفحص توقيع التطبيق الرقمي</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">الرجاء منح الصلاحيات لتحديد الحساب وقراءة اسمك</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">جوجل سوف تطلب موافقتك لقراءة, تأليف, أرسال وحذف نهائي لكل الرسائل. فيرميل لن يمسح رسائلك ابدا بدون موافقتك.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">إذا تم تسجيل الدخول بحساب جوجل في متصفح كروم، يمكن إضافة حساب جديد فقط من خلال أندرويد. يمكن تجنب هذا عن طريق تسجيل الخروج من حساب جوجل في متصفح كروم عن طريق إعدادات مزامنة كروم.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">في حالة ظهور رسالة الخطأ \"لقد قمت بتسجيل الدخول إلى الحد الأقصى لعدد الحسابات\"، فأنت بحاجة إلى تسجيل الخروج من المتصفح من جميع حسابات غوغل.</string>
     <string name="title_setup_gmail_on_device">لماذا أحتاج إلى اختيار حساب على الجهاز؟</string>

app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -217,7 +217,6 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">مزود البريد الإلكتروني وافق على OAuth فقط لإصدارة متجر Play وإصدارة GitHub</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">تفويض حسابات جوجل سيعمل فقط مع إصدارة متجر Play وإصدارة GitHub لأن أندرويد يفحص توقيع التطبيق الرقمي</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">الرجاء منح الصلاحيات لتحديد الحساب وقراءة اسمك</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">جوجل سوف تطلب موافقتك لقراءة, تأليف, أرسال وحذف نهائي لكل الرسائل. فيرميل لن يمسح رسائلك ابدا بدون موافقتك.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">إذا تم تسجيل الدخول بحساب جوجل في متصفح كروم، يمكن إضافة حساب جديد فقط من خلال أندرويد. يمكن تجنب هذا عن طريق تسجيل الخروج من حساب جوجل في متصفح كروم عن طريق إعدادات مزامنة كروم.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">في حالة ظهور رسالة الخطأ \"لقد قمت بتسجيل الدخول إلى الحد الأقصى لعدد الحسابات\"، فأنت بحاجة إلى تسجيل الخروج من المتصفح من جميع حسابات غوغل.</string>
     <string name="title_setup_gmail_on_device">لماذا أحتاج إلى اختيار حساب على الجهاز؟</string>

app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml

@@ -193,7 +193,6 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">مزود البريد الإلكتروني وافق على OAuth فقط لإصدارة متجر Play وإصدارة GitHub</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">تفويض حسابات جوجل سيعمل فقط مع إصدارة متجر Play وإصدارة GitHub لأن أندرويد يفحص توقيع التطبيق الرقمي</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">الرجاء منح الصلاحيات لتحديد الحساب وقراءة اسمك</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">جوجل سوف تطلب موافقتك لقراءة, تأليف, أرسال وحذف نهائي لكل الرسائل. فيرميل لن يمسح رسائلك ابدا بدون موافقتك.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">إذا تم تسجيل الدخول بحساب جوجل في متصفح كروم، يمكن إضافة حساب جديد فقط من خلال أندرويد. يمكن تجنب هذا عن طريق تسجيل الخروج من حساب جوجل في متصفح كروم عن طريق إعدادات مزامنة كروم.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">في حالة ظهور رسالة الخطأ \"لقد قمت بتسجيل الدخول إلى الحد الأقصى لعدد الحسابات\"، فأنت بحاجة إلى تسجيل الخروج من المتصفح من جميع حسابات غوغل.</string>
     <string name="title_setup_gmail_on_device">لماذا أحتاج إلى اختيار حساب على الجهاز؟</string>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -145,7 +145,6 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">مزود البريد الإلكتروني وافق على OAuth فقط لإصدارة متجر Play وإصدارة GitHub</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">تفويض حسابات جوجل سيعمل فقط مع إصدارة متجر Play وإصدارة GitHub لأن أندرويد يفحص توقيع التطبيق الرقمي</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">الرجاء منح الصلاحيات لتحديد الحساب وقراءة اسمك</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">جوجل سوف تطلب موافقتك لقراءة, تأليف, أرسال وحذف نهائي لكل الرسائل. فيرميل لن يمسح رسائلك ابدا بدون موافقتك.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">إذا تم تسجيل الدخول بحساب جوجل في متصفح كروم، يمكن إضافة حساب جديد فقط من خلال أندرويد. يمكن تجنب هذا عن طريق تسجيل الخروج من حساب جوجل في متصفح كروم عن طريق إعدادات مزامنة كروم.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">في حالة ظهور رسالة الخطأ \"لقد قمت بتسجيل الدخول إلى الحد الأقصى لعدد الحسابات\"، فأنت بحاجة إلى تسجيل الخروج من المتصفح من جميع حسابات غوغل.</string>
     <string name="title_setup_gmail_on_device">لماذا أحتاج إلى اختيار حساب على الجهاز؟</string>

app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml

@@ -192,7 +192,7 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">E-poçt provayderi, \"OAuth\"u yalnız Play Store və GitHub versiyaları üçün təsdiqlədi</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Google hesablarının səlahiyyətləndirilməsi, Android tətbiq imzalarını yoxladığı üçün yalnız Play Store və GitHub versiyalarında işləyəcək</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Zəhmət olmasa bir hesab seçmək və adınızı oxumaq üçün icazə verin</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google, bütün e-poçtları oxumaq, yaratmaq, göndərmək və birdəfəlik silmək üçün icazə istəyəcək. FairEmail, açıq-aşkar razılığınız olmadan heç vaxt mesajlarınızı silməyəcək.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google, sizdən bütün e-poçtlarınızı oxumaq (sizə mesajları göstərmək üçün), tərtib etmək (qaralama mesajlarını saxlamaq üçün), göndərmək və daimi silmək üçün icazə istəyəcək. FairEmail, açıq icazəniz olmadan mesajlarınızı heç vaxt silməyəcək. Mesajlarınıza sizdən başqa heç kəs müraciət edə bilməz.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">Chrome bir hesabda giriş edibsə, yeni hesab yalnız Android üzərindən əlavə edilə bilər. Chrome sinxr. ayarları vasitəsilə Chrome-dan çıxış edilərək bunun qarşısı alına bilər.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">\"Maksimum sayda hesaba daxil olmusunuz\" xəta mesajını aldıqda, brauzerin bütün Google hesablarından çıxış etməlisiniz.</string>
     <string name="title_setup_outlook_hint">Ləqəb ünvanı halında, Office 365 sehrbazı istifadə edilməlidir.</string>
@@ -918,7 +918,7 @@
     <string name="title_advanced_default_folder_hint">        Android, tətbiqin buna ehtiyacı olmasa belə, seçilmiş qovluğa müraciət üçün icazə istəyə bilər.
         İlkin qovluğu (adətən \"Endirmə\" qovluğu olur) bərpa etmək üçün seçim dialoqunu ləğv edə bilərsiniz.
     </string>
-    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint" comment="title_advanced_restore_on_launch_hint&#10;Remark for the option 'Restart app state on launch' on the behavior settings tab page">Başladıcı ikonu ilə yenidən başladıldığı zaman mümkün olduqda son tətbiq statusunu bərpa et</string>
+    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint">Başladıcı ikonu ilə yenidən başladıldığı zaman mümkün olduqda son tətbiq statusunu bərpa et</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand_hint">Bir danışıqda sadəcə bir mesaj və ya sadəcə bir oxunmamış mesaj olanda mesajı avtomatik aç</string>
     <string name="title_advanced_expandall_hint">Düymənin hansı mesaja tətbiq ediləcəyi qeyri-müəyyən olduğuna görə, bir neçə mesaj genişləndiriləndə cavab düyməsi göstərilməyəcək</string>
     <string name="title_advanced_autoseen_hint">Genişləndirəndə mesajları avtomatik olaraq oxundu kimi işarələmə, hər hesabın qabaqcıl hesab ayarlarında sıradan çıxarıla bilər</string>

app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml

@@ -220,7 +220,6 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">Правайдар электроннай пошты ўхваліў OAuth толькі для версій з Крамы Play і GitHub</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Аўтарызацыя ўліковых запісаў Google будзе працаваць толькі ў версіях з Крамы Play і GitHub, так як Android правярае лічбавы подпіс праграмы</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Калі ласка, дайце дазвол на выбар уліковага запісу і чытанне вашага імя</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google запытае дазвол на чытанне, напісанне, адпраўку і незваротнае выдаленне ўсёй вашай электроннай пошты. FairEmail ніколі не выдаліць вашыя паведамленні без вашай відавочнай згоды.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">Калі ў Chrome выкананы ўваход ва ўліковы запіс, новы ўліковы запіс можна дадаць толькі праз Android. Гэтага можна пазбегнуць, выйшаўшы з уліковага запісу ў Chrome праз налады сінхранізацыі.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">У выпадку з\'яўлення паведамлення пра памылку \"Вы ўвайшлі ў максімальную колькасць уліковых запісаў\", вам неабходна выйсці з усіх уліковых запісаў Google у браўзеры.</string>
     <string name="title_setup_outlook_hint">У выпадку выкарыстання псеўданіма варта выкарыстоўваць майстар Office 365.</string>

app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -191,7 +191,6 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">Доставчикът на имейл одобрил OAuth само за версии на Play Store и GitHub</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Упълномощаването на акаунти в Google ще работи само във версии на Play Store и GitHub, защото Android проверява цифровия подпис на приложението</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Дайте позволения за избиране на акаунт и прочетете името си</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google ще поиска разрешения за четене, съставяне, изпращане и изтриване за постоянно на целия ви имейл. FairEmail никога няма да изтрива съобщенията ви без изричното ви съгласие.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">Ако в Chrome е изпълнено влизане в акаунт, то нов акаунт може да се добави само през Android. Това може да се избегне, излизайки от акаунта в Chrome чрез настройките му за синхронизиране.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">В случай на съобщение за грешка \"Влезли сте в максималния брой акаунти\", то трябва да излезете от всичките си Google акаунти в браузъра.</string>
     <string name="title_setup_outlook_hint">В случай на псевдоним на имейл, вълшебникът на Office 365 вероятно трябва да се употребява.</string>

app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml

@@ -206,7 +206,6 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">E-mail provajder je odobrio OAuth provjeru saamo za verziju iz Play trgovine i GitHub-a</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Autorizacija Google računa radit će samo u verzijama Play trgovine i GitHub-a, jer Android provjerava digitalne potpise aplikacija</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Molimo da potvrdite dopuštenja za izbor računa i čitanje vašeg imena</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google će pitati za dopuštenja za čitanje, pisanje, slanje i trajno brisanje svih vaših poruka. FairEmail nikada neće brisati vaše poruke bez vaše saglasnosti.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">Ako je u Chrome-u prijavljen račun, novi račun (nalog) može se dodati samo u postavkama Androida. Da biste izbjegli ovu situaciju, odjavite se iz Chrome-a preko postavki za sinhronizaciju.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">U slučaju poruke o greški \"Prijavljeni ste s maksimalnim brojem računa\", trebate se odjaviti sa svih Google računa u pregledniku.</string>
     <string name="title_setup_outlook_hint">U slučaju korištenja aliasa adrese, treba koristiti čarobnjak paketa Office 365.</string>
@@ -932,7 +931,7 @@
     <string name="title_advanced_default_folder_hint">        Android može tražiti dozvole za pristup izabranom folderu, iako to aplikacija ne traži.
         Možete otkazati dijaloški okvir selekcije za vraćanje zadanog foldera (obično je to folder preuzimanja tj. \'Download\' folder).
     </string>
-    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint" comment="title_advanced_restore_on_launch_hint&#10;Remark for the option 'Restart app state on launch' on the behavior settings tab page">Po mogućnosti vrati posljednje stanje aplikacije, kada se restartuje putem ikonice u launcher-u</string>
+    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint">Po mogućnosti vrati posljednje stanje aplikacije, kada se restartuje putem ikonice u launcher-u</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand_hint">Automatski otvori poruku kada se u konverzaciji nalazi samo jedna poruka ili samo jedna nepročitana poruka</string>
     <string name="title_advanced_expandall_hint">Dugme za odgovor neće se prikazivati kada se prošire višestruke poruke, jer nije jasno na koju od poruka se odnosi to dugme</string>
     <string name="title_advanced_autoseen_hint">Automatsko označavanje poruke kao pročitane pri proširivanju je opcija koja se može isključiti u naprednim postavkama svakog računa</string>

app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml

@@ -160,7 +160,6 @@ Ambdues opcions es poden desactivar si es desitja.</string>
     <string name="title_setup_oauth_permission">El proveïdor de correu ha aprovat OAuth només per a les versions de Play Store i GitHub</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Autoritzar comptes de Google només funciona en la versió de Play Store i GitHub ja que Android comprova la signatura digital de l\'aplicació</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Doneu permís per seleccionar un compte i llegir el vostre nom</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google sol·licitarà permisos per llegir, compondre, enviar i suprimir tot el vostre correu electrònic. FairEmail mai suprimirà els vostres missatges sense el vostre consentiment explícit.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">Si Chrome ha iniciat sessió en un compte, només es poden afegir comptes nous a través d\'Android. Açò es pot canviar tancant la sessió a la configuració de sincronització de Chrome.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">Si es mostra l\'error \"Has iniciat sessió en el nombre màxim de comptes\", has de tancar la sessió de tots els comptes de Google.</string>
     <string name="title_setup_gmail_on_device">Per què necessite seleccionar un compte del dispositiu?</string>

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -220,7 +220,7 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">Poskytovatel e-mailu schválil OAuth pouze pro Google Play a GitHub verzi</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Autorizace účtů Google bude fungovat pouze v Google Play a GitHub verzi, protože Android kontroluje digitální podpis aplikace</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Pro zvolení účtu a přečtení vašeho jména prosím udělte oprávnění</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google bude požadovat udělení oprávnění ke čtení, psaní, odesílání a trvalému odstranění všech vašich e-mailů. FairEmail nikdy neodstraní vaše zprávy bez vašeho výslovného souhlasu.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google vás požádá o oprávnění ke čtení (aby vám mohl zobrazovat zprávy), sestavování (aby mohl ukládat koncepty zpráv), odesílání a trvalému mazání všech vašich e-mailů. FairEmail nikdy nesmaže vaše zprávy bez vašeho výslovného souhlasu. K vašim zprávám máte přístup pouze vy a nikdo jiný.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">Pokud je Chrome přihlášený k účtu, nový účet může být přidán pouze přes Android. Tomu lze předejít odhlášením z Chrome přes nastavení synchronizace Chrome.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">V případě chybové zprávy \"Jste přihlášeni k maximálnímu počtu účtů\", se musíte odhlásit 
 v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
@@ -946,7 +946,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
     <string name="title_advanced_default_folder_hint">        Android může požádat o oprávnění pro přístup k vybrané složce, i když to aplikace nepotřebuje.
         Můžete zrušit dialog výběru pro obnovení výchozí složky (obvykle složky \'Download\').
     </string>
-    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint" comment="title_advanced_restore_on_launch_hint&#10;Remark for the option 'Restart app state on launch' on the behavior settings tab page">Obnovení posledního stavu aplikace, pokud je to možné, při opětovném spuštění pomocí ikony spouštěče</string>
+    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint">Obnovení posledního stavu aplikace, pokud je to možné, při opětovném spuštění pomocí ikony spouštěče</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand_hint">Automaticky otevřít zprávu, je-li v konverzaci pouze jediná zpráva nebo jediná nepřečtená</string>
     <string name="title_advanced_expandall_hint">Tlačítko odpovědi nebude zobrazeno, pokud je rozbaleno více zpráv, protože není jasné na které zprávy se toto tlačítko vztahuje</string>
     <string name="title_advanced_autoseen_hint">Automatické označování zpráv jako přečtených při rozbalení lze zakázat v pokročilém nastavení jednotlivých účtů</string>

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -192,7 +192,7 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">E-mailudbyderen har kun godkendt OAuth til Play Store- og GitHub-versioner</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Godkendelse af Google-konti fungerer kun i Play Store-versioner, da Android tjekker den digitale app-signatur</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Giv tilladelser til at vælge en konto og læse dit navn</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google vil bede om tilladelse til at læse, komponere, sende samt permanent slette alle dine e-mails. FairEmail sletter aldrig dine beskeder uden dit samtykke.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google vil anmode om tilladelser til at læse (for at kunne vise brugeren beskeder), skrive (for at gemme kladdebeskeder), sende samt permanent slette alle e-mails. FairEmail vil aldrig sletter beskeder uden et udtrykkeligt brugersamtykke. Kun brugeren og ingen andre har adgang til beskederne.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">Er Chrome logget ind på en konto, kan en ny konto kun tilføjes via Android. Dette kan undgås ved at logge ud af Chrome via dens synkindstillinger.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">I tilfælde af fejlmeddelelsen \"Du er logget ind på det maksimale antal konti\", skal der logges ud på alle Google-konti i browseren.</string>
     <string name="title_setup_outlook_hint">I tilfælde af en aliasadresse bør Office 365-guiden sandsynligvis anvendes.</string>
@@ -919,7 +919,7 @@
     <string name="title_advanced_default_folder_hint">        Android kan bede om adgangstilladelse til den valgte mappe, selvom appen ikke behøver den.
         Valgdialogen kan annulleres for at gendanne standardmappen (normalt mappen \'Download\').
     </string>
-    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint" comment="title_advanced_restore_on_launch_hint&#10;Remark for the option 'Restart app state on launch' on the behavior settings tab page">Gendan om muligt sidste app-tilstand, når genstartet via Launcher-ikonet</string>
+    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint">Gendan om muligt sidste app-tilstand, når genstartet via Launcher-ikonet</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand_hint">Åbn automatisk besked, når der kun er én besked eller kun én ulæst besked i en samtale</string>
     <string name="title_advanced_expandall_hint">Svar-knappen vises ikke, når flere beskeder er udvidet, da det vil være uklart, hvilken besked knappen gælder for</string>
     <string name="title_advanced_autoseen_hint">Automarkering af beskeder som læst ved udvidelse kan deaktiveres i de individuelle kontoindstillinger</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -193,7 +193,7 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">Der E-Mail-Anbieter hat OAuth nur für die Play-Store- und GitHub-Version freigegeben</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Das Autorisieren von Google-Konten funktioniert nur in der Play-Store- und in der GitHub-Version, weil Android die digitale App-Signatur überprüft</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Bitte erteilen Sie die Berechtigung, ein Konto auszuwählen und Ihren Namen zu lesen</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google wird Sie um Erlaubnis bitten, alle Ihre E-Mails zu lesen, zu verfassen, zu senden und dauerhaft zu löschen. FairEmail löscht niemals Ihre Nachrichten ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google wird Sie um Erlaubnis bitten, Ihre E-Mails zu lesen (um Ihnen Nachrichten anzuzeigen), zu verfassen (um Nachrichtenentwürfe zu speichern), zu senden und dauerhaft zu löschen. FairEmail wird Ihre Nachrichten niemals ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung löschen. Nur Sie und niemand sonst hat Zugang zu Ihren Nachrichten.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">Wenn Chrome bei einem Konto angemeldet ist, kann ein neues Konto nur über Android hinzugefügt werden. Dies kann vermieden werden, indem Sie sich über die Chrome-Synchronisationseinstellungen bei Chrome abmelden.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">Im Falle der Fehlermeldung »Sie sind bei der maximalen Anzahl an Konten angemeldet« müssen Sie den Browser von allen Google-Konten abmelden.</string>
     <string name="title_setup_outlook_hint">Bei einer Alias-Adresse sollten Sie möglicherweise den Assistenten für Office 365 verwenden.</string>
@@ -920,7 +920,7 @@
     <string name="title_advanced_default_folder_hint">        Android kann um Erlaubnis zum Zugriff auf den ausgewählten Ordner bitten, auch wenn die App sie nicht braucht.
         Sie können den Auswahldialog abbrechen, um den Standardordner (normalerweise den Download-Ordner) wiederherzustellen.
     </string>
-    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint" comment="title_advanced_restore_on_launch_hint&#10;Remark for the option 'Restart app state on launch' on the behavior settings tab page">Wenn möglich, den letzten Zustand der Anwendung wiederherstellen, wenn sie über das Startmenü-Symbol neu gestartet wird</string>
+    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint">Wenn möglich, wird der letzte App-Status wiederhergestellt, wenn die App über das Startmenü-Symbol neu gestartet wird</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand_hint">Nachricht automatisch öffnen, wenn nur eine gelesene/ungelesene Nachricht in einer Unterhaltung enthalten ist</string>
     <string name="title_advanced_expandall_hint">Die Schaltfläche »Antworten« wird nicht angezeigt, wenn mehrere Nachrichten ausgeklappt sind, da unklar ist, für welche Nachricht die Schaltfläche gelten soll.</string>
     <string name="title_advanced_autoseen_hint">Das automatische »Als gelesen kennzeichnen« von Nachrichten beim Ausklappen kann in den erweiterten Kontoeinstellungen des jeweiligen Kontos deaktiviert werden</string>

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -192,7 +192,6 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">Ο πάροχος ηλ. ταχυδρομείου έχει εγκρίνει OAuth μόνον για την έκδοση του Play Store και του GitHub</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Η εξουσιοδότηση λογαριασμών Google θα λειτουργήσει μόνον στην έκδοση του Play Store και του GitHub, επειδή το Android ελέγχει την ψηφιακή υπογραφή της εφαρμογής</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Παρακαλώ, παραχωρήστε τις απαιτούμενες άδειες για την επιλογή ενός λογαριασμού και την ανάγνωση του ονόματός σας</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Η Google θα ζητήσει άδειες που αφορούν στην ανάγνωση, σύνταξη, αποστολή και οριστική διαγραφή όλων των μηνυμάτων σας. Το FairEmail δεν θα διαγράψει ποτέ τα μηνύματά σας χωρίς τη ρητή συγκατάθεσή σας.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">Εάν το Chrome είναι συνδεδεμένο με έναν λογαριασμό, μπορεί να προστεθεί ένας καινούργιος λογαριασμός μόνον μέσα από το Android. Αυτό μπορεί να αποφευχθεί, εάν αποσυνδεθείτε από το Chrome μέσω των ρυθμίσεων συγχρονισμού στο Chrome.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">Σε περίπτωση μηνύματος σφάλματος \"Είστε συνδεδεμένοι στον μέγιστο αριθμό λογαριασμών\", πρέπει να αποσυνδεθείτε από όλους τους λογαριασμούς Google στον περιηγητή.</string>
     <string name="title_setup_outlook_hint">Σε περίπτωση μιας ψευδώνυμης διεύθυνσης, θα πρέπει πιθανώς να χρησιμοποιηθεί ο οδηγός του Office 365.</string>
@@ -915,7 +914,7 @@
     <string name="title_advanced_default_folder_hint">        Το Android ενδέχεται να ζητήσει άδεια πρόσβασης στον επιλεγμένο φάκελο, παρόλο που η εφαρμογή δεν το χρειάζεται.
         Μπορείτε να ακυρώσετε τον διάλογο επιλογής για να επαναφέρετε τον προεπιλεγμένο φάκελο (συνήθως τον φάκελο \"Λήψεις\").
     </string>
-    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint" comment="title_advanced_restore_on_launch_hint&#10;Remark for the option 'Restart app state on launch' on the behavior settings tab page">Επαναφορά, αν είναι δυνατό, στην τελευταία κατάσταση της εφαρμογής κατά την επανεκκίνηση από το εικονίδιο εκκίνησης</string>
+    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint">Επαναφορά, αν είναι δυνατό, στην τελευταία κατάσταση της εφαρμογής κατά την επανεκκίνηση από το εικονίδιο εκκίνησης</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand_hint">Αυτόματο άνοιγμα του μηνύματος όταν υπάρχει μόνον ένα μήνυμα ή μόνον ένα μη αναγνωσμένο μήνυμα σε μία συζήτηση</string>
     <string name="title_advanced_expandall_hint">Το κουμπί απάντησης δεν θα εμφανίζεται όταν έχουν αναπτυχθεί πολλαπλά μηνύματα, καθώς τότε δεν είναι σαφές σε ποιο μήνυμα ακριβώς αφορά το κουμπί</string>
     <string name="title_advanced_autoseen_hint">Η αυτόματη σήμανση των μηνυμάτων ως αναγνωσμένων κατά την ανάπτυξή τους, μπορεί να απενεργοποιηθεί στις προχωρημένες ρυθμίσεις καθενός λογαριασμού</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -192,7 +192,6 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">El proveedor de correo electrónico ha aprobado OAuth sólo para las versiones de Play Store y GitHub</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Autorizar cuentas de Google sólo funcionará en las versiones de Play Store y GitHub porque Android comprueba la firma digital de la aplicación</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Por favor, conceda permisos para seleccionar una cuenta y leer su nombre</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google solicitará permisos para leer, redactar, enviar y eliminar permanentemente todo su correo electrónico. FairEmail nunca eliminará sus mensajes sin su consentimiento explícito.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">Si Chrome ha iniciado sesión en una cuenta, sólo se puede añadir una nueva cuenta a través de Android. Esto se puede evitar desconectando Chrome a través de los ajustes de sincronización de Chrome.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">En el caso del mensaje de error \"Has iniciado sesión con el número máximo de cuentas\", tú necesitas cerrar sesión en el navegador de todas las cuentas de Google.</string>
     <string name="title_setup_outlook_hint">En el caso de una dirección alias, probablemente debería utilizar el asistente de Office 365.</string>

app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml

@@ -192,7 +192,6 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">E-posti teenusepakkuja on OAuth\'i heaks kiitnud vaid Play Store ja GitHub versiooni puhul</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Google konto autoriseerimine toimib vaid Play poe ja GitHubi versioonides, sest Android kontrollib rakenduse digitaalset allkirja</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Palun anna luba, et valida konto ja lugeda su nime</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google küsib lugemise, loomise, saatmise ja kõigi kirjade jäädava kustutamise luba. FairEmail ei kustuta kunagi su kirju ilma su otsese nõusolekuta.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">Kui Chromega on kontosse sisse logitud, saab uut kontot lisada vaid Androidi kaudu. Seda saab vältida, kui logida Chrome sünkroniseerimisseadetes Chromest välja.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">Veateate \"Oled sisse logitud maksimaalsele arvule kontodele\" korral pead veebilehitsejas välja logima kõikidest Google\'i kontodest.</string>
     <string name="title_setup_outlook_hint">Alias-aadressi korral tuleks tõenäoliselt kasutada Office 365 viisardit.</string>

app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml

@@ -160,7 +160,6 @@
     <string name="title_setup_pop3">POP3 kontua</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Google kontuak baimentzeak Play Store eta Github bertsioetan bakarrik funtzionatuko du, Androidek aplikazioaren sinadura digitala egiaztatzen duelako</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Eman baimena kontu bat aukeratu eta zure izena irakurtzeko</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google-k zure posta elektronikoa irakurri, konposatu, bidali eta ezabatzeko baimenak eskatuko ditu. FairEmail-ek ez ditu zure mezuak ezabatuko baimen espliziturik gabe.</string>
     <string name="title_setup_office_auth">\'AUTENTIFIKAZIOAK huts egin du\' errorea sistema administratzaileak IMAP/SMTP desgaitu duelako izan daiteke</string>
     <string name="title_setup_oauth_rationale">Baimendu zure %1$s kontura sarbidea</string>
     <string name="title_setup_oauth_update">Berriro baimendu lehendik dagoen kontu bat (bestela sortu kontu berri bat)</string>

app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml

@@ -174,7 +174,6 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">سرویس دهنده ی ایمیل OAuth را فقط برای نسخه پلی استور و گیت هاب تایید کرده</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">حساب های گوگل فقط در نسخه‌های پلی استور و گیت هاب مجاز می‌شوند چون اندروید امضای برنامه را بررسی می‌کند</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">لطفا مجوز برای انتخاب حساب و خواندن نام شما را اعطا کنید</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">گوگل برای خواندن، نوشتن، فرستادن و حذف همیشگی همه ایمیل‌های شما درخواست دسترسی خواهد کرد. FairEmail هیچ‌وقت بدون رضایت آشکار شما پیام‌های شما را حذف نخواهد کرد.</string>
     <string name="title_setup_gmail_on_device">چرا لازم است که یک حساب روی دستگاه انتخاب کنم؟</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">می‌خواهم به جای حسابی روی دستگاه، به یک حساب با رمز عبور اجازه بدهم</string>
     <string name="title_setup_office_auth">خطای \'AUTHENTICATE failed\' می‌تواند به‌دلیل غیرفعال بودن IMAP/SMTP به‌ دست مدیر سیستم باشد</string>

app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -191,7 +191,6 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">Sähköpostipalveluntarjoaja on hyväksynyt OAuthin vain Play Kaupan ja GitHubin versioille</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Google-tilien valtuutus toimii vain Play Kaupan ja GitHubin versioissa, koska Android tarkistaa sovelluksen digitaalisen allekirjoituksen</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Ole hyvä ja myönnä oikeudet tilin valitsemiseksi ja nimesi lukemiseksi</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google kysyy oikeuksia lukea, kirjoittaa, lähettää ja poistaa viestejäsi pysyvästi. FairEmail ei koskaan poista viestejäsi ilman yksiselitteistä hyväksyntääsi.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">Uusi tili voidaan lisätä vain Androidin kautta, jos Chrome on kirjautunut tilille. Tämä voidaan välttää kirjautumalla ulos Chromesta sen synkronointiasetuksissa.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">Sinun täytyy kirjautua ulos kaikilta Google-tileiltäsi selaimessa, jos saat virheen \"Olet kirjautunut sisään suurimpaan mahdolliseen määrään tilejä\".</string>
     <string name="title_setup_outlook_hint">Jos kyseessä on alias osoite, olisi todennäköisesti käytettävä Office 365 -avustajaa.</string>

app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -192,7 +192,7 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">Le fournisseur de messagerie a approuvé OAuth uniquement pour les versions Play Store et GitHub</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">L\'autorisation des comptes Google fonctionnera uniquement avec les versions Play Store et GitHub parce qu\'Android vérifie la signature numérique de l\'application</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Veuillez accorder les autorisations pour sélectionner un compte et lire votre nom</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google vous demandera l’autorisation de lire, rédiger, envoyer et supprimer définitivement tous vos courriels. FairEmail ne supprimera jamais vos messages sans votre approbation.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google demandera l\'autorisation de lire (pour vous afficher les messages), de rédiger (pour enregistrer les brouillons de messages), d\'envoyer et de supprimer définitivement tous vos e-mails. FairEmail ne supprimera jamais vos messages sans votre consentement explicite. Seul vous et personne d\'autre a accès à vos messages.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">Si Chrome est connecté à un compte, un nouveau compte ne peut être ajouté que via Android. Ceci peut être évité en vous déconnectant de Chrome via les paramètres de synchronisation de Chrome.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">En cas de message d\'erreur \"Vous êtes connecté au nombre maximum de comptes\", vous devez vous déconnecter de tous les comptes Google dans le navigateur.</string>
     <string name="title_setup_outlook_hint">Dans le cas d\'une adresse alias, l\'assistant Office 365 devrait probablement être utilisé.</string>
@@ -919,7 +919,7 @@
     <string name="title_advanced_default_folder_hint">        Android peut demander l\'autorisation d\'accès au dossier sélectionné, même si l\'application n\'en a pas besoin.
         Vous pouvez annuler la boîte de dialogue de sélection pour revenir au dossier par défaut (habituellement le dossier \'Téléchargement\' ou \'Download\').
     </string>
-    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint" comment="title_advanced_restore_on_launch_hint&#10;Remark for the option 'Restart app state on launch' on the behavior settings tab page">Si possible, restaurer le dernier état de l\'application au redémarrage via l\'icône du lanceur</string>
+    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint">Si possible, restaurer le dernier état de l\'application au redémarrage via l\'icône du lanceur</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand_hint">Ouvrir automatiquement le message s’il n’y a qu’un seul message ou un seul message non lu dans une conversation</string>
     <string name="title_advanced_expandall_hint">Le bouton de réponse n\'est pas affiché lorsque plusieurs messages sont dépliés car on ne peut pas savoir à quel message le bouton s\'applique</string>
     <string name="title_advanced_autoseen_hint">Le marquage automatique des messages comme lus lors de leur ouverture peut être désactivé dans les paramètres avancés de chaque compte</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -192,7 +192,7 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">Le fournisseur de messagerie a approuvé OAuth uniquement pour les versions Play Store et GitHub</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">L\'autorisation des comptes Google fonctionnera uniquement avec les versions Play Store et GitHub parce qu\'Android vérifie la signature numérique de l\'application</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Veuillez accorder les autorisations pour sélectionner un compte et lire votre nom</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google vous demandera l’autorisation pour lire, rédiger, envoyer et supprimer définitivement tous vos e-mails. FairEmail ne supprimera jamais vos messages sans votre approbation.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google demandera l\'autorisation de lire (pour vous afficher les messages), de rédiger (pour enregistrer les brouillons de messages), d\'envoyer et de supprimer définitivement tous vos e-mails. FairEmail ne supprimera jamais vos messages sans votre consentement explicite. Seul vous et personne d\'autre a accès à vos messages.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">Si Chrome est connecté à un compte, un nouveau compte ne peut être ajouté que via Android. Ceci peut être évité en vous déconnectant de Chrome via les paramètres de synchronisation de Chrome.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">En cas de message d\'erreur \"Vous êtes connecté au nombre maximum de comptes\", vous devez vous déconnecter de tous les comptes Google dans le navigateur.</string>
     <string name="title_setup_outlook_hint">Dans le cas d\'une adresse alias, l\'assistant Office 365 devrait probablement être utilisé.</string>
@@ -919,7 +919,7 @@
     <string name="title_advanced_default_folder_hint">        Android peut demander l\'autorisation d\'accès au dossier sélectionné, même si l\'application n\'en a pas besoin.
         Vous pouvez annuler la boîte de dialogue de sélection pour revenir au dossier par défaut (habituellement le dossier \'Téléchargement\' ou \'Download\').
     </string>
-    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint" comment="title_advanced_restore_on_launch_hint&#10;Remark for the option 'Restart app state on launch' on the behavior settings tab page">Si possible, restaurer le dernier état de l\'application au redémarrage via l\'icône du lanceur</string>
+    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint">Si possible, restaurer le dernier état de l\'application au redémarrage via l\'icône du lanceur</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand_hint">Ouvrir automatiquement le message s’il n’y a qu’un seul message ou un seul message non lu dans une conversation</string>
     <string name="title_advanced_expandall_hint">Le bouton de réponse n\'est pas affiché lorsque plusieurs messages sont dépliés car on ne peut pas savoir à quel message le bouton s\'applique</string>
     <string name="title_advanced_autoseen_hint">Le marquage automatique des messages comme lus lors de leur ouverture peut être désactivé dans les paramètres avancés de chaque compte</string>

app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml

@@ -84,7 +84,7 @@
         <item quantity="other">%1$d berjochten as net-winske behannelje?</item>
     </plurals>
     <string name="title_ask_spam_who">Berjocht fan %1$s as spam behannelje?</string>
-    <string name="title_junk_hint">Dyn e-mailprovider is ferantwurdlik foar it filterjen fan spam. In e-mailapp hat net alle gegevens om dit betrouber te dwaan.</string>
+    <string name="title_junk_hint">Jo e-mailprovider is ferantwurdlik foar it filterjen fan spam. In e-mailapp hat net alle gegevens om dit betrouber te dwaan.</string>
     <string name="title_junk_pop_hint">Berjochten fan blokkearre ôfstjoerders wurde net download.
         As ‘Berjochten op de server stean litte’ net ynskeakele is, gean dizze berjochten permanint ferlern!    </string>
     <string name="title_block">%1$s blokkearje</string>
@@ -190,7 +190,7 @@ It blokkearjen fan in ôfstjoerderdomein makket gebrûk fan filterregels, wat in
     <string name="title_setup_oauth_permission">De e-mailprovider hat OAuth allinnich goedkard foar de Play Store- en GitHub-ferzje</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Autorisearjen fan Google-accounts sil allinnich yn offisjele ferzjes wurkje omdat Android de app-hantekening kontrolearret</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Jou tagongsrjochten om in account te selektearjen en jo namme te lêzen</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google sil om tagongsrjochten freegje om al jo e-mail te lêzen, op te stellen, te ferstjoeren en te wiskjen. FairEmail sil jo berjochten nea wiskje sûnder jo eksplisite tastimming.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google freget tastimming om jo e-mailberjochten te lêzen (om berichten oan jo te toanen), gear te stallen (om konseptberjochten te bewarjen), te ferstjoeren en om al jo e-mailberjochten definityf fuort te smiten. FairEmail sil nea jo berjochten fuortsmite sûnder jo eksplisite tastimming. Allinnich jo en nearne oars hat tagong ta jo berjochten.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">As Chrome oanmeld is by in account, kin in nij account allinnich fia Android tafoege wurde. Dit kin foarkommen wurde troch ôf te melden út Chrome fia de Chrome-syngronisaasjeynstellingen.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">Yn it gefal fan de flatermelding \"Jo binne oanmeld by it maksimale oantal accounts\", moat de browser ôfmeld wurde fan alle Google-accounts.</string>
     <string name="title_setup_outlook_hint">Yn it gefal fan in aliasadres moat wierskynlik de Office 365-wizard brûkt wurde.</string>
@@ -201,7 +201,7 @@ It blokkearjen fan in ôfstjoerderdomein makket gebrûk fan filterregels, wat in
     <string name="title_setup_office_auth_5_7_3">Probearje de ‘Oare provider’-assistint.</string>
     <string name="title_setup_office_auth_5_7_139">Probearje de ‘Outlook/Hotmail/Live’-ynstelassistint.</string>
     <string name="title_setup_office_not_connected">De flatermelding ‘User is authenticated but not connected’ betsjut meastentiids dat IMAP útskeakele is.
-        Gean yn it gefal fan in Outlook-account foar konsuminten nei de Outlook-website, tik op it ynstellingentsjil rjochts boppe, selektearje \'Mail\', selektearje \'Forwarding en IMAP\' en yn de seksje \'POP en IMAP\' skeakelje \'Laat apparaten en apps IMAP brûke\' yn.
+        Gean yn it gefal fan in Outlook-account foar konsuminten nei de Outlook-website, tik op it ynstellingentsjil rjochts boppe, selektearje ‘Mail’, selektearje ‘Forwarding en IMAP’ en yn de seksje ‘POP en IMAP’ skeakelje ‘Laat apparaten en apps IMAP gebruiken’ yn.
         Nim yn it gefal fan in bedriuws-, ûnderwiis-, ensfh. account kontakt op mei de systeembehearder fan de mailserver.    </string>
     <string name="title_setup_oauth_rationale">Autorisearje tagong ta jo %1$s-account</string>
     <string name="title_setup_oauth_update">Autorisearje in besteand account opnij (oars in nij account oanmeitsje)</string>
@@ -913,7 +913,7 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/ASCII</string>
     <string name="title_advanced_default_folder_hint">        Android kin tastimming freegje foar tagong ta de selektearre map, ek al hat de app dit net nedich.
         Jo kinne it seleksjefinster annulearje om de standert map te werstellen (meastentiids de map ‘Download’).
     </string>
-    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint" comment="title_advanced_restore_on_launch_hint&#10;Remark for the option 'Restart app state on launch' on the behavior settings tab page">Werstel wannear mooglik de lêste app-status wannear’t opnij opstart fia it launcher-piktogram</string>
+    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint">Werstel wannear mooglik de lêste app-status wannear’t opnij opstart fia it launcher-piktogram</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand_hint">Berjocht automatysk iepenje as der mar ien berjocht of mar ien net-lêzen berjocht yn in petear is</string>
     <string name="title_advanced_expandall_hint">De antwurdknop sil net werjûn wurde wannear’t meardere berjochten iepenklapt wurde, omdat it dan net dúdlik is op hokker berjocht de knop fan tapassing is</string>
     <string name="title_advanced_autoseen_hint">Berjochten automatysk as lêzen markearje by útwreidzjen kin útskeakele wurde yn de avansearre accountynstellingen fan elk account</string>
@@ -1072,7 +1072,7 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/ASCII</string>
     <string name="title_no_inbox">Postfek YN net fûn</string>
     <string name="title_no_drafts">Gjin konseptmap</string>
     <string name="title_no_junk_folder">Der is gjin spam-map selektearre foar dizze account</string>
-    <string name="title_default_composable">It e-mailadres fan dyn haadidentiteit fan jo haadaccount wurdt brûkt as standertadres</string>
+    <string name="title_default_composable">It e-mailadres fan jo haadidentiteit fan jo haadaccount wurdt brûkt as standertadres</string>
     <string name="title_no_composable">Om berjochten te ferstjoeren, hawwe jo in identiteit en in konseptmap nedich yn jo accountynstellingsen</string>
     <string name="title_no_standard">Dizze oanbieder brûkt in eigen e-mailprotokol en dêrom is it net mooglik e-mailclients fan tredden te brûken</string>
     <string name="title_no_idle">Dizze provider stipet gjin pushberjochten. Dit sil de ûntfangst fan nije berjochten fertrage en it batterijgebrûk ferheegje.</string>
@@ -2100,7 +2100,7 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/ASCII</string>
     <string name="title_pro_activated">Alle pro-funksjes binne aktivearre</string>
     <string name="title_pro_valid">Alle pro-funksjes aktivearre</string>
     <string name="title_pro_invalid">Unjildich antwurd</string>
-    <string name="title_pro_support">FairEmail hat dyn help nedich. Tikje om pro-funksjes te keapjen troch dit projekt te stypjen of dit berjocht út te skeakeljen.</string>
+    <string name="title_pro_support">FairEmail hat jo help nedich. Tik om pro-funksjes te keapjen troch dit projekt te stypjen of dit berjocht út te skeakeljen.</string>
     <string name="title_boundary_error">Flater by it downloaden fan berjochten fan de e-mailserver</string>
     <string name="title_boundary_retry">Opnij probearje</string>
     <string name="title_unexpected_error">Net ferwachte flater</string>

app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml

@@ -170,7 +170,6 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">O provedor de correo só aprobou OAuth para as versións de Play Store e GitHub</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Autorizar contas de Google só funcionará nas versións de Play Store e GitHub desta aplicación porque Android verifica a súa sinatura dixital</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Por favor, conceda permisos para seleccionar unha conta e ler o seu nome</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google pedirá permisos para ler, redactar, enviar e borrar permanentemente todo o seu correo. FairEmail nunca eliminará as súas mensaxes sen o seu consentimento explícito.</string>
     <string name="title_setup_gmail_on_device">Por que é necesario seleccionar unha conta interna de dispositivo?</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">Quero autorizar unha conta con un contrasinal no canto da conta interna de dispositivo</string>
     <string name="title_setup_office_auth">O erro \'AUTHENTICATE failed\' pode estar causado porque IMAP/SMTP estea desactivado polo administrador do sistema</string>

app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml

@@ -165,7 +165,6 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">Davatelj usluge e-pošte odobrio je OAuth samo za verziju Play Store i GitHub</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Autorizacija Google računa funkcionirat će u Play Store i GitHub verziji samo zato što Android provjerava digitalni potpis programa</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Molimo dajte dopuštenje za izbor računa i čitanje vašeg imena</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google će tražiti dopuštenja za čitanje, sastavljanje, slanje i trajno brisanje sve vaše e-pošte. FairEmail nikada neće izbrisati vaše poruke bez vašeg izričitog pristanka.</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">Želim autorizirati račun lozinkom umjesto računa na uređaju</string>
     <string name="title_setup_office_auth">Greška \'AUTHENTICATE failed\' se može pojaviti ako je IMAP/SMTP isključen od strane administratora</string>
     <string name="title_setup_oauth_rationale">Autorizirajte pristup vašem %1$s računu</string>

app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -191,7 +191,6 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">Az e-mail szolgáltató az OAuth-ot csak a Play Store és GitHub verziókra engedélyezte</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Google fiókok engedélyezése csak a Play Store és GitHub verzióknál engedélyezett, mert az Android rendszer ellenőrzi az app digitális aláírását</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Kérem adja meg a szükséges engedélyeket hogy a kijelölhessen egy fiókot, illetve az alkalmazás hozzáférjen</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">A Google engedélyeket fog kérni hogy olvashasson, írhasson, küldhessen és véglegesen törölhessen üzeneteket. A FairEmail sosem törli az üzeneteit az Ön beleegyezése nélkül.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">Ha be van jelentkezve a Chrome-ban, akkor új fiókot csak az Androidban adhat hozzá. Mindez elkerülhető, ha a Chrome szinkronizálási beállításainál kijelentkezik.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">A \"Bejelentkezések száma elérte a maximumot\" hibaüzenet esetén a böngészőben jelentkezzen ki az összes Google fiókból.</string>
     <string name="title_setup_outlook_hint">Alias cím esetén valószínűleg az Office 365 varázslóját érdemes használni.</string>
@@ -913,7 +912,7 @@
     <string name="title_advanced_default_folder_hint">        A rendzser rákérdezhet a bizonyos mappához vlaó hozzáférést, akkoris ha az app számára nincs szükség engedélyre.
         Kiveheti a kijelölést az alap mappa visszaállításához (többnyire ez a \"Letöltés\" mappa).
     </string>
-    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint" comment="title_advanced_restore_on_launch_hint&#10;Remark for the option 'Restart app state on launch' on the behavior settings tab page">Az indító ikonnal történő újraindításkor állítsa vissza a korábbi alkalmazás állapotot, amennyiben lehetséges</string>
+    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint">Az indító ikonnal történő újraindításkor állítsa vissza a korábbi alkalmazás állapotot, amennyiben lehetséges</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand_hint">Üzenetek automatikus megnyitása, ha összesen egy, vagy csak egy olvasatlan üzetetet tartalmaz a beszélgetés</string>
     <string name="title_advanced_expandall_hint">Több üzenet kibontásánál nem fog megjelenni a válasz gomb, mert nem egyértelmű, hogy melyik üzenetre vonatkozik a válasz</string>
     <string name="title_advanced_autoseen_hint">Üzenetek kibontásánál olvasottnak tekintést ki lehet kapcsolni minden fiók saját haladó beállításainál</string>

app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml

@@ -178,7 +178,6 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">Pengelola surel ini telah menerima OAuth hanya untuk aplikasi versi Play Store dan GitHub</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Memberi otorisasi pada akun Google hanya akan berfungsi pada versi Play Store dan GitHub karena Android memeriksa tanda tangan aplikasi</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Mohon berikan izin untuk memilih akun dan membaca nama Anda.</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google akan meminta izin untuk membaca, menulis, mengirim dan menghapus semua email Anda secara permanen. FairEmail tidak akan pernah menghapus pesan tanpa persetujuan tegas dari Anda.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">Jika Chrome masuk ke akun, hanya akun baru yang dapat ditambahkan melalui Android. Ini dapat dihindari dengan keluar dari Chrome melalui pengaturan sinkronisasi Chrome.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">Jika muncul pesan error \"Anda masuk dengan jumlah akun maksimum\", Anda harus keluar dari semua akun Google di peramban.</string>
     <string name="title_setup_outlook_hint">Dalam kasus alamat alias, panduan Office 365 mungkin harus digunakan.</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -192,7 +192,7 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">Il provider dell\'email ha approvato OAuth solo per la versione del Play Store e di GitHub</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">L\'autorizzazione degli account Google funzionerà solo nella versione dell\'app dal Play Store e da GitHub, perché Android controlla la firma digitale dell\'app</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Dare i permessi per selezionare un account e leggere il vostro nome</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google chiederà le autorizzazioni per leggere, scrivere, inviare ed eliminare definitivamente tutte le tue email. FairEmail non eliminerà mai i tuoi messaggi senza il tuo consenso esplicito.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google chiederà l\'autorizzazione per leggere (per mostrare i messaggi), scrivere (per salvare bozze), inviare ed eliminare definitivamente tutte le email. FairEmail non eliminerà mai i messaggi senza un consenso esplicito. Solo l\'utente, e nessun altro, ha accesso ai suoi messaggi.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">Se Chrome è connesso a un account, si può aggiungere un nuovo account solo tramite Android. Ciò si può evitare disconnettendosi da Chrome tramite le impostazioni di sincronizzazione di Chrome.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">In caso di messaggio d\'errore «Sei connesso al numero massimo di account», è necessario disconnettere il browser da tutti gli account Google.</string>
     <string name="title_setup_outlook_hint">Nel caso di un indirizzo alias, si dovrebbe probabilmente usare la procedura guidata Office 365.</string>
@@ -919,7 +919,7 @@
     <string name="title_advanced_default_folder_hint">        Android potrebbe richiedere l\'autorizzazione ad accedere alla cartella selezionata, anche se l\'app non la necessita.
         Puoi annullare la finestra di selezione per ripristinare la cartella predefinita (solitamente la cartella \'Download\').
     </string>
-    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint" comment="title_advanced_restore_on_launch_hint&#10;Remark for the option 'Restart app state on launch' on the behavior settings tab page">Se possibile, riapri l\'app sull\'ultima schermata usata quando viene riavviata dall\'icona del launcher.</string>
+    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint">Se possibile, riapri l\'app sull\'ultima schermata usata quando viene riavviata dall\'icona del launcher.</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand_hint">Apri automaticamente il messaggio quando ce n\'è solo uno o c\'è solo un messaggio da leggere in una conversazione</string>
     <string name="title_advanced_expandall_hint">Il pulsante di risposta non sarà mostrato quando sono espansi più messaggi perché non è chiaro a quale messaggio si applichi il tasto</string>
     <string name="title_advanced_autoseen_hint">Dalle impostazioni avanzate di ogni account è possibile disabilitare la funzione che segna automaticamente i messaggi come letti alla loro apertura.</string>

app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -190,6 +190,7 @@
     <string name="title_setup_intro">הגדרת חשבון נמצאת במרחק שלושה צעדים ממך ולאחריה ניתן להתחיל לשלוח ולקבל הודעות דוא״ל</string>
     <string name="title_setup_simple">אין צורך לשנות אפשרויות אחרות כלשהן</string>
     <string name="title_setup_issue">‏FairEmail פותח כדי לסייע לך להגן על הפרטיות שלך והוא מגלם בתוכו אלפי שעות עבודה. אם נתקלת בבעיה, נא ליצור אתי קשר תחילה לקבל תמיכה בטרם פרסום סקירה שלילית. אני מאוד שמח לעזור - באנגלית!</string>
+    <string name="title_setup_analytics">FairEmail לא מציג פרסומות ואינו עוקב או מנתח את ההתנהגות שלך.</string>
     <string name="title_setup_quick_accounts">הוספה או עריכה של חשבונות</string>
     <string name="title_setup_quick_support">חלק מהספקים מקשים על הוספת חשבון. אין טעם להאשים את FailEmail בכך, אך בהחלט ניתן לבקש תמיכה.</string>
     <string name="title_setup_quick_hint">כתובת הדוא״ל שמולאה משמשת לתשאל את שרת הדוא״ל ואת autoconfig.thunderbird.net לקבלת פרטי הגדרה</string>
@@ -219,7 +220,7 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">ספק הדוא״ל אישר OAuth רק לגרסאות שבחנות Play וב־GitHub</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">אימות חשבונות Google יעבוד רק עם גרסה מחנות Play או מ־GitHub כיוון ש־Android בודק את חתימת היישומון</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">נא להרשות לבחור חשבון ולקרוא את שמך</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google יבקש לקרוא, לכתוב, לשלוח, ולמחוק את כל ההודעות שלך לצמיתות. Fairmail לעולם לא ימחק ללא הסכמתך המפורשת.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google יבקש ממך הרשאות לקרוא (להציג לך הודעות), לכתוב (כדי לשמור הודעות טיוטה), לשלוח ולמחוק לצמיתות את כל הודעות הדוא״ל שלך. FairEmail אף פעם לא ימחק את ההודעות שלך ללא הסכמתך המפורשת. רק לך יש גישה להודעות שלך, לא לאף אחד אחר.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">אם נכנסת לחשבון ב־Chrome אפשר להוסיף חשבון חדש רק דרך Android. אפשר להימנע מזה על ידי יציאה מהחשבון ב־Chrome דרך הגדרות הסנכרון של Chrome.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">אם מופיעה הודעת השגיאה „נכנסת לכמות המרבית של חשבונות”, יש להוציא את הדפדפן מכל חשבונות Google.</string>
     <string name="title_setup_outlook_hint">אם זאת כתובת כינוי, עדיף להשתמש באשף Office 365.</string>
@@ -945,6 +946,7 @@
     <string name="title_advanced_default_folder_hint">        Android עשוי לבקש הרשאה לגשת לתיקייה הנבחרת, למרות שהיישומון לא זקוק לזה.
         אפשר לבטל את חלונית הבחירה כדי להחזיר את תיקיית ברירת המחדל (בדרך כלל זאת תיקיית ה‚הורדות’).
     </string>
+    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint">לשחזר את מצב היישומון האחרון דרך סמל המשגר</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand_hint">לפתוח הודעות אוטומטית כשיש רק הודעה אחת או רק הודעה אחת שלא נקראה בדיון</string>
     <string name="title_advanced_expandall_hint">כפתור המענה לא יופיע כאשר מספר הודעות מורחבות כיוון שלא ברור לאיזו הודעה הכפתור מתייחס</string>
     <string name="title_advanced_autoseen_hint">אפשר להשבית את סימון ההודעות כנקראו אוטומטית בעת ההרחבה בהגדרות החשבון המתקדמות של כל חשבון בנפרד</string>

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -178,7 +178,6 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">OAuth 認証はメールプロバイダーより Play ストア版と GitHub版でのみ承認されています</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Android がアプリの署名を確認するため、Google アカウントで認可する機能は Play ストア版と GitHub 版でのみ動作します</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">アカウントを選択してアクセス権限を付与してください</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google はすべてのメールの読み取り、作成、送信、完全削除の許可を求めます。FairEmail が明示的な同意なしにメッセージを削除することはありません。</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">Chrome でアカウントにログインしている場合、新しいアカウントは Android の設定から追加する必要があります。Chrome の同期設定からログアウトすると回避できます。</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">「最大ログイン アカウント数に達しています」というエラーメッセージが表示される場合、ブラウザーのすべての Google アカウントからログアウトする必要があります。</string>
     <string name="title_setup_outlook_hint">エイリアスの場合、Office 365 ウィザードを使用する必要があります。</string>
@@ -904,7 +903,7 @@
     <string name="title_advanced_default_folder_hint">        Android が選択されたフォルダーへのアクセス権限について、アプリが必要としていないのに確認する場合があります。
         選択ダイアログをキャンセルしてデフォルトのフォルダー (ほとんどは 「Download フォルダー」) を復元できます。
     </string>
-    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint" comment="title_advanced_restore_on_launch_hint&#10;Remark for the option 'Restart app state on launch' on the behavior settings tab page">ランチャーアイコンからアプリを再起動したとき、直前の状態へ復元を試みます</string>
+    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint">ランチャーアイコンからアプリを再起動したとき、直前の状態へ復元を試みます</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand_hint">会話スレッド内のメッセージが 1 つだけ、または未読メッセージが 1 つだけの場合に自動でメッセージを開きます</string>
     <string name="title_advanced_expandall_hint">複数のメッセージが展開されている場合、ボタンがどのメッセージに適用されるかが明確でないため、返信ボタンは表示されません</string>
     <string name="title_advanced_autoseen_hint">展開したメッセージを自動で既読にする機能は、アカウント設定の詳細設定から無効にできます</string>

app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -177,7 +177,6 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">이메일 제공업체가 Play 스토어 및 Github 버전의 OAuth만 승인했습니다</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Android에서는 디지털 앱 서명을 확인하므로 Google 계정 인증은 Play 스토어 및 Github 버전에서만 동작합니다</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">계정을 설정하고 이름을 읽기 위해 권한을 허용해 주세요</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google은 이메일 읽기, 쓰기, 보내기 및 영구 삭제 권한을 요구합니다. FairEmail은 당신의 허락 없이는 절대로 이메일을 삭제하지 않습니다.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">크롬이 계정에 로그인 되어 있는 경우 새 계정은 Android를 통해서만 추가할 수 있습니다. 이는 크롬 동기화 설정을 통해 크롬에서 로그아웃하여 피할 수 있습니다.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">\"최대 계정 수에 로그인되어 있습니다\"라는 오류 메시지의 경우, 브라우저에서 모든 Google 계정을 로그 아웃해야 합니다.</string>
     <string name="title_setup_outlook_hint">별칭 주소의 경우 Office 365 마법사를 사용해야 합니다．</string>

app/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml

@@ -52,7 +52,7 @@
         <item quantity="other">%1$d jauni</item>
     </plurals>
     <plurals name="title_deleting_messages">
-        <item quantity="zero">Neatgriezeniski izdzēst %1$d ziņojumu?</item>
+        <item quantity="zero">Neatgriezeniski izdzēst %1$d ziņojumus?</item>
         <item quantity="one">Neatgriezeniski izdzēst %1$d ziņojumu?</item>
         <item quantity="other">Neatgriezeniski izdzēst %1$d ziņojumus?</item>
     </plurals>
@@ -103,7 +103,6 @@
     <string name="title_setup_inbound">Tikai ienākošie e-pasta ziņojumi (e-pasta ziņojumus nevar nosūtīt)</string>
     <string name="title_setup_imap">IMAP konts</string>
     <string name="title_setup_pop3">POP3 konts</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google vaicās atļaujas lai lasītu, sastādītu, nosūtītu un neatgriezeniski izdzēstu visu e-pastu. FairEmail nekad neizdzēsīs ziņojumus bez tiešas piekrišanas.</string>
     <string name="title_setup_oauth_authorize">Pilnvarot</string>
     <string name="title_setup_select_account">Atlasīt kontu</string>
     <string name="title_setup_instructions">Iestatīšanas norādes</string>
@@ -189,7 +188,7 @@
     <string name="title_advanced_auto_important">Automātiski padarīt atzīmētos ziņojumus par svarīgiem</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">Pārraudzības kanāls</string>
     <string name="title_advanced_notify_subject">Rādīt tēmu paziņojumos</string>
-    <string name="title_advanced_notify_action_delete">Dzēst</string>
+    <string name="title_advanced_notify_action_delete">@string/title_delete</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_move">Pārvietot</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_reply">Atbildēt</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hide">Slēpt</string>
@@ -201,9 +200,14 @@
     <string name="title_advanced_mnemonic_hint">Jebkurš saņemtais e-pasta ziņojums, kura temats satur zemāk esošos vārdus, nekavējoties automātiski izdzēsīs lietotnes datus</string>
     <string name="title_advanced_clear_all">Izdzēst lietotnes datus</string>
     <string name="title_advanced_clear_all_remark">Lietotnes dati tiks neatgriezeniski izdzēsti.</string>
+    <string name="title_advanced_default_encryption">        Noklusējuma šifrēšanas veids (PGP vai S/MIME) tiks glabāts katrai identitātei pēc parakstīta vai šifrēta ziņojuma nosūtīšanas.
+        Šifrēšanas veidu pirms nosūtīšanas var atlasīt sūtīšanas iespēju dialoglodziņā (ilgi piespiežot sūtīšanas pogu).
+    </string>
     <string name="title_advanced_import_pgp">Ievietot atslēgu</string>
     <string name="title_advanced_sign_algo">Paraksta algoritms</string>
     <string name="title_advanced_encrypt_algo">Šifrēšanas algoritms</string>
+    <string name="title_advanced_check_certificate">Sūtīšanas laikā pārbaudīt publisko atslēgu</string>
+    <string name="title_advanced_check_key_usage">Nosūtot pārbaudīt atslēgu izmantošanas pazīmes</string>
     <string name="title_advanced_manage_certificates">Pārvaldīt publiskās atslēgas</string>
     <string name="title_advanced_import_key">Ievietot privāto atslēgu</string>
     <string name="title_advanced_manage_keys">Pārvaldīt privātās atslēgas</string>
@@ -227,6 +231,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">Šī atspējošana kaut cik samazināš datu un akumulatora lietotjumu, bet atspējos arī mapju saraksta atjaunināšanu</string>
     <string name="title_advanced_suggest_local_hint">Papildus kontaktpersonām, ko nodrošina Android. Kontaktpersonu dati tiks glabāti nosūtītajiem vai saņemtajiem ziņojumiem tikai tad, kad iespējots.</string>
     <string name="title_advanced_write_below_hint">Saņēmējs var palaist garām atbildi, piemēram, kad garāks ziņojums tiek saīsināts</string>
+    <string name="title_advanced_metered_warning">Šīs iespējas atspējošana izslēgts ziņojumu saņemšanu un nosūtīšanu mobilajos interneta savienojumos</string>
     <string name="title_advanced_usage_hint">Tas palielināš akumulatora, datu un krātuves vietas lietojumu</string>
     <string name="title_advanced_plain_hint">Šī iespējošana ierobežos datu lietojumu, bet ziņojumi tiks rādīti bez apdares un attēliem</string>
     <string name="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Šī iespējošana dažās ierīcēs var radīt sarežģījumus ar savienojumu un palielināt akumulatora lietojumu</string>
@@ -237,8 +242,10 @@
     <string name="title_advanced_paid_service">Šis mākoņpakalpojums ir maksas pakalpojums</string>
     <string name="title_advanced_privacy_risk">Pastāv konfidencialitātes pārkāpuma risks</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">Ritināšana var būt lēna nepilnības dažās Android versijās dēļ, kad rindu skaits ir lielāks par vienu</string>
-    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint" comment="title_advanced_restore_on_launch_hint&#10;Remark for the option 'Restart app state on launch' on the behavior settings tab page">Ja iespējams, atjaunot pēdējo lietotnes stāvokli, palaižot pa jaunu lietotni, izmantojot sākuma ekrāna ikonu</string>
+    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint">Ja iespējams, atjaunot pēdējo lietotnes stāvokli, palaižot pa jaunu lietotni, izmantojot sākuma ekrāna ikonu</string>
+    <string name="title_advanced_bcc_hint">Adrese netiks rādīta, bet tiks pievienota nosūtot</string>
     <string name="title_advanced_envelope_from_hint">Šī adrese tiks izmantota SMTP MAIL FROM</string>
+    <string name="title_advanced_internal_hint">Būs brīdinājums, kad notiks sūtīšana uz citu domēnu</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_service_hint">Lai atspējotu pārraudzīšanas paziņojumu</string>
     <string name="title_advanced_fts_hint">Šī iespējošana uzlabo meklēšanas veiktspēju, bet arī palielina akumulatora un krātuves vietas lietojumu</string>
     <string name="title_advanced_protocol_hint">Tas būtiski palielinās akumulatora un krātuves vietas lietojumu.</string>
@@ -261,9 +268,14 @@
     <string name="title_domain">Domēna vārds</string>
     <string name="title_encryption">Šifrēšana</string>
     <string name="title_password_storage">Kā tiek glabātas paroles?</string>
+    <string name="title_login_before_send">Saņemt pirms nosūtīšanas</string>
     <string name="title_keep_alive_noop">Laiku pa laikam palaist no jauna IMAP IDLE</string>
+    <string name="title_no_composable">E-pasta ziņojumu nosūtīšanai ir nepieciešama konfigurēta identitāte, un konta iestatījumos ir jāatlasa melnrakstu mape</string>
     <string name="title_reply_domain">Sūtītājs (%1$s) un atbildes domēns (%2$s) atšķiras</string>
+    <string name="title_drafts_select">E-pasta ziņojumu nosūtīšanai konta iestatījumos ir nepieciešams atlastīt melnrakstu mapi</string>
     <string name="title_delete_account">Izdzēst kontu</string>
+    <string name="title_account_delete">Vai tiešām neatgriezeniski dzēst šo kontu?</string>
+    <string name="title_identity_delete">Vai tiešām neatgriezeniski dzēst šo identitāti?</string>
     <string name="title_import_file">Ievietot datni</string>
     <string name="title_storage_quota">Servera krātuves lietojums: %1$s/%2$s</string>
     <string name="title_pop_warning">Ja POP3 serveris neatbalsta UIDL komandu, varētu būt liels datu patēriņš, tādēļ zemāk attiecīgi jāpielāgo vaicājumu biežums.</string>
@@ -274,6 +286,7 @@
     </string>
     <string name="title_synchronize_more_hint3">Lūgums paturēt prātā, ka liela daudzuma (desmit tūkstoši vai vairāk) ziņojumu glabāšana ierīcē var izraisīt aizkaves, jo iekšējās krātuves vieta nav bezgalīgi ātra.</string>
     <string name="title_synchronize_enabled">Sinhronizēt</string>
+    <string name="title_expunge">Neatgriezeniski dzēst (atzīmētos ar dzēsts karodziņu)</string>
     <string name="title_empty_trash">Iztukšot atkritni</string>
     <string name="title_edit_color">Labot krāsu</string>
     <string name="title_edit_properties">Labot īpašības</string>
@@ -293,6 +306,8 @@
     <string name="title_navigation_folder">Rādīt pārvietošanās izvēlnē</string>
     <string name="title_navigation_folder_hide">Paslēpt pārvietošanās izvēlnē</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Sinhronizēt (saņemt ziņojumus)</string>
+    <string name="title_auto_delete">Automātiski neatgriezeniski dzēst vecos ziņojumus</string>
+    <string name="title_folder_delete">Vai tiešām neatgriezeniski dzēst šo mapi un visus tajā esošos ziņojumus?</string>
     <string name="title_months">mēnešus</string>
     <string name="title_folder_inbox">Iesūtne</string>
     <string name="title_folder_outbox">Izsūtne</string>
@@ -326,6 +341,7 @@
     <string name="title_move_to">Pārvietot uz &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_folder">Pārvietot uz &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_account">Pārvietot uz %1$s &#8230;</string>
+    <string name="title_delete_permanently">@string/title_rule_delete</string>
     <string name="title_delete_attachments">Izdzēst pielikumus</string>
     <string name="title_delete_attachments_remark">        Lai izdzēstu pielikumus, ir jāizveido jauns ziņojums, un vecais ir jāizdzēš.
         Tā kā tas var neizdoties, vecais ziņojums tiks pārvietots uz atkritni.
@@ -338,6 +354,9 @@
     <string name="title_no_folder">Mape nepastāv</string>
     <string name="title_complex_search">Atlasīt mapi izvērstajai meklēšanai</string>
     <string name="title_report_remark">Šo atskaiti, īpaši noformētu e-pasta ziņojumu, e-pasta serveris nosūtīja, jo nosūtīto ziņojumu nevarēja piegādāt saņēmējam, piemēram, jo pastkaste ir pilna vai e-pasta adrese (vairs) nepastāv.</string>
+    <string name="title_ask_save">Vai saglabāt izmaiņas?</string>
+    <string name="title_ask_delete">Vai tiešām neatgriezeniski dzēst ziņojumu?</string>
+    <string name="title_ask_delete_accept">Es saprotu, ka ziņojumi tiks neatgriezeniski izdzēsti</string>
     <string name="title_download_message">Lejupielādē &#8230;</string>
     <string name="title_submitter">Nosūtīja:</string>
     <string name="title_from">No:</string>
@@ -350,23 +369,32 @@
     <string name="title_language">Valoda:</string>
     <string name="title_subject">Temats:</string>
     <string name="title_body_hint">Jūsu ziņojums</string>
+    <string name="title_sending">Sūta &#8230;</string>
+    <string name="title_sending_to">Sūta %1$s</string>
     <string name="title_send_via">Sūtīt, izmantojot</string>
     <string name="title_send_auto_archive">Arhivēt ziņojumu, kad nosūta atbildi</string>
     <string name="title_no_server">\"%1$s\" netika atrasts neviens serveris</string>
     <string name="title_style_protect_size">Teksts ir pārāk garš</string>
     <string name="title_add_image_select">Atlasīt datni</string>
     <string name="title_edit_plain_text">Rediģēt kā vienkāršu tekstu</string>
+    <string name="title_noreply_reminder">Sūta uz \"no-reply\" adresi</string>
+    <string name="title_external_reminder">Sūta uz ārēju adresi</string>
+    <string name="title_attachment_keywords">pievienots,pievienota,pielikums,pielikumi,pielikumu,pielikumus,pielikumā,iekļauts,iekļauti,pievienoju,iekļāvu</string>
     <string name="title_size_reminder">Ziņojums (%1$s) pārsniedz servera ierobežojumu (%2$s)</string>
     <string name="title_ask_send_via">Vai nosūtīt ziņojumu %1$s, izmantojot %2$s?</string>
+    <string name="title_queued">Nosūta ziņojumu</string>
     <string name="title_charset">Kodējums</string>
     <string name="title_filter_trash">Miskastē</string>
     <string name="title_answer_hide">Slēpt izvēlnēs</string>
     <string name="title_rule_hide">Slēpt</string>
     <string name="title_rule_importance">Iestatīt svarīgumu</string>
+    <string name="title_rule_keyword_delete">@string/title_delete</string>
+    <string name="title_rule_delete">Neatgriezeniski dzēst</string>
     <string name="title_legend_section_folders">Mapes</string>
     <string name="title_legend_importance">Ir svarīgs</string>
     <string name="title_legend_importance_low">Nav svarīgs</string>
     <string name="title_legend_hide">Slēpt saturu</string>
+    <string name="title_legend_delete">@string/title_delete</string>
     <string name="title_legend_folder_type">Mapes tips</string>
     <string name="title_legend_enter">Atvērt</string>
     <string name="title_legend_a">Arhivēt</string>
@@ -378,6 +406,8 @@
     <string name="title_issue">Vai ir kādi jautājumi vai sarežģijumi?</string>
     <string name="title_report">Ziņot</string>
     <string name="title_show">Rādīt</string>
+    <string name="title_no_ask_again">Turpmāk nejautāt šo</string>
+    <string name="title_no_ask_for_again">Turpmāk nejautāt šo, ja sūta %1$s</string>
     <string name="title_large_body">Šis ziņojums ir ļoti liels un var radīt sarežģījumus.</string>
     <string name="title_next_week">Nākamnedēļ šajā pašā laikā</string>
     <string name="title_after">Pēc %1$s</string>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -178,7 +178,6 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">Denne epost-leverandøren har godkjent OAuth kun for Play Store og GitHub-versjonen</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Autorisering av Google-kontoer fungerer bare i Play Store og GitHub versjonen fordi Android sjekker den digitale appens signatur</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Gi tillatelser til å velge en konto og lese navnet ditt</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google vil be om tillatelser til å lese, komponere, sende og slette all e-postmeldingen din permanent. FairEmail vil aldri slette meldingene dine uten ditt eksplisitte samtykke.</string>
     <string name="title_setup_gmail_on_device">Hvorfor må jeg velge en bruker på enheten?</string>
     <string name="title_setup_office_auth">Feilen \'AUTHENTICATE failed\' kan skyldes at IMAP/SMTP er deaktivert av systemadministratoren</string>
     <string name="title_setup_office_auth_5_7_3">Prøv \'Annen leverandør\' hurtigoppsettsveiviseren.</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -191,7 +191,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_setup_oauth_permission">De e-mailprovider heeft OAuth alleen goedgekeurd voor de Play Store en GitHub versie</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Autoriseren van Google accounts werkt alleen in de Play Store en GitHub versie omdat Android de digitale app handtekening controleert</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Geef a.u.b. toestemming om een account te selecteren en uw naam te lezen</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google zal machtigingen vragen om al uw e-mail te lezen, op te stellen, te verzenden en definitief te verwijderen. FairEmail zal uw berichten nooit verwijderen zonder uw expliciete toestemming.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google vraagt toestemming om je mails te lezen (om berichten aan je te tonen), samen te stellen (om conceptberichten op te slaan), te versturen en om al je mails definitief te verwijderen. FairEmail zal nooit jouw berichten verwijderen zonder jouw expliciete toestemming. Alleen jij en niemand anders heeft toegang tot jouw berichten.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">Als Chrome is aangemeld bij een account, kan een nieuwe account alleen via Android worden toegevoegd. Dit kan worden voorkomen door uit te loggen uit Chrome via de Chrome synchronisatie-instellingen.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">In het geval van de foutmelding \"U bent aangemeld bij het maximale aantal accounts\", moet de browser worden uitgelogd van alle Google-accounts.</string>
     <string name="title_setup_outlook_hint">In het geval van een alias adres moet waarschijnlijk de Office 365 wizard worden gebruikt.</string>
@@ -912,7 +912,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_advanced_default_folder_hint">        Android kan toestemming vragen voor toegang tot de geselecteerde map, ook al heeft de app dit niet nodig.
         U kunt het selectievenster annuleren om de standaard map te herstellen (meestal de \'Download\' map).
     </string>
-    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint" comment="title_advanced_restore_on_launch_hint&#10;Remark for the option 'Restart app state on launch' on the behavior settings tab page">Herstel indien mogelijk de laatste app-status wanneer opnieuw opgestart via het launcher-pictogram</string>
+    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint">Herstel indien mogelijk de laatste app-status wanneer opnieuw opgestart via het launcher-pictogram</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand_hint">Bericht automatisch openen als er slechts één bericht of slechts één ongelezen bericht in een gesprek is</string>
     <string name="title_advanced_expandall_hint">De antwoordknop zal niet worden weergegeven wanneer meerdere berichten worden opengeklapt omdat het dan onduidelijk is op welk bericht de knop van toepassing is</string>
     <string name="title_advanced_autoseen_hint">Automatisch berichten markeren als gelezen bij uitvouwen kan worden uitgeschakeld in de geavanceerde accountinstellingen van elk account</string>

app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml

@@ -170,7 +170,6 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">E-postleverandøren har bare godkjent OAuth for Play Store og GitHub versjonen</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Autorisering av Google-kontoer fungerer bare i Play Store og GitHub versjonen fordi Android sjekker den digitale appens signatur</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Gi tillatelser til å velge en konto og lese navnet ditt</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google vil be om tillatelser til å lese, komponere, sende og slette all e-postmeldingen din permanent. FairEmail vil aldri slette meldingene dine uten ditt eksplisitte samtykke.</string>
     <string name="title_setup_gmail_on_device">Hvorfor må jeg velge en bruker på enheten?</string>
     <string name="title_setup_office_auth">Feilen \'AUTHENTICATE failed\' kan skyldes at IMAP/SMTP er deaktivert av systemadministratoren</string>
     <string name="title_setup_office_auth_5_7_3">Prøv \'Annen leverandør\' hurtigoppsettsveiviseren.</string>

app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml

@@ -170,7 +170,6 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">E-postleverandøren har bare godkjent OAuth for Play Store og GitHub versjonen</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Autorisering av Google-kontoer fungerer bare i Play Store og GitHub versjonen fordi Android sjekker den digitale appens signatur</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Gi tillatelser til å velge en konto og lese navnet ditt</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google vil be om tillatelser til å lese, komponere, sende og slette all e-postmeldingen din permanent. FairEmail vil aldri slette meldingene dine uten ditt eksplisitte samtykke.</string>
     <string name="title_setup_gmail_on_device">Hvorfor må jeg velge en bruker på enheten?</string>
     <string name="title_setup_office_auth">Feilen \'AUTHENTICATE failed\' kan skyldes at IMAP/SMTP er deaktivert av systemadministratoren</string>
     <string name="title_setup_office_auth_5_7_3">Prøv \'Annen leverandør\' hurtigoppsettsveiviseren.</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -220,7 +220,7 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">Dostawca poczty e-mail zatwierdził OAuth tylko dla wersji Sklep Play i GitHub</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Autoryzacja kont Google będzie działać tylko w wersji Sklep Play i GitHub, ponieważ Android sprawdza podpis aplikacji cyfrowej</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Przyznaj uprawnienia, aby wybrać konto i odczytać twoje imię</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google poprosi o uprawnienia do odczytu, tworzenia, wysyłania i trwałego usuwania wszystkich wiadomości e-mail. FairEmail nigdy nie usunie twoich wiadomości bez Twojej wyraźnej zgody.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google poprosi o uprawnienia do czytania (wyświetlania wiadomości), tworzenia (zapisywania wersji roboczych wiadomości), wysyłania i trwałego usuwania wszystkich wiadomości e-mail. FairEmail nigdy nie usunie twoich wiadomości bez twojej wyraźnej zgody. Tylko ty i nikt inny masz dostęp do swoich wiadomości.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">Jeśli Chrome jest zalogowany do konta, nowe konto można dodać tylko przez Androida. Można tego uniknąć wylogowując się z Chrome poprzez ustawienia synchronizacji Chrome.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">W przypadku komunikatu o błędzie \"Zalogowano się do maksymalnej liczby kont\", musisz wylogować się przeglądarką ze wszystkich kont Google.</string>
     <string name="title_setup_outlook_hint">W przypadku aliasu należy prawdopodobnie użyć kreatora Office 365.</string>
@@ -944,7 +944,7 @@
     <string name="title_advanced_default_folder_hint">        Android może poprosić o pozwolenie na dostęp do wybranego folderu, nawet jeśli aplikacja tego nie potrzebuje.
         Możesz anulować okno dialogowe wyboru, aby przywrócić domyślny folder (zazwyczaj folder \"Pobrane\").
     </string>
-    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint" comment="title_advanced_restore_on_launch_hint&#10;Remark for the option 'Restart app state on launch' on the behavior settings tab page">Przywrócenie ostatniego stanu aplikacji, jeśli to możliwe, po ponownym uruchomieniu za pomocą ikony programu uruchamiającego</string>
+    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint">Przywrócenie ostatniego stanu aplikacji, jeśli to możliwe, po ponownym uruchomieniu za pomocą ikony programu uruchamiającego</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand_hint">Automatycznie otwieraj wiadomość, gdy w konwersacji jest tylko jedna wiadomość lub tylko jedna nieprzeczytana wiadomość</string>
     <string name="title_advanced_expandall_hint">Przycisk odpowiedzi nie będzie wyświetlany, gdy zostanie rozwinięte wiele wiadomości, ponieważ nie jest jasne, do której wiadomości odnosi się przycisk</string>
     <string name="title_advanced_autoseen_hint">Automatycznie oznaczanie wiadomości jako przeczytane po rozwinięciu może być wyłączone w zaawansowanych ustawieniach konta dla każdego konta</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -192,7 +192,7 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">O provedor de e-mail aprovou OAuth apenas para a versão Play Store e GitHub</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">A autorização de contas Google funcionará apenas nas versões Play Store e GitHub porque o Android verifica a assinatura do aplicativo digital</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Por favor, conceda permissão para selecionar uma conta e ler seu nome</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google pedirá permissão para ler, compor, enviar e excluir permanentemente todo seu e-mail. O FairEmail nunca apagará suas mensagens sem o seu consentimento explícito.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_permissions">O Google solicitará permissões para ler (para mostrar mensagens para você), redigir (para salvar rascunhos de mensagens), enviar e excluir permanentemente todos os seus e-mails. O FairEmail nunca excluirá suas mensagens sem o seu consentimento explícito. Somente você e mais ninguém tem acesso às suas mensagens.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">Se o Chrome estiver conectado a uma conta, uma nova conta só poderá ser adicionada através do Android. Isso pode ser evitado saindo do Chrome através das configurações de sincronização do Chrome.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">No caso da mensagem de erro \"Você está conectado ao número máximo de contas\", você precisa sair no navegador de todas as contas do Google.</string>
     <string name="title_setup_outlook_hint">No caso de um endereço de alias, o assistente do Office 365 provavelmente deverá ser usado.</string>
@@ -916,7 +916,7 @@
     <string name="title_advanced_default_folder_hint">        O Android pode pedir permissão para acessar a pasta selecionada, mesmo que o app não precise dela.
         Você pode cancelar a caixa de diálogo de seleção para restaurar a pasta padrão (geralmente a pasta \'Download\').
     </string>
-    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint" comment="title_advanced_restore_on_launch_hint&#10;Remark for the option 'Restart app state on launch' on the behavior settings tab page">Restaurar o último estado do aplicativo, se possível, quando reiniciado através do ícone do lançador</string>
+    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint">Restaurar o último estado do aplicativo, se possível, quando reiniciado através do ícone do lançador</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand_hint">Abrir automaticamente a mensagem quando há apenas uma mensagem ou uma mensagem não-lida em uma conversa</string>
     <string name="title_advanced_expandall_hint">O botão de resposta não será mostrado quando várias mensagens forem expandidas porque não está claro a qual mensagem o botão se aplica</string>
     <string name="title_advanced_autoseen_hint">A marcação automática de mensagens como lidas ao expandir pode ser desativada nas configurações individuais de cada conta</string>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -192,7 +192,7 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">O fornecedor de e-mail aprovou OAuth apenas para a versão da Play Store e do GitHub</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Autorizar contas do Google funcionará na Play Store e na versão GitHub apenas porque o Android verifica a assinatura da aplicação digital</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Por favor, conceda permissões para selecionar uma conta e ler o seu nome</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">O Google pedirá permissões para ler, compor, enviar e eliminar permanentemente todos os seus e-mails. O FairEmail nunca apagará as suas mensagens sem o seu consentimento explícito.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_permissions">O Google irá pedir permissões para ler (para lhe mostrar mensagens), redigir (para guardar rascunhos de mensagens), enviar e eliminar permanentemente todos os seus e-mails. O FairEmail nunca eliminará as suas mensagens sem o seu consentimento explícito. Só você e mais ninguém tem acesso às suas mensagens.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">Se o Chrome estiver ligado a uma conta, só é possível adicionar outra conta através do Android. Esta situação pode ser evitada, terminando a sessão nas definições de sincronização do Chrome.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">Caso receba a mensagem de erro \"Já atingiu o número máximo de contas permitido\", terá de terminar a sessão de todas as contas Google no navegador.</string>
     <string name="title_setup_outlook_hint">No caso de um endereço de pseudônimo, o assistente do Office 365 deve provavelmente ser usado.</string>
@@ -917,7 +917,7 @@
     <string name="title_advanced_default_folder_hint">        O dispositivo Android pode solicitar permissão para aceder à pasta selecionada, mesmo que a aplicação não precise dela.
         Pode cancelar o diálogo de seleção para restaurar a pasta padrão (geralmente a pasta \"Transferir\").
     </string>
-    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint" comment="title_advanced_restore_on_launch_hint&#10;Remark for the option 'Restart app state on launch' on the behavior settings tab page">Restaurar o último estado da aplicação, se possível, quando reiniciado através do ícone do iniciador</string>
+    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint">Restaurar o último estado da aplicação, se possível, quando reiniciado através do ícone do iniciador</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand_hint">Abrir mensagem automaticamente quando houver apenas uma mensagem ou uma mensagem não lida numa conversa</string>
     <string name="title_advanced_expandall_hint">O botão de resposta não será mostrado quando várias mensagens são expandidas porque não está claro a qual mensagem o botão se aplica</string>
     <string name="title_advanced_autoseen_hint">Marcar mensagens automaticamente como lidas ao expandir pode ser desativado nas configurações avançadas de cada conta</string>

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -206,7 +206,6 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">Furnizorul de e-mail a aprobat OAuth doar pentru versiunea Play Store și GitHub</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Autorizarea conturilor Google va funcționa în versiunea Play Store și GitHub doar pentru că Android verifică semnătura digitală a aplicației</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Vă rugăm să acordați permisiunea de a selecta un cont și a vă citi numele</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google va cere permisiunea de a citi, compune, trimite și șterge în mod permanent mesajele dumneavoastră. de email. FairEmail nu vă va șterge niciodată mesajele fără consimțământul dumneavoastră explicit.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">Dacă Chrome este conectat la un cont, un nou cont poate fi adăugat doar prin Android. Acest lucru poate fi evitat prin deconectarea de la Chrome prin intermediul setărilor de sincronizare Chrome.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">În cazul în care apare mesajul de eroare \"V-ați conectat la numărul maxim de conturi\", trebuie să vă deconectați din browser de la toate conturile Google.</string>
     <string name="title_setup_outlook_hint">În cazul unei adrese alias, probabil ar trebui folosit expertul Office 365.</string>
@@ -931,7 +930,7 @@
     <string name="title_advanced_default_folder_hint">        Android poate solicita permisiunea de a accesa directorul selectat, chiar dacă aplicația nu are nevoie de ea.
         Puteți anula dialogul de selectare pentru a restaura directorul implicit (de obicei \'Descărcare\').
     </string>
-    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint" comment="title_advanced_restore_on_launch_hint&#10;Remark for the option 'Restart app state on launch' on the behavior settings tab page">Restaurează ultima stare a aplicației dacă este posibilă la repornirea din pictograma lansator</string>
+    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint">Restaurează ultima stare a aplicației dacă este posibilă la repornirea din pictograma lansator</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand_hint">Atunci când este doar un mesaj sau doar un mesaj necitit într-o conversație</string>
     <string name="title_advanced_expandall_hint">Butonul de răspuns nu va fi afișat atunci când sunt extinse mai multe mesaje, deoarece nu este clar la ce mesaj se aplică butonul</string>
     <string name="title_advanced_autoseen_hint">Marcarea automată a mesajelor ca fiind citite la extindere poate fi dezactivată în setările avansate ale fiecărui cont</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -220,7 +220,7 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">Провайдер электронной почты одобрил OAuth только для официальных версий приложения из Play Store и GitHub</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Авторизация учётных записей Google будет работать только в официальных версиях из Play Store и GitHub, так как Android проверяет подпись приложения</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Пожалуйста, предоставьте разрешения для выбора учётной записи и чтения вашего имени</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google запросит разрешения на чтение, создание, отправку и безвозвратное удаление всех ваших сообщений. FairEmail никогда не будет удалять ваши сообщения без вашего явного согласия.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google запросит разрешения на чтение (отображение ваших сообщений), создание (сохранение черновиков сообщений), отправку и безвозвратное удаление всей вашей электронной почты. FairEmail никогда не удалит ваши сообщения без вашего явного согласия. Доступ к вашим сообщениям имеете только вы и никто другой.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">Если в Chrome выполнен вход в учётную запись, новую учётную запись можно добавить только через Android. Этого можно избежать, выйдя из учётной записи в Chrome через его настройки синхронизации.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">В случае появления сообщения об ошибке \"Вы вошли в максимальное количество учётных записей\", необходимр выйти в браузере из всех учётных записей Google.</string>
     <string name="title_setup_outlook_hint">При использовании псевдонима адреса следует воспользоваться мастером Office 365.</string>
@@ -946,7 +946,7 @@
     <string name="title_advanced_default_folder_hint">        Android может запросить разрешение на доступ к выбранной папке, даже если приложению это не нужно.
         Вы можете отменить выбор, чтобы восстановить папку по умолчанию (обычно это папка \"Download\").
     </string>
-    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint" comment="title_advanced_restore_on_launch_hint&#10;Remark for the option 'Restart app state on launch' on the behavior settings tab page">По возможности восстанавливать последнее состояние приложения при перезапуске с помощью значка на рабочем столе</string>
+    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint">По возможности восстанавливать последнее состояние приложения при перезапуске с помощью значка на рабочем столе</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand_hint">Автоматически открывать сообщение, когда оно только одно или только одно непрочитанное сообщение в диалоге</string>
     <string name="title_advanced_expandall_hint">Кнопка ответа не будет отображаться, если развёрнуто несколько сообщений, поскольку будет неясно, к какому сообщению она относится</string>
     <string name="title_advanced_autoseen_hint">Автоматическая пометка сообщений прочитанными при развёртывании может быть отключена в настройках для каждой учётной записи</string>

app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -219,7 +219,6 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">Poskytovateľ schválil použitie oauth len pre verzie z obchodu Play a Github</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Autorizácia účtov Google funguje len vo verziách z obchodu Play a Github, pretože systém Android kontroluje podpis aplikácií</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Prosím o udelenie povolenia na výberr účtu a načítanie Vášho mena</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google sa opýta na povolenia pre čítanie, písanie, odosielanie a trvalé vymazanie všetkých vašich e-mailov. FairEmail nikdy nevymaže vaše správy bez vášho vysloveného súhlasu.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">Ak ste do účtu prihlásení v prehliadači Google Chrome, nový účet je možné pridať len zo systému android. Môžete sa tomu vyhnúť tak, že sa odhlásite v prehliadači Google Chrome cez Nastavenia synchronizácie.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">V prípade chybového hlásenia \"Ste prihlásený do maximálneho počtu účtov\" je potrebné odhlásiť prehliadač zo všetkých účtov Google.</string>
     <string name="title_setup_outlook_hint">V prípade, že pridávate adresu aliasu, mali by ste použiť sprievodcu Office 365.</string>

app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml

@@ -199,7 +199,6 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">E-poštni ponudnik je OAuth odobril samo za različico iz Trgovine Play in GitHuba.</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Overjanje računov Google bo delovalo samo v različici iz Trgovine Play in GitHuba, ker Android preveri digitalni podpis programa.</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Odobrite dovoljenja za izbiro računa in branje vašega imena.</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google vas bo vprašal za dovoljenje za branje, sestavljanje, pošiljanje in trajno brisanje vaše e-pošte.  FairEmail brez vašega izrecnega dovoljenja ne bo nikoli izbrisal sporočil.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">Če ste v Chromeu prijavljeni v račun, lahko nov račun dodate samo preko Androida.  Temu se lahko izognete z odjavo v Chromeu v Chromeovih nastavitvah snhronizacije.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">V primeru sporočila o napaki \"Vpisani ste v največjo dovoljeno število računov\" se morate odjaviti iz vseh Googlovih računov v brskalniku.</string>
     <string name="title_setup_gmail_on_device">Zakaj moram izbrati sistemski račun?</string>

app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml

@@ -113,7 +113,6 @@
     <string name="title_setup_identities">Идентитети</string>
     <string name="title_setup_other">Остали провајдери</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Одобрите дозволе да се одабере налог и чита Ваше име</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Гугл ће питати за дозволе за читање, састављае, слање и трајно брисање свих Ваших мејлова. FairEmail никад неће обрисати Ваше поруке без Вашег експлицитног одобрења.</string>
     <string name="title_setup_oauth_authorize">Ауторизуј</string>
     <string name="title_setup_select_account">Изабери налог</string>
     <string name="title_setup_instructions">Упутства за поставку</string>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -191,7 +191,6 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">E-postleverantören har godkänt OAuth endast för Play Store- och GitHub-versionen</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Auktorisera Google-konton kommer endast att fungera i Play Store- och GitHub-versionen eftersom Android kontrollerar den digitala app-signaturen</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Vänligen bevilja behörigheter för att välja ett konto och läsa ditt namn</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google kommer att be om behörighet att läsa, komponera, skicka och permanent ta bort all din e-post. FairEmail kommer aldrig att ta bort dina meddelanden utan ditt uttryckliga medgivande.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">Om Chrome är inloggad på ett konto kan ett nytt konto endast läggas till via Android. Detta kan undvikas genom att logga ut från Chrome via Chromes synkroniseringsinställningar.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">Vid felmeddelandet \"Du är inloggad på det maximala antalet konton\", så måste du logga ut webbläsaren från alla Google-konton.</string>
     <string name="title_setup_outlook_hint">När det gäller en alias-adress, bör förmodligen Office 365 guiden användas.</string>

app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml

@@ -220,7 +220,7 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">Dostawca poczty e-mail zatwierdził OAuth tylko dla wersji Sklep Play i GitHub</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Autoryzacja kont Google będzie działać tylko w wersji Sklep Play i GitHub, ponieważ Android sprawdza podpis aplikacji cyfrowej</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Przyznaj uprawnienia, aby wybrać konto i odczytać twoje imię</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google poprosi o uprawnienia do odczytu, tworzenia, wysyłania i trwałego usuwania wszystkich wiadomości e-mail. FairEmail nigdy nie usunie twoich wiadomości bez Twojej wyraźnej zgody.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google poprosi o uprawnienia do czytania (wyświetlania wiadomości), tworzenia (zapisywania wersji roboczych wiadomości), wysyłania i trwałego usuwania wszystkich wiadomości e-mail. FairEmail nigdy nie usunie twoich wiadomości bez twojej wyraźnej zgody. Tylko ty i nikt inny masz dostęp do swoich wiadomości.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">Jeśli Chrome jest zalogowany do konta, nowe konto można dodać tylko przez Androida. Można tego uniknąć wylogowując się z Chrome poprzez ustawienia synchronizacji Chrome.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">W przypadku komunikatu o błędzie \"Zalogowano się do maksymalnej liczby kont\", musisz wylogować się przeglądarką ze wszystkich kont Google.</string>
     <string name="title_setup_outlook_hint">W przypadku aliasu należy prawdopodobnie użyć kreatora Office 365.</string>
@@ -944,7 +944,7 @@
     <string name="title_advanced_default_folder_hint">        Android może poprosić o pozwolenie na dostęp do wybranego folderu, nawet jeśli aplikacja tego nie potrzebuje.
         Możesz anulować okno dialogowe wyboru, aby przywrócić domyślny folder (zazwyczaj folder \"Pobrane\").
     </string>
-    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint" comment="title_advanced_restore_on_launch_hint&#10;Remark for the option 'Restart app state on launch' on the behavior settings tab page">Przywrócenie ostatniego stanu aplikacji, jeśli to możliwe, po ponownym uruchomieniu za pomocą ikony programu uruchamiającego</string>
+    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint">Przywrócenie ostatniego stanu aplikacji, jeśli to możliwe, po ponownym uruchomieniu za pomocą ikony programu uruchamiającego</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand_hint">Automatycznie otwieraj wiadomość, gdy w konwersacji jest tylko jedna wiadomość lub tylko jedna nieprzeczytana wiadomość</string>
     <string name="title_advanced_expandall_hint">Przycisk odpowiedzi nie będzie wyświetlany, gdy zostanie rozwinięte wiele wiadomości, ponieważ nie jest jasne, do której wiadomości odnosi się przycisk</string>
     <string name="title_advanced_autoseen_hint">Automatycznie oznaczanie wiadomości jako przeczytane po rozwinięciu może być wyłączone w zaawansowanych ustawieniach konta dla każdego konta</string>

app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -188,7 +188,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_setup_oauth_permission">E-posta sağlayıcısı, yalnızca Play Store ve GitHub sürümü için OAuth\'u onayladı</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Google hesaplarını yetkilendirmek Android dijital uygulama imzasını kontrol ettiğinden, yalnızca Play Store ve GitHub sürümünde çalışır</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Lütfen bir hesap seçmek ve isminizi okumak için izin verin</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google, tüm e-postalarınızı okumak, oluşturmak, göndermek ve kalıcı olarak silmek için izin isteyecektir. FairEmail, açık onayınız olmadan mesajlarınızı asla silmeyecektir.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google, tüm e-postalarınızı okumak (mesajları size göstermek için), oluşturmak (taslak mesajları kaydetmek için), göndermek ve kalıcı olarak silmek için izinler isteyecektir. FairEmail, açık izniniz olmadan mesajlarınızı asla silmeyecektir. Sadece siz ve başka hiç kimse mesajlarınıza erişemez.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">Chrome bir hesapta oturum açtıysa, yalnızca Android üzerinden yeni bir hesap eklenebilir. Bu, Chrome senkronizasyon ayarları aracılığıyla Chrome\'dan çıkış yapılarak önlenebilir.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">\"Maksimum sayıda hesapta oturum açtınız\" hata mesajının görüntülenmesi durumunda, tarayıcınızdan tüm Google hesaplarından çıkış yapmanız gerekir.</string>
     <string name="title_setup_outlook_hint">Bir takma ad adresi söz konusu olduğunda, Office 365 sihirbazı muhtemelen kullanılmalıdır.</string>
@@ -913,7 +913,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_advanced_default_folder_hint">        Android, uygulamanın ihtiyacı olmasa bile seçilen klasöre erişim izni isteyebilir.
         Varsayılan klasörü (genellikle \'İndirilenler\' klasöründedir) geri yüklemek için seçim iletişim kutusunu iptal edebilirsiniz.
     </string>
-    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint" comment="title_advanced_restore_on_launch_hint&#10;Remark for the option 'Restart app state on launch' on the behavior settings tab page">Başlatıcı simgesi aracılığıyla yeniden başlatıldığında mümkünse son uygulama durumunu geri yükleyin</string>
+    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint">Başlatıcı simgesi aracılığıyla yeniden başlatıldığında mümkünse son uygulama durumunu geri yükleyin</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand_hint">Bir sohbette yalnızca bir ileti veya yalnızca bir okunmamış ileti olduğunda iletiyi otomatik olarak aç</string>
     <string name="title_advanced_expandall_hint">Düğmenin hangi mesaja uygulanacağı belirsiz olduğundan, birden fazla mesaj genişletildiğinde cevap düğmesi gösterilmeyecektir</string>
     <string name="title_advanced_autoseen_hint">Genişletme sırasında okunan mesajları otomatik olarak işaretleme, bireysel hesap ayarlarında devre dışı bırakılabilir</string>

app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -221,7 +221,7 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">Постачальник електронної пошти схвалив OAuth тільки для версій з Play Store та GitHub</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Авторизація облікових записів Google працюватиме тільки в версіях з Play Store та GitHub, тому що Android перевіряє цифровий підпис додатка</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Будь ласка, надайте дозвіл для вибору облікового запису та читання вашого імені</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google буде запитувати про дозволи на читання, створення, надсилання та остаточне видаляння всієї вашої електронної пошти. FairEmail ніколи не буде видаляти ваші повідомлення без вашої явної згоди.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google запитає дозволу на читання (щоб показувати вам повідомлення), створення (щоб зберігати чернетки повідомлень), відправку і остаточне видалення всієї вашої електронної пошти. FairEmail ніколи не видалить ваші повідомлення без вашої явної згоди. Тільки ви і ніхто інший має доступ до ваших повідомлень.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">Якщо Chrome увійшов до облікового запису, то новий обліковий запис можна додавати лише через Android. Цього можна уникнути, виходячи з Chrome за допомогою налаштувань синхронізації Chrome.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">У випадку повідомлення про помилку \"Ви ввійшли з досягненням максимальної кількості одночасних авторизацій для облікового запису\", Вам потрібно вийти з браузера з усіх облікових записів Google.</string>
     <string name="title_setup_outlook_hint">У разі використання адреси-псевдоніма, ймовірно слід скористатись майстром Office 365.</string>
@@ -945,7 +945,7 @@
     <string name="title_advanced_default_folder_hint">        Android може попросити дозвіл на доступ до вибраної теки, навіть якщо застосунку це не потрібно.
         Ви можете скасувати діалогове вікно вибору для відновлення стандартної теки (зазвичай, теки «Завантаження»).
     </string>
-    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint" comment="title_advanced_restore_on_launch_hint&#10;Remark for the option 'Restart app state on launch' on the behavior settings tab page">Відновлювати останній стан, якщо це можливо, після перезапуску через іконку лаунчера</string>
+    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint">Відновлювати останній стан, якщо це можливо, після перезапуску через іконку лаунчера</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand_hint">Автоматично відкривати повідомлення, коли є тільки одне повідомлення або тільки одне непрочитане повідомлення в розмові</string>
     <string name="title_advanced_expandall_hint">Кнопка відповіді не буде показана коли розкрито кілька повідомлень, тому що не зрозуміло, до котрого з них вона має бути застосована</string>
     <string name="title_advanced_autoseen_hint">Автоматичне маркування повідомлень прочитаними при розкриванні може бути відключено в розширених налаштуваннях кожного з облікових записів</string>

app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml

@@ -159,7 +159,6 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">Nhà cung cấp email đã chấp thuận OAuth chỉ với phiên bản trên CH Play và GitHub</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Việc uỷ quyền các tài khoản Gmail sẽ chỉ được trong phiên bản trên CH Play và GitHub vì Android kiểm tra chữ ký ứng dụng</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Hãy cấp quyền để chọn một tài khoản và đọc tên của bạn</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google sẽ hỏi xin quyền đọc, soạn thư, gửi và vĩnh viễn xoá tất cả email của bạn. FairEmail sẽ không bao giờ xoá các thư của bạn mà không có sự đồng ý cụ thể của bạn.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">Nếu Chrome được đăng nhập vào một tài khoản, bạn chỉ có thể thêm tài khoản mới qua Android. Bạn có thể tránh việc này bằng cách đăng xuất khỏi Chrome qua cài đặt đồng bộ hoá của Chrome.</string>
     <string name="title_setup_gmail_on_device">Tại sao tôi lại cần chọn tài khoản trên thiết bị?</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">Tôi muốn uỷ quyền một tài khoản bằng mật khẩu thay vì tài khoản trên thiết bị</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -178,7 +178,7 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">电子邮件提供商仅批准了 Play 商店和 GitHub 版本使用 OAuth</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">只有 Play 商店和 GitHub 版本才支持授权 Google 账户，因为 Android 会检查应用的数字签名</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">请授予权限来选择一个账户并读取您的姓名</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google 会请求读取、撰写、发送和永久删除您的所有电子邮件的权限。相比之下，未经您的明确同意，FairEmail 永远不会删除您的邮件。</string>
+    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google 将请求读取（以便向您显示邮件）、撰写（以便保存草稿邮件）、发送以及永久删除您所有邮件的权限。FairEmail 绝不会在未经您明确同意的情况下删除您的邮件。只有您本人可以能访问您的邮件，其他任何人都无法访问。</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">如果 Chrome 登录到 Google 账户，那么只能通过 Android 添加一个新账户。 通过 Chrome 同步设置退出 Chrome 账户登录可以避免这种情况。</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">如果出现错误消息“您登录的账号数已达上限”，您需要从浏览器登出所有 Google 账号。</string>
     <string name="title_setup_outlook_hint">对于别名地址，也许应使用 Office 365 向导。</string>
@@ -904,7 +904,7 @@
     <string name="title_advanced_default_folder_hint">        Android 可能请求访问选定文件夹的权限，即使应用程序不需要它。
         您可以取消选择对话框以恢复默认文件夹 (通常是“下载”文件夹)。
     </string>
-    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint" comment="title_advanced_restore_on_launch_hint&#10;Remark for the option 'Restart app state on launch' on the behavior settings tab page">通过启动器图标重启时，如果可能恢复上次的应用状态</string>
+    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint">通过启动器图标重启时，如果可能恢复上次的应用状态</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand_hint">对话中只有一封邮件或只有一封未读邮件时自动打开邮件</string>
     <string name="title_advanced_expandall_hint">展开多封邮件时不会显示回复按钮，因为这样会无法确定回复哪封邮件</string>
     <string name="title_advanced_autoseen_hint">可以在每个账号的高级账号设置中禁用展开时自动将邮件标记为已读</string>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -177,7 +177,6 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">電子郵件提供商僅批准 Play 商店和 GitHub 版本使用 OAuth</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">因為 Android 會檢查程式的數字簽名，所以只有 FairEmail 在 Play Store 和 GitHub 發布的版本支持授權 Google 帳戶</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">請授予權限以選擇帳戶並讀取您的姓名</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google 會請求權限以讀取、撰寫、傳送及永久刪除您的電子郵件。FairEmail 永遠不會在您未予明確同意的前提下刪除您的訊息。</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">如果 Chrome 已登入帳戶，則只能透過 Android 新增新帳戶。可透過 Chrome 同步設定登出來避免這個問題。</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">若出現「您已登入最大數量的帳戶」錯誤訊息，您需要從所有 Google 帳戶中登出瀏覽器。</string>
     <string name="title_setup_outlook_hint">在使用別名地址的情況下，應使用 Office 365 精靈。</string>