<stringname="title_hint_support">Als u een vraag of een probleem heeft, gebruik dan het menu ondersteuning om hulp te krijgen</string>
<stringname="title_hint_message_actions">Veeg naar links om weg te gooien; veeg naar rechts om te archiveren (indien beschikbaar)</string>
<stringname="title_hint_message_selection">Druk lang op een bericht om te beginnen met het selecteren van meerdere berichten</string>
<stringname="title_hint_message_compact">U kunt een compactere berichtweergave in de geavanceerde opties selecteren</string>
<stringname="title_hint_sync">Het downloaden van berichten kan enige tijd duren, afhankelijk van de snelheid van de provider, de internet-verbinding en het apparaat en van het aantal berichten. Tijdens het downloaden van berichten kan de app trager reageren.</string>
<stringname="title_hint_support">If you have a question or a problem, please use the support menu to get help</string>
<stringname="title_hint_message_actions">Swipe left to trash; swipe right to archive (if available)</string>
<stringname="title_hint_message_selection">Long press a message to start selecting multiple messages</string>
<stringname="title_hint_message_compact">You can select a more compact message view in the advanced options</string>
<stringname="title_hint_sync">Downloading messages can take some time, depending on the speed of the provider, internet connection and device and on the number of messages. While downloading messages the app might respond slower.</string>