@ -8,6 +8,7 @@
<string name= "channel_notification" > Bildirimler</string>
<string name= "channel_warning" > Uyarı lar</string>
<string name= "channel_error" > Hatalar</string>
<string name= "channel_group_contacts" > Rehber</string>
<string name= "tile_synchronize" > Eşzamanlama</string>
<string name= "tile_unseen" > Yeni iletiler</string>
<string name= "shortcut_compose" > Eposta Oluştur</string>
@ -47,8 +48,10 @@
<string name= "title_ask_spam_who" > %1$s\' iletisi gereksiz posta olarak bildirilsin mi?</string>
<string name= "title_notification_sending" > İletileri gönderiliyor</string>
<string name= "title_notification_failed" > \'%1$s\' başarı sı z oldu</string>
<string name= "title_name_count" > %1$s (%2$s)</string>
<string name= "menu_answers" > Kalı plar</string>
<string name= "menu_operations" > İşlemler</string>
<string name= "menu_contacts" > Yerel rehber</string>
<string name= "menu_setup" > Kurulum</string>
<string name= "menu_legend" > Simgelerin anlamları </string>
<string name= "menu_faq" > Destek</string>
@ -125,6 +128,7 @@
<string name= "title_advanced_metered" > Ölçülü bağlantı ları kullan</string>
<string name= "title_advanced_download" > Mesajları ve ekleri ölçülü bir bağlantı ya kadar otomatik olarak indir</string>
<string name= "title_advanced_browse" > Sunucudaki iletilere göz atı n</string>
<string name= "title_advanced_startup" > Başlangı ç ekranı nda göster</string>
<string name= "title_advanced_date_header" > Tarihe göre grup</string>
<string name= "title_advanced_threading" > İletişim iş parçacı ğı </string>
<string name= "title_advanced_avatars" > Kişi fotoğrafları nı göster</string>
@ -239,9 +243,11 @@
<string name= "title_edit_rules" > Kuralları düzenle</string>
<string name= "title_empty_trash_ask" > Çöpe atı lmı ş tüm iletiler kalı cı olarak silinsin mi?</string>
<string name= "title_delete_operation" > Hata iletisi olan işlemler silinsin mi?</string>
<string name= "title_delete_contacts" > Tüm yerel rehber silinsin mi?</string>
<string name= "title_no_operations" > Bekleyen işlem yok</string>
<string name= "title_folder_name" > Klasör adı </string>
<string name= "title_display_name" > Görünen ad</string>
<string name= "title_hide_folder" > Menülerden gizle</string>
<string name= "title_unified_folder" > Birleşik gelen kutusunda göster</string>
<string name= "title_synchronize_folder" > Eşzamanla (iletileri al)</string>
<string name= "title_poll_folder" > Sürekli eşzamanlama yerine belirli aralı klarla bakı n</string>
@ -322,6 +328,7 @@
<string name= "title_ask_show_html" > Özgün iletiyi göstermek gizliliğe duyarlı bilgilerin sı zması na neden olabilir</string>
<string name= "title_ask_show_image" > Resimlerin gösterilmesi gizliliğe duyarlı bilgilerin sı zması na neden olabilir</string>
<string name= "title_ask_edit_ref" > Yeniden biçimlendirilmiş yanı tlanmı ş/iletilmiş ileti metni düzenlensin mi?</string>
<string name= "title_ask_delete_local" > Uzak sunucuda depolanmı ş yerel iletiler de silinsin mi?</string>
<string name= "title_compose" > Eposta Oluştur</string>
<string name= "title_from" > Gönderen:</string>
<string name= "title_to" > Alı cı :</string>
@ -383,9 +390,10 @@
<string name= "title_rule_order" > Sı ralama</string>
<string name= "title_rule_enabled" > Etkin</string>
<string name= "title_rule_stop" > Bu kuralı yürüttükten sonra kuralları işlemeyi durdur</string>
<string name= "title_rule_sender" > Gönderen içeriyor</string>
<string name= "title_rule_subject" > Konu içeriyor</string>
<string name= "title_rule_header" > Başlı k içeriyor</string>
<string name= "title_rule_sender" > Gönderici içeriği</string>
<string name= "title_rule_recipient" > Alı cı içeriği</string>
<string name= "title_rule_subject" > Konu içeriği</string>
<string name= "title_rule_header" > Başlı k içeriği</string>
<string name= "title_rule_regex" > Düzenli ifade</string>
<string name= "title_rule_and" > VE</string>
<string name= "title_rule_action" > Eylem</string>
@ -396,6 +404,7 @@
<string name= "title_rule_cc" > CC adreslerini yanı tlayı n</string>
<string name= "title_rule_name_missing" > Kural adı eksik</string>
<string name= "title_rule_condition_missing" > Koşul kayı p</string>
<string name= "title_rule_automation" > Özdevinim</string>
<string name= "title_action_seen" > Okundu işareti</string>
<string name= "title_action_archive" > Arşiv</string>
<string name= "title_action_trash" > Çöp kutusu</string>
@ -404,6 +413,7 @@
<string name= "title_legend_trash" > Çöp Kutusu</string>
<string name= "title_legend_junk" > İstenmeyen posta</string>
<string name= "title_legend_notify" > Yeni iletileri bildir</string>
<string name= "title_legend_unified" > Birleşik gelen kutusu / birincil hesap</string>
<string name= "title_legend_primary_disconnected" > Hesap bağlantı sı kesildi</string>
<string name= "title_legend_primary_connected" > Hesap bağlantı sı kuruldu</string>
<string name= "title_legend_thread" > Söyleşi</string>
@ -414,7 +424,7 @@
<string name= "title_legend_answered" > Yanı tlandı </string>
<string name= "title_legend_attachment" > Eki var</string>
<string name= "title_legend_flagged" > Yı ldı zlı </string>
<string name= "title_legend_contacts" > Kişi rehberin i yönet</string>
<string name= "title_legend_contacts" > Rehber i yönet</string>
<string name= "title_legend_view" > İçeriği görüntüle</string>
<string name= "title_legend_hide" > İçeriği gizle</string>
<string name= "title_legend_download" > İçeriği indir</string>
@ -451,6 +461,8 @@
<string name= "title_hint_message_actions" > Çöp kutusu için sola kaydı rı n; arşivlemek için sağa kaydı rı n (eğer varsa)</string>
<string name= "title_hint_message_selection" > Çoklu ileti seçmeye başlamak için bir mesaja uzun bası n</string>
<string name= "title_hint_sync" > Mesajları n indirilmesi, sağlayı cı nı n hı zı na, internet bağlantı sı na ve cihazı n hı zı na ve mesaj sayı sı na bağlı olarak biraz zaman alabilir. Mesajları indirirken uygulama daha yavaş yanı t verebilir.</string>
<string name= "title_hint_image_link" > Görsel bağlantı sı </string>
<string name= "title_hint_tracking_image" > İzlenen görsel %1$sx%2$s</string>
<string name= "title_open_link" > Bağlantı yı aç</string>
<string name= "title_show_organization" > Örgütleşimi göster</string>
<string name= "title_insecure_link" > Bu bağlantı güvensiz</string>
@ -497,4 +509,9 @@
<item > 2 MB</item>
<item > ∞ </item>
</string-array>
<string-array name= "startupNames" >
<item > Birleşik Gelen Kutusu</item>
<item > Birleşik klasörler</item>
<item > Hesaplar</item>
</string-array>
</resources>