<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tippe auf eine Zeit, um eine Zeit zu setzen</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Getaktete Verbindungen sind in der Regel mobile Verbindungen oder bezahlte Wi-Fi Hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Das Deaktivieren dieser Option deaktiviert das Empfangen und Senden von Nachrichten über mobile Internetverbindungen</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Roaming innerhalb der EU deaktivieren</string>
<stringname="title_advanced_browse_hint">Durch herunterscrollen weitere E-Mails laden</string>
<stringname="title_advanced_threading_hint">E-Mails gruppieren, die miteinander verwandt sind</string>
<stringname="title_advanced_name_email_hint">Wenn deaktiviert, werden nur Namen angezeigt, sofern verfügbar</string>
@ -381,6 +383,8 @@
<stringname="title_ask_show_image">Das Anzeigen von Bildern kann datenschutzrelevante Informationen preisgeben</string>
<stringname="title_ask_edit_ref">Nachrichtentext der zu beantwortenden/weitergeleitenden Nachricht bearbeiten?</string>
<stringname="title_ask_delete_local">Lokal gespeicherte Meldungen, welche auch auf dem Server gespeichert sind, löschen?</string>
<stringname="title_advanced_send_delayed">Diferir envío de mensajes</string>
<stringname="title_advanced_metered">Usar conexión de datos</string>
<stringname="title_advanced_download">Descargar automáticamente mensajes y adjuntos usando conexión de datos hasta</string>
<stringname="title_advanced_rlah">Roam como en casa</string>
<stringname="title_advanced_roaming">Descargar mensajes y adjuntos en roaming</string>
<stringname="title_advanced_browse">Explorar mensajes en el servidor</string>
<stringname="title_advanced_startup">Mostrar en pantalla de inicio</string>
@ -195,6 +196,7 @@
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Toque en una hora para establecer una hora</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Las conexiones medidas son generalmente conexiones móviles o puntos de acceso Wi-Fi de pago</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Desactivar esta opción desactivará la recepción y envío de mensajes en conexiones móviles a Internet</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Desactivar roaming dentro de la UE</string>
<stringname="title_advanced_browse_hint">Buscar más mensajes al desplazarse hacia abajo</string>
<stringname="title_advanced_threading_hint">Agrupar mensajes relacionados entre sí</string>
<stringname="title_advanced_name_email_hint">Si está desactivado, solo se mostrarán los nombres cuando estén disponibles</string>
@ -381,6 +383,8 @@
<stringname="title_ask_show_image">Mostrar imágenes puede filtrar información privada sensible</string>
<stringname="title_ask_edit_ref">¿Editar texto reformateado de mensaje respondido/reenviado?</string>
<stringname="title_ask_delete_local">¿Eliminar mensajes locales que también están almacenados en el servidor remoto?</string>
<stringname="title_ask_reporting">¿Enviar informes de error?</string>
<stringname="title_reporting_why">Informar de errores ayudará a mejorar FairEmail</string>
<stringname="title_advanced_send_delayed">Retarder l\'envoi des messages</string>
<stringname="title_advanced_metered">Utiliser des connexions limitées</string>
<stringname="title_advanced_download">Télécharger automatiquement les messages et les pièces jointes avec une connexion limitée jusqu\'à</string>
<stringname="title_advanced_rlah">Ignorer l\'itinérance en Europe</string>
<stringname="title_advanced_roaming">Télécharger les messages et les pièces jointes en itinérance</string>
<stringname="title_advanced_browse">Parcourir les messages sur le serveur</string>
<stringname="title_advanced_startup">Afficher sur l\'écran de démarrage</string>
@ -195,6 +196,7 @@
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Appuyez sur une heure pour définir une heure</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Les connexions limitées sont généralement des connexions mobiles ou des points d\'accès Wi-Fi payants</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Désactiver cette option désactivera la réception et l\'envoi de messages sur les connexions Internet mobiles</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Désactive l\'itinérance au sein de l\'UE</string>
<stringname="title_advanced_browse_hint">Télécharger plus de messages en faisant défiler vers le bas</string>
<stringname="title_advanced_threading_hint">Groupe de messages liés les uns aux autres</string>
<stringname="title_advanced_name_email_hint">Si désactivé, seuls les noms seront affichés si disponibles</string>
<stringname="title_advanced_download">Automatisch downloaden van berichten en bijlagen op een gemeten verbinding tot</string>
<stringname="title_advanced_rlah">Roam zoals thuis</string>
<stringname="title_advanced_roaming">Download berichten en bijlagen tijdens roaming</string>
<stringname="title_advanced_browse">Blader door berichten op de server</string>
<stringname="title_advanced_startup">Toon op het startscherm</string>
@ -195,6 +196,7 @@
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tik op een tijd om een tijd in te stellen</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Gemeten verbindingen zijn over het algemeen mobiele verbindingen of betaalde Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Uitschakelen van deze optie zal het ontvangen en verzenden van berichten op mobiele internetverbindingen uitschakelen</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Roaming binnen de EU uitschakelen</string>
<stringname="title_advanced_browse_hint">Meer berichten ophalen bij het naar beneden scrollen</string>
<stringname="title_advanced_download">Last ned meldinger og vedlegg automatisk på en målingstilkobling opp til</string>
<stringname="title_advanced_rlah">Roam som hjemme</string>
<stringname="title_advanced_roaming">Laste ned meldinger og vedlegg under roaming</string>
<stringname="title_advanced_browse">Bla gjennom meldinger på serveren</string>
<stringname="title_advanced_startup">Vis på startskjermen</string>
@ -195,6 +196,7 @@
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Trykk på en tid for å angi en tid</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Målte tilkoblinger er vanligvis mobile tilkoblinger eller betalte Wi-Fi-hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Deaktivering av dette alternativet deaktiverer mottak og sending av meldinger på mobile internettforbindelser</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Deaktivere roaming i EU</string>
<stringname="title_advanced_browse_hint">Hent flere meldinger når du ruller ned</string>
<stringname="title_advanced_threading_hint">Gruppemeldinger knyttet til hverandre</string>
<stringname="title_advanced_name_email_hint">Når deaktivert, vil bare navn bli vist når det er tilgjengelig</string>
<stringname="title_advanced_download">Last ned meldinger og vedlegg automatisk på en målingstilkobling opp til</string>
<stringname="title_advanced_rlah">Roam som hjemme</string>
<stringname="title_advanced_roaming">Laste ned meldinger og vedlegg under roaming</string>
<stringname="title_advanced_browse">Bla gjennom meldinger på serveren</string>
<stringname="title_advanced_startup">Vis på startskjermen</string>
@ -195,6 +196,7 @@
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Trykk på en tid for å angi en tid</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Målte tilkoblinger er vanligvis mobile tilkoblinger eller betalte Wi-Fi-hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Deaktivering av dette alternativet deaktiverer mottak og sending av meldinger på mobile internettforbindelser</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Deaktivere roaming i EU</string>
<stringname="title_advanced_browse_hint">Hent flere meldinger når du ruller ned</string>
<stringname="title_advanced_threading_hint">Gruppemeldinger knyttet til hverandre</string>
<stringname="title_advanced_name_email_hint">Når deaktivert, vil bare navn bli vist når det er tilgjengelig</string>