@ -8,33 +8,33 @@ Für die Einrichtung von Konten und Identitäten ist eine Internetverbindung erf
## Schnelleinrichtung
Wählen Sie einfach den passenden Anbieter oder *»Anderer Anbieter«* aus, geben Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein und tippen auf *»Überprüfen«*.
Wählen Sie den passenden Anbieter oder tippen Sie auf *»Anderer Anbieter«*. Geben Sie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein; tippen Sie danach auf *»Überprüfen«*.
Das funktioniert für die meisten großen E-Mail-Anbieter.
Dies funktioniert für die meisten E-Mail-Anbieter.
Wenn die Schnelleinrichtung nicht funktioniert, müssen Sie Konto und Identität manuell einrichten, siehe Anweisungen unten.
Wenn die Schnelleinrichtung nicht funktioniert, müssen Sie Konto und Identität manuell einrichten; siehe Anweisungen unten.
## Konto einrichten, um E-Mails zu empfangen
Um ein Konto hinzuzufügen, bitte auf *»Manuelle Einrichtung und weitere Optionen«* und *»Konten«* tippen, sowie unten auf das Plussymbol und IMAP (oder POP3) auswählen. Wählen Sie einen Anbieter aus der Liste, geben Sie den Benutzernamen ein – der meistens Ihre E-Mail-Adresse ist– und geben Sie Ihr Passwort ein. Tippen Sie auf *Prüfen*, um FairEmail mit dem E-Mail-Server zu verbinden und eine Liste von Systemordnern zu laden. Nach der Überprüfung der Systemordnerauswahl können Sie das Konto hinzufügen, indem Sie auf *Speichern*klicken.
Um ein Konto hinzuzufügen, tippen Sie bitte auf *»Manuelle Einrichtung und weitere Optionen«*, *»Konten«*. Tippen Sie auf das 'Plus' und wählen Sie IMAP (oder POP3) aus. Wählen Sie einen Anbieter aus der Liste, geben Sie den Benutzernamen ein – dieser ist meistens Ihre E-Mail-Adresse – und geben Sie Ihr Passwort ein. Tippen Sie auf *Prüfen*, um FairEmail mit dem E-Mail-Server zu verbinden und eine Liste von Systemordnern zu laden. Nach der Überprüfung der Systemordnerauswahl können Sie das Konto hinzufügen, indem Sie auf *Speichern*tippen.
Wenn Ihr Anbieter nicht in der Liste der Anbieter ist, wählen Sie *Benutzerdefiniert*. Geben Sie den Domainnamen ein, zum Beispiel *gmail.com* und tippen Sie auf *»Einstellungen abrufen«*. Wenn Ihr Anbieter [Auto-discovery](https://tools.ietf.org/html/rfc6186) (automatische Konfiguration) unterstützt, wird FairEmail den Hostnamen und die Portnummer ausfüllen, sodass Sie die richtigen Angaben Ihres Anbieters für IMAP-Hostnamen, Portnummer und Protokoll (SSL/TLS oder STARTTLS) nur noch überprüfen müssen. Weitere Informationen dazu finden Sie [hier](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#authorizing-accounts).
Wenn Ihr Anbieter nicht in der Liste der Anbieter ist, wählen Sie *Benutzerdefiniert*. Geben Sie den Domainnamen ein, zum Beispiel *gmail.com* und tippen Sie auf *»Einstellungen abrufen«*. Wenn Ihr Anbieter [Auto-discovery](https://tools.ietf.org/html/rfc6186) (automatische Konfiguration) unterstützt, wird FairEmail den Hostnamen und die Portnummer ausfüllen, ansonsten folgen Sie den Einrichtungsinstruktionen Ihres E-Mail-Anbieters für den IMAP-Hostnamen, Portnummer und Verschlüsselungsprotokoll (SSL/TLS oder STARTTLS). Weitere Informationen dazu finden Sie [hier](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#authorizing-accounts).
## Identität einrichten, um E-Mails zu senden
Um eine Identität hinzuzufügen, auf *»Manuelle Einrichtung und Kontooptionen«*, *»Identitäten«* und unten auf das »Plus« tippen. Bitte den Namen eingeben, der in der Absenderadresse der von Ihnen gesendeten E-Mails erscheinen soll, und wählen Sie ein verknüpftes Konto aus. Tippen Sie auf *Speichern*, um die Identität hinzuzufügen.
Um eine Identität hinzuzufügen, tippen Sie auf *»Manuelle Einrichtung und Kontooptionen«*, *»Identitäten«* und unten auf das »Plus«. Bitte den Namen eingeben, der in der Absenderadresse der von Ihnen gesendeten E-Mails erscheinen soll und wählen Sie ein verknüpftes Konto aus. Tippen Sie auf *Speichern*, um die Identität hinzuzufügen.
Wenn das Konto manuell konfiguriert wurde, müssen Sie wahrscheinlich auch die Identität manuell konfigurieren. Geben Sie den Domainnamen ein, zum Beispiel *gmail.com* und tippen Sie auf *»Einstellungen abrufen«*. Wenn Ihr Anbieter [Auto-discovery](https://tools.ietf.org/html/rfc6186) (automatische Konfiguration) unterstützt, wird FairEmail den Hostnamen und die Portnummer ausfüllen, sodass Sie die richtigen Angaben Ihres Anbieters für SMTP-Hostnamen, Portnummer und Protokoll (SSL/TLS oder STARTTLS) nur noch überprüfen müssen.
Wenn das Konto manuell konfiguriert wurde, müssen Sie wahrscheinlich auch die Identität manuell konfigurieren. Geben Sie den Domainnamen ein, zum Beispiel *gmail.com* und tippen Sie auf *»Einstellungen abrufen«*. Wenn Ihr Anbieter [Auto-discovery](https://tools.ietf.org/html/rfc6186) (automatische Konfiguration) unterstützt, wird FairEmail den Hostnamen und die Portnummer ausfüllen, ansonsten folgen Sie den Einrichtungsinstruktionen Ihres E-Mail-Anbieters für den SMTP-Hostnamen, Portnummer und Verschlüsselungsprotokoll (SSL/TLS oder STARTTLS).
Zur Verwendung von Alias-Adressen bitte [diese F&A](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#FAQ9) beachten.
Zur Verwendung von Alias-Adressen, bitte [diese F&A](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#FAQ9) beachten.
## Berechtigungen erteilen, um auf Kontaktinformationen zugreifen zu können
Wenn Sie E-Mail-Adressen nachschlagen, Kontaktfotos anzeigen lassen möchten usw., müssen Sie FairEmail die Berechtigung zum Lesen von Kontaktinformationen erteilen. Einfach auf *Berechtigungen erteilen* tippen und *Zulassen* auswählen.
Wenn Sie E-Mail-Adressen nachschlagen, Kontaktfotos anzeigen lassen möchten usw., müssen Sie FairEmail die Berechtigung zum Lesen von Kontaktinformationen erteilen. Tippen Sie auf *Berechtigungen erteilen* und wählen Sie *Zulassen*.
## Akkuoptimierungen einrichten, um E-Mails fortlaufend zu erhalten
Bei den aktuellen Android-Versionen schaltet Android Apps in den Standby-Modus, wenn der Bildschirm für einige Zeit ausgeschaltet ist, um den Akkuverbrauch zu reduzieren. Wenn Sie neue E-Mails ohne Verzögerung erhalten möchten, sollten Sie die Akkuoptimierung für FairEmail deaktivieren. Bitte auf *Verwalten* tippen und den Anweisungen folgen.
Bei aktuellen Android-Versionen schaltet Android Apps in den Standby-Modus, wenn der Bildschirm für einige Zeit ausgeschaltet ist, um den Akkuverbrauch zu reduzieren. Wenn Sie neue E-Mails ohne Verzögerung erhalten möchten, sollten Sie die Akkuoptimierung für FairEmail deaktivieren. Bitte tippen Sie auf *Verwalten* und folgen Sie den Anweisungen.
@ -2094,7 +2094,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
<stringname="title_via">Přes: %1$s</string>
<stringname="title_1hour">1 hodina</string>
<stringname="title_1day">1 den</string>
<stringname="title_snooze_doze"comment="title_snooze_doze Remark for snooze dialog box">Vypněte optimalizaci baterie v kroku 3 na hlavní obrazovce nastavení</string>
<stringname="title_snooze_doze">Vypněte optimalizaci baterie v kroku 3 na hlavní obrazovce nastavení</string>
<stringname="title_snooze_doze"comment="title_snooze_doze Remark for snooze dialog box">Deaktivér venligst batterioptimeringer via trin 3 på hovedindstillingsskærmen</string>
<stringname="title_snooze_doze">Deaktivér venligst batterioptimeringer via trin 3 på hovedindstillingsskærmen</string>
<stringname="title_snooze_doze"comment="title_snooze_doze Remark for snooze dialog box">Bitte deaktivieren Sie die Akku-Optimierung über Schritt 3 der Grundeinstellungen</string>
<stringname="title_snooze_doze">Bitte deaktivieren Sie die Akku-Optimierung über Schritt 3 der Grundeinstellungen</string>
<stringname="title_hint_design">The design is intentionally not distracting, but kept highly functional. There are many options to customise the appearance, but please understand that it is impossible to make everybody completely happy at the same time.</string>
<stringname="title_enable">Enable</string>
<stringname="title_disable">Disable</string>
<stringname="title_snooze_doze"comment="title_snooze_doze Remark for snooze dialog box">Please disable battery optimisations via step 3 of the main settings screen</string>
<stringname="title_snooze_doze">Please disable battery optimisations via step 3 of the main settings screen</string>
<stringname="title_snooze_now">Snooze</string>
<stringname="title_pro_info"> Developing FairEmail took literally thousands of hours and, despite that, most of the features are free to use.
FairEmail takes your privacy seriously and doesn\'t show ads and doesn\'t use tracking or analytics to earn money.
<stringname="title_snooze_doze"comment="title_snooze_doze Remark for snooze dialog box">لطفا بهینهسازی باتری را از طریق مرحله ۳ در صفحه تنظیمات اصلی غیرفعال کنید</string>
<stringname="title_snooze_doze">لطفا بهینهسازی باتری را از طریق مرحله ۳ در صفحه تنظیمات اصلی غیرفعال کنید</string>
<stringname="title_snooze_doze"comment="title_snooze_doze Remark for snooze dialog box">Veuillez désactiver les optimisations de batterie via l\'étape 3 de l\'écran principal des paramètres</string>
<stringname="title_snooze_doze">Veuillez désactiver les optimisations de batterie via l\'étape 3 de l\'écran principal des paramètres</string>
<stringname="title_snooze_doze"comment="title_snooze_doze Remark for snooze dialog box">Veuillez désactiver les optimisations de batterie via l\'étape 3 de l\'écran principal des paramètres</string>
<stringname="title_snooze_doze">Veuillez désactiver les optimisations de batterie via l\'étape 3 de l\'écran principal des paramètres</string>
<stringname="title_snooze_doze"comment="title_snooze_doze Remark for snooze dialog box">Skeakelje fia stap 3 fan it haadynstellingenfinster batterijoptimalisaasjes út</string>
<stringname="title_snooze_doze">Skeakelje fia stap 3 fan it haadynstellingenfinster batterijoptimalisaasjes út</string>
<stringname="title_snooze_doze"comment="title_snooze_doze Remark for snooze dialog box">Kérem kapcsolja ki az energiatakarékos üzemmódot az alapbeállítások 3. lépése segítségével</string>
<stringname="title_snooze_doze">Kérem kapcsolja ki az energiatakarékos üzemmódot az alapbeállítások 3. lépése segítségével</string>
<stringname="title_snooze_doze"comment="title_snooze_doze Remark for snooze dialog box">Disabilitare le ottimizzazioni della batteria tramite il passaggio 3 della schermata delle impostazioni principali</string>
<stringname="title_snooze_doze">Disabilitare le ottimizzazioni della batteria tramite il passaggio 3 della schermata delle impostazioni principali</string>
<stringname="title_snooze_doze"comment="title_snooze_doze Remark for snooze dialog box">נא להשבית מיטובי סוללה דרך של 3 של מסך ההגדרות הראשי</string>
<stringname="title_snooze_doze">נא להשבית מיטובי סוללה דרך של 3 של מסך ההגדרות הראשי</string>
@ -2053,7 +2053,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
<stringname="title_via">Via: %1$s</string>
<stringname="title_1hour">1 uur</string>
<stringname="title_1day">1 dag</string>
<stringname="title_snooze_doze"comment="title_snooze_doze Remark for snooze dialog box">Schakel via stap 3 van het hoofdinstellingenscherm batterijoptimalisaties uit</string>
<stringname="title_snooze_doze">Schakel via stap 3 van het hoofdinstellingenscherm batterijoptimalisaties uit</string>
<stringname="title_snooze_doze"comment="title_snooze_doze Remark for snooze dialog box">Wyłącz optymalizację baterii zgodnie z 3 krokiem na głównym ekranie ustawień</string>
<stringname="title_snooze_doze">Wyłącz optymalizację baterii zgodnie z 3 krokiem na głównym ekranie ustawień</string>
<stringname="title_snooze_doze"comment="title_snooze_doze Remark for snooze dialog box">Desative as otimizações de bateria via passo 3 da tela de configurações principais</string>
<stringname="title_snooze_doze">Desative as otimizações de bateria via passo 3 da tela de configurações principais</string>
@ -2067,7 +2067,7 @@ Portanto, este problema só pode ser resolvido pelo seu provedor de e-mail - a i
<stringname="title_via">Através: %1$s</string>
<stringname="title_1hour">1 hora</string>
<stringname="title_1day">1 dia</string>
<stringname="title_snooze_doze"comment="title_snooze_doze Remark for snooze dialog box">Desative as otimizações da bateria no passo 3 do ecrã de definições principal</string>
<stringname="title_snooze_doze">Desative as otimizações da bateria no passo 3 do ecrã de definições principal</string>
<stringname="title_setup_oauth_permission">Furnizorul de e-mail a aprobat OAuth doar pentru versiunea Play Store și GitHub</string>
<stringname="title_setup_gmail_support">Autorizarea conturilor Google va funcționa în versiunea Play Store și GitHub doar pentru că Android verifică semnătura digitală a aplicației</string>
<stringname="title_setup_gmail_rationale">Vă rugăm să acordați permisiunea de a selecta un cont și a vă citi numele</string>
<stringname="title_setup_gmail_permissions">Google va solicita permisiuni de citire (pentru a vă afișa mesaje), de compunere (pentru a salva mesajele schițate), de trimitere și ștergere permanentă a tuturor e-mailurilor dvs. FairEmail nu va șterge niciodată mesajele tale fără consimțământul tău explicit. Doar tu și nimeni altcineva nu are acces la mesajele tale.</string>
<stringname="title_setup_gmail_login">Dacă Chrome este conectat la un cont, un nou cont poate fi adăugat doar prin Android. Acest lucru poate fi evitat prin deconectarea de la Chrome prin intermediul setărilor de sincronizare Chrome.</string>
<stringname="title_setup_gmail_max">În cazul în care apare mesajul de eroare \"V-ați conectat la numărul maxim de conturi\", trebuie să vă deconectați din browser de la toate conturile Google.</string>
<stringname="title_setup_outlook_hint">În cazul unei adrese alias, probabil ar trebui folosit expertul Office 365.</string>
@ -795,6 +796,7 @@
<stringname="title_advanced_sort_answers">Sortați șabloanele de răspuns în funcție de frecvența de utilizare</string>
<stringname="title_advanced_shortcuts">Arată contactele utilizate frecvent în meniul de partajare Android</string>
<stringname="title_advanced_ical_tentative">Păstrează invitațiile primite ca \"poate\"</string>
<stringname="title_advanced_ical_email">Salvați adresa de e-mail a participanților</string>
<stringname="title_advanced_fts">Creează index de căutare</string>
<stringname="title_snooze_doze"comment="title_snooze_doze Remark for snooze dialog box">Отключите оптимизацию энергопотребления на 3 шаге настроек на главном экране</string>
<stringname="title_snooze_doze">Отключите оптимизацию энергопотребления на 3 шаге настроек на главном экране</string>
<stringname="title_snooze_doze"comment="title_snooze_doze Remark for snooze dialog box">Vänligen inaktivera batterioptimeringar via steg 3 i huvudskärmen för inställningar</string>
<stringname="title_snooze_doze">Vänligen inaktivera batterioptimeringar via steg 3 i huvudskärmen för inställningar</string>
<stringname="title_snooze_doze"comment="title_snooze_doze Remark for snooze dialog box">Wyłącz optymalizację baterii zgodnie z 3 krokiem na głównym ekranie ustawień</string>
<stringname="title_snooze_doze">Wyłącz optymalizację baterii zgodnie z 3 krokiem na głównym ekranie ustawień</string>
<stringname="title_snooze_doze"comment="title_snooze_doze Remark for snooze dialog box">Будь ласка, вимкніть оптимізацію живлення через крок 3 параметрів основного екрана</string>
<stringname="title_snooze_doze">Будь ласка, вимкніть оптимізацію живлення через крок 3 параметрів основного екрана</string>
M66B
3 months ago