Crowdin sync

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -6,6 +6,7 @@
     <string name="app_limitations">Například, zprávy budou vždy přeformátovány pro odstranění prvků které nejsou bezpečné a zároveň pro zlepšení čitelnosti, a otevření odkazů je nutné z důvodu bezpečnosti potvrdit.</string>
     <string name="app_crash">FairEmail není na tomto zařízení podporován, protože chyby v Androidu způsobují jeho pády</string>
     <string name="app_exit">Znovu \"zpět\" pro ukončení</string>
+    <string name="channel_service">Přijmout</string>
     <string name="channel_send">Odesílání</string>
     <string name="channel_notification">Oznámení</string>
     <string name="channel_update">Aktualizace</string>
@@ -98,6 +99,7 @@
     <string name="title_notification_idle">Nečinný</string>
     <string name="title_notification_failed">\"%1$s\" selhalo</string>
     <string name="title_notification_alert">\'%1$s\' upozornění serveru</string>
+    <string name="title_notification_sending_failed">Odesílání na %1$s se nezdařilo</string>
     <string name="title_of">%1$s/%2$s</string>
     <string name="title_name_count">%1$s (%2$s)</string>
     <string name="title_name_plus">%1$s +%2$d</string>
@@ -644,6 +646,7 @@
     <string name="title_duplicate_in">Duplikát zprávy v %1$s</string>
     <string name="title_subject_reply">Re: %1$s</string>
     <string name="title_subject_forward">Fwd: %1$s</string>
+    <string name="title_buttons">Tlačítka</string>
     <string name="title_seen">Označit přečtené</string>
     <string name="title_unseen">Označit nepřečtené</string>
     <string name="title_hide">Skrýt</string>
@@ -682,6 +685,8 @@
     <string name="title_more">Více</string>
     <string name="title_spam">Nevyžádané</string>
     <string name="title_move">Přesunout</string>
+    <string name="title_unsubscribe">Odhlásit odběr</string>
+    <string name="title_message_rule">Vytvořit pravidlo</string>
     <string name="title_no_junk">Není spam</string>
     <string name="title_move_to">Přesunout do &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_folder">Přesunout do &#8230;</string>

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -6,6 +6,7 @@
     <string name="app_limitations">Eksempelvis vil beskeder altid blive omformateret for at fjerne usikre elementer samt for at øge læsbarheden, og åbning af links skal af sikkerhedsårsager bekræftes.</string>
     <string name="app_crash">FairEmail er ikke understøttet på denne enhed, da fejl i Android forårsager nedbrud</string>
     <string name="app_exit">Tryk \'Tilbage\' igen for at afslutte</string>
+    <string name="channel_service">Modtage</string>
     <string name="channel_send">Send</string>
     <string name="channel_notification">Notifikationer</string>
     <string name="channel_update">Opdateringer</string>
@@ -76,6 +77,7 @@
     <string name="title_notification_idle">Inaktiv</string>
     <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' mislykkedes</string>
     <string name="title_notification_alert">\'%1$s\'-serveradvarsel</string>
+    <string name="title_notification_sending_failed">Afsendelse til %1$s mislykkedes</string>
     <string name="title_of">%1$s/%2$s</string>
     <string name="title_name_count">%1$s (%2$s)</string>
     <string name="title_name_plus">%1$s +%2$d</string>
@@ -622,6 +624,7 @@
     <string name="title_duplicate_in">Dubletbeskeder i %1$s</string>
     <string name="title_subject_reply">Sv: %1$s</string>
     <string name="title_subject_forward">Vs: %1$s</string>
+    <string name="title_buttons">Knapper</string>
     <string name="title_seen">Markér som læst</string>
     <string name="title_unseen">Markér som ulæst</string>
     <string name="title_hide">Skjul</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -6,6 +6,7 @@
     <string name="app_limitations">Beispielsweise werden Nachrichten automatisch neu formatiert, um unsichere Elemente zu entfernen und die Lesbarkeit zu erhöhen. Um die Sicherheit zusätzlich zu erhöhen, muss das Öffnen von Links vorab bestätigt werden.</string>
     <string name="app_crash">FairEmail wird auf diesem Gerät nicht unterstützt, da Fehler in der benutzten Android-Version Abstürze verursachen</string>
     <string name="app_exit">Zum Beenden erneut „Zurück“ drücken</string>
+    <string name="channel_service">Empfangen</string>
     <string name="channel_send">Senden</string>
     <string name="channel_notification">Benachrichtigungen</string>
     <string name="channel_update">Aktualisierungen</string>
@@ -623,6 +624,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_duplicate_in">Doppelte Nachricht in %1$s</string>
     <string name="title_subject_reply">Re: %1$s</string>
     <string name="title_subject_forward">Fwd: %1$s</string>
+    <string name="title_buttons">Schaltflächen</string>
     <string name="title_seen">Als gelesen kennzeichnen</string>
     <string name="title_unseen">Als ungelesen kennzeichnen</string>
     <string name="title_hide">Ausblenden</string>
@@ -661,6 +663,8 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_more">Mehr</string>
     <string name="title_spam">Spam</string>
     <string name="title_move">Verschieben</string>
+    <string name="title_unsubscribe">Abonnement kündigen</string>
+    <string name="title_message_rule">Regel erstellen</string>
     <string name="title_no_junk">Kein Spam</string>
     <string name="title_move_to">Verschieben nach &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_folder">Verschieben nach &#8230;</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -6,6 +6,7 @@
     <string name="app_limitations">Por ejemplo, el formato de los mensajes siempre será alterado para quitar elementos no seguros y para mejorar la legibilidad, y abrir enlaces debe ser confirmado por seguridad.</string>
     <string name="app_crash">FairEmail no es compatible con este dispositivo porque existen errores en Android que provocan fallos</string>
     <string name="app_exit">Volver \'atrás\' para salir</string>
+    <string name="channel_service">Recibir</string>
     <string name="channel_send">Enviar</string>
     <string name="channel_notification">Notificaciones</string>
     <string name="channel_update">Actualizaciones</string>
@@ -76,6 +77,7 @@
     <string name="title_notification_idle">Inactivo</string>
     <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' falló</string>
     <string name="title_notification_alert">Alerta del servidor \'%1$s\'</string>
+    <string name="title_notification_sending_failed">El envío a %1$s falló</string>
     <string name="title_of">%1$s/%2$s</string>
     <string name="title_name_count">%1$s (%2$s)</string>
     <string name="title_name_plus">%1$s +%2$d</string>
@@ -623,6 +625,7 @@
     <string name="title_duplicate_in">Mensaje duplicado en %1$s</string>
     <string name="title_subject_reply">Re: %1$s</string>
     <string name="title_subject_forward">Fwd: %1$s</string>
+    <string name="title_buttons">Botones</string>
     <string name="title_seen">Marcar como leído</string>
     <string name="title_unseen">Marcar como no leído</string>
     <string name="title_hide">Ocultar</string>

app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -6,6 +6,7 @@
     <string name="app_limitations">Par exemple, les messages seront toujours reformatés afin d’en retirer les éléments non sûrs tout en améliorant leur lisibilité et l’ouverture des liens devra être confirmée par sécurité.</string>
     <string name="app_crash">FairEmail n\'est pas pris en charge sur cet appareil parce que des bogues dans Android provoquent des plantages</string>
     <string name="app_exit">Faites de nouveau « Retour » pour quitter</string>
+    <string name="channel_service">Réception</string>
     <string name="channel_send">Envoyer</string>
     <string name="channel_notification">Notifications</string>
     <string name="channel_update">Mises à jour</string>
@@ -662,6 +663,8 @@
     <string name="title_more">Plus</string>
     <string name="title_spam">Indésirables</string>
     <string name="title_move">Déplacer</string>
+    <string name="title_unsubscribe">Se désabonner</string>
+    <string name="title_message_rule">Créer une règle</string>
     <string name="title_no_junk">Non indésirable</string>
     <string name="title_move_to">Déplacer vers&#8230;</string>
     <string name="title_move_to_folder">Déplacer vers&#8230;</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -6,6 +6,7 @@
     <string name="app_limitations">Par exemple, les messages seront toujours reformatés afin d’en retirer les éléments non sûrs tout en améliorant leur lisibilité et l’ouverture des liens devra être confirmée par sécurité.</string>
     <string name="app_crash">FairEmail n\'est pas pris en charge sur cet appareil parce que des bogues dans Android provoquent des plantages</string>
     <string name="app_exit">Faire de nouveau « Retour » pour quitter</string>
+    <string name="channel_service">Réception</string>
     <string name="channel_send">Envoi</string>
     <string name="channel_notification">Notifications</string>
     <string name="channel_update">Mises à jour</string>
@@ -662,6 +663,8 @@
     <string name="title_more">Plus</string>
     <string name="title_spam">Spam</string>
     <string name="title_move">Déplacer</string>
+    <string name="title_unsubscribe">Se désabonner</string>
+    <string name="title_message_rule">Créer une règle</string>
     <string name="title_no_junk">Non spam</string>
     <string name="title_move_to">Déplacer vers&#8230;</string>
     <string name="title_move_to_folder">Déplacer vers&#8230;</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -662,6 +662,8 @@
     <string name="title_more">Meer</string>
     <string name="title_spam">Spam</string>
     <string name="title_move">Verplaatsen</string>
+    <string name="title_unsubscribe">Uitschrijven</string>
+    <string name="title_message_rule">Maak regel</string>
     <string name="title_no_junk">Geen spam</string>
     <string name="title_move_to">Verplaats naar &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_folder">Verplaats naar &#8230;</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -6,6 +6,7 @@
     <string name="app_limitations">Przykładowo, wiadomości będą zawsze przeformatowane, aby usunąć niebezpieczne elementy i zwiększyć czytelność, a otwieranie linków musi być potwierdzane dla zachowania bezpieczeństwa.</string>
     <string name="app_crash">FairEmail nie jest obsługiwany na tym urządzeniu, ponieważ błędy w Androidzie powodują awarie</string>
     <string name="app_exit">Ponownie \'wstecz\', aby wyjść</string>
+    <string name="channel_service">Odbierz</string>
     <string name="channel_send">Wyślij</string>
     <string name="channel_notification">Powiadomienia</string>
     <string name="channel_update">Aktualizacje</string>
@@ -683,6 +684,8 @@
     <string name="title_more">Więcej</string>
     <string name="title_spam">Spam</string>
     <string name="title_move">Przenieś</string>
+    <string name="title_unsubscribe">Anuluj subskrypcję</string>
+    <string name="title_message_rule">Utwórz regułę</string>
     <string name="title_no_junk">To nie jest spam</string>
     <string name="title_move_to">Przenieś do &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_folder">Przenieś do &#8230;</string>

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -6,6 +6,7 @@
     <string name="app_limitations">De exemplu, mesajele vor fi mereu rescrise pentru a înlătura elementele nesigure și a îmbunătății lizibilitatea iar deschiderea legăturilor trebuie, pentru siguranță, confirmată.</string>
     <string name="app_crash">FairEmail nu suportă acest dispozitiv din cauza erorilor din Android ce duc la blocaje</string>
     <string name="app_exit">Apăsați din nou \'Înapoi\' pentru a ieși</string>
+    <string name="channel_service">Primește</string>
     <string name="channel_send">Trimite</string>
     <string name="channel_notification">Notificări</string>
     <string name="channel_update">Actualizări</string>
@@ -87,6 +88,7 @@
     <string name="title_notification_idle">Inactiv</string>
     <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' a eșuat</string>
     <string name="title_notification_alert">Alertă server %1$s</string>
+    <string name="title_notification_sending_failed">Trimiterea către %1$s a eșuat</string>
     <string name="title_of">%1$s/%2$s</string>
     <string name="title_name_count">%1$s (%2$s)</string>
     <string name="title_name_plus">%1$s +%2$d</string>
@@ -99,6 +101,7 @@
     <string name="menu_contacts">Contacte locale</string>
     <string name="menu_setup">Setări</string>
     <string name="menu_legend">Legendă</string>
+    <string name="menu_test">Programul de testare</string>
     <string name="menu_faq">Suport tehnic</string>
     <string name="menu_translate">Ajută la traducere</string>
     <string name="menu_issue">Raportaţi o problemă</string>
@@ -302,6 +305,7 @@
     <string name="title_advanced_subject_italic">Arată subiectul cursiv</string>
     <string name="title_advanced_subject_elipsed">La nevoie, scurtează subiectul</string>
     <string name="title_advanced_keywords">Arată cuvinte cheie în antetul mesajului</string>
+    <string name="title_advanced_labels">Arată etichetele Gmail în antetul mesajului</string>
     <string name="title_advanced_flags">Arată cu stea</string>
     <string name="title_advanced_flags_background">Arată fundalul colorat în loc de stea colorată</string>
     <string name="title_advanced_preview">Arată previzualizare mesaj</string>
@@ -630,6 +634,7 @@
     <string name="title_duplicate_in">Mesaj duplicat în %1$s</string>
     <string name="title_subject_reply">Răsp: %1$s</string>
     <string name="title_subject_forward">Redir: %1$s</string>
+    <string name="title_buttons">Butoane</string>
     <string name="title_seen">Marcare ca citit</string>
     <string name="title_unseen">Marcare ca necitit</string>
     <string name="title_hide">Ascunde</string>
@@ -654,6 +659,7 @@
     <string name="title_raw_save">Salvează mesaj original</string>
     <string name="title_raw_send">Trimite ca atașament</string>
     <string name="title_manage_keywords">Gestionare cuvinte cheie</string>
+    <string name="title_manage_labels">Gestionare etichete Gmail</string>
     <string name="title_add_keyword">Adăugă cuvânt cheie</string>
     <string name="title_show_inline">Arată atașamentele integrate</string>
     <string name="title_download_all">Descarcă tot</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -6,6 +6,7 @@
     <string name="app_limitations">Например, сообщения всегда будут переформатированы, чтобы удалить небезопасные элементы и улучшить читабельность, а также открытие ссылок требует подтверждения в целях безопасности.</string>
     <string name="app_crash">FairEmail не поддерживается на этом устройстве, так как ошибки в Android вызывают сбои</string>
     <string name="app_exit">Для выхода снова перейдите \"назад\"</string>
+    <string name="channel_service">Получение</string>
     <string name="channel_send">Отправка</string>
     <string name="channel_notification">Уведомления</string>
     <string name="channel_update">Обновления</string>
@@ -98,6 +99,7 @@
     <string name="title_notification_idle">Низкий</string>
     <string name="title_notification_failed">\"%1$s\" не удалось</string>
     <string name="title_notification_alert">\'%1$s\' предупреждение сервера</string>
+    <string name="title_notification_sending_failed">Отправка для %1$s не удалась</string>
     <string name="title_of">%1$s/%2$s</string>
     <string name="title_name_count">%1$s (%2$s)</string>
     <string name="title_name_plus">%1$s +%2$d</string>
@@ -683,6 +685,8 @@
     <string name="title_more">Ещё</string>
     <string name="title_spam">Спам</string>
     <string name="title_move">Переместить</string>
+    <string name="title_unsubscribe">Отписаться</string>
+    <string name="title_message_rule">Создать правило</string>
     <string name="title_no_junk">Не спам</string>
     <string name="title_move_to">Переместить в&#8230;</string>
     <string name="title_move_to_folder">Переместить в&#8230;</string>

app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -5,6 +5,95 @@
     <string name="app_welcome">FairEmail is an open source email app focused on privacy and security. For this reason some features might work differently from what you are used to.</string>
     <string name="app_limitations">For example, messages will always be reformatted to remove unsafe elements and to improve readability and opening links needs to be confirmed for safety.</string>
     <string name="app_crash">FairEmail is not supported on this device because bugs in Android cause crashes</string>
+    <string name="app_exit">Znova stlačte \"Späť\" pre ukončenie</string>
+    <string name="channel_service">Prijať</string>
+    <string name="channel_send">Odoslať</string>
+    <string name="channel_notification">Oznámenia</string>
+    <string name="channel_update">Aktualizácie</string>
+    <string name="channel_warning">Upozornenia</string>
+    <string name="channel_error">Chyby</string>
+    <string name="channel_alert">Serverové upozornenia</string>
+    <string name="channel_group_contacts">Kontakty</string>
+    <plurals name="page_conversation">
+        <item quantity="one">Konverzácia</item>
+        <item quantity="few">Konverzácie</item>
+        <item quantity="many">Konverzácií</item>
+        <item quantity="other">Konverzácií</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="page_message">
+        <item quantity="one">Správa</item>
+        <item quantity="few">Správy</item>
+        <item quantity="many">Správ</item>
+        <item quantity="other">Správ</item>
+    </plurals>
+    <string name="page_folders">Priečinky</string>
+    <string name="page_compose">Napísať správu</string>
+    <string name="tile_synchronize">Synchronizovať</string>
+    <string name="tile_unseen">Nové správy</string>
+    <string name="shortcut_refresh">Obnoviť</string>
+    <string name="shortcut_compose">Napísať správu</string>
+    <string name="shortcut_setup">Nastavenia</string>
+    <plurals name="title_notification_synchronizing">
+        <item quantity="one">Monitorovanie %1$d účtu</item>
+        <item quantity="few">Monitorovanie %1$d účtov</item>
+        <item quantity="many">Monitorovanie %1$d účtov</item>
+        <item quantity="other">Monitorovanie %1$d účtov</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="title_notification_operations">
+        <item quantity="one">Prebieha %1$d operácia</item>
+        <item quantity="few">Prebiehajú %1$d operácie</item>
+        <item quantity="many">Prebieha %1$d operácií</item>
+        <item quantity="other">Prebieha %1$d operácií</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="title_notification_unseen">
+        <item quantity="one">%1$d nová správa</item>
+        <item quantity="few">%1$d nové správy</item>
+        <item quantity="many">%1$d nových správ</item>
+        <item quantity="other">%1$d nových správ</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="title_notification_unsent">
+        <item quantity="one">%1$d správa na odoslanie</item>
+        <item quantity="few">%1$d správy na odoslanie</item>
+        <item quantity="many">%1$d správ na odoslanie</item>
+        <item quantity="other">%1$d správ na odoslanie</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="title_tile_unseen">
+        <item quantity="one">%1$d nová</item>
+        <item quantity="few">%1$d nové</item>
+        <item quantity="many">%1$d nových</item>
+        <item quantity="other">%1$d nových</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="title_selected_conversations">
+        <item quantity="one">Zvolená %1$d konverzácia</item>
+        <item quantity="few">Zvolené %1$d konverzácie</item>
+        <item quantity="many">Zvolených %1$d konverzácií</item>
+        <item quantity="other">Zvolených %1$d konverzácií</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="title_moving_messages">
+        <item quantity="one">Presunúť %1$d správu do %2$s?</item>
+        <item quantity="few">Presunúť %1$d správy do %2$s?</item>
+        <item quantity="many">Presunúť %1$d správ do %2$s?</item>
+        <item quantity="other">Presunúť %1$d správ do %2$s?</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="title_deleting_messages">
+        <item quantity="one">Natrvalo vymazať %1$d správu?</item>
+        <item quantity="few">Natrvalo vymazať %1$d správy?</item>
+        <item quantity="many">Natrvalo vymazať %1$d správ?</item>
+        <item quantity="other">Natrvalo vymazať %1$d správ?</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="title_ask_spam">
+        <item quantity="one">Považovať %1$d správu za nevyžiadanú?</item>
+        <item quantity="few">Považovať %1$d správy za nevyžiadané?</item>
+        <item quantity="many">Považovať %1$d správ za nevyžiadané?</item>
+        <item quantity="other">Považovať %1$d správ za nevyžiadané?</item>
+    </plurals>
+    <string name="title_ask_spam_who">Považovať správy od %1$s za nevyžiadané?</string>
+    <string name="title_block">Zablokovať %1$s</string>
+    <string name="title_block_sender">Zablokovať odosielateľa</string>
+    <string name="title_block_domain">Zablokovať doménu odosielateľa</string>
+    <string name="title_block_sender_hint">        Zablokovaním odosielateľa budú odteraz všetky správy od neho automaticky presúvané do priečinka s nevyžiadanou poštou.
+        Vytváranie a používanie pravidiel je pro funkcia.
+    </string>
     <!-- Thunderbird -->
     <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Display_resolution -->
     <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_high-definition_smartphone_displays -->

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -6,6 +6,7 @@
     <string name="app_limitations">Meddelanden kommer till exempel alltid att omformateras för att avlägsna osäkra element och för att förbättra läsbarheten och öppna länkar måste bekräftas för säkerheten.</string>
     <string name="app_crash">FairEmail stöds inte på den här enheten eftersom buggar i Android orsakar kraschar</string>
     <string name="app_exit">Tryck \"tillbaka\" igen för att avsluta</string>
+    <string name="channel_service">Ta emot</string>
     <string name="channel_send">Skicka</string>
     <string name="channel_notification">Aviseringar</string>
     <string name="channel_update">Uppdateringar</string>
@@ -76,6 +77,7 @@
     <string name="title_notification_idle">Inaktiv</string>
     <string name="title_notification_failed">\"%1$s\" misslyckades</string>
     <string name="title_notification_alert">\"%1$s\" servermeddelande</string>
+    <string name="title_notification_sending_failed">Det gick inte att skicka till %1$s</string>
     <string name="title_of">%1$s/%2$s</string>
     <string name="title_name_count">%1$s (%2$s)</string>
     <string name="title_name_plus">%1$s +%2$d</string>
@@ -621,6 +623,7 @@
     <string name="title_duplicate_in">Duplicerade meddelande i %1$s</string>
     <string name="title_subject_reply">Sv: %1$s</string>
     <string name="title_subject_forward">Vb: %1$s</string>
+    <string name="title_buttons">Knappar</string>
     <string name="title_seen">Märk som läst</string>
     <string name="title_unseen">Märk som oläst</string>
     <string name="title_hide">Dölj</string>
@@ -659,6 +662,8 @@
     <string name="title_more">Mer</string>
     <string name="title_spam">Skräppost</string>
     <string name="title_move">Flytta</string>
+    <string name="title_unsubscribe">Avbryt prenumeration</string>
+    <string name="title_message_rule">Skapa regel</string>
     <string name="title_no_junk">Inte skräppost</string>
     <string name="title_move_to">Flytta till &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_folder">Flytta till &#8230;</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -6,6 +6,7 @@
     <string name="app_limitations">例如，为了去除不安全元素并提高阅读性，邮件将总被重建格式；出于安全考虑，打开邮件内链接时需经用户确认</string>
     <string name="app_crash">FairEmail不支持该设备，因为 android 中的bug会导致崩溃</string>
     <string name="app_exit">再按一次返回键退出</string>
+    <string name="channel_service">接收</string>
     <string name="channel_send">发送</string>
     <string name="channel_notification">通知</string>
     <string name="channel_update">更新</string>