Crowdin sync

app/src/main/assets/SETUP-de-rDE.md

@@ -34,7 +34,7 @@ Wenn Sie E-Mail-Adressen nachsehen, Kontaktfotos anzeigen lassen möchten usw.,
 
 ## Akku-Optimierungen einrichten, um E-Mails fortlaufend zu erhalten
 
-Bei den aktuellen Android-Versionen wird Android alle Apps zum Schlafen bringen, wenn der Bildschirm für einige Zeit ausgeschaltet ist, um die Akkunutzung zu reduzieren. Wenn Sie neue E-Mails ohne Verzögerung erhalten möchten, sollten Sie die Akkuoptimierung für FairEmail deaktivieren. Bitte auf *Verwalten* tippen und den Anweisungen folgen.
+Bei den aktuellen Android-Versionen schaltet Android Apps in den Standby-Modus, wenn der Bildschirm für einige Zeit ausgeschaltet ist, um den Akkuverbrauch zu reduzieren. Wenn Sie neue E-Mails ohne Verzögerung erhalten möchten, sollten Sie die Akkuoptimierung für FairEmail deaktivieren. Bitte auf *Verwalten* tippen und den Anweisungen folgen.
 
 ## Fragen oder Probleme
 

app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml

@@ -699,6 +699,7 @@
     <string name="title_advanced_display_hidden_hint">Bu, qəribə görünən və təkrarlanan mətnlərə səbəb ola bilər</string>
     <string name="title_advanced_display_pin_hint">PIN, biometrik kimlik təsdiqləməsindən əvvəl gəlir</string>
     <string name="title_advanced_display_autolock_nav_hint">%1$d saniyəlik əlavə bir müddət olacaq</string>
+    <string name="title_advanced_user_agent_hint" comment="title_advanced_user_agent_hint&#10;https://en.wikipedia.org/wiki/User_agent">Bəzi istifadəçilər ümumi istifadəçi agent sətrini qəbul etmir</string>
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">Google serveri, hansı ünvanların axtarıldığını bilir</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Yalnız dəstəklənən başladıcılarda əlçatandır</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Ən çox üç əməliyyat göstəriləcək</string>
@@ -1171,9 +1172,9 @@
     <string name="title_style_strikethrough">Üstündən xətt</string>
     <string name="title_style_clear">Formatları təmizlə</string>
     <string name="title_style_link">Bağlantı daxil et</string>
-    <string name="title_style_link_address" comment="title_style_link_address&#10;Link address (URL=Uniform Resource Locator)">Ünvan</string>
+    <string name="title_style_link_address">Ünvan</string>
-    <string name="title_style_link_title" comment="title_style_link_title&#10;Link title">Başlıq</string>
+    <string name="title_style_link_title">Başlıq</string>
-    <string name="title_style_link_metadata" comment="title_style_link_metadata&#10;Title for button to fetch link title">Başlığı gətir</string>
+    <string name="title_style_link_metadata">Başlığı gətir</string>
     <string name="title_style_link_metadata_remark">Bu, daxil edilən ünvandakı başlığı gətirəcək</string>
     <string name="title_add_image">Təsvir əlavə et</string>
     <string name="title_add_image_inline">Daxil et</string>

app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml

@@ -119,8 +119,8 @@
     <string name="title_raw_send_thread">Размова</string>
     <string name="title_compose">Стварыць</string>
     <string name="title_send">Адправіць</string>
-    <string name="title_style_link_address" comment="title_style_link_address&#10;Link address (URL=Uniform Resource Locator)">Адрас</string>
+    <string name="title_style_link_address">Адрас</string>
-    <string name="title_style_link_title" comment="title_style_link_title&#10;Link title">Назва</string>
+    <string name="title_style_link_title">Назва</string>
     <string name="title_legend_section_synchronize">Сінхранізаваць</string>
     <string name="title_legend_section_folders">Папкі</string>
     <string name="title_legend_section_messages">Паведамленні</string>

app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml

@@ -1181,9 +1181,9 @@
     <string name="title_style_strikethrough">Precrtano</string>
     <string name="title_style_clear">Očisti formatiranje</string>
     <string name="title_style_link">Ubaci link</string>
-    <string name="title_style_link_address" comment="title_style_link_address&#10;Link address (URL=Uniform Resource Locator)">Adresa</string>
+    <string name="title_style_link_address">Adresa</string>
-    <string name="title_style_link_title" comment="title_style_link_title&#10;Link title">Naslov</string>
+    <string name="title_style_link_title">Naslov</string>
-    <string name="title_style_link_metadata" comment="title_style_link_metadata&#10;Title for button to fetch link title">Dohvati naslov</string>
+    <string name="title_style_link_metadata">Dohvati naslov</string>
     <string name="title_style_link_metadata_remark">Ovo će dohvatiti naslov pri unesenoj adresi</string>
     <string name="title_add_image">Dodaj sliku</string>
     <string name="title_add_image_inline">Ubaci</string>

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -700,6 +700,7 @@
     <string name="title_advanced_display_hidden_hint">Dette kan resultere i underligt udseende/dobbelte tekster</string>
     <string name="title_advanced_display_pin_hint">PIN-kode har forrang frem for biometrisk godkendelse</string>
     <string name="title_advanced_display_autolock_nav_hint">Respitperioden udgør %1$d sek</string>
+    <string name="title_advanced_user_agent_hint" comment="title_advanced_user_agent_hint&#10;https://en.wikipedia.org/wiki/User_agent">Nogle servere accepterer ikke en generisk brugeragentstreng</string>
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">Google-serveren ved, hvilke adresser, som bliver slået op</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Kun tilgængelig i understøttede launchers</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Maksimalt tre handlinger vises</string>
@@ -1171,9 +1172,9 @@
     <string name="title_style_strikethrough">Gennemstreget</string>
     <string name="title_style_clear">Ryd formatering</string>
     <string name="title_style_link">Indsæt link</string>
-    <string name="title_style_link_address" comment="title_style_link_address&#10;Link address (URL=Uniform Resource Locator)">Adresse</string>
+    <string name="title_style_link_address">Adresse</string>
-    <string name="title_style_link_title" comment="title_style_link_title&#10;Link title">Titel</string>
+    <string name="title_style_link_title">Titel</string>
-    <string name="title_style_link_metadata" comment="title_style_link_metadata&#10;Title for button to fetch link title">Hent titel</string>
+    <string name="title_style_link_metadata">Hent titel</string>
     <string name="title_style_link_metadata_remark">Dette henter titlen på den angivne adresse</string>
     <string name="title_add_image">Tilføj billede</string>
     <string name="title_add_image_inline">Indsæt</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -186,9 +186,9 @@
     <string name="title_setup_permission_why">Welche Berechtigungen werden benötigt und warum?</string>
     <string name="title_setup_permission_import_contacts">Wie kann ich Kontakte importieren?</string>
     <string name="title_setup_doze">Akkuoptimierung deaktivieren</string>
-    <string name="title_setup_doze_remark">Um E-Mail verlässlich im Hintergrund zu senden und zu empfangen</string>
+    <string name="title_setup_doze_remark">Damit E-Mails zuverlässig im Hintergrund gesendet und empfangen werden</string>
     <string name="title_setup_doze_explanation">Akkuoptimierungen sollten für die App deaktiviert werden, um ein zuverlässiges Senden und Empfangen von Nachrichten im Hintergrund zu gewährleisten</string>
-    <string name="title_setup_doze_hint">Obwohl dies widersprüchlich klingen mag, führt das Deaktivieren der Akku-Optimierungen für diese App zu einem geringeren Akkuverbrauch</string>
+    <string name="title_setup_doze_hint">Obwohl dies widersprüchlich klingen mag, führt das Deaktivieren der Akkuoptimierung für diese App zu einem geringeren Akkuverbrauch</string>
     <string name="title_setup_doze_why">Warum sollten die Akkuoptimierungen deaktiviert werden?</string>
     <string name="title_setup_doze_instructions">Im nächsten Android-Dialog bitte »Nicht optimiert« in »Alle Apps« ändern und bei FairEmail »Nicht optimieren« auswählen</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">Hoher Akkuverbrauch?</string>
@@ -697,6 +697,7 @@
     <string name="title_advanced_display_hidden_hint">Dies kann zu merkwürdigem Aussehen und doppelten Texten führen</string>
     <string name="title_advanced_display_pin_hint">Eine PIN hat Vorrang vor der biometrischen Authentifizierung</string>
     <string name="title_advanced_display_autolock_nav_hint">Es wird eine Wartezeit von %1$d Sekunden geben</string>
+    <string name="title_advanced_user_agent_hint" comment="title_advanced_user_agent_hint&#10;https://en.wikipedia.org/wiki/User_agent">Einige Server akzeptieren keine generischen User-Agent-Angaben</string>
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">Der Google-Server erfährt, welche Adressen nachgeschlagen werden</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Nur verfügbar auf unterstützten Launchern</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Es werden maximal drei Aktionen angezeigt</string>
@@ -1165,9 +1166,9 @@
     <string name="title_style_strikethrough">Durchgestrichen</string>
     <string name="title_style_clear">Formatierung entfernen</string>
     <string name="title_style_link">Link einfügen</string>
-    <string name="title_style_link_address" comment="title_style_link_address&#10;Link address (URL=Uniform Resource Locator)">Adresse</string>
+    <string name="title_style_link_address">Adresse</string>
-    <string name="title_style_link_title" comment="title_style_link_title&#10;Link title">Titel</string>
+    <string name="title_style_link_title">Titel</string>
-    <string name="title_style_link_metadata" comment="title_style_link_metadata&#10;Title for button to fetch link title">Titel abrufen</string>
+    <string name="title_style_link_metadata">Titel abrufen</string>
     <string name="title_style_link_metadata_remark">Damit wird der Titel der eingegebenen Adresse abgerufen</string>
     <string name="title_add_image">Bild hinzufügen</string>
     <string name="title_add_image_inline">Einfügen</string>

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -696,6 +696,7 @@
     <string name="title_advanced_display_hidden_hint">Ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα προβολής ή διπλά κείμενα</string>
     <string name="title_advanced_display_pin_hint">Ένα PIN έχει προτεραιότητα έναντι της βιομετρικής ταυτοποίησης</string>
     <string name="title_advanced_display_autolock_nav_hint">Θα υπάρχει μια \"περίοδος χάριτος\" %1$d δευτερολέπτων</string>
+    <string name="title_advanced_user_agent_hint" comment="title_advanced_user_agent_hint&#10;https://en.wikipedia.org/wiki/User_agent">Ορισμένοι διακομιστές δεν δέχονται ένα γενικό αναγνωριστικό πράκτορα χρήστη</string>
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">Ο διακομιστής Google γνωρίζει ποιες διευθύνσεις αναζητούνται</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Διαθέσιμο μόνο σε launcher που υποστηρίζονται</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Θα προβάλλονται, το μέγιστο, τρεις ενέργειες</string>
@@ -1165,9 +1166,9 @@
     <string name="title_style_strikethrough">Διακριτή διαγραφή</string>
     <string name="title_style_clear">Εκκαθάριση μορφοποίησης</string>
     <string name="title_style_link">Εισαγωγή συνδέσμου</string>
-    <string name="title_style_link_address" comment="title_style_link_address&#10;Link address (URL=Uniform Resource Locator)">Διεύθυνση</string>
+    <string name="title_style_link_address">Διεύθυνση</string>
-    <string name="title_style_link_title" comment="title_style_link_title&#10;Link title">Τίτλος</string>
+    <string name="title_style_link_title">Τίτλος</string>
-    <string name="title_style_link_metadata" comment="title_style_link_metadata&#10;Title for button to fetch link title">Ανάκτηση τίτλου</string>
+    <string name="title_style_link_metadata">Ανάκτηση τίτλου</string>
     <string name="title_style_link_metadata_remark">Με αυτό θα γίνει ανάκτηση του τίτλου και της εισαχθείσας διεύθυνσης</string>
     <string name="title_add_image">Προσθήκη εικόνας</string>
     <string name="title_add_image_inline">Εισαγωγή</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -1167,9 +1167,9 @@
     <string name="title_style_strikethrough">Tachado</string>
     <string name="title_style_clear">Quitar formato</string>
     <string name="title_style_link">Insertar enlace</string>
-    <string name="title_style_link_address" comment="title_style_link_address&#10;Link address (URL=Uniform Resource Locator)">Dirección</string>
+    <string name="title_style_link_address">Dirección</string>
-    <string name="title_style_link_title" comment="title_style_link_title&#10;Link title">Título</string>
+    <string name="title_style_link_title">Título</string>
-    <string name="title_style_link_metadata" comment="title_style_link_metadata&#10;Title for button to fetch link title">Obtener título</string>
+    <string name="title_style_link_metadata">Obtener título</string>
     <string name="title_style_link_metadata_remark">Esto obtendrá el título en la dirección introducida</string>
     <string name="title_add_image">Añadir imagen</string>
     <string name="title_add_image_inline">Insertar</string>

app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml

@@ -515,6 +515,7 @@
     <string name="title_advanced_sender_hint">بیشتر فراهم‌کنندگان نشانی‌های ویرایش شده فرستنده را قبول نمی‌کنند</string>
     <string name="title_advanced_display_harmful_hint">غیرفعال کردن این گزینه شاید برای حریم شخصی شما زیان آور باشد</string>
     <string name="title_advanced_display_pin_hint">یک پین بر تایید هویت بیومتریک اولویت دارد</string>
+    <string name="title_advanced_user_agent_hint" comment="title_advanced_user_agent_hint&#10;https://en.wikipedia.org/wiki/User_agent">بعضی از سرورها، یک رشته عامل کاربری ژنریک و عمومی را قبول نمی‌کنند</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">تنها روی راه‌اندازهای پشتیبانی‌شده در دسترس است</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">حداکثر سه کنش نشان داده خواهد شد</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">برای تنظیم صدای پیش‌فرض، وغیره</string>
@@ -818,9 +819,9 @@
     <string name="title_style_mark">برجسته‌سازی</string>
     <string name="title_style_clear">پاک کردن شکل‌بندی</string>
     <string name="title_style_link">درج لینک</string>
-    <string name="title_style_link_address" comment="title_style_link_address&#10;Link address (URL=Uniform Resource Locator)">نشانی</string>
+    <string name="title_style_link_address">نشانی</string>
-    <string name="title_style_link_title" comment="title_style_link_title&#10;Link title">عنوان</string>
+    <string name="title_style_link_title">عنوان</string>
-    <string name="title_style_link_metadata" comment="title_style_link_metadata&#10;Title for button to fetch link title">عنوان را بیاور</string>
+    <string name="title_style_link_metadata">عنوان را بیاور</string>
     <string name="title_style_link_metadata_remark">این عمل، عنوان را به نشانی وارد شده خواهد آورد</string>
     <string name="title_add_image">افزودن تصویر</string>
     <string name="title_add_image_inline">درج</string>

app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -700,6 +700,7 @@
     <string name="title_advanced_display_hidden_hint">Ceci peut engendrer des problèmes d’affichage et de dédoublement du texte</string>
     <string name="title_advanced_display_pin_hint">Le code NIP a la priorité sur l’authentification biométrique</string>
     <string name="title_advanced_display_autolock_nav_hint">Il y aura un délai de grâce de %1$d secondes</string>
+    <string name="title_advanced_user_agent_hint" comment="title_advanced_user_agent_hint&#10;https://en.wikipedia.org/wiki/User_agent">Certains serveurs n\'acceptent pas une chaîne d\'agent utilisateur générique</string>
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">Le serveur Google a connaissance des adresses qui sont recherchées</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Disponible uniquement sur les lanceurs pris en charge</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Trois actions au plus seront affichées</string>
@@ -1172,9 +1173,9 @@
     <string name="title_style_strikethrough">Barré</string>
     <string name="title_style_clear">Effacer la mise en forme</string>
     <string name="title_style_link">Insérer un lien</string>
-    <string name="title_style_link_address" comment="title_style_link_address&#10;Link address (URL=Uniform Resource Locator)">Adresse</string>
+    <string name="title_style_link_address">Adresse</string>
-    <string name="title_style_link_title" comment="title_style_link_title&#10;Link title">Titre</string>
+    <string name="title_style_link_title">Titre</string>
-    <string name="title_style_link_metadata" comment="title_style_link_metadata&#10;Title for button to fetch link title">Récupérer le titre</string>
+    <string name="title_style_link_metadata">Récupérer le titre</string>
     <string name="title_style_link_metadata_remark">Ceci récupérera le titre à l\'adresse saisie</string>
     <string name="title_add_image">Ajouter une image</string>
     <string name="title_add_image_inline">Inclure</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -700,6 +700,7 @@
     <string name="title_advanced_display_hidden_hint">Ceci peut entraîner des problèmes d’affichage et de dédoublement du texte</string>
     <string name="title_advanced_display_pin_hint">Le code PIN a la priorité sur l\'authentification biométrique</string>
     <string name="title_advanced_display_autolock_nav_hint">Il y aura un délai de grâce de %1$d secondes</string>
+    <string name="title_advanced_user_agent_hint" comment="title_advanced_user_agent_hint&#10;https://en.wikipedia.org/wiki/User_agent">Certains serveurs n\'acceptent pas une chaîne d\'agent utilisateur générique</string>
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">Le serveur Google a connaissance des adresses qui sont recherchées</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Disponible uniquement sur les lanceurs pris en charge</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Trois actions au plus seront affichées</string>
@@ -1172,9 +1173,9 @@
     <string name="title_style_strikethrough">Barrer</string>
     <string name="title_style_clear">Effacer la mise en forme</string>
     <string name="title_style_link">Insérer un lien</string>
-    <string name="title_style_link_address" comment="title_style_link_address&#10;Link address (URL=Uniform Resource Locator)">Adresse</string>
+    <string name="title_style_link_address">Adresse</string>
-    <string name="title_style_link_title" comment="title_style_link_title&#10;Link title">Titre</string>
+    <string name="title_style_link_title">Titre</string>
-    <string name="title_style_link_metadata" comment="title_style_link_metadata&#10;Title for button to fetch link title">Récupérer le titre</string>
+    <string name="title_style_link_metadata">Récupérer le titre</string>
     <string name="title_style_link_metadata_remark">Ceci récupérera le titre à l\'adresse saisie</string>
     <string name="title_add_image">Ajouter une image</string>
     <string name="title_add_image_inline">Inclure</string>

app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml

@@ -710,6 +710,7 @@
     <string name="title_advanced_display_hidden_hint">Ovo može rezultirati čudnim izgledom i dvostrukim tekstovima</string>
     <string name="title_advanced_display_pin_hint">PIN ima prednost nad biometrijskom autentifikacijom</string>
     <string name="title_advanced_display_autolock_nav_hint">Bit će vrijeme odgode od %1$d sekunde/i</string>
+    <string name="title_advanced_user_agent_hint" comment="title_advanced_user_agent_hint&#10;https://en.wikipedia.org/wiki/User_agent">Neki poslužitelji ne prihvaćaju generički niz korisničkog agenta</string>
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">Google poslužitelj zna koje se adrese traže</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Dostupno samo na podržanim lanserima</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Prikazat će se najviše tri akcije</string>
@@ -1180,9 +1181,9 @@
     <string name="title_style_strikethrough">Precrtano</string>
     <string name="title_style_clear">Očisti sva oblikovanja</string>
     <string name="title_style_link">Umetni vezu</string>
-    <string name="title_style_link_address" comment="title_style_link_address&#10;Link address (URL=Uniform Resource Locator)">Adresa</string>
+    <string name="title_style_link_address">Adresa</string>
-    <string name="title_style_link_title" comment="title_style_link_title&#10;Link title">Naslov</string>
+    <string name="title_style_link_title">Naslov</string>
-    <string name="title_style_link_metadata" comment="title_style_link_metadata&#10;Title for button to fetch link title">Dohvati naslov</string>
+    <string name="title_style_link_metadata">Dohvati naslov</string>
     <string name="title_style_link_metadata_remark">Ovo će dohvatiti naslov na unesenoj adresi</string>
     <string name="title_add_image">Dodaj sliku</string>
     <string name="title_add_image_inline">Umetni</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -700,6 +700,7 @@
     <string name="title_advanced_display_hidden_hint">Questo può risultare in testi strani e doppi</string>
     <string name="title_advanced_display_pin_hint">Un PIN ha la precedenza sull\'autenticazione biometrica</string>
     <string name="title_advanced_display_autolock_nav_hint">Ci sarà una tolleranza di %1$d secondi</string>
+    <string name="title_advanced_user_agent_hint" comment="title_advanced_user_agent_hint&#10;https://en.wikipedia.org/wiki/User_agent">Alcuni server non accettano una stringa di user agent generico</string>
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">Il server di Google sa quali indirizzi sono cercati</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Disponibile solo sui launcher supportati</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Saranno mostrate al massimo tre azioni</string>
@@ -1172,9 +1173,9 @@
     <string name="title_style_strikethrough">Barrato</string>
     <string name="title_style_clear">Cancella formattazione</string>
     <string name="title_style_link">Inserisci link</string>
-    <string name="title_style_link_address" comment="title_style_link_address&#10;Link address (URL=Uniform Resource Locator)">Indirizzo</string>
+    <string name="title_style_link_address">Indirizzo</string>
-    <string name="title_style_link_title" comment="title_style_link_title&#10;Link title">Titolo</string>
+    <string name="title_style_link_title">Titolo</string>
-    <string name="title_style_link_metadata" comment="title_style_link_metadata&#10;Title for button to fetch link title">Recupera titolo</string>
+    <string name="title_style_link_metadata">Recupera titolo</string>
     <string name="title_style_link_metadata_remark">Questo recupererà il titolo all\'indirizzo inserito</string>
     <string name="title_add_image">Aggiungi immagine</string>
     <string name="title_add_image_inline">Inserisci</string>

app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -719,6 +719,7 @@
     <string name="title_advanced_display_hidden_hint">יכול להוביל לטקסטים שנראים מוזר או משוכפלים</string>
     <string name="title_advanced_display_pin_hint">קוד אישי קודם על אימות ביומטרי</string>
     <string name="title_advanced_display_autolock_nav_hint">תהיה תקופת חסד של %1$d שניות</string>
+    <string name="title_advanced_user_agent_hint" comment="title_advanced_user_agent_hint&#10;https://en.wikipedia.org/wiki/User_agent">חלק מהשרתים לא מקבלים מחרוזת סוכן משתמש גנרית</string>
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">השרת של Google יודע אחר אילו כתובות מחפשים</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">זמין רק במשגרים נתמכים</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">תוצגנה שלוש פעולות לכל היותר</string>
@@ -1191,9 +1192,9 @@
     <string name="title_style_strikethrough">קו חוצה</string>
     <string name="title_style_clear">הסרת עיצוב</string>
     <string name="title_style_link">הוספת קישור</string>
-    <string name="title_style_link_address" comment="title_style_link_address&#10;Link address (URL=Uniform Resource Locator)">כתובת</string>
+    <string name="title_style_link_address">כתובת</string>
-    <string name="title_style_link_title" comment="title_style_link_title&#10;Link title">כותרת</string>
+    <string name="title_style_link_title">כותרת</string>
-    <string name="title_style_link_metadata" comment="title_style_link_metadata&#10;Title for button to fetch link title">משיכת כותרת</string>
+    <string name="title_style_link_metadata">משיכת כותרת</string>
     <string name="title_style_link_metadata_remark">פעולה זו תמשוך את הכותרת בכתובת שמולאה</string>
     <string name="title_add_image">הוספת תמונה</string>
     <string name="title_add_image_inline">הוספה</string>

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -1161,9 +1161,9 @@
     <string name="title_style_strikethrough">取り消し線</string>
     <string name="title_style_clear">書式をクリア</string>
     <string name="title_style_link">リンクを挿入</string>
-    <string name="title_style_link_address" comment="title_style_link_address&#10;Link address (URL=Uniform Resource Locator)">アドレス</string>
+    <string name="title_style_link_address">アドレス</string>
-    <string name="title_style_link_title" comment="title_style_link_title&#10;Link title">タイトル</string>
+    <string name="title_style_link_title">タイトル</string>
-    <string name="title_style_link_metadata" comment="title_style_link_metadata&#10;Title for button to fetch link title">タイトルを取得</string>
+    <string name="title_style_link_metadata">タイトルを取得</string>
     <string name="title_style_link_metadata_remark">入力されたアドレスのタイトルを取得します</string>
     <string name="title_add_image">画像を追加</string>
     <string name="title_add_image_inline">挿入</string>

app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -567,9 +567,9 @@
     <string name="title_style_strikethrough">취소선</string>
     <string name="title_style_clear">서식 지우기</string>
     <string name="title_style_link">링크 삽입</string>
-    <string name="title_style_link_address" comment="title_style_link_address&#10;Link address (URL=Uniform Resource Locator)">주소</string>
+    <string name="title_style_link_address">주소</string>
-    <string name="title_style_link_title" comment="title_style_link_title&#10;Link title">제목</string>
+    <string name="title_style_link_title">제목</string>
-    <string name="title_style_link_metadata" comment="title_style_link_metadata&#10;Title for button to fetch link title">제목 가져오기</string>
+    <string name="title_style_link_metadata">제목 가져오기</string>
     <string name="title_style_link_metadata_remark">입력한 주소의 제목을 가져옵니다</string>
     <string name="title_add_image">사진 추가</string>
     <string name="title_add_image_inline">삽입</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -697,6 +697,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_advanced_display_hidden_hint">Dit kan leiden tot vreemd uitziende en dubbele teksten</string>
     <string name="title_advanced_display_pin_hint">Een PIN code gaat voor biometrische authenticatie</string>
     <string name="title_advanced_display_autolock_nav_hint">Er zal een vrijwaringstijd van %1$d seconden zijn</string>
+    <string name="title_advanced_user_agent_hint" comment="title_advanced_user_agent_hint&#10;https://en.wikipedia.org/wiki/User_agent">Sommige servers accepteren geen generieke user agent string</string>
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">De Google-server weet welke adressen worden opgezocht</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Alleen beschikbaar op ondersteunde launchers</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Er worden maximaal drie acties getoond</string>
@@ -1165,9 +1166,9 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_style_strikethrough">Doorhalen</string>
     <string name="title_style_clear">Opmaak wissen</string>
     <string name="title_style_link">Koppeling invoegen</string>
-    <string name="title_style_link_address" comment="title_style_link_address&#10;Link address (URL=Uniform Resource Locator)">Adres</string>
+    <string name="title_style_link_address">Adres</string>
-    <string name="title_style_link_title" comment="title_style_link_title&#10;Link title">Titel</string>
+    <string name="title_style_link_title">Titel</string>
-    <string name="title_style_link_metadata" comment="title_style_link_metadata&#10;Title for button to fetch link title">Titel ophalen</string>
+    <string name="title_style_link_metadata">Titel ophalen</string>
     <string name="title_style_link_metadata_remark">Dit zal de titel ophalen op het ingevoerde adres</string>
     <string name="title_add_image">Afbeelding toevoegen</string>
     <string name="title_add_image_inline">Invoegen</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -698,6 +698,7 @@
     <string name="title_advanced_display_hidden_hint">Isso pode resultar em textos estranhos e duplos</string>
     <string name="title_advanced_display_pin_hint">Um PIN tem precedência sobre a autenticação de dados biométricos</string>
     <string name="title_advanced_display_autolock_nav_hint">Haverá um tempo de tolerância de %1$d segundos</string>
+    <string name="title_advanced_user_agent_hint" comment="title_advanced_user_agent_hint&#10;https://en.wikipedia.org/wiki/User_agent">Alguns servidores não aceitam a linha genérica de agente do usuário</string>
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">O servidor do Google reconhece quais endereços estão sendo procurados</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Disponível somente em lançadores suportados</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">No máximo três ações serão mostradas</string>
@@ -1168,9 +1169,9 @@
     <string name="title_style_strikethrough">Riscar</string>
     <string name="title_style_clear">Limpar formatação</string>
     <string name="title_style_link">Inserir link</string>
-    <string name="title_style_link_address" comment="title_style_link_address&#10;Link address (URL=Uniform Resource Locator)">Endereço</string>
+    <string name="title_style_link_address">Endereço</string>
-    <string name="title_style_link_title" comment="title_style_link_title&#10;Link title">Título</string>
+    <string name="title_style_link_title">Título</string>
-    <string name="title_style_link_metadata" comment="title_style_link_metadata&#10;Title for button to fetch link title">Obter título</string>
+    <string name="title_style_link_metadata">Obter título</string>
     <string name="title_style_link_metadata_remark">Isso irá buscar o título no endereço digitado</string>
     <string name="title_add_image">Adicionar imagem</string>
     <string name="title_add_image_inline">Inserir</string>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -1110,7 +1110,7 @@
     <string name="title_style_strikethrough">Riscado</string>
     <string name="title_style_clear">Limpar formatação</string>
     <string name="title_style_link">Inserir hiperligação</string>
-    <string name="title_style_link_address" comment="title_style_link_address&#10;Link address (URL=Uniform Resource Locator)">Morada</string>
+    <string name="title_style_link_address">Morada</string>
     <string name="title_add_image">Adicionar imagem</string>
     <string name="title_add_image_inline">Inserir</string>
     <string name="title_add_image_attach">Anexar</string>

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -708,6 +708,7 @@
     <string name="title_advanced_display_hidden_hint">Se poate ca rezultatul să arate ciudat și textul să fie dublat</string>
     <string name="title_advanced_display_pin_hint">PIN-ul are prioritate față de autentificarea biometrică</string>
     <string name="title_advanced_display_autolock_nav_hint">Va exista un timp de grație de %1$d secunde</string>
+    <string name="title_advanced_user_agent_hint" comment="title_advanced_user_agent_hint&#10;https://en.wikipedia.org/wiki/User_agent">Unele servere nu acceptă un șir generic de agent utilizator</string>
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">Serverul Google știe ce adrese sunt căutate</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Disponibil doar pe lansatoarele suportate</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Maxim trei acțiuni vor fi afișate</string>
@@ -1177,6 +1178,10 @@
     <string name="title_style_strikethrough">Tăiat</string>
     <string name="title_style_clear">Elimină toate formatările</string>
     <string name="title_style_link">Inserare legătură</string>
+    <string name="title_style_link_address">Adresă</string>
+    <string name="title_style_link_title">Titlu</string>
+    <string name="title_style_link_metadata">Obține titlul</string>
+    <string name="title_style_link_metadata_remark">Acest lucru va prelua titlul la adresa introdusă</string>
     <string name="title_add_image">Adăugare imagine</string>
     <string name="title_add_image_inline">Inserare</string>
     <string name="title_add_image_attach">Atașare</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -719,6 +719,7 @@
     <string name="title_advanced_display_hidden_hint">Может вызвать странное отображение и дублирование текста</string>
     <string name="title_advanced_display_pin_hint">PIN-код имеет приоритет над биометрической аутентификацией</string>
     <string name="title_advanced_display_autolock_nav_hint">Время задержки до выполнения %1$d сек.</string>
+    <string name="title_advanced_user_agent_hint" comment="title_advanced_user_agent_hint&#10;https://en.wikipedia.org/wiki/User_agent">Некоторые серверы не принимают типовую строку UserAgent</string>
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">Сервер Google знает, какие адреса запрашиваются</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Доступно только на поддерживаемых рабочих столах</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Будут показаны максимум три действия</string>
@@ -1190,9 +1191,9 @@
     <string name="title_style_strikethrough">Зачёркнутый</string>
     <string name="title_style_clear">Очистить форматирование</string>
     <string name="title_style_link">Вставить ссылку</string>
-    <string name="title_style_link_address" comment="title_style_link_address&#10;Link address (URL=Uniform Resource Locator)">Адрес</string>
+    <string name="title_style_link_address">Адрес</string>
-    <string name="title_style_link_title" comment="title_style_link_title&#10;Link title">Название</string>
+    <string name="title_style_link_title">Название</string>
-    <string name="title_style_link_metadata" comment="title_style_link_metadata&#10;Title for button to fetch link title">Получить заголовок</string>
+    <string name="title_style_link_metadata">Получить заголовок</string>
     <string name="title_style_link_metadata_remark">Будет получен заголовок на введённый адрес</string>
     <string name="title_add_image">Добавить изображение</string>
     <string name="title_add_image_inline">Вставить</string>

app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -697,6 +697,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_advanced_display_hidden_hint">Bu tuhaf görünümlü ve tekrarlanmış metinlere neden olabilir</string>
     <string name="title_advanced_display_pin_hint">PIN, biyometrik kimlik doğrulamasından önceliklidir</string>
     <string name="title_advanced_display_autolock_nav_hint">%1$d saniyelik bir ek süre olacak</string>
+    <string name="title_advanced_user_agent_hint" comment="title_advanced_user_agent_hint&#10;https://en.wikipedia.org/wiki/User_agent">Bazı sunucular, genel bir kullanıcı aracısı dizesini kabul etmez</string>
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">Google sunucusu hangi adreslerin arandığını bilir</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Yalnızca desteklenen launcherlar üzerinde kullanılabilir</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">En fazla üç eylem gösterilecek</string>
@@ -1166,9 +1167,9 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_style_strikethrough">Üstü Çizili</string>
     <string name="title_style_clear">Biçimlendirmeyi temizle</string>
     <string name="title_style_link">Bağlantı ekle</string>
-    <string name="title_style_link_address" comment="title_style_link_address&#10;Link address (URL=Uniform Resource Locator)">Adres</string>
+    <string name="title_style_link_address">Adres</string>
-    <string name="title_style_link_title" comment="title_style_link_title&#10;Link title">Başlık</string>
+    <string name="title_style_link_title">Başlık</string>
-    <string name="title_style_link_metadata" comment="title_style_link_metadata&#10;Title for button to fetch link title">Başlığı getir</string>
+    <string name="title_style_link_metadata">Başlığı getir</string>
     <string name="title_style_link_metadata_remark">Bu, girilen adreste ki başlığı getirecektir</string>
     <string name="title_add_image">Görsel ekle</string>
     <string name="title_add_image_inline">Ekle</string>

app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -1188,9 +1188,9 @@
     <string name="title_style_strikethrough">Закреслений</string>
     <string name="title_style_clear">Очистити форматування</string>
     <string name="title_style_link">Вставити посилання</string>
-    <string name="title_style_link_address" comment="title_style_link_address&#10;Link address (URL=Uniform Resource Locator)">Адреса</string>
+    <string name="title_style_link_address">Адреса</string>
-    <string name="title_style_link_title" comment="title_style_link_title&#10;Link title">Назва</string>
+    <string name="title_style_link_title">Назва</string>
-    <string name="title_style_link_metadata" comment="title_style_link_metadata&#10;Title for button to fetch link title">Отримати заголовок</string>
+    <string name="title_style_link_metadata">Отримати заголовок</string>
     <string name="title_style_link_metadata_remark">Ця опція отримає заголовок на введену адресу</string>
     <string name="title_add_image">Додати зображення</string>
     <string name="title_add_image_inline">Вставити</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -688,6 +688,7 @@
     <string name="title_advanced_display_hidden_hint">这可能导致古怪的外观和双重文本</string>
     <string name="title_advanced_display_pin_hint">PIN码优先于生物验证</string>
     <string name="title_advanced_display_autolock_nav_hint">将会有 %1$d 秒的宽限时间</string>
+    <string name="title_advanced_user_agent_hint" comment="title_advanced_user_agent_hint&#10;https://en.wikipedia.org/wiki/User_agent">某些服务器不接受通用的 user agent 字符串</string>
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">Google 服务器知道被查找的地址</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">仅可用于支持的启动器</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">最多显示三项操作</string>
@@ -1155,9 +1156,9 @@
     <string name="title_style_strikethrough">删除线</string>
     <string name="title_style_clear">清除格式</string>
     <string name="title_style_link">插入链接</string>
-    <string name="title_style_link_address" comment="title_style_link_address&#10;Link address (URL=Uniform Resource Locator)">地址</string>
+    <string name="title_style_link_address">地址</string>
-    <string name="title_style_link_title" comment="title_style_link_title&#10;Link title">标题</string>
+    <string name="title_style_link_title">标题</string>
-    <string name="title_style_link_metadata" comment="title_style_link_metadata&#10;Title for button to fetch link title">获取标题</string>
+    <string name="title_style_link_metadata">获取标题</string>
     <string name="title_style_link_metadata_remark">这将获取输入地址的标题</string>
     <string name="title_add_image">添加图片</string>
     <string name="title_add_image_inline">插入</string>