<stringname="title_advanced_enabled_hint">Désactiver ou activer globalement la réception et l\'envoi de messages</string>
@ -115,7 +115,7 @@
<stringname="title_advanced_unified_hint">Afficher les dossiers de la boîte de réception unifiée ou les messages de la boîte de réception unifiée</string>
<stringname="title_advanced_threading_hint">Groupe de messages liés les uns aux autres</string>
<stringname="title_advanced_autoclose_hint">Fermer automatiquement les fils de conversation quand tous les messages sont archivés, envoyés ou mis à la corbeille</string>
<stringname="title_advanced_sender_hint">La plupart des fournisseurs n’autorisent pas les adresses d’expéditeur modifiées</string>
<stringname="title_advanced_sender_hint">La plupart des fournisseurs n\'autorisent pas les adresses d\'expéditeur modifiées</string>
<stringname="title_no_primary_drafts">Pas de compte principal ou pas de dossier Brouillons</string>
<stringname="title_no_primary_archive">Pas de compte principal ou pas de dossier Archives</string>
<stringname="title_no_idle">Ce fournisseur ne gère pas les messages en mode push. Cela va retarder la réception de nouveaux messages et augmenter l’utilisation de la batterie.</string>
<stringname="title_no_idle">Ce fournisseur ne gère pas les messages en mode push. Cela va retarder la réception de nouveaux messages et augmenter l\'utilisation de la batterie.</string>
<stringname="title_account_delete">Supprimer définitivement ce compte ?</string>
<stringname="title_identity_delete">Supprimer définitivement cette identité ?</string>
<stringname="title_pop">POP n\'est pas supporté</string>
@ -183,9 +183,9 @@
<stringname="title_poll_folder">Vérifier périodiquement au lieu de synchroniser en continu</string>
<stringname="title_download_folder">Télécharger automatiquement le texte des messages et les pièces jointes</string>
<stringname="title_notify_folder">Notifier les nouveaux messages</string>
<stringname="title_sync_days">Synchroniser les e-mails (jours)</string>
<stringname="title_sync_days">Synchroniser les messages (jours)</string>
<stringname="title_sync_days_remark">Augmenter cette valeur augmentera l\'utilisation de la batterie et des données</string>
<stringname="title_keep_days">Conserver les e-mails (jours)</string>
<stringname="title_keep_days">Conserver les messages (jours)</string>
<stringname="title_keep_all">Garder tous les messages</string>