disable pull to refresh while swiping an item left or right

app/src/main/java/eu/faircode/email/FragmentMessages.java

@@ -759,6 +759,13 @@ public class FragmentMessages extends FragmentBase {
             }
         }
 
+        @Override
+        public void onSelectedChanged(@Nullable RecyclerView.ViewHolder viewHolder, int actionState) {
+            super.onSelectedChanged(viewHolder, actionState);
+            final boolean swiping = actionState == ItemTouchHelper.ACTION_STATE_SWIPE;
+            swipeRefresh.setEnabled(!swiping);
+        }
+
         @Override
         public void onSwiped(@NonNull RecyclerView.ViewHolder viewHolder, int direction) {
             TupleMessageEx message = getMessage(viewHolder);