Crowdin sync

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="menu_answers">Antwortvorlagen</string>
     <string name="menu_operations">Vorgänge</string>
     <string name="menu_legend">Legende</string>
-    <string name="menu_faq">FAQ/Support</string>
+    <string name="menu_faq">FAQ/Hilfe</string>
     <string name="menu_pro">Pro-Funktionen</string>
     <string name="menu_privacy">Datenschutz</string>
     <string name="menu_about">Über</string>
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="title_setup">Einstellungen</string>
     <string name="title_setup_export">Einstellungen exportieren</string>
     <string name="title_setup_import">Einstellungen importieren</string>
-    <string name="title_setup_export_do">Konten und Identitäten werden ohne Kennwörter exportiert werden</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Konten und Identitäten werden ohne Kennwörter exportiert</string>
     <string name="title_setup_import_do">Importierte Konten werden hinzugefügt, nicht überschrieben</string>
     <string name="title_setup_exported">Einstellungen exportiert</string>
     <string name="title_setup_imported">Einstellungen importiert</string>
@@ -195,7 +195,7 @@
     <string name="title_clipboard_empty">Zwischenablage ist leer</string>
     <string name="title_style_bold">Fett</string>
     <string name="title_style_italic">Kursiv</string>
-    <string name="title_style_clear">Clear formatting</string>
+    <string name="title_style_clear">Formatierung entfernen</string>
     <string name="title_style_link">Link einfügen</string>
     <string name="title_style_image">Bild einfügen</string>
     <string name="title_add_attachment">Anhang hinzufügen</string>
@@ -209,7 +209,7 @@
     <string name="title_encrypt">Verschlüsseln</string>
     <string name="title_decrypt">Entschlüsseln</string>
     <string name="title_no_openpgp">OpenKeychain wurde nicht gefunden</string>
-    <string name="title_not_encrypted">Message is not encrypted</string>
+    <string name="title_not_encrypted">E-Mail ist nicht verschlüsselt</string>
     <string name="title_search">Suche</string>
     <string name="title_search_hint">Auf Server suchen</string>
     <string name="title_searching">Suche „%1$s“</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -206,10 +206,10 @@
     <string name="title_draft_deleted">Borrador eliminado</string>
     <string name="title_draft_saved">Borrador guardado</string>
     <string name="title_queued">Enviando mensaje</string>
-    <string name="title_encrypt">Encriptar</string>
+    <string name="title_encrypt">Cifrar</string>
     <string name="title_decrypt">Desencriptar</string>
     <string name="title_no_openpgp">OpenKeychain no encontrado</string>
-    <string name="title_not_encrypted">Message is not encrypted</string>
+    <string name="title_not_encrypted">Este mensaje no esta cifrado</string>
     <string name="title_search">Buscar</string>
     <string name="title_search_hint">Buscar en el servidor</string>
     <string name="title_searching">Buscando \'%1$s\'</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -209,7 +209,7 @@
     <string name="title_encrypt">Chiffrer</string>
     <string name="title_decrypt">Déchiffrer</string>
     <string name="title_no_openpgp">OpenKeychain introuvable</string>
-    <string name="title_not_encrypted">Message is not encrypted</string>
+    <string name="title_not_encrypted">Le message n’est pas chiffré</string>
     <string name="title_search">Rechercher</string>
     <string name="title_search_hint">Rechercher sur le serveur</string>
     <string name="title_searching">Recherche de \'%1$s\'</string>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="title_setup_dark_theme">Temă întunecată</string>
     <string name="title_setup_black_background">Fundal negru</string>
     <string name="title_advanced">Opțiuni avansate</string>
-    <string name="title_advanced_enabled">Synchronize</string>
+    <string name="title_advanced_enabled">Sincronizare</string>
     <string name="title_advanced_compact">Afișarea compactă a mesajelor</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Arată pozele contactelor</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Arată iconițe generate</string>
@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="title_advanced_browse">Răsfoiește mesajele de pe server</string>
     <string name="title_advanced_swipe">Acțiuni glisare</string>
     <string name="title_advanced_nav">Navigare înainte/înapoi</string>
-    <string name="title_advanced_download">Automatically download messages and attachments on a metered connection up to</string>
+    <string name="title_advanced_download">Descarcă automat mesajele și atașamentele, folosind o conexiune contorizată, până în</string>
     <string name="title_advanced_debug">Depanare</string>
     <string name="title_select">Selectaţi &#8230;</string>
     <string name="title_identity_name">Numele dumneavoastră</string>
@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="title_clipboard_empty">Clipboardul este gol</string>
     <string name="title_style_bold">Îngroșat</string>
     <string name="title_style_italic">Cursiv</string>
-    <string name="title_style_clear">Clear formatting</string>
+    <string name="title_style_clear">Elimină toate formatările</string>
     <string name="title_style_link">Inserare legătură</string>
     <string name="title_style_image">Inserare imagine</string>
     <string name="title_add_attachment">Adaugă ataşament</string>
@@ -213,7 +213,7 @@
     <string name="title_encrypt">Criptare</string>
     <string name="title_decrypt">Decriptare</string>
     <string name="title_no_openpgp">OpenKeychain nu a fost găsit</string>
-    <string name="title_not_encrypted">Message is not encrypted</string>
+    <string name="title_not_encrypted">Mesajul nu este criptat</string>
     <string name="title_search">Caută</string>
     <string name="title_search_hint">Căutare pe server</string>
     <string name="title_searching">Se caută \'%1$s\'</string>
@@ -227,8 +227,8 @@
     <string name="title_answer_reply">Șablon răspuns</string>
     <string name="title_answer_name">Nume șablon</string>
     <string name="title_answer_text">Text șablon</string>
-    <string name="title_answer_template_name">$name$ will be replaced by the sender full name</string>
-    <string name="title_answer_template_email">$email$ will be replaced by the sender email address</string>
+    <string name="title_answer_template_name">$name$ va fi înlocuit cu numele expeditorului</string>
+    <string name="title_answer_template_email">$email$ va fi înlocuit cu adresa de e-mail a expeditorului</string>
     <string name="title_legend_inbox">Primite</string>
     <string name="title_legend_unified">Căsuță poștală comună</string>
     <string name="title_legend_archive">Arhivă</string>
@@ -264,7 +264,7 @@
     <string name="title_pro_list">Lista de caracteristici Pro</string>
     <string name="title_pro_purchase">Cumpără</string>
     <string name="title_pro_hint">Cumpărarea caracteristicilor Pro vă va permite să utilizați toate caracteristicile actuale cât și cele viitoare, și ajută la dezvoltarea acestei aplicații</string>
-    <string name="title_pro_price">Please see <a href="https://github.com/M66B/open-source-email/blob/master/FAQ.md#user-content-FAQ19">this FAQ</a> about the price of the pro features</string>
+    <string name="title_pro_price">Vizitați <a href="https://github.com/M66B/open-source-email/blob/master/FAQ.md#user-content-FAQ19">acestă pagină</a> pentru a afla prețurile caracteristicilor Pro</string>
     <string name="title_pro_activated">Sunt activate toate caracteristicile Pro</string>
     <string name="title_pro_valid">Au fost activate toate caracteristicile Pro</string>
     <string name="title_pro_invalid">Răspunsul nu este valid</string>
@@ -275,14 +275,14 @@
     <string name="title_debug_info_remark">Va rog sa descrieți problema și să indicați momentul când s-a produs:</string>
     <string name="title_crash_info_remark">Vă rugăm să descrieți ce făceați atunci când aplicația s-a oprit:</string>
     <string-array name="downloadNames">
-        <item>16 KB</item>
-        <item>32 KB</item>
-        <item>64 KB</item>
-        <item>128 KB</item>
-        <item>256 KB</item>
-        <item>512 KB</item>
-        <item>1 MB</item>
-        <item>2 MB</item>
+        <item>16 Ko</item>
+        <item>32 Ko</item>
+        <item>64 Ko</item>
+        <item>128 Ko</item>
+        <item>256 Ko</item>
+        <item>512 Ko</item>
+        <item>1 Mo</item>
+        <item>2 Mo</item>
         <item>&#8734;</item>
     </string-array>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="title_setup_dark_theme">暗色主题</string>
     <string name="title_setup_black_background">黑色背景</string>
     <string name="title_advanced">高级选项</string>
-    <string name="title_advanced_enabled">Synchronize</string>
+    <string name="title_advanced_enabled">同步</string>
     <string name="title_advanced_compact">简洁信息视图</string>
     <string name="title_advanced_avatars">显示联系人头像</string>
     <string name="title_advanced_identicons">显示哈希头像</string>
@@ -191,7 +191,7 @@
     <string name="title_clipboard_empty">剪贴板为空</string>
     <string name="title_style_bold">粗体</string>
     <string name="title_style_italic">斜体</string>
-    <string name="title_style_clear">Clear formatting</string>
+    <string name="title_style_clear">清除格式</string>
     <string name="title_style_link">插入链接</string>
     <string name="title_style_image">插入图片</string>
     <string name="title_add_attachment">添加附件</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="title_encrypt">加密</string>
     <string name="title_decrypt">解密</string>
     <string name="title_no_openpgp">OpenKeychain 未找到</string>
-    <string name="title_not_encrypted">Message is not encrypted</string>
+    <string name="title_not_encrypted">邮件未加密</string>
     <string name="title_search">搜索</string>
     <string name="title_search_hint">在服务器上搜索</string>
     <string name="title_searching">搜索 “%1$s”</string>