Crowdin sync

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -136,7 +136,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_setup_no_settings">Keine Einstellungen für Domain \'%1$s\' gefunden</string>
     <string name="title_setup_no_settings_hint">Bitte versuchen Sie, ein Konto und eine Identität in Schritt 1 und 2 des Setups einzurichten, indem Sie die Einstellungen Ihres E-Mail-Anbieters nutzen</string>
     <string name="title_setup_no_auth_hint">Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort und stellen Sie sicher, dass der externe Zugriff (IMAP/SMTP) für Ihr Konto aktiviert ist</string>
-    <string name="title_setup_app_password_hint">Dieser Anbieter benötigt ein App-Passwort anstelle des Konto-Passworts. Bitte überprüfen Sie die Anweisungen Ihres Anbieters</string>
+    <string name="title_setup_app_password_hint">Dieser Anbieter verlangt ein App-Passwort anstelle des Kontenpassworts. Bitte folgen Sie den Anweisungen Ihres Anbieters.</string>
     <string name="title_setup_no_system_folders">Posteingang oder Entwurfsordner nicht gefunden</string>
     <string name="title_setup_quick_success">Ein Konto und eine Identität wurden erfolgreich hinzugefügt</string>
     <string name="title_setup_quick_failed">Sie können unten versuchen, ein Konto und eine Identität zu konfigurieren</string>
@@ -745,7 +745,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_add_image_inline">Einfügen</string>
     <string name="title_add_image_attach">Anhängen</string>
     <string name="title_add_image_resize">Größe ändern</string>
-    <string name="title_add_image_privacy">Standort entfernen</string>
+    <string name="title_add_image_privacy">Aufnahmeort entfernen</string>
     <string name="title_add_resize_pixels">&lt; %1$d Pixel</string>
     <string name="title_add_image_select">Datei auswählen</string>
     <string name="title_add_attachment">Anhang hinzufügen</string>

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -36,8 +36,13 @@
     <string name="title_block_sender_hint">   Να μπλοκάρεις κάποιον αποστολέα, θα έχει ός συνέπεια την μεταφορά όλων των μελλοντικών μύνηματων στον φάκελο ανεπιθύμητων.                       </string>
     <string name="title_notification_sending">Αποστολή μηνυμάτων</string>
     <string name="title_notification_waiting">Αναμονή για την κατάλληλη σύνδεση</string>
+    <string name="title_notification_idle">Σε αδράνεια</string>
     <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' απέτυχε</string>
     <string name="title_notification_alert">\'%1$s\' συναγερμός διακομιστή</string>
+    <string name="title_name_count">%1$s (%2$s)</string>
+    <string name="title_name_plus">%1$s +%2$d</string>
+    <string name="title_from_to">%1$s ➤ %2$s</string>
+    <string name="title_factor_minutes">%1$d λεπτά</string>
     <string name="menu_exit">Έξοδος</string>
     <string name="menu_answers">Πρότυπα</string>
     <string name="menu_operations">Λειτουργείς</string>
@@ -122,22 +127,41 @@
     <string name="title_setup_exported">Επιτυχής εξαγωγή ρυθμίσεων</string>
     <string name="title_setup_imported">Επιτυχής εισαγωγή ρυθμίσεων</string>
     <string name="title_setup_import_invalid">Λανθασμένη ρύθμιση φακέλου</string>
+    <string name="title_setup_reorder_accounts">Ταξινόμηση λογαριασμών</string>
+    <string name="title_setup_reorder_folders">Ταξινόμηση φακέλων</string>
+    <string name="title_reset_order">Επαναφορά ταξινόμησης</string>
+    <string name="title_setup_authentication">Αυθεντικοποίηση</string>
+    <string name="title_setup_biometrics">Βιομετρικός έλεγχος ταυτότητας</string>
     <string name="title_setup_biometrics_enable">Ενεργοποίηση</string>
     <string name="title_setup_biometrics_disable">Απενεργοποίηση</string>
     <string name="title_setup_biometrics_unlock">Ξεκλείδωμα</string>
     <string name="title_setup_theme">Επιλογή θέματος</string>
     <string name="title_setup_theme_blue_orange">Μπλε/πορτοκαλί</string>
+    <string name="title_setup_theme_yellow_purple">Κίτρινο/μοβ</string>
+    <string name="title_setup_theme_red_green">Κόκκινο/πράσινο</string>
     <string name="title_setup_theme_grey">Γκρι</string>
     <string name="title_setup_theme_black">Μαύρο</string>
+    <string name="title_setup_theme_reverse">Εναλλαγή χρωμάτων</string>
     <string name="title_setup_theme_dark">Σκούρο</string>
+    <string name="title_setup_theme_black_background">Μαύρο φόντο</string>
+    <string name="title_setup_theme_system">Ακολούθα το σύστημα</string>
+    <string name="title_setup_theme_system_hint">Αυτό θα αλλάζει αυτόματα σε φωτεινό/σκοτεινό θέμα σε λειτουργία ημέρας/νύχτας, εάν υποστηρίζεται από το Android</string>
+    <string name="title_setup_advanced">Για προχωρημένους</string>
     <string name="title_setup_options">Επιλογές</string>
     <string name="title_setup_defaults">Επαναφορά προεπιλογών</string>
+    <string name="title_setup_reset_questions">Επαναφορά ερωτήσεων</string>
+    <string name="title_advanced_hint_title">Πιο προηγμένες επιλογές</string>
     <string name="title_advanced_section_synchronize">Λήψη</string>
     <string name="title_advanced_section_send">Αποστολή</string>
     <string name="title_advanced_section_connection">Σύνδεση</string>
     <string name="title_advanced_section_display">Εμφάνιση</string>
     <string name="title_advanced_section_behavior">Συμπεριφορά</string>
+    <string name="title_advanced_section_privacy">Ιδιωτικότητα</string>
+    <string name="title_advanced_section_encryption">Κρυπτογράφηση</string>
     <string name="title_advanced_section_notifications">Ειδοποιήσεις</string>
+    <string name="title_advanced_section_misc">Διάφορα</string>
+    <string name="title_advanced_schedule">Χρονοδιάγραμμα</string>
+    <string name="title_advanced_advanced">Για προχωρημένους</string>
     <string name="title_advanced_send_reminders">Εμφάνιση υπενθυμίσεων</string>
     <string name="title_advanced_startup">Εμφάνιση στην oθόνη έναρξης</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Δείξε Gravatars</string>

app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -727,7 +727,7 @@
     <string name="title_discard">Abandonner</string>
     <string name="title_save">Enregistrer</string>
     <string name="title_send">Envoyer</string>
-    <string name="title_send_now">Envoyer maintenant</string>
+    <string name="title_send_now">Env. maint.</string>
     <string name="title_send_via">Envoyer avec</string>
     <string name="title_send_at">Envoyer à&#8230;</string>
     <string name="title_send_encryption">Chiffrement</string>
@@ -850,7 +850,7 @@
     <string name="title_sort_on_attachments">Pièces jointes</string>
     <string name="title_sort_on_hidden">Masqué</string>
     <string name="title_sort_ascending">Le plus ancien en premier</string>
-    <string name="title_filter">Filtrer</string>
+    <string name="title_filter">Filtrer (exclure)</string>
     <string name="title_filter_seen">Lus</string>
     <string name="title_filter_unflagged">Non suivis</string>
     <string name="title_filter_unknown">Expéditeurs inconnus</string>

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -144,6 +144,7 @@
     <string name="title_setup_no_settings">Nu s-au găsit setări pentru domeniul \'%1$s\'</string>
     <string name="title_setup_no_settings_hint">Încercați să configurați un cont și o identitate în etapele 1 și 2 de configurare utilizând setările furnizate de furnizorul de e-mail</string>
     <string name="title_setup_no_auth_hint">Vă rugăm să verificați iar adresa de e-mail și parola și asigurați-vă că accesul extern (IMAP/SMTP) este activat pentru contul dumneavoastră</string>
+    <string name="title_setup_app_password_hint">Acest furnizor necesită o parolă de aplicație în locul parolei contului, vă rugăm să verificați instrucțiunile furnizorului dumneavoastră</string>
     <string name="title_setup_no_system_folders">Dosarul de primite sau ciorne nu a fost găsit</string>
     <string name="title_setup_quick_success">Un cont şi o identitate au fost adăugate cu succes</string>
     <string name="title_setup_quick_failed">Puteţi încerca de asemenea să configurați un cont şi o identitate mai jos</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -157,6 +157,7 @@
     <string name="title_setup_no_settings">Не найдено настроек для домена %1$s</string>
     <string name="title_setup_no_settings_hint">Пожалуйста, попробуйте настроить учётную запись и идентификатор в шагах 1 и 2, используя настройки, предоставленные вашим провайдером электронной почты</string>
     <string name="title_setup_no_auth_hint">Пожалуйста, проверьте свой адрес электронной почты и пароль и убедитесь, что внешний доступ (IMAP/SMTP) включён для вашей учётной записи</string>
+    <string name="title_setup_app_password_hint">Данный провайдер требует пароль для приложения вместо пароля от учётной записи, пожалуйста, ознакомьтесь с его инструкциями</string>
     <string name="title_setup_no_system_folders">Папка \"Входящие\" или \"Черновики\" не найдена</string>
     <string name="title_setup_quick_success">Учётная запись и идентификатор добавлены успешно</string>
     <string name="title_setup_quick_failed">Вы также можете настроить учётную запись и идентификатор ниже</string>