Crowdin sync

app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -534,6 +534,7 @@
     <string name="title_advanced_indentation">Ляв/десен отстъп на получени/изпратени съобщения в разговори</string>
     <string name="title_advanced_highlight_unread">Маркирай непрочетените съобщения</string>
     <string name="title_advanced_account_color">Показване на цветна ивица или точка</string>
+    <string name="title_advanced_account_color_size" comment="title_advanced_account_color_size&#10;Title for option to select the width of color stripes">Ширина на цветната ивица</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Показване на снимки на контакт</string>
     <string name="title_advanced_bimi">Показване на „Brand Indicators for Message Identification“ (BIMI)</string>
     <string name="title_advanced_bimi_vmc">Изисква се действащо удостоверение на VMC</string>
@@ -785,6 +786,7 @@
     <string name="title_advanced_class_min_difference">Минимум разлика на класа: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_show_filtered">Иконата на филтъра на показ при приложени правила</string>
     <string name="title_advanced_haptic_feedback">Тактилна обратна връзка при важни действия</string>
+    <string name="title_advanced_haptic_feedback_swipe">Вибриране, прелиствайки наляво/надясно</string>
     <string name="title_advanced_language">Език</string>
     <string name="title_advanced_language_system">Система</string>
     <string name="title_advanced_integrations_hint">Облачните услуги долу не са част от приложението. Всякакви плащания ще отидат направо в облачната услуга, а не при разработчика на приложението.</string>
@@ -1170,6 +1172,7 @@
     <string name="title_hint_operations">Изтриването на операции може да доведе до изчезване на съобщения и проблеми със синхронизацията</string>
     <string name="title_op_title_headers">Изтегляне на заглавките</string>
     <string name="title_op_title_raw">Изтегляне на необработено съобщение</string>
+    <string name="title_op_title_add" comment="title_op_title_add&#10;Name of failed operation (failed to upload a sent message)">Качване на съобщение</string>
     <string name="title_folder_name">Име на папка</string>
     <string name="title_display_name">Показвано име</string>
     <string name="title_show_folders">Показвана не скрити папки</string>
@@ -2373,9 +2376,9 @@
         <item>Точка</item>
     </string-array>
     <string-array name="accountColorSizes">
-        <item comment="accountColorSizes&#10;Choice for &quot;Color stripe width&quot;">Narrow</item>
+        <item comment="accountColorSizes&#10;Choice for &quot;Color stripe width&quot;">Стеснено</item>
         <item>Среден</item>
-        <item comment="accountColorSizes&#10;Choice for &quot;Color stripe width&quot;">Wide</item>
+        <item comment="accountColorSizes&#10;Choice for &quot;Color stripe width&quot;">Широко</item>
     </string-array>
     <string-array name="contactTypes">
         <item>Получател</item>