Crowdin sync

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="title_setup_identity">Zarządzaj tożsamościami</string>
     <string name="title_setup_identity_remark">Do wysłania poczty</string>
     <string name="title_setup_permissions">Przyznaj uprawnienia</string>
-    <string name="title_setup_permissions_remark">To access contact information (optional)</string>
+    <string name="title_setup_permissions_remark">Do dostępu do informacji kontaktowych (opcjonalnie)</string>
     <string name="title_setup_doze">Wyłącz optymalizację baterii</string>
     <string name="title_setup_doze_remark">Do ciągłego sprawdzania e-mail (opcjonalnie)</string>
     <string name="title_setup_doze_instructions">W następnym oknie dialogowym, na górze wybierz \"Wszystkie aplikacje\", odszukaj i dotknij FairEmail, wybierz \"Nie optymalizuj\"</string>
@@ -114,7 +114,7 @@
     <string name="title_account_name_hint">Używany do odróżnienia folderów</string>
     <string name="title_account_signature">Tekst podpisu</string>
     <string name="title_account_color">Kolor</string>
-    <string name="title_account_notify">Separate notifications</string>
+    <string name="title_account_notify">Oddzielne powiadomienia</string>
     <string name="title_domain">Nazwa domeny</string>
     <string name="title_autoconfig">Pobierz ustawienia</string>
     <string name="title_no_settings">Ustawienia nie znalezione</string>
@@ -193,8 +193,8 @@
     <string name="title_forward_raw">Forward raw</string>
     <string name="title_reply_all">Odpowiedz wszystkim</string>
     <string name="title_show_headers">Pokaż nagłówki</string>
-    <string name="title_manage_keywords">Manage keywords</string>
-    <string name="title_add_keyword">Add keyword</string>
+    <string name="title_manage_keywords">Zarządzaj słowami kluczowymi</string>
+    <string name="title_add_keyword">Dodaj słowo kluczowe</string>
     <string name="title_show_html">Pokaż oryginał</string>
     <string name="title_trash">Kosz</string>
     <string name="title_delete">Usuń</string>
@@ -231,7 +231,7 @@
     <string name="title_discard">Odrzuć</string>
     <string name="title_save">Zapisz</string>
     <string name="title_send">Wyślij</string>
-    <string name="title_view">View</string>
+    <string name="title_view">Podgląd</string>
     <string name="title_no_selection">Nic nie wybrano</string>
     <string name="title_clipboard_empty">Schowek pusty</string>
     <string name="title_style_bold">Pogrubienie</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
     <string name="title_legend_synchronizing">Synchronizowanie</string>
     <string name="title_legend_downloading">Pobieranie</string>
     <string name="title_legend_closing">Zamykanie</string>
-    <string name="title_legend_sync_keep">Number of days to synchronize / to keep messages</string>
+    <string name="title_legend_sync_keep">Liczba dni do synchronizacji / zachowania wiadomości</string>
     <string name="title_legend_download_fetch">Number of message bodies downloaded / headers fetched</string>
     <string name="title_hint_folder_actions">Przytrzymaj, aby uzyskać więcej opcji</string>
     <string name="title_hint_support">Jeśli masz pytanie lub problem, użyj menu Pomoc, aby uzyskać pomoc</string>
@@ -302,7 +302,7 @@
     <string name="title_yes">Tak</string>
     <string name="title_no">Nie</string>
     <string name="title_undo">Cofnij</string>
-    <string name="title_add">Add</string>
+    <string name="title_add">Dodaj</string>
     <string name="title_try">Wypróbuj FairEmail, przyjazna prywatności aplikacja pocztowa dla Android o otwartym kodzie</string>
     <string name="title_pro_feature">Jest to funkcja pro</string>
     <string name="title_pro_list">Lista funkcji pro</string>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -189,7 +189,7 @@
     <string name="title_reply_all">Răspunde tuturor</string>
     <string name="title_show_headers">Arată antetul</string>
     <string name="title_manage_keywords">Manage keywords</string>
-    <string name="title_add_keyword">Add keyword</string>
+    <string name="title_add_keyword">Adăugă cuvânt cheie</string>
     <string name="title_show_html">Arată originalul</string>
     <string name="title_trash">Gunoi</string>
     <string name="title_delete">Şterge</string>
@@ -297,7 +297,7 @@
     <string name="title_yes">Da</string>
     <string name="title_no">Nu</string>
     <string name="title_undo">Anulează</string>
-    <string name="title_add">Add</string>
+    <string name="title_add">Adaugă</string>
     <string name="title_try">Încearcă FairEmail, o aplicație de e-mail pentru Android cu sursă deschisă, ce protejează intimitatea și confidențialitatea</string>
     <string name="title_pro_feature">Aceasta este o caracteristică Pro</string>
     <string name="title_pro_list">Lista de caracteristici Pro</string>