@ -2,11 +2,39 @@
<!-- Generated by crowdin.com --> <!-- Generated by crowdin.com -->
<resources > <resources >
<string name= "app_copyright" > Copyright Ⓒ 2018 por M. Bokhorst</string>
<string name= "app_copyright" > Copyright Ⓒ 2018 por M. Bokhorst</string>
<string name= "app_welcome" > FairEmail é um aplicativo de e-mail de código aberto focado em privacidade e segurança. Por esse motivo, alguns recursos podem funcionar de maneira diferente do que você está acostumado.</string>
<string name= "channel_service" > Serviço</string>
<string name= "channel_service" > Serviço</string>
<string name= "channel_notification" > Notificações</string>
<string name= "channel_notification" > Notificações</string>
<string name= "channel_error" > Erros</string>
<string name= "channel_error" > Erros</string>
<string name= "tile_synchronize" > Sincronizar</string>
<string name= "tile_unseen" > Novas mensagens</string>
<string name= "shortcut_compose" > Escrever</string>
<string name= "shortcut_setup" > Configuração</string>
<plurals name= "title_notification_synchronizing" >
<item quantity= "one" > Sincronizando %1$d conta</item>
<item quantity= "other" > Sincronizando %1$d contas</item>
</plurals>
<plurals name= "title_notification_operations" >
<item quantity= "one" > %1$d operação pendente</item>
<item quantity= "other" > %1$d operações pendentes</item>
</plurals>
<plurals name= "title_notification_unseen" >
<item quantity= "one" > %1$d nova mensagem</item>
<item quantity= "other" > %1$d novas mensagens</item>
</plurals>
<plurals name= "title_notification_unsent" >
<item quantity= "one" > %1$d mensagem não lida</item>
<item quantity= "other" > %1$d mensagens não lidas</item>
</plurals>
<plurals name= "title_tile_unseen" >
<item quantity= "one" > %1$d nova</item>
<item quantity= "other" > %1$d novas</item>
</plurals>
<string name= "title_notification_failed" > \'%1$s\' falhou</string>
<string name= "title_notification_failed" > \'%1$s\' falhou</string>
<string name= "menu_setup" > Configurar</string>
<string name= "menu_setup" > Configurar</string>
<string name= "menu_operations" > Operações</string>
<string name= "menu_legend" > Legenda</string>
<string name= "menu_faq" > Suporte</string>
<string name= "menu_about" > Sobre</string>
<string name= "menu_about" > Sobre</string>
<string name= "title_agree" > Eu concordo</string>
<string name= "title_agree" > Eu concordo</string>
<string name= "title_disagree" > Eu discordo</string>
<string name= "title_disagree" > Eu discordo</string>
@ -17,32 +45,68 @@
<string name= "title_edit_identity" > Editar identidade</string>
<string name= "title_edit_identity" > Editar identidade</string>
<string name= "title_edit_folder" > Editar pasta</string>
<string name= "title_edit_folder" > Editar pasta</string>
<string name= "title_setup" > Configurar</string>
<string name= "title_setup" > Configurar</string>
<string name= "title_setup_password" > Senha</string>
<string name= "title_setup_password_repeat" > Repita a senha</string>
<string name= "title_setup_password_missing" > Falta de senha</string>
<string name= "title_setup_password_different" > Senha diferente</string>
<string name= "title_setup_password_invalid" > Senha inválida</string>
<string name= "title_setup_exported" > Configurações exportadas</string>
<string name= "title_setup_imported" > Configurações importadas</string>
<string name= "title_setup_account" > Gerenciar contas</string>
<string name= "title_setup_account" > Gerenciar contas</string>
<string name= "title_setup_account_remark" > Receber e-mail</string>
<string name= "title_setup_account_remark" > Receber e-mail</string>
<string name= "title_setup_identity" > Gerenciar identidades</string>
<string name= "title_setup_identity" > Gerenciar identidades</string>
<string name= "title_setup_identity_remark" > Para enviar e-mail</string>
<string name= "title_setup_identity_remark" > Para enviar e-mail</string>
<string name= "title_setup_permissions" > Garantir permissões</string>
<string name= "title_setup_permissions" > Garantir permissões</string>
<string name= "title_setup_permissions_remark" > Para acessar informações de contato (opcional)</string>
<string name= "title_setup_doze" > Desativar otimizações de bateria</string>
<string name= "title_setup_data" > Desativar a economia de dados</string>
<string name= "title_setup_notifications" > Gerenciar notificações</string>
<string name= "title_setup_to_do" > Para fazer</string>
<string name= "title_setup_done" > Feito</string>
<string name= "title_setup_done" > Feito</string>
<string name= "title_setup_light_theme" > Tema claro</string>
<string name= "title_setup_dark_theme" > Tema escuro</string>
<string name= "title_setup_dark_theme" > Tema escuro</string>
<string name= "title_setup_black_background" > Fundo preto</string>
<string name= "title_advanced_section_general" > Geral</string>
<string name= "title_advanced_section_connection" > Conexão</string>
<string name= "title_advanced_section_display" > Exibição</string>
<string name= "title_advanced_section_misc" > Diversos</string>
<string name= "title_advanced_enabled" > Sincronizar</string>
<string name= "title_optional" > Opcional</string>
<string name= "title_optional" > Opcional</string>
<string name= "title_account_name" > Nome da conta</string>
<string name= "title_account_name" > Nome da conta</string>
<string name= "title_account_name_hint" > Usada para diferenciar pastas</string>
<string name= "title_account_name_hint" > Usada para diferenciar pastas</string>
<string name= "title_account_signature" > Texto da assinatura</string>
<string name= "title_account_color" > Cor</string>
<string name= "title_account_notify" > Notificações separadas</string>
<string name= "title_domain" > Nome do domínio</string>
<string name= "title_autoconfig" > Obter configurações</string>
<string name= "title_no_settings" > Configurações não encontrada</string>
<string name= "title_imap" > IMAP</string>
<string name= "title_imap" > IMAP</string>
<string name= "title_smtp" > SMTP</string>
<string name= "title_smtp" > SMTP</string>
<string name= "title_provider" > Provedor</string>
<string name= "title_provider" > Provedor</string>
<string name= "title_custom" > Personalizado</string>
<string name= "title_custom" > Personalizado</string>
<string name= "title_host" > Nome do servidor</string>
<string name= "title_host" > Nome do servidor</string>
<string name= "title_starttls" > STARTTLS</string>
<string name= "title_starttls" > STARTTLS</string>
<string name= "title_allow_insecure" > Permitir conexões inseguras</string>
<string name= "title_port" > Número da porta</string>
<string name= "title_port" > Número da porta</string>
<string name= "title_user" > Nome de usuário</string>
<string name= "title_user" > Nome de usuário</string>
<string name= "title_password" > Senha</string>
<string name= "title_password" > Senha</string>
<string name= "title_authorize" > Selecionar conta</string>
<string name= "title_setup_advanced" > Avançado</string>
<string name= "title_synchronize_account" > Sincronizar (receber mensagens)</string>
<string name= "title_synchronize_account" > Sincronizar (receber mensagens)</string>
<string name= "title_synchronize_identity" > Sincronizar (enviar mensagens)</string>
<string name= "title_synchronize_identity" > Sincronizar (enviar mensagens)</string>
<string name= "title_primary_identity" > Primária (identidade padrão)</string>
<string name= "title_primary_identity" > Primária (identidade padrão)</string>
<string name= "title_check" > Verificar</string>
<string name= "title_no_host" > Nome do servidor faltante</string>
<string name= "title_no_host" > Nome do servidor faltante</string>
<string name= "title_no_user" > Nome do usuário faltante</string>
<string name= "title_no_user" > Nome do usuário faltante</string>
<string name= "title_no_password" > Senha faltante</string>
<string name= "title_no_password" > Senha faltante</string>
<string name= "title_synchronize_now" > Sincronizar agora</string>
<string name= "title_empty_trash" > Lixeira vazia</string>
<string name= "title_edit_properties" > Editar propriedades</string>
<string name= "title_folder_name" > Nome da pasta</string>
<string name= "title_display_name" > Nome de exibição</string>
<string name= "title_synchronize_folder" > Sincronizar (receber mensagens)</string>
<string name= "title_synchronize_folder" > Sincronizar (receber mensagens)</string>
<string name= "title_notify_folder" > Notificar novas mensagens</string>
<string name= "title_keep_all" > Manter todas as mensagens</string>
<string name= "title_folder_unified" > Caixa de entrada unificada</string>
<string name= "title_folder_unified" > Caixa de entrada unificada</string>
<string name= "title_folder_inbox" > Caixa de entrada</string>
<string name= "title_folder_inbox" > Caixa de entrada</string>
<string name= "title_folder_outbox" > Caixa de saída</string>
<string name= "title_folder_outbox" > Caixa de saída</string>
@ -51,29 +115,93 @@
<string name= "title_folder_trash" > Lixeira</string>
<string name= "title_folder_trash" > Lixeira</string>
<string name= "title_folder_junk" > Spam</string>
<string name= "title_folder_junk" > Spam</string>
<string name= "title_folder_sent" > Enviado</string>
<string name= "title_folder_sent" > Enviado</string>
<string name= "title_folder_system" > Sistema</string>
<string name= "title_folder_user" > Usuário</string>
<string name= "title_folder_user" > Usuário</string>
<string name= "title_folder_thread" > Conversação</string>
<string name= "title_no_messages" > Sem mensagens</string>
<string name= "title_no_messages" > Sem mensagens</string>
<string name= "title_subject_reply" > Re: %1$s</string>
<string name= "title_subject_reply" > Re: %1$s</string>
<string name= "title_subject_forward" > Enc: %1$s</string>
<string name= "title_subject_forward" > Enc: %1$s</string>
<string name= "title_seen" > Marcar como lida</string>
<string name= "title_unseen" > Marcar como não lida</string>
<string name= "title_flag" > Adicionar estrela</string>
<string name= "title_unflag" > Remover estrela</string>
<string name= "title_forward" > Encaminhar</string>
<string name= "title_forward" > Encaminhar</string>
<string name= "title_reply_all" > Responder a todos</string>
<string name= "title_reply_all" > Responder a todos</string>
<string name= "title_show_headers" > Mostrar cabeçalhos</string>
<string name= "title_manage_keywords" > Gerenciar palavras-chave</string>
<string name= "title_add_keyword" > Adicionar palavra-chave</string>
<string name= "title_show_html" > Mostrar original</string>
<string name= "title_trash" > Lixeira</string>
<string name= "title_trash" > Lixeira</string>
<string name= "title_delete" > Excluir</string>
<string name= "title_more" > Mais</string>
<string name= "title_spam" > Spam</string>
<string name= "title_spam" > Spam</string>
<string name= "title_move" > Mover</string>
<string name= "title_move" > Mover</string>
<string name= "title_archive" > Arquivar</string>
<string name= "title_archive" > Arquivar</string>
<string name= "title_reply" > Responder</string>
<string name= "title_reply" > Responder</string>
<string name= "title_moving" > Movendo para %1$s</string>
<string name= "title_open_with" > Abrir com</string>
<string name= "title_attachment_saved" > Anexo salvo</string>
<string name= "title_ask_delete" > Deletar mensagem permanentemente?</string>
<string name= "title_ask_delete" > Deletar mensagem permanentemente?</string>
<string name= "title_ask_save" > Salvar alterações?</string>
<string name= "title_ask_spam" > Reportar como spam?</string>
<string name= "title_compose" > Escrever</string>
<string name= "title_from" > De:</string>
<string name= "title_from" > De:</string>
<string name= "title_to" > Para:</string>
<string name= "title_to" > Para:</string>
<string name= "title_reply_to" > Responder a:</string>
<string name= "title_cc" > CC:</string>
<string name= "title_cc" > CC:</string>
<string name= "title_bcc" > BCC:</string>
<string name= "title_bcc" > BCC:</string>
<string name= "title_received" > Recebida:</string>
<string name= "title_size" > Tamanho:</string>
<string name= "title_subject" > Assunto:</string>
<string name= "title_subject" > Assunto:</string>
<string name= "title_body_hint" > Sua mensagem</string>
<string name= "title_body_hint" > Sua mensagem</string>
<string name= "title_discard" > Descartar</string>
<string name= "title_save" > Salvar</string>
<string name= "title_save" > Salvar</string>
<string name= "title_send" > Enviar</string>
<string name= "title_send" > Enviar</string>
<string name= "title_view" > Visualizar</string>
<string name= "title_no_selection" > Nada selecionado</string>
<string name= "title_clipboard_empty" > A área de transferência está vazia</string>
<string name= "title_style_bold" > Negrito</string>
<string name= "title_style_italic" > Itálico</string>
<string name= "title_style_clear" > Limpar formatação</string>
<string name= "title_style_link" > Inserir link</string>
<string name= "title_style_image" > Inserir imagem</string>
<string name= "title_add_attachment" > Adicionar anexo</string>
<string name= "title_show_addresses" > Mostrar CC/CCO</string>
<string name= "title_from_missing" > Remetente faltante</string>
<string name= "title_from_missing" > Remetente faltante</string>
<string name= "title_to_missing" > Destinatário faltante</string>
<string name= "title_to_missing" > Destinatário faltante</string>
<string name= "title_attachments_missing" > Anexos ainda carregando</string>
<string name= "title_draft_saved" > Rascunho salvo</string>
<string name= "title_draft_saved" > Rascunho salvo</string>
<string name= "title_encrypt" > Criptografar</string>
<string name= "title_decrypt" > Descriptografar</string>
<string name= "title_search" > Pesquisar</string>
<string name= "title_search_hint" > Pesquisar no servidor</string>
<string name= "title_sort_on" > Ordenar por</string>
<string name= "title_legend_broken_image" > Imagem quebrada</string>
<string name= "title_legend_disconnected" > Desconectado</string>
<string name= "title_legend_connecting" > Conectando</string>
<string name= "title_legend_connected" > Conectado</string>
<string name= "title_legend_synchronizing" > Sincronizando</string>
<string name= "title_legend_downloading" > Baixando</string>
<string name= "title_legend_closing" > Fechando</string>
<string name= "title_open_link" > Abrir link</string>
<string name= "title_select_app" > Selecionar app</string>
<string name= "title_yes" > Sim</string>
<string name= "title_no" > Não</string>
<string name= "title_undo" > Desfazer</string>
<string name= "title_add" > Adicionar</string>
<string name= "title_report" > Reportar</string>
<string name= "title_pro_purchase" > Comprar</string>
<string name= "title_debug_info" > Informações de depuração</string>
<string name= "title_debug_info" > Informações de depuração</string>
<string name= "title_debug_info_remark" > Por favor, descreva o problema e indique o momento em que ocorrera:</string>
<string name= "title_debug_info_remark" > Por favor, descreva o problema e indique o momento em que ocorrera:</string>
<string-array name= "downloadNames" >
<item > 16 KB</item>
<item > 32 KB</item>
<item > 64 KB</item>
<item > 128 KB</item>
<item > 256 KB</item>
<item > 512 KB</item>
<item > 1 MB</item>
<item > 2 MB</item>
<item > ∞ </item>
</string-array>
</resources> </resources>
M66B
6 years ago