<stringname="title_rule_body_remark">Die Verwendung dieser Bedingung wird immer den Nachrichtentext für alle neuen Nachrichten in diesem Ordner herunterladen</string>
<stringname="title_rule_time_abs">Absolute Zeit (empfangen) zwischen</string>
<stringname="title_rule_body_remark">Χρησιμοποιώντας αυτή τη συνθήκη, θα κατεβαίνει πάντα το κείμενο μηνύματος για όλα τα νέα μηνύματα σε αυτόν το φάκελο</string>
<stringname="title_rule_body_remark">L\'utilisation de cette condition téléchargera systématiquement le texte du message pour tous les nouveaux messages de ce dossier</string>
<stringname="title_rule_body_remark">L\'utilisation de cette condition téléchargera systématiquement le texte du message pour tous les nouveaux messages de ce dossier</string>
<stringname="title_advanced_kept_removed">Verifica se i vecchi messaggi sono stati rimossi dal server</string>
<stringname="title_advanced_gmail_thread">Stile di raggruppamento dei messaggi di Gmail per i profili di Gmail</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders">Sincronizza elenco delle cartelle</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_poll">Sincronizza attivamente l\'elenco delle cartelle</string>
<stringname="title_advanced_sync_shared_folders">Sincronizza gli elenchi delle cartelle condivise</string>
<stringname="title_advanced_subscriptions">Gestisci sottoscrizioni alla cartella</string>
<stringname="title_advanced_check_authentication">Verifica l\'autenticazione del messaggio</string>
@ -587,6 +588,7 @@
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Questo trasferirà dati aggiuntivi e consumerà energia extra della batteria, specialmente se sono memorizzati molti messaggi sul dispositivo</string>
<stringname="title_advanced_gmail_thread_hint">Ciò si applica solo ai messaggi appena ricevuti e può corrompere i gruppi esistenti</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabilitarlo ridurrà in qualche modo l\'uso dei dati e della batteria, ma disabiliterà anche l\'aggiornamento dell\'elenco delle cartelle</string>
<stringname="title_advanced_poll_folders_hint">Sincronizza periodicamente l\'elenco di cartelle oltre alla connessione a un profilo</string>
<stringname="title_advanced_check_authentication_hint">Questo controllerà i risultati dell\'autenticazione DKIM, SPF e DMARC come eseguita dal server email</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Questo verificherà se il nome del dominio del mittente e l\'indirizzo di risposta sono uguali</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Questo verificherà se esistano i registri DNS MX</string>
<stringname="title_rule_body_remark">Als u deze voorwaarde gebruikt, wordt altijd de berichttekst gedownload voor alle nieuwe berichten in deze map</string>
<stringname="title_rule_time_abs">Absolute tijd (ontvangen) tussen</string>
<stringname="title_rule_body_remark">Użycie tego warunku będzie zawsze pobierało tekst wiadomości dla wszystkich nowych wiadomości w tym folderze</string>
<stringname="title_rule_time_abs">Całkowity czas (otrzymany) między</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode">Orijinal mesajları ekrana sığacak şekilde yakınlaştırın</string>
<stringname="title_advanced_override_width">Orijinal mesajlarda sabit genişlikleri devre dışı bırakın</string>
<stringname="title_advanced_contrast">İleti metni için yüksek karşıtlık kullan</string>
<stringname="title_advanced_monospaced">İleti metninde varsayılan olarak sabit genişlikli yazı tipi kullan</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre">Önceden biçimlendirilmiş metin için tek aralıklı yazı tipi kullanın</string>
@ -582,6 +587,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">Bu, özellikle aygıtda tutulan çok sayıda ileti olması durumunda, fazladan veri aktarır ve fazla pil kullanır</string>
<stringname="title_advanced_gmail_thread_hint">Bu yalnızca yeni alınan mesajlar için geçerlidir ve mevcut grupları bozabilir</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Bunu devre dışı bırakmak veri ve pil kullanımını bir miktar azaltır, ancak klasör listesinin güncellenmesini de devre dışı bırakır</string>
<stringname="title_advanced_poll_folders_hint">Bir hesaba bağlandıktan sonra ek olarak klasör listesini periyodik olarak senkronize edin</string>
<stringname="title_advanced_check_authentication_hint">Bu, e-posta sunucusu tarafından gerçekleştirilen DKIM, SPF ve DMARC kimlik doğrulamasının sonuçlarını kontrol edecektir</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Bu, gönderenin alan adının ve yanıt adresinin aynı olup olmadığını kontrol edecektir</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Bu, DNS MX kayıtlarının olup olmadığını kontrol eder</string>
@ -592,6 +598,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
<stringname="title_advanced_reply_all_hint">Devre dışı bırakılırsa, cevapla düğmesine uzun basmak göndereni cevaplayacaktır.</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">E-posta sunucusu, iletileri gönderilen ileti klasörüne eklemeye devam edebilir</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Metin ve imza arasına \'-- \' ekle</string>
<stringname="title_advanced_remove_signature_hint">Bu, çok az veya çok fazla metnin kaldırılmasına neden olabilir</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Ölçülü bağlantılar genellikle mobil bağlantılar veya ücretli Wi-Fi noktalarıdır</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Bu seçeneğin devre dışı bırakılması mobil internet bağlantısında ileti almayı ve göndermeyi devre dışı bırakacaktır</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">AB içinde dolaşımda olmadığını varsayma</string>
@ -615,6 +622,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
<stringname="title_advanced_preview_issue">Bazı Android sürümlerindeki bir hata nedeniyle satır sayısı birden fazla olduğunda kaydırma yavaş olabilir</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Bu çok küçük yazı tiplerine neden olabilir</string>
<stringname="title_advanced_override_width_hint">Bu, mesajları daraltabilir, ancak aynı zamanda garip görünebilir</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Bu yalnızca yeniden biçimlendirilmiş mesajlar için geçerlidir</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Satıriçi resimler mesajın içine eklenen resimlerdir</string>
<stringname="title_advanced_parse_classes_hint">Bu, mesajları daha doğru bir şekilde gösterecektir, ancak muhtemelen bir gecikme ile</string>
@ -974,6 +982,8 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
<stringname="title_insufficient_memory">İleti, kullanılabilir bellek için çok büyük (%1$d)</string>
<stringname="title_unused_inline">Невикористані вбудовані зображення будуть видалені при надсиланні</string>
<stringname="title_accross_remark">Повідомлення, які переміщуються через облікові записи, будуть завантажені знову, в результаті буде додаткове використання даних</string>
<stringname="title_raw_saved">Збережено початковий текст повідомлення</string>
@ -552,7 +552,7 @@ Bazı sağlayıcılar gönderilen mesajları takip etmez veya kullanılan SMTP s
~~Bu olmazsa, sağlayıcınız gönderilen mesajları takip etmeyebilir veya sağlayıcıyla ilgili olmayan bir SMTP sunucusu kullanıyor olabilirsiniz.~~ ~~Bu durumlarda, FairEmail'in bir mesaj gönderdikten hemen sonra gönderilen mesajları gönderilmiş klasöre eklemesine izin vermek için *Gönderilmiş mesajları sakla* gelişmiş kimlik ayarını etkinleştirebilirsiniz.~~~~Sağlayıcınız gönderilen mesajları da gönderilenler klasörüne eklerse, bu ayarın etkinleştirilmesinin yinelenen mesajlarla sonuçlanabileceğini unutmayın.~~ ~~Ayrıca bu ayarın etkinleştirilmesinin, özellikle büyük ekleri olan iletiler gönderirken fazladan veri kullanımına neden olacağına dikkat edin.~~
~~If sent messages in the outbox are not found in the sent folder on a full synchronize, they will be moved from the outbox to the sent folder too.~~ ~~A full synchronize happens when reconnecting to the server or when synchronizing periodically or manually.~~ ~~You'll likely want to enable the advanced setting *Store sent messages* instead to move messages to the sent folder sooner.~~
Tam senkronizasyonda, giden kutusunda gönderilen mesajlar gönderilenler klasöründe bulunamazsa, giden kutusundan gönderilenler klasörüne de taşınırlar.~~ ~~Sunucuya yeniden bağlanırken veya periyodik veya manuel olarak senkronizasyon yaparken tam senkronizasyon gerçekleşir.~~ ~~Mesajları gönderilenler klasörüne daha erken taşımak yerine büyük olasılıkla *Gönderilen mesajları sakla* gelişmiş ayarını etkinleştirmek isteyeceksiniz.
<br/>
@ -563,7 +563,7 @@ Microsoft Exchange Web Hizmetleri protokolü [aşamalı olarak kaldırılıyor](
IMAP aracılığıyla Microsoft Exchange hesabınıza erişebiliyorsanız bu hesabı kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için [buraya](https://support.office.com/en-us/article/what-is-a-microsoft-exchange-account-47f000aa-c2bf-48ac-9bc2-83e5c6036793) tıklayın.
Note that the desciption of FairEmail starts with the remark that non-standard protocols, like Microsoft Exchange Web Services and Microsoft ActiveSync are not supported.
FairEmail'in açıklamasının şu sözle başladığını unutmayın. Microsoft Exchange Web Hizmetleri ve Microsoft ActiveSync gibi standart olmayan protokollerin desteklenmediğini.
Please see [here](https://support.office.com/en-us/article/pop-imap-and-smtp-settings-for-outlook-com-d088b986-291d-42b8-9564-9c414e2aa040) for the Microsoft documentation about configuring an email client. There is also a section about common connection errors and solutions.