@ -275,12 +275,12 @@
<string name= "title_recommended" > Anbefalet</string>
<string name= "title_account_linked" > Forbundet konto</string>
<string name= "title_account_name" > Kontonavn</string>
<string name= "title_account_name_hint" > Bruges til at differentiere mapper </string>
<string name= "title_account_interval_hint" > Opfriskningsfrekvensen af forbindelsen til push-beskeder eller frekvensen for at tjekke nye beskeder</string>
<string name= "title_account_name_hint" > Benyttes til mappedifferentiering </string>
<string name= "title_account_interval_hint" > Opfriskningsfrekvensen af forbindelsen til push-beskeder eller frekvensen for tjek af nye beskeder</string>
<string name= "title_account_partial_fetch_hint" > Deaktivér dette kun i tilfælde af tomme beskeder eller ødelagte vedhæftninger</string>
<string name= "title_account_signature" > Signaturtekst</string>
<string name= "title_color" > Farve</string>
<string name= "title_account_notify" > Adskilte underretning er</string>
<string name= "title_account_notify" > Separate notifikation er</string>
<string name= "title_account_left" > Stryg til venstre</string>
<string name= "title_account_right" > Stryg til højre</string>
<string name= "title_domain" > Domænenavn</string>
@ -294,29 +294,29 @@
<string name= "title_password" > Adgangskode</string>
<string name= "title_realm" > Område</string>
<string name= "title_use_ip" > Brug lokal IP-adresse i stedet for værtsnavn</string>
<string name= "title_synchronize_account" > Synkronisér (modtag meddelels er)</string>
<string name= "title_synchronize_identity" > Synkronisér (send meddelels er)</string>
<string name= "title_synchronize_account" > Synkronisér (modtag besked er)</string>
<string name= "title_synchronize_identity" > Synkronisér (send besked er)</string>
<string name= "title_primary_account" > Primær (standardkonto)</string>
<string name= "title_primary_identity" > Primær (standardidentitet)</string>
<string name= "title_keep_alive_interval" > Hold i live/interval for hentning (minutter)</string>
<string name= "title_check" > Undersøg </string>
<string name= "title_keep_alive_interval" > Hold i live/hentningsinterval (minutter)</string>
<string name= "title_check" > Tjek </string>
<string name= "title_no_name" > Navn mangler</string>
<string name= "title_no_email" > E-mailadresse mangler</string>
<string name= "title_email_invalid" > Ugyldig e-mailadresse</string>
<string name= "title_address_parse_error" > \'%1$s\' adresse ugyldig : %2$s</string>
<string name= "title_address_parse_error" > Ugyldig \'%1$s\'-adresse : %2$s</string>
<string name= "title_no_account" > Konto mangler</string>
<string name= "title_no_host" > Værtsnavn mangler</string>
<string name= "title_no_user" > Brugernavn mangler</string>
<string name= "title_no_password" > Adgangskode mangler</string>
<string name= "title_no_inbox" > Indbakke ikke fundet</string>
<string name= "title_no_primary_drafts" > Ingen primærkonto eller mappe til kladder </string>
<string name= "title_no_identities" > For at sende meddelelser er mindst én identitet påkræv et</string>
<string name= "title_no_idle" > Denne udbyder understøtter ikke push-meddelelser. Dette vil forsinke modtagelsen af nye meddelelser og øge batteri forbruget.</string>
<string name= "title_no_primary_drafts" > Ingen primærkonto eller kladdemappe </string>
<string name= "title_no_identities" > E-mailafsendelse kræver mindst én identit et</string>
<string name= "title_no_idle" > Denne udbyder understøtter ikke push-beskeder. Dette vil forsinke modtagelsen af nye beskeder samt forøge strøm forbruget.</string>
<string name= "title_no_utf8" > Denne udbyder understøtter ikke UTF-8</string>
<string name= "title_no_sync" > Synkroniseringsfejl siden %1$s</string>
<string name= "title_authorization_required" > Godkendelse kræves</string>
<string name= "title_identity_required" > Identitet påkrævet for at kunne sende meddelels er</string>
<string name= "title_drafts_required" > Kladde-mappe påkrævet for at kunne sende meddelels er</string>
<string name= "title_identity_required" > En identitet kræves for at kunne sende besked er</string>
<string name= "title_drafts_required" > Kladdemappe kræves for at kunne sende besked er</string>
<string name= "title_account_delete" > Slet denne konto permanent?</string>
<string name= "title_identity_delete" > Slet denne identitet permanent?</string>
<string name= "title_edit_html" > Redigér som HTML</string>
@ -325,18 +325,18 @@
<string name= "title_pop3_support" > POP3 er ikke understøttet, se også FAQ\'en</string>
<string name= "title_synchronize_now" > Synkronisér nu</string>
<string name= "title_synchronize_all" > Synkronisér alle beskeder</string>
<string name= "title_synchronize_enabled" > Synkronisé r</string>
<string name= "title_delete_local" > Slet lokale meddelels er</string>
<string name= "title_delete_browsed" > Slet gennemsete/søgte meddelels er</string>
<string name= "title_synchronize_enabled" > Synkronisere r</string>
<string name= "title_delete_local" > Slet lokale besked er</string>
<string name= "title_delete_browsed" > Slet gennemsete/søgte besked er</string>
<string name= "title_empty_trash" > Tøm papirkurven</string>
<string name= "title_edit_properties" > Ænd r egenskaber</string>
<string name= "title_edit_properties" > Redigé r egenskaber</string>
<string name= "title_edit_rules" > Redigér regler</string>
<string name= "title_create_channel" > Opret notifikationskanal</string>
<string name= "title_edit_channel" > Redigér notifikationskanal</string>
<string name= "title_delete_channel" > Slet notifikationskanal</string>
<string name= "title_create_sub_folder" > Opret undermappe</string>
<string name= "title_empty_trash_ask" > Slet alt indhold i papirkurven permanent?</string>
<string name= "title_delete_operation" > Slet afvikling er med en fejlmeddelelse?</string>
<string name= "title_delete_operation" > Slet operation er med en fejlmeddelelse?</string>
<string name= "title_delete_contacts" > Slet alle lokale kontakter?</string>
<string name= "title_no_operations" > Ingen afventende handlinger</string>
<string name= "title_folder_name" > Mappenavn</string>
@ -345,19 +345,19 @@
<string name= "title_hide_folder" > Skjul mappe</string>
<string name= "title_unified_folder" > Vis i samlet indbakke</string>
<string name= "title_navigation_folder" > Vis i navigationsmenu</string>
<string name= "title_synchronize_folder" > Synkronisér (modtag meddelels er)</string>
<string name= "title_poll_folder" > Tjek for nye meddelelser med jævne mellemrum i stedet for kontinuerlig synkronisering</string>
<string name= "title_download_folder" > Hent automatisk meddelelsesindhold og vedhæftninger</string>
<string name= "title_notify_folder" > Underret ved nye meddelels er</string>
<string name= "title_sync_days" > Synkronisering af meddelelser (dage)</string>
<string name= "title_sync_days_remark" > En større værdi vil øge batteri- og dataforbruget</string>
<string name= "title_keep_days" > Behold meddelels er (dage)</string>
<string name= "title_keep_all" > Behold alle meddelels er</string>
<string name= "title_auto_trash" > Flyt automatisk gamle beskeder til Papirkurv</string>
<string name= "title_auto_delete" > Slet automatisk gamle beskeder permanent</string>
<string name= "title_folder_name_missing" > Manglende mappenavn </string>
<string name= "title_folder_exists" > Mappe %1$s ek sisterer </string>
<string name= "title_folder_delete" > Slet denne mappe samt eventuelt indhold permanent?</string>
<string name= "title_synchronize_folder" > Synkronisér (modtag besked er)</string>
<string name= "title_poll_folder" > Tjek periodisk i stedet for kontinuerlig synkronisering</string>
<string name= "title_download_folder" > Auto-download beskedtekst og vedhæftninger</string>
<string name= "title_notify_folder" > Notificér ved nye besked er</string>
<string name= "title_sync_days" > Beskedsynkronisering (dage)</string>
<string name= "title_sync_days_remark" > Øges denne værdi, for øge batteri- og dataforbruget</string>
<string name= "title_keep_days" > Behold besked er (dage)</string>
<string name= "title_keep_all" > Behold alle besked er</string>
<string name= "title_auto_trash" > Auto-flyt gamle beskeder til Papirkurv</string>
<string name= "title_auto_delete" > Auto-slet gamle beskeder permanent</string>
<string name= "title_folder_name_missing" > Mappenavn manngler </string>
<string name= "title_folder_exists" > Mappen %1$s find es</string>
<string name= "title_folder_delete" > Slet denne mappe samt evt. besked indhold permanent?</string>
<string name= "title_folder_unified" > Samlet indbakke</string>
<string name= "title_folder_inbox" > Indbakke</string>
<string name= "title_folder_outbox" > Udbakke</string>
@ -368,31 +368,31 @@
<string name= "title_folder_sent" > Sendt</string>
<string name= "title_folder_system" > System</string>
<string name= "title_folder_user" > Bruger</string>
<string name= "title_folder_primary" > Mapper primærkonto </string>
<string name= "title_folder_primary" > Primærkontomapper </string>
<string name= "title_folder_thread" > Samtale %1$s</string>
<string name= "title_folders_unified" > Saml indbakkemapper</string>
<string name= "title_no_messages" > Ingen meddelels er</string>
<string name= "title_no_messages" > Ingen besked er</string>
<string name= "title_no_folders" > Ingen mapper</string>
<string name= "title_subject_reply" > SV : %1$s</string>
<string name= "title_subject_forward" > VS : %1$s</string>
<string name= "title_subject_reply" > Sv : %1$s</string>
<string name= "title_subject_forward" > Vs : %1$s</string>
<string name= "title_seen" > Markér som læst</string>
<string name= "title_unseen" > Markér som ulæst</string>
<string name= "title_flag" > Tilføj stjernemarkering </string>
<string name= "title_flag" > Tilføj stjerne</string>
<string name= "title_flag_color" > Farvet stjerne … </string>
<string name= "title_unflag" > Fjern stjernemarkering </string>
<string name= "title_unflag" > Fjern stjerne</string>
<string name= "title_forward" > Videresend</string>
<string name= "title_editasnew" > Redigér som ny</string>
<string name= "title_create_rule" > Opret regel … </string>
<string name= "title_share" > Del</string>
<string name= "title_print" > Udskriv</string>
<string name= "title_show_headers" > Vis overskrifter</string>
<string name= "title_raw_download" > Hent meddelelse i råformat</string>
<string name= "title_raw_save" > Gem råformat af meddelelse </string>
<string name= "title_raw_download" > Download besked i råformat</string>
<string name= "title_raw_save" > Gem besked i råformat</string>
<string name= "title_manage_keywords" > Håndtér stikord</string>
<string name= "title_add_keyword" > Tilføj stikord</string>
<string name= "title_show_inline" > Vis inlin e vedhæftninger</string>
<string name= "title_download_all" > Hent alle</string>
<string name= "title_save_all" > Gem alle </string>
<string name= "title_show_inline" > Vis indlejred e vedhæftninger</string>
<string name= "title_download_all" > Download alle</string>
<string name= "title_save_all" > Gem alt </string>
<string name= "title_trash" > Papirkurv</string>
<string name= "title_copy" > Kopiér … </string>
<string name= "title_copy_to" > Kopiér til … </string>
@ -414,35 +414,35 @@
<string name= "title_moving" > Flytter til %1$s</string>
<string name= "title_open_with" > Åbn med</string>
<string name= "title_receipt_subject" > Læsningskvittering: %1$s</string>
<string name= "title_receipt_text" > Kvittering for læsning kan kun bekræfte, at den pågældende meddelelse er blevet vist. Der er ingen garanti for, at modtageren har læst selve indholdet af meddelelsen .</string>
<string name= "title_no_answers" > Ingen skabeloner til sva r defineret</string>
<string name= "title_no_viewer" > Ingen fremviser-app til rådighed for %1$s</string>
<string name= "title_receipt_text" > Denne læsekvittering bekræfter kun, at beskeden er blevet vist. Der er ingen garanti for, at modtageren også har læst beskedindholdet .</string>
<string name= "title_no_answers" > Ingen svars kabeloner defineret</string>
<string name= "title_no_viewer" > Ingen fremviser-app tilgængelig for %1$s</string>
<string name= "title_no_saf" > Storage access framework ikke tilgængelig</string>
<string name= "title_no_stream" > En forældet app har sendt en filsti i stedet for en fil-stream</string>
<string name= "title_no_contacts" > Kontaktvælger ikke tilgængelig</string>
<string name= "title_no_internet" > Ingen eller ingen brugbar internet forbindelse</string>
<string name= "title_no_connection" > Synkronisering vil udføres ved næste forbindelse </string>
<string name= "title_no_folder" > Mappe eksisterer ikke</string>
<string name= "title_no_format" > Den oprindeligt modtagne meddelelse vil inkluderes </string>
<string name= "title_accross_remark" > Meddelelser flyttet fra én konto til en anden vil hentes på ny, som resulterer i ekstra dataforbrug</string>
<string name= "title_raw_saved" > Meddelelse i råformat gemt</string>
<string name= "title_attachment_saved" > Vedhæftet fil gemt</string>
<string name= "title_no_internet" > Ingen (passende) data forbindelse</string>
<string name= "title_no_connection" > Synkronisering gennemføres ved næste kontotilslutning </string>
<string name= "title_no_folder" > Mappe findes ikke</string>
<string name= "title_no_format" > Den oprindeligt modtagne besked bliver inkluderet </string>
<string name= "title_accross_remark" > Beskeder flyttet mellem konti gen-downloades, hvilket betyder ekstra dataforbrug</string>
<string name= "title_raw_saved" > Besked i råformat gemt</string>
<string name= "title_attachment_saved" > Vedhæftning gemt</string>
<string name= "title_attachments_saved" > Vedhæftninger gemt</string>
<string name= "title_attachments_incomplete" > Visse vedhæftninger eller billeder blev ikke hent et og kunne ikke tilføjes</string>
<string name= "title_attachments_incomplete" > Visse vedhæftninger eller billeder blev ikke download et og kunne ikke tilføjes</string>
<string name= "title_ask_save" > Gem ændringer?</string>
<string name= "title_ask_delete" > Slet meddelelsen permanent?</string>
<string name= "title_ask_delete_answer" > Slet skabelon til svar permanent?</string>
<string name= "title_ask_delete" > Slet besked permanent?</string>
<string name= "title_ask_delete_answer" > Slet svars kabelon permanent?</string>
<string name= "title_ask_delete_rule" > Slet regel permanent?</string>
<string name= "title_ask_discard" > Kassér kladde?</string>
<string name= "title_ask_show_html" > Visning af meddelelsesindhold kan lække personfølsomt indhold </string>
<string name= "title_ask_show_image" > Visning af billeder kan lække personfølsomt indhold </string>
<string name= "title_ask_edit_ref" > Redigér omformateret besvaret/videresendt meddelelses tekst?</string>
<string name= "title_ask_show_html" > Visning af beskedindhold kan lække personfølsomme data </string>
<string name= "title_ask_show_image" > Visning af billeder kan lække personfølsomme data </string>
<string name= "title_ask_edit_ref" > Redigér omformateret besvaret/videresendt besked tekst?</string>
<string name= "title_ask_sync_all" > Synkronisér alle beskeder i %1$s?</string>
<string name= "title_ask_delete_local" > Slet lokale beskeder? Beskeder forbliver på den eksterne server.</string>
<string name= "title_ask_help" > Hjælp med at forbedre FairEmail</string>
<string name= "title_ask_reporting" > Send fejlrapporter?</string>
<string name= "title_reporting_why" > Rapportering af fejl vil hjælpe med at forbedre FairEmail</string>
<string name= "title_compose" > Ny meddelelse </string>
<string name= "title_compose" > Skriv </string>
<string name= "title_from" > Fra:</string>
<string name= "title_to" > Til:</string>
<string name= "title_reply_to" > Svar til:</string>
@ -452,7 +452,7 @@
<string name= "title_received" > Modtaget:</string>
<string name= "title_size" > Størrelse:</string>
<string name= "title_subject" > Emne:</string>
<string name= "title_body_hint" > Din meddelelse </string>
<string name= "title_body_hint" > Din besked </string>
<string name= "title_discard" > Kassér</string>
<string name= "title_save" > Gem</string>
<string name= "title_send" > Send</string>
@ -466,34 +466,34 @@
<string name= "title_style_clear" > Ryd formatering</string>
<string name= "title_style_link" > Indsæt link</string>
<string name= "title_style_image" > Indsæt billede</string>
<string name= "title_add_attachment" > Vedhæft fil </string>
<string name= "title_add_attachment" > Tilføj vedhæftning </string>
<string name= "title_attachment_file" > Vedhæft fil</string>
<string name= "title_attachment_photo" > Tag billede </string>
<string name= "title_attachment_photo" > Tag foto </string>
<string name= "title_attachment_audio" > Optag lyd</string>
<string name= "title_show_addresses" > Vis Cc/Bcc</string>
<string name= "title_media_toolbar" > Medieværktøjslinj e</string>
<string name= "title_media_toolbar" > Medieværktøjsbjælk e</string>
<string name= "title_insert_contact_group" > Indsæt kontaktgruppe</string>
<string name= "title_insert_template" > Indsæt skabelon</string>
<string name= "title_send_plain_text" > Send altid som klar tekst</string>
<string name= "title_send_plain_text" > Send kun som simpel tekst</string>
<string name= "title_from_missing" > Afsender mangler</string>
<string name= "title_to_missing" > Modtager mangler</string>
<string name= "title_attachments_missing" > Ikke alle vedhæftninger er hent et</string>
<string name= "title_attachments_missing" > Ikke alle vedhæftninger er download et</string>
<string name= "title_draft_deleted" > Kladde kasseret</string>
<string name= "title_draft_saved" > Kladde gemt</string>
<string name= "title_ask_send_via" > Send meddelelse til %1$s via %2$s?</string>
<string name= "title_queued" > Sender meddelelse </string>
<string name= "title_queued_at" > Meddelelse vil sendes omkring kl. %1$s</string>
<string name= "title_ask_send_via" > Send besked til %1$s via %2$s?</string>
<string name= "title_queued" > Afsender besked </string>
<string name= "title_queued_at" > Besked af sendes omkring kl. %1$s</string>
<string name= "title_encrypt" > Kryptér</string>
<string name= "title_decrypt" > Dekryptér</string>
<string name= "title_resync" > Synkronisér igen</string>
<string name= "title_no_openpgp" > OpenKeychain ikke fundet</string>
<string name= "title_not_encrypted" > Meddelelse er ikke krypteret</string>
<string name= "title_not_encrypted" > Besked er ikke krypteret</string>
<string name= "title_signature_none" > Besked ikke signeret</string>
<string name= "title_signature_valid" > Beskedsignatur gyldig</string>
<string name= "title_signature_invalid" > Beskedsignatur ugyldig</string>
<string name= "title_search" > Søg</string>
<string name= "title_search_in" > Søg i</string>
<string name= "title_searching" > S øger \'%1$s \'</string>
<string name= "title_searching" > Gennems øger \'%1$s \'</string>
<string name= "title_sort_on" > Sortér efter</string>
<string name= "title_sort_on_time" > Tid</string>
<string name= "title_sort_on_unread" > Ulæst</string>
@ -503,77 +503,77 @@
<string name= "title_sort_on_size" > Størrelse</string>
<string name= "title_sort_on_snoozed" > Udsat</string>
<string name= "title_filter" > Filtrér fra</string>
<string name= "title_filter_seen" > Læs</string>
<string name= "title_filter_unflagged" > Stjernemarkering fjernet </string>
<string name= "title_filter_seen" > Læst </string>
<string name= "title_filter_unflagged" > Fjernet stjernemarkering </string>
<string name= "title_filter_snoozed" > Udsat</string>
<string name= "title_filter_duplicates" > Dubletter</string>
<string name= "title_compact" > Kompaktvisning</string>
<string name= "title_zoom" > Tekststørrelse</string>
<string name= "title_select_all" > Markér alle</string>
<string name= "title_previous" > Forrig e</string>
<string name= "title_previous" > Foregåend e</string>
<string name= "title_next" > Næste</string>
<string name= "title_answer_caption" > Redigér skabelon</string>
<string name= "title_answer_reply" > Skabelon til svar </string>
<string name= "title_answer_name" > Navn på skabelo n</string>
<string name= "title_answer_reply" > Svars kabelon</string>
<string name= "title_answer_name" > Skabelonnav n</string>
<string name= "title_answer_hide" > Skjul fra menuer</string>
<string name= "title_answer_text" > Skabelontekst</string>
<string name= "title_answer_template_name" > $name$ vil erstattes af afsenderen s fulde navn</string>
<string name= "title_answer_template_email" > $email$ vil erstattes af afsendere s e-mailadresse</string>
<string name= "title_answer_template_name" > $name$ bliver erstattet med afsender s fulde navn</string>
<string name= "title_answer_template_email" > $email$ bliver erstattet med afsender s e-mailadresse</string>
<string name= "title_rule_seen" > Markér som læst</string>
<string name= "title_rule_unseen" > Markér som ulæst</string>
<string name= "title_rule_snooze" > Slumre </string>
<string name= "title_rule_snooze" > Udsæt </string>
<string name= "title_rule_flag" > Tilføj stjerne</string>
<string name= "title_rule_move" > Flyt</string>
<string name= "title_rule_copy" > Kopiér (etiket)</string>
<string name= "title_rule_answer" > Besvar</string>
<string name= "title_rule_automation" > Automatisering</string>
<string name= "title_rule_caption" > Redigér regel</string>
<string name= "title_rule_title" > Denne regel gælde r</string>
<string name= "title_rule_title" > Regel gælder fo r</string>
<string name= "title_rule_name" > Navn</string>
<string name= "title_rule_order" > Rækkefølge</string>
<string name= "title_rule_enabled" > Aktiveret</string>
<string name= "title_rule_stop" > Stop afvikling af regler efter gennemførelse af denne regel</string>
<string name= "title_rule_stop" > Stop afvikling af regler efter eksekvering af denne regel</string>
<string name= "title_rule_sender" > Afsender indeholder</string>
<string name= "title_rule_recipient" > Modtager indeholder</string>
<string name= "title_rule_subject" > Emnet indeholder</string>
<string name= "title_rule_subject" > Emne indeholder</string>
<string name= "title_rule_header" > Overskrift indeholder</string>
<string name= "title_rule_regex" > Regex</string>
<string name= "title_rule_and" > OG</string>
<string name= "title_rule_action" > Handling</string>
<string name= "title_rule_action_remark" > Denne handling vil gælde for nye meddelelser, der modtages i mappen %1$s</string>
<string name= "title_rule_action_remark" > Denne handling effektueres for nye beskeder modtaget i mappen %1$s</string>
<string name= "title_rule_hours" > Timer</string>
<string name= "title_rule_folder" > Mappe</string>
<string name= "title_rule_thread" > Alle beskeder i samme samtale og mappe</string>
<string name= "title_rule_identity" > Identitet</string>
<string name= "title_rule_template" > Besvar- skabelon</string>
<string name= "title_rule_template" > Besvarelses skabelon</string>
<string name= "title_rule_cc" > Svar til Cc-adresser</string>
<string name= "title_rule_name_missing" > Navn på regel mangler</string>
<string name= "title_rule_name_missing" > Regelnavn mangler</string>
<string name= "title_rule_condition_missing" > Betingelse mangler</string>
<string name= "title_rule_automation_hint" > Dette vil sende intent \'%1$s\' med ekstra \'%2$s\'</string>
<string name= "title_rule_execute" > Eksekvér nu</string>
<string name= "title_rule_applied" > Berørte beskeder: %1$d</string>
<string name= "title_rule_check" > Tjek</string>
<string name= "title_rule_no_headers" > Overskriftstilstand kan ikke tjekkes</string>
<string name= "title_rule_no_headers" > Overskriftsbetingelser kan ikke tjekkes</string>
<string name= "title_rule_matched" > Matchende beskeder</string>
<string name= "title_rule_no_matches" > Ingen matchende beskeder</string>
<string name= "title_legend_section_synchronize" > Synkronisér</string>
<string name= "title_legend_section_folders" > Mapper</string>
<string name= "title_legend_section_messages" > Meddelels er</string>
<string name= "title_legend_section_compose" > Ny meddelelse </string>
<string name= "title_legend_section_messages" > Besked er</string>
<string name= "title_legend_section_compose" > Skriv </string>
<string name= "title_legend_primary_connected" > Konto forbundet</string>
<string name= "title_legend_primary_disconnected" > Konto afbrudt</string>
<string name= "title_legend_download_on" > Hent meddelelsesindhold automatisk </string>
<string name= "title_legend_download_off" > Hent meddelelses indhold efter behov</string>
<string name= "title_legend_download_on" > Auto-download beskedindhold </string>
<string name= "title_legend_download_off" > Download besked indhold efter behov</string>
<string name= "title_legend_synchronize_on" > Synkronisering slået til</string>
<string name= "title_legend_synchronize_off" > Synkronisering slået fra</string>
<string name= "title_legend_disconnected" > Afbrudt</string>
<string name= "title_legend_connecting" > Tilslutter</string>
<string name= "title_legend_connected" > Tilsluttet</string>
<string name= "title_legend_executing" > Udfør handling er</string>
<string name= "title_legend_executing" > Eksekverer operation er</string>
<string name= "title_legend_synchronizing" > Synkroniserer</string>
<string name= "title_legend_downloading" > Hent er</string>
<string name= "title_legend_downloading" > Download er</string>
<string name= "title_legend_closing" > Lukker</string>
<string name= "title_legend_waiting" > Venter på næste synkronisering</string>
<string name= "title_legend_waiting" > Afventer næste synkronisering</string>
<string name= "title_legend_unified" > Samlet indbakke/primærkonto</string>
<string name= "title_legend_inbox" > Indbakke</string>
<string name= "title_legend_drafts" > Kladder</string>
@ -584,43 +584,43 @@
<string name= "title_legend_primary" > Primær</string>
<string name= "title_legend_subscribed" > Abonnerer på</string>
<string name= "title_legend_rule" > Har regler</string>
<string name= "title_legend_notify" > Underretning ved nye meddelels er</string>
<string name= "title_legend_sync_keep" > Antal dage, der skal synkroniseres/der skal beholdes meddelels er</string>
<string name= "title_legend_download_fetch" > Antal downloadet beskeder/hentede overskrifter</string>
<string name= "title_legend_notify" > Notificér ved nye besked er</string>
<string name= "title_legend_sync_keep" > Antal dage at synkronisere/gemme besked er</string>
<string name= "title_legend_download_fetch" > Antal downloadede beskeder/hentede overskrifter</string>
<string name= "title_legend_stop" > Stop afvikling af regler</string>
<string name= "title_legend_thread" > Samtale</string>
<string name= "title_legend_zoom" > Ændr tekststørrelse</string>
<string name= "title_legend_draft" > Kladde findes </string>
<string name= "title_legend_draft" > Har kladde </string>
<string name= "title_legend_auth" > Godkendelse mislykkedes</string>
<string name= "title_legend_snoozed" > Er udsat</string>
<string name= "title_legend_browsed" > Gennemses eller søges i</string>
<string name= "title_legend_answered" > Er besvaret</string>
<string name= "title_legend_plain_only" > Kun klartekst</string>
<string name= "title_legend_receipt" > Der blev anmodet om kvittering </string>
<string name= "title_legend_attachment" > Har vedhæftninger </string>
<string name= "title_legend_receipt" > Kvittering blev udbedt </string>
<string name= "title_legend_attachment" > Har vedhæftning</string>
<string name= "title_legend_flagged" > Er favorit</string>
<string name= "title_legend_contacts" > Administr ér kontakter</string>
<string name= "title_legend_contacts" > Håndt ér kontakter</string>
<string name= "title_legend_search" > Søg efter afsender</string>
<string name= "title_legend_view" > Vis indhold</string>
<string name= "title_legend_hide" > Skjul indhold</string>
<string name= "title_legend_download" > Hent indhold</string>
<string name= "title_legend_download" > Download indhold</string>
<string name= "title_legend_external_image" > Pladsholder til eksternt billede</string>
<string name= "title_legend_embedded_image" > Pladsholder til integre ret billede</string>
<string name= "title_legend_embedded_image" > Pladsholder til indlej ret billede</string>
<string name= "title_legend_broken_image" > Defekt billede</string>
<string name= "title_legend_pick" > Vælg kontakt</string>
<string name= "title_legend_cc" > Vis Cc/Bcc</string>
<string name= "title_legend_link" > Indsæt link</string>
<string name= "title_legend_file" > Vedhæft fil</string>
<string name= "title_legend_picture" > Indsæt billede</string>
<string name= "title_legend_photo" > Tag billede </string>
<string name= "title_legend_photo" > Tag foto </string>
<string name= "title_legend_audio" > Optag lyd</string>
<string name= "title_legend_bold" > Gør teksten fed</string>
<string name= "title_legend_italic" > Gør teksten kursiv</string>
<string name= "title_legend_bold" > Gør tekst fed</string>
<string name= "title_legend_italic" > Gør tekst kursiv</string>
<string name= "title_legend_underline" > Understreg tekst</string>
<string name= "title_legend_text_size" > Vælg skriftstørrelse</string>
<string name= "title_legend_text_color" > Vælg skriftfarve</string>
<string name= "title_legend_metered" > Forbindelsen er forbrugsbaser et</string>
<string name= "title_legend_unmetered" > Forbindelsen er ikke forbrugsbaser et</string>
<string name= "title_legend_metered" > Forbindelse er forbrugsafregn et</string>
<string name= "title_legend_unmetered" > Forbindelse er ikke-forbrugafregn et</string>
<string name= "title_legend_roaming" > Roaming</string>
<string name= "title_legend_expander" > Udvider</string>
<string name= "title_legend_avatar" > Avatar</string>
@ -630,32 +630,32 @@
<string name= "title_legend_edit" > Redigér</string>
<string name= "title_legend_default_color" > Standardfarve</string>
<string name= "title_legend_close_hint" > Luk tip</string>
<string name= "title_legend_connection_state" > Status på forbindelse </string>
<string name= "title_legend_sync_state" > Status på s ynkronisering</string>
<string name= "title_legend_download_state" > Status på nedhentning </string>
<string name= "title_legend_connection_state" > Forbindelsestiilstand </string>
<string name= "title_legend_sync_state" > Synkroniseringstilstand </string>
<string name= "title_legend_download_state" > Downloadtilstand </string>
<string name= "title_legend_save" > Gem</string>
<string name= "title_legend_delete" > Slet</string>
<string name= "title_legend_count" > Antal</string>
<string name= "title_legend_folder_type" > Mappetype</string>
<string name= "title_hint_folder_actions" > Tryk og hold nede for flere muligheder</string>
<string name= "title_hint_folder_sync" > For at reducere batteri- og dataforbruget vil visse mapper og meddelelser ikke synkroniseres som standard</string>
<string name= "title_hint_support" > Hvis du har et spørgsmål eller problem, så brug venligst supportmenuen for at få hjælp</string>
<string name= "title_hint_folder_actions" > Langt tryk for flere muligheder</string>
<string name= "title_hint_folder_sync" > For at reducere strøm- og dataforbruget synkroniseres visse mapper og beskeder ikke som standard</string>
<string name= "title_hint_support" > Har du et spørgsmål eller problem, så benyt venligst supportmenuen for at få hjælp</string>
<string name= "title_hint_message_actions" > Stryg til venstre for at slette, stryg til højre for at arkivere (hvis tilgængelig)</string>
<string name= "title_hint_message_selection" > Tryk og hold nede på en meddelelse for markering af flere meddelelser </string>
<string name= "title_hint_sync" > Det kan tage noget tid at hente alle meddelelser alt afhængigt af din udbyder, internetforbindelse, enhed samt totalt antal meddelelser. Under nedhentning af meddelelser vil app\'en om muligt fungere langsommere.</string>
<string name= "title_hint_image_link" > Link til billede </string>
<string name= "title_hint_tracking_image" > Sporer billede %1$sx%2$s</string>
<string name= "title_hint_ignore_contact" > Tryk og hold nede på en kontakt for aldrig at anse den som favorit</string>
<string name= "title_hint_message_selection" > Langt tryk på en besked for markering af flere </string>
<string name= "title_hint_sync" > Download af beskeder kan tage noget tid afhængigt af hastigheden hos udbyderen, dataforbindelsen, enheden samt beskedantallet. Under besked-download kan app\'en muligvis reagerer langsommere.</string>
<string name= "title_hint_image_link" > Billed-link </string>
<string name= "title_hint_tracking_image" > Sporings billede %1$sx%2$s</string>
<string name= "title_hint_ignore_contact" > Langt tryk på en kontakt for aldrig at gøre den til favorit</string>
<string name= "title_open_link" > Åbn link</string>
<string name= "title_secure_link" > Gør link sikkert </string>
<string name= "title_link_secured" > Link er sikkert </string>
<string name= "title_secure_link" > Gør forbindelse sikker </string>
<string name= "title_link_secured" > Forbindelse er sikker </string>
<string name= "title_sanitize_link" > Fjern sporingsparametre</string>
<string name= "title_insecure_link" > Dette link er usikkert</string>
<string name= "title_check_owner" > Tjek ejer</string>
<string name= "title_remark_owner" > Information hentes fra <a href= "https://ipinfo.io/" > ipinfo.io</a> </string>
<string name= "title_remark_owner" > Oplysninger hentes fra <a href= "https://ipinfo.io/" > ipinfo.io</a> </string>
<string name= "title_ip_owner" > Ejers IP-adresse</string>
<string name= "title_select_app" > Vælg app</string>
<string name= "title_updated" > Der er en opdatering %1$s tilgængelig</string>
<string name= "title_updated" > En opdatering til version %1$s er tilgængelig</string>
<string name= "title_issue" > Har du et spørgsmål eller problem?</string>
<string name= "title_yes" > Ja</string>
<string name= "title_no" > Nej</string>
@ -670,34 +670,37 @@
<string name= "title_executing" > Eksekverer</string>
<string name= "title_completed" > Fuldført</string>
<string name= "title_ask_what" > Spørg, hvad der skal ske</string>
<string name= "title_no_ask_again" > Spørg ikke igen</string>
<string name= "title_no_body" > Ingen meddelelses tekst fundet</string>
<string name= "title_no_charset" > Ikke understøttet kodning: %1$s</string>
<string name= "title_no_ask_again" > Spørg ikke om dette igen</string>
<string name= "title_no_body" > Ingen besked tekst fundet</string>
<string name= "title_no_charset" > U understøttet kodning: %1$s</string>
<string name= "title_via" > Via: %1$s</string>
<string name= "title_icalendar_accept" > Acceptér</string>
<string name= "title_icalendar_decline" > Afvis</string>
<string name= "title_icalendar_maybe" > Måske</string>
<string name= "title_try" > Prøv FairEmail - en open source og privatlivsvenlig e-mail app til Android</string>
<string name= "title_pro_feature" > Dette er en p ro-funktion</string>
<string name= "title_pro_list" > Liste over p ro-funktioner</string>
<string name= "title_pro_feature" > Dette er en P ro-funktion</string>
<string name= "title_pro_list" > Liste over P ro-funktioner</string>
<string name= "title_pro_purchase" > Køb</string>
<string name= "title_pro_once" > Kun én gang</string>
<string name= "title_pro_hint" > Køb af pro-funktioner vil tillade dig at bruge alle nuværende og fremtidige p ro-funktioner samt sikre denne apps vedligeholdelse og understøttelse</string>
<string name= "title_pro_price" > Se venligst <a href= "https://github.com/M66B/open-source-email/blob/master/FAQ.md#user-content-faq19" > denne FAQ</a> angående prisen for pro-funktioner </string>
<string name= "title_pro_hint" > Køb af Pro-funktioner vil tillade brug alle aktuelle og fremtidige P ro-funktioner samt sikre denne apps vedligeholdelse og understøttelse</string>
<string name= "title_pro_price" > Se venligst <a href= "https://github.com/M66B/open-source-email/blob/master/FAQ.md#user-content-faq19" > denne FAQ</a> ang. prisen for Pro-funktionerne </string>
<string name= "title_pro_pending" > Afventende køb</string>
<string name= "title_pro_activated" > Alle p ro-funktioner er aktiveret</string>
<string name= "title_pro_valid" > Alle p ro-funktioner er aktiveret</string>
<string name= "title_pro_activated" > Alle P ro-funktioner er aktiveret</string>
<string name= "title_pro_valid" > Alle P ro-funktioner er aktiveret</string>
<string name= "title_pro_invalid" > Ugyldigt svar</string>
<string name= "title_pro_support" > FairEmail har brug for din støtte. Tryk her for at købe p ro-funktioner og holde projektet kørende.</string>
<string name= "title_pro_support" > FairEmail behøver din støtte. Tryk hér for at købe P ro-funktioner og holde projektet kørende.</string>
<string name= "title_unexpected_error" > Uventet fejl</string>
<string name= "title_log" > Log</string>
<string name= "title_auto_scroll" > Automatisk rulning</string>
<string name= "title_auto_scroll" > Auto- rulning</string>
<string name= "title_debug_info" > Fejlretningsinfo</string>
<string name= "title_debug_info_remark" > Beskriv venligst problemet og angiv tidspunktet for problemet:</string>
<string name= "title_crash_info_remark" > Beskriv venligst hvad du foretog dig, da app\'en gik ned:</string>
<string name= "title_crash_info_remark" > Beskriv venligst, hvad du foretog dig, da app\'en gik ned:</string>
<string name= "title_search_special_prefix" > speciel</string>
<string name= "title_search_special_unseen" > ulæst</string>
<string name= "title_search_special_flagged" > stjernemarkeret</string>
<string name= "title_search_special_snoozed" > udsat</string>
<string name= "title_widget_unseen" > Kun ulæste beskeder</string>
<string name= "title_widget_flagged" > Kun stjerne-beskeder</string>
<string-array name= "pollIntervalNames" >
<item > Altid</item>
<item > Hvert 15. minut</item>
@ -748,7 +751,7 @@
<item > Bcc</item>
</string-array>
<string-array name= "biometricsTimeoutNames" >
<item > E t minut</item>
<item > É t minut</item>
<item > 2 minutter</item>
<item > 5 minutter</item>
<item > 10 minutter</item>