Crowdin sync

app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -415,6 +415,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_advanced_prefix_count">Yanıt önekine sayım ekle</string>
     <string name="title_advanced_separate_reply">Yanıtlama / iletme başlığından önce yatay bir çizgi ekleyin</string>
     <string name="title_advanced_extended_reply">Genişletilmiş cevapla/ilet başlığı kullan</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply" comment="title_advanced_template_reply&#10;Title for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">Yanıtla/yönlendir başlık şablonu</string>
     <string name="title_advanced_write_above">Gönderenin metninin üstüne yazın</string>
     <string name="title_advanced_write_below">Gönderenin metninin altına yazın</string>
     <string name="title_advanced_quote_reply">Cevap metnini alıntıla</string>
@@ -516,6 +517,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_advanced_threading_unread">Sohbetlerde okunmamış mesajların sayısını göster</string>
     <string name="title_advanced_indentation">Sohbetlerde alınan/gönderilen mesajları sola/sağa girintile</string>
     <string name="title_advanced_highlight_unread">Okunmamış iletileri vurgula</string>
+    <string name="title_advanced_account_color">Bir renk şeridi veya renk noktası göster</string>
     <string name="title_advanced_color_stripe_wide">Geniş renkli şerit kullanın</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Kişi fotoğraflarını göster</string>
     <string name="title_advanced_bimi">Brand Indicators for Message Identification (BIMI) Göster</string>
@@ -646,6 +648,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_advanced_move_thread_all">Seçili konuşmaları taşırken, tüm mesajları taşı</string>
     <string name="title_advanced_move_thread_sent">Bir görüşmeyi taşırken, gönderilen mesajları da taşıyın</string>
     <string name="title_advanced_swipe_trash_all">Bir konuşmayı çöp kutusuna kaydırırken, tüm mesajları çöpe atın</string>
+    <string name="title_advanced_gmail_delete_all">Bir iletiyi kalıcı olarak silerken, tüm Gmail etiketlerini sil</string>
     <string name="title_advanced_default_snooze">Varsayılan erteleme/gecikme süresi</string>
     <string name="title_advanced_default_folder">Varsayılan klasörü seçin</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Bildirimleri yönet</string>
@@ -837,6 +840,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_advanced_send_reminders_hint">Mesaj metni veya konu boş olduğunda veya bir ek eksik olduğunda bir uyarı göster</string>
     <string name="title_advanced_reply_move_hint">E-posta sunucusu, iletileri gönderilen ileti klasörüne eklemeye devam edebilir</string>
     <string name="title_advanced_compose_color_hint">Çok açık veya çok koyu renkler, alıcı tarafında okunaksız mesajlara neden olur</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply_hint" comment="title_advanced_template_reply_hint&#10;Remarks for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">HTML\'ye izin verildi. Kullanılabilir yer tutucular: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_write_below_hint">Bir alıcı, örneğin daha uzun bir mesaj kesilirken yanıtınızı kaçırabilir</string>
     <string name="title_advanced_attach_new_hint">Aksi takdirde, paylaşılan adresleri veya dosyaları mevcut taslak mesaja ekle</string>
     <string name="title_advanced_usenet_hint">Metin ve imza arasına \'-- \' ekle</string>
@@ -2305,8 +2309,8 @@ Bu işlem başarısız olabileceği için eski mesaj çöp kutusuna taşınacak.
     </string-array>
     <string-array name="accountColorNames">
         <item>Şifreleme kapalı</item>
-        <item>Stripe</item>
+        <item>Şerit</item>
-        <item>Dot</item>
+        <item>Nokta</item>
     </string-array>
     <string-array name="contactTypes">
         <item>Alıcı</item>