|
|
|
@ -1,355 +1,357 @@
|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
|
|
<resources>
|
|
|
|
<resources>
|
|
|
|
<string name="app_copyright">Copyright Ⓒ 2018 by M. Bokhorst</string>
|
|
|
|
<string name="app_copyright">Copyright - авторское право</string>
|
|
|
|
<string name="channel_service">Service</string>
|
|
|
|
<string name="channel_service">Сервис</string>
|
|
|
|
<string name="channel_notification">Notifications</string>
|
|
|
|
<string name="channel_notification">Уведомления</string>
|
|
|
|
<string name="channel_error">Errors</string>
|
|
|
|
<string name="channel_error">Ошибки</string>
|
|
|
|
<string name="tile_synchronize">Synchronize</string>
|
|
|
|
<string name="tile_synchronize">Синхронизация</string>
|
|
|
|
<string name="tile_unseen">New messages</string>
|
|
|
|
<string name="tile_unseen">Новые сообщения</string>
|
|
|
|
<string name="shortcut_compose">Compose</string>
|
|
|
|
<string name="shortcut_compose">Составить</string>
|
|
|
|
<string name="shortcut_setup">Setup</string>
|
|
|
|
<string name="shortcut_setup">Установка</string>
|
|
|
|
<plurals name="title_notification_synchronizing">
|
|
|
|
<plurals name="title_notification_synchronizing">
|
|
|
|
<item quantity="one">Synchronizing %1$d account</item>
|
|
|
|
<item quantity="one">Синхронизировать учетную запись</item>
|
|
|
|
<item quantity="few">Synchronizing %1$d accounts</item>
|
|
|
|
<item quantity="few">Синхронизировать учетные записи</item>
|
|
|
|
<item quantity="many">Synchronizing %1$d accounts</item>
|
|
|
|
<item quantity="many">Синхронизировать учетные записи</item>
|
|
|
|
<item quantity="other">Synchronizing %1$d accounts</item>
|
|
|
|
<item quantity="other">Синхронизировать учетные записи</item>
|
|
|
|
</plurals>
|
|
|
|
</plurals>
|
|
|
|
<plurals name="title_notification_operations">
|
|
|
|
<plurals name="title_notification_operations">
|
|
|
|
<item quantity="one">%1$d operation pending</item>
|
|
|
|
<item quantity="one">операция в ожидании</item>
|
|
|
|
<item quantity="few">%1$d operations pending</item>
|
|
|
|
<item quantity="few">операция в ожидании</item>
|
|
|
|
<item quantity="many">%1$d operations pending</item>
|
|
|
|
<item quantity="many">операция в ожидании</item>
|
|
|
|
<item quantity="other">%1$d operations pending</item>
|
|
|
|
<item quantity="other">операция в ожидании</item>
|
|
|
|
</plurals>
|
|
|
|
</plurals>
|
|
|
|
<plurals name="title_notification_unseen">
|
|
|
|
<plurals name="title_notification_unseen">
|
|
|
|
<item quantity="one">%1$d new message</item>
|
|
|
|
<item quantity="one">новое сообщение</item>
|
|
|
|
<item quantity="few">%1$d new messages</item>
|
|
|
|
<item quantity="few">новые сообщения</item>
|
|
|
|
<item quantity="many">%1$d new messages</item>
|
|
|
|
<item quantity="many">новые сообщения</item>
|
|
|
|
<item quantity="other">%1$d new messages</item>
|
|
|
|
<item quantity="other">новые сообщения</item>
|
|
|
|
</plurals>
|
|
|
|
</plurals>
|
|
|
|
<plurals name="title_notification_unsent">
|
|
|
|
<plurals name="title_notification_unsent">
|
|
|
|
<item quantity="one">%1$d unsent message</item>
|
|
|
|
<item quantity="one">неотправленное сообщение</item>
|
|
|
|
<item quantity="few">%1$d unsent messages</item>
|
|
|
|
<item quantity="few">неотправленные сообщения</item>
|
|
|
|
<item quantity="many">%1$d unsent messages</item>
|
|
|
|
<item quantity="many">неотправленные сообщения</item>
|
|
|
|
<item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
|
|
|
|
<item quantity="other">неотправленные сообщения</item>
|
|
|
|
</plurals>
|
|
|
|
</plurals>
|
|
|
|
<plurals name="title_tile_unseen">
|
|
|
|
<plurals name="title_tile_unseen">
|
|
|
|
<item quantity="one">%1$d new</item>
|
|
|
|
<item quantity="one">новый</item>
|
|
|
|
<item quantity="few">%1$d new</item>
|
|
|
|
<item quantity="few">новое</item>
|
|
|
|
<item quantity="many">%1$d new</item>
|
|
|
|
<item quantity="many">новые</item>
|
|
|
|
<item quantity="other">%1$d new</item>
|
|
|
|
<item quantity="other">новое</item>
|
|
|
|
</plurals>
|
|
|
|
</plurals>
|
|
|
|
<string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
|
|
|
|
<string name="title_notification_failed">не удалось</string>
|
|
|
|
<string name="menu_setup">Setup</string>
|
|
|
|
<string name="menu_setup">Установка</string>
|
|
|
|
<string name="menu_answers">Templates</string>
|
|
|
|
<string name="menu_answers">Шаблоны</string>
|
|
|
|
<string name="menu_operations">Operations</string>
|
|
|
|
<string name="menu_operations">Операции</string>
|
|
|
|
<string name="menu_legend">Legend</string>
|
|
|
|
<string name="menu_legend">Легенда</string>
|
|
|
|
<string name="menu_faq">Support</string>
|
|
|
|
<string name="menu_faq">Поддержка</string>
|
|
|
|
<string name="menu_pro">Pro features</string>
|
|
|
|
<string name="menu_pro">Возможности Pro-версии</string>
|
|
|
|
<string name="menu_privacy">Privacy</string>
|
|
|
|
<string name="menu_privacy">Конфиденциальность</string>
|
|
|
|
<string name="menu_about">About</string>
|
|
|
|
<string name="menu_about">О приложении</string>
|
|
|
|
<string name="menu_invite">Invite</string>
|
|
|
|
<string name="menu_invite">Пригласить</string>
|
|
|
|
<string name="menu_rate">Rate this app</string>
|
|
|
|
<string name="menu_rate">Оцените это приложение</string>
|
|
|
|
<string name="menu_other">Other apps</string>
|
|
|
|
<string name="menu_other">Другие приложения</string>
|
|
|
|
<string name="title_eula">End-user license agreement</string>
|
|
|
|
<string name="title_eula">Пользовательское соглашение</string>
|
|
|
|
<string name="title_agree">I agree</string>
|
|
|
|
<string name="title_agree">Принимаю</string>
|
|
|
|
<string name="title_disagree">I disagree</string>
|
|
|
|
<string name="title_disagree">Не принимаю</string>
|
|
|
|
<string name="title_version">Version %1$s</string>
|
|
|
|
<string name="title_version">Версия %1$s</string>
|
|
|
|
<string name="title_list_accounts">Accounts</string>
|
|
|
|
<string name="title_list_accounts">Аккаунты</string>
|
|
|
|
<string name="title_list_identities">Identities</string>
|
|
|
|
<string name="title_list_identities">Identification
|
|
|
|
<string name="title_edit_account">Edit account</string>
|
|
|
|
идентификация </string>
|
|
|
|
<string name="title_edit_identity">Edit identity</string>
|
|
|
|
<string name="title_edit_account">Изменить учетную запись</string>
|
|
|
|
<string name="title_edit_folder">Edit folder</string>
|
|
|
|
<string name="title_edit_identity">Изменить идентификацию</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup">Setup</string>
|
|
|
|
<string name="title_edit_folder">Редактировать папку</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_export">Export settings</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup">Установка</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_import">Import settings</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_export">Экспорт настроек</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_import_do">Imported accounts will be added, not overwritten</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_import">Импорт настроек</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_password">Password</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_import_do">Импортированные аккаунты будут добавлены, не перезаписывать</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_password_repeat">Repeat password</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_password">Пароль</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_password_missing">Password missing</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_password_repeat">Подтвердить пароль</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_password_different">Passwords different</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_password_missing">Пароль отсутствует</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_password_invalid">Password invalid</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_password_different">Пароли отличаются</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_exported">Settings exported</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_password_invalid">Пароль неверный</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_imported">Settings imported</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_exported">Настройки экспортированы</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_account">Manage accounts</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_imported">Настройки импортированы</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_account_remark">To receive email</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_account">Управление аккаунтами</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_identity">Manage identities</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_account_remark">Получать электронную почту</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_identity_remark">To send email</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_identity">Управление идентификаторами</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_permissions">Grant permissions</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_identity_remark">Отправить письмо</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_permissions_remark">To access contact information (optional)</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_permissions">Предоставьте разрешения</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_doze">Disable battery optimizations</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_permissions_remark">Доступ к контактной информации (опционально)</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_doze_remark">To continuously receive email (optional)</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_doze">Отключить оптимизацию энергопотребления</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_doze_instructions">In the next dialog, select \"All apps\" at the top, select this app and select and confirm \"Don\'t optimize\"</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_doze_remark">Непрерывно получать по электронной почте (опционально)</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_data">Disable data saving</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_doze_instructions">В следующем диалоговом окне выберите «Все приложения» вверху, выберите это приложение, выберите и подтвердите «Не оптимизировать»</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_notifications">Manage notifications</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_data">Отключить сохранение данных</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_to_do">To do</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_notifications">Управление уведомлениями</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_done">Done</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_to_do">Выполнить</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_light_theme">Light theme</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_done">Готово</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_dark_theme">Dark theme</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_light_theme">Светлая тема</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_black_background">Black background</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_dark_theme">Тёмная тема</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced">Advanced options</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_black_background">Черный фон</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_enabled">Synchronize</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced">Дополнительные опции</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_metered">Use metered connections</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_enabled">Cинхронизировать</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_unified">Unified inbox</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_metered">Использовать другие соединения</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_threading">Conversation threading</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_unified">Единый почтовый ящик</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_compact">Compact message view</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_threading">Связанные диалоги</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_avatars">Show contact photos</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_compact">Компактный вид сообщения</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_identicons">Show identicons</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_avatars">Показать фотографии контакта</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_preview">Show message preview</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_identicons">Показать идентификаторы</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_light">Use notification light</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_preview">Показать предварительный просмотр сообщения</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_sound">Select notification sound</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_light">Использовать индикатор уведомлений</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_browse">Browse messages on the server</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_sound">Выбрать звук уведомления</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_swipe">Swipe actions</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_browse">Просмотр сообщений на сервере</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_actionbar">Conversation action bar</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_swipe">Жесты</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_autoclose">Automatically close conversations</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_actionbar">Панель управления диалогами</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_confirm">Confirm actions that might leak privacy sensitive information</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_autoclose">Автоматически закрывать диалоги</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_sender">Allow editing sender address</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_confirm">Подтвердить действия, которое может привести к утечке конфиденциальной информации</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_sender_hint">Most providers do not allow modified sender addresses</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_sender">Разрешить редактирование адреса отправителя</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_download">Automatically download messages and attachments on a metered connection up to</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_sender_hint">Большинство провайдеров не разрешают изменять адреса отправителей</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_updates">Check for updates</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_download">Автоматически загружать сообщения и вложения для лимитного соединения до</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_debug">Debug mode</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_updates">Проверить наличие обновлений</string>
|
|
|
|
<string name="title_select">Select …</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_debug">Режим отладки</string>
|
|
|
|
<string name="title_identity_name">Your name</string>
|
|
|
|
<string name="title_select">Выбрать &#8230</string>
|
|
|
|
<string name="title_identity_email">Your email address</string>
|
|
|
|
<string name="title_identity_name">Ваше имя</string>
|
|
|
|
<string name="title_identity_reply_to">Reply to address</string>
|
|
|
|
<string name="title_identity_email">Ваш эл. адрес</string>
|
|
|
|
<string name="title_identity_read_receipt">Request read receipt</string>
|
|
|
|
<string name="title_identity_reply_to">Обратный адрес</string>
|
|
|
|
<string name="title_identity_delivery_receipt">Request delivery receipt</string>
|
|
|
|
<string name="title_identity_read_receipt">Запросить уведомления о прочтении</string>
|
|
|
|
<string name="title_optional">Optional</string>
|
|
|
|
<string name="title_identity_delivery_receipt">Запрашивать уведомление о доставке</string>
|
|
|
|
<string name="title_account_linked">Linked account</string>
|
|
|
|
<string name="title_optional">Необязательно</string>
|
|
|
|
<string name="title_account_name">Account name</string>
|
|
|
|
<string name="title_account_linked">Связанный аккаунт</string>
|
|
|
|
<string name="title_account_name_hint">Used to differentiate folders</string>
|
|
|
|
<string name="title_account_name">Название аккаунта</string>
|
|
|
|
<string name="title_account_signature">Signature text</string>
|
|
|
|
<string name="title_account_name_hint">Использовать для разграничения папок</string>
|
|
|
|
<string name="title_account_color">Color</string>
|
|
|
|
<string name="title_account_signature">Текст подписи</string>
|
|
|
|
<string name="title_account_notify">Separate notifications</string>
|
|
|
|
<string name="title_account_color">Цвет</string>
|
|
|
|
<string name="title_domain">Domain name</string>
|
|
|
|
<string name="title_account_notify">Раздельные уведомления</string>
|
|
|
|
<string name="title_autoconfig">Get settings</string>
|
|
|
|
<string name="title_domain">Имя домена</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_settings">Settings not found</string>
|
|
|
|
<string name="title_autoconfig">Получить параметры</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="title_no_settings">Настройки не найдены</string>
|
|
|
|
<string name="title_imap">IMAP</string>
|
|
|
|
<string name="title_imap">IMAP</string>
|
|
|
|
<string name="title_smtp">SMTP</string>
|
|
|
|
<string name="title_smtp">SMTP</string>
|
|
|
|
<string name="title_provider">Provider</string>
|
|
|
|
<string name="title_provider">Провайдер</string>
|
|
|
|
<string name="title_custom">Custom</string>
|
|
|
|
<string name="title_custom">Пользовательское</string>
|
|
|
|
<string name="title_host">Host name</string>
|
|
|
|
<string name="title_host">Имя хоста</string>
|
|
|
|
<string name="title_starttls">STARTTLS</string>
|
|
|
|
<string name="title_starttls">Расширение протокола обмена текстовой информацией в открытом виде</string>
|
|
|
|
<string name="title_allow_insecure">Allow insecure connections</string>
|
|
|
|
<string name="title_allow_insecure">Разрешить небезопасные соединения</string>
|
|
|
|
<string name="title_port">Port number</string>
|
|
|
|
<string name="title_port">Номер порта</string>
|
|
|
|
<string name="title_user">User name</string>
|
|
|
|
<string name="title_user">Имя пользователя</string>
|
|
|
|
<string name="title_password">Password</string>
|
|
|
|
<string name="title_password">Пароль</string>
|
|
|
|
<string name="title_authorize">Select account</string>
|
|
|
|
<string name="title_authorize">Выбрать учетную запись</string>
|
|
|
|
<string name="title_authorizing">Authorizing account …</string>
|
|
|
|
<string name="title_authorizing">Авторизованная учетная запись</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_advanced">Advanced</string>
|
|
|
|
<string name="title_setup_advanced">Дополнительные опции</string>
|
|
|
|
<string name="title_store_copy">Store a copy of sent messages in:</string>
|
|
|
|
<string name="title_store_copy">Сохранять копии отправленных сообщений в:</string>
|
|
|
|
<string name="title_synchronize_account">Synchronize (receive messages)</string>
|
|
|
|
<string name="title_synchronize_account">Синхронизация (полученнных сообщений)</string>
|
|
|
|
<string name="title_synchronize_identity">Synchronize (send messages)</string>
|
|
|
|
<string name="title_synchronize_identity">Синхронизация (отправленных сообщений)</string>
|
|
|
|
<string name="title_primary_account">Primary (default account)</string>
|
|
|
|
<string name="title_primary_account">Основная (учетная запись по умолчанию)</string>
|
|
|
|
<string name="title_primary_identity">Primary (default identity)</string>
|
|
|
|
<string name="title_primary_identity">Основной (идентификатор по умолчанию)</string>
|
|
|
|
<string name="title_keep_alive_interval">Keep-alive/poll interval (minutes)</string>
|
|
|
|
<string name="title_keep_alive_interval">Интервал поддержания активности / опроса (минуты)</string>
|
|
|
|
<string name="title_check">Check</string>
|
|
|
|
<string name="title_check">Проверить</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_name">Name missing</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_name">Отсутствует имя</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_email">Email address missing</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_email">Адрес электронной почты отсутствует</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_account">Account missing</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_account">Учетная запись отсутствует</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_host">Host name missing</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_host">Отсутствует имя хоста</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_user">User name missing</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_user">Отсутствует имя пользователя</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_password">Password missing</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_password">Пароль отсутствует</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_drafts">No drafts folder selected</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_drafts">Папка черновиков не выбрана</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_primary_drafts">No primary account or no drafts folder</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_primary_drafts">Нет основной учетной записи или папки с черновиками</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_primary_archive">No primary account or no archive folder</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_primary_archive">Нет основной учетной записи или папки для архива</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_idle">This provider does not support push messages. This will delay reception of new messages and increase battery usage.</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_idle">Этот провайдер не поддерживает push-сообщения. Это задержит прием новых сообщений и увеличит расход батареи.</string>
|
|
|
|
<string name="title_account_delete">Delete this account permanently?</string>
|
|
|
|
<string name="title_account_delete">Удалить эту учетную запись навсегда?</string>
|
|
|
|
<string name="title_identity_delete">Delete this identity permanently?</string>
|
|
|
|
<string name="title_identity_delete">Удалить эту учетную запись навсегда?</string>
|
|
|
|
<string name="title_pop">POP is not supported</string>
|
|
|
|
<string name="title_pop">POP не поддерживается</string>
|
|
|
|
<string name="title_insecure">Insecure connections are not supported</string>
|
|
|
|
<string name="title_insecure">Небезопасные соединения не поддерживаются</string>
|
|
|
|
<string name="title_synchronize_now">Synchronize now</string>
|
|
|
|
<string name="title_synchronize_now">Синхронизировать сейчас</string>
|
|
|
|
<string name="title_delete_local">Delete local messages</string>
|
|
|
|
<string name="title_delete_local">Удалить локальные сообщения</string>
|
|
|
|
<string name="title_empty_trash">Empty trash</string>
|
|
|
|
<string name="title_empty_trash">Очистить корзину</string>
|
|
|
|
<string name="title_edit_properties">Edit properties</string>
|
|
|
|
<string name="title_edit_properties">Изменить свойства</string>
|
|
|
|
<string name="title_empty_trash_ask">Delete all trashed messages permanently?</string>
|
|
|
|
<string name="title_empty_trash_ask">Удалить все удаленные сообщения навсегда?</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_name">Folder name</string>
|
|
|
|
<string name="title_delete_operation">Delete first operation permanently?</string>
|
|
|
|
<string name="title_display_name">Display name</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_name">Название папки</string>
|
|
|
|
<string name="title_hide_folders">Hide hidden folders</string>
|
|
|
|
<string name="title_display_name">Отображаемое имя</string>
|
|
|
|
<string name="title_show_folders">Show hidden folders</string>
|
|
|
|
<string name="title_hide_folders">Скрыть скрытые папки</string>
|
|
|
|
<string name="title_hide_folder">Hide from list</string>
|
|
|
|
<string name="title_show_folders">Показать скрытые папки</string>
|
|
|
|
<string name="title_unified_folder">Show in unified inbox</string>
|
|
|
|
<string name="title_hide_folder">Скрыть из списка</string>
|
|
|
|
<string name="title_synchronize_folder">Synchronize (receive messages)</string>
|
|
|
|
<string name="title_unified_folder">Показать в единой папке Входящие</string>
|
|
|
|
<string name="title_poll_folder">Check periodically instead of continuous synchronize</string>
|
|
|
|
<string name="title_synchronize_folder">Синхронизировать (полученные сообщения)</string>
|
|
|
|
<string name="title_notify_folder">Notify new messages</string>
|
|
|
|
<string name="title_poll_folder">Проверка периодически вместо непрерывной синхронизации</string>
|
|
|
|
<string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
|
|
|
|
<string name="title_notify_folder">Уведомлять о новых сообщениях</string>
|
|
|
|
<string name="title_sync_days_remark">If you have daily internet connectivity, set this to one day to reduce battery and data usage after the initial synchronization</string>
|
|
|
|
<string name="title_sync_days">Синхронизация сообщений (дней)</string>
|
|
|
|
<string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
|
|
|
|
<string name="title_sync_days_remark">Если у вас есть ежедневные подключение к Интернету, установите это в один день, чтобы уменьшить использование батареи и данных после начальной синхронизации</string>
|
|
|
|
<string name="title_keep_all">Keep all messages</string>
|
|
|
|
<string name="title_keep_days">Сохранить сообщения (дней)</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>
|
|
|
|
<string name="title_keep_all">Хранить все сообщения</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_delete">Permanently delete this folder and any messages it contains?</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_exists">Папка% 1 $ s существует</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_unified">Unified inbox</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_delete">Удалить эту папку и сообщения, которые она содержит?</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_inbox">Inbox</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_unified">Единый почтовый ящик</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_outbox">Outbox</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_inbox">Входящие</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_all">Archive</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_outbox">Исходящие</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_drafts">Drafts</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_all">Архив</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_trash">Trash</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_drafts">Черновики</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_junk">Spam</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_trash">Корзина</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_sent">Sent</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_junk">Спам</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_system">System</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_sent">Отправленные</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_user">User</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_system">Система</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_primary">Folders primary account</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_user">Пользователь</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_thread">Conversation</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_primary">Папки основной учетной записи</string>
|
|
|
|
<string name="title_folders_unified">Unified inbox folders</string>
|
|
|
|
<string name="title_folder_thread">Разговор</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_messages">No messages</string>
|
|
|
|
<string name="title_folders_unified">Унифицированные папки входящих</string>
|
|
|
|
<string name="title_show_images">Show images</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_messages">Нет сообщений</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="title_show_images">Показать изображения</string>
|
|
|
|
<string name="title_subject_reply">Re: %1$s</string>
|
|
|
|
<string name="title_subject_reply">Re: %1$s</string>
|
|
|
|
<string name="title_subject_forward">Fwd: %1$s</string>
|
|
|
|
<string name="title_subject_forward">Fwd: %1$s</string>
|
|
|
|
<string name="title_seen">Mark read</string>
|
|
|
|
<string name="title_seen">Отметить как прочитанное</string>
|
|
|
|
<string name="title_unseen">Mark unread</string>
|
|
|
|
<string name="title_unseen">Отметить как непрочитанное</string>
|
|
|
|
<string name="title_flag">Add star</string>
|
|
|
|
<string name="title_flag">Отметить</string>
|
|
|
|
<string name="title_unflag">Remove star</string>
|
|
|
|
<string name="title_unflag">Снять метку</string>
|
|
|
|
<string name="title_forward">Forward</string>
|
|
|
|
<string name="title_forward">Передать</string>
|
|
|
|
<string name="title_forward_raw">Forward raw</string>
|
|
|
|
<string name="title_forward_raw">Далее</string>
|
|
|
|
<string name="title_reply_all">Reply to all</string>
|
|
|
|
<string name="title_reply_all">Ответить всем</string>
|
|
|
|
<string name="title_show_headers">Show headers</string>
|
|
|
|
<string name="title_show_headers">Показать заголовки</string>
|
|
|
|
<string name="title_manage_keywords">Manage keywords</string>
|
|
|
|
<string name="title_manage_keywords">Управление ключами (словами)</string>
|
|
|
|
<string name="title_add_keyword">Add keyword</string>
|
|
|
|
<string name="title_add_keyword">Добавить ключ (слово)</string>
|
|
|
|
<string name="title_show_html">Show original</string>
|
|
|
|
<string name="title_show_html">Показать оригинал</string>
|
|
|
|
<string name="title_trash">Trash</string>
|
|
|
|
<string name="title_trash">Корзина</string>
|
|
|
|
<string name="title_delete">Delete</string>
|
|
|
|
<string name="title_delete">Удалить</string>
|
|
|
|
<string name="title_more">More</string>
|
|
|
|
<string name="title_more">Еще</string>
|
|
|
|
<string name="title_spam">Spam</string>
|
|
|
|
<string name="title_spam">Спам</string>
|
|
|
|
<string name="title_move">Move</string>
|
|
|
|
<string name="title_move">Перемещение</string>
|
|
|
|
<string name="title_archive">Archive</string>
|
|
|
|
<string name="title_archive">Архив</string>
|
|
|
|
<string name="title_reply">Reply</string>
|
|
|
|
<string name="title_reply">Ответить</string>
|
|
|
|
<string name="title_moving">Moving to %1$s</string>
|
|
|
|
<string name="title_moving">Переместить в %1$s</string>
|
|
|
|
<string name="title_open_with">Open with</string>
|
|
|
|
<string name="title_open_with">Открыть с помощью</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_answers">No reply templates defined</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_answers">Шаблоны ответов не определены</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_viewer">No viewer app available for %1$s</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_viewer">Нет доступных приложений для просмотра для% 1 $ s</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_saf">Storage access framework not available</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_saf">Нет структуры доступа к хранилищу</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_contacts">Contact picker not available</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_contacts">Выбор контакта недоступен</string>
|
|
|
|
<string name="title_attachment_saved">Attachment saved</string>
|
|
|
|
<string name="title_attachment_saved">Файл сохранен</string>
|
|
|
|
<string name="title_attachment_unavailable">Some attachments are not downloaded and will not be forwarded, continue?</string>
|
|
|
|
<string name="title_attachment_unavailable">Некоторые вложения не загружаются и не будут пересылаться, продолжить?</string>
|
|
|
|
<string name="title_ask_delete">Delete message permanently?</string>
|
|
|
|
<string name="title_ask_delete">Удалить сообщение навсегда?</string>
|
|
|
|
<string name="title_ask_delete_selected">Delete selected messages permanently?</string>
|
|
|
|
<string name="title_ask_delete_selected">Удалить выбранные сообщения навсегда?</string>
|
|
|
|
<string name="title_ask_delete_answer">Delete reply template permanently?</string>
|
|
|
|
<string name="title_ask_delete_answer">Удалить шаблон ответа навсегда?</string>
|
|
|
|
<string name="title_ask_discard">Discard draft?</string>
|
|
|
|
<string name="title_ask_discard">Удалить черновик?</string>
|
|
|
|
<string name="title_ask_save">Save changes?</string>
|
|
|
|
<string name="title_ask_save">Сохранить изменения?</string>
|
|
|
|
<string name="title_ask_spam">Report as spam?</string>
|
|
|
|
<string name="title_ask_spam">Сообщать о спаме?</string>
|
|
|
|
<string name="title_ask_show_html">Showing the original message can leak privacy sensitive information</string>
|
|
|
|
<string name="title_ask_show_html">Отображение исходного сообщения может привести к утечке конфиденциальной информации</string>
|
|
|
|
<string name="title_ask_show_image">Showing images can leak privacy sensitive information</string>
|
|
|
|
<string name="title_ask_show_image">Отображение изображений может привести к утечке конфиденциальной информации</string>
|
|
|
|
<string name="title_sync_queued">Synchronization will take place on next account connection</string>
|
|
|
|
<string name="title_sync_queued">Синхронизация будет происходить при следующем подключении к учетной записи</string>
|
|
|
|
<string name="title_fix">Fix</string>
|
|
|
|
<string name="title_fix">Исправить</string>
|
|
|
|
<string name="title_compose">Compose</string>
|
|
|
|
<string name="title_compose">Создать</string>
|
|
|
|
<string name="title_from">From:</string>
|
|
|
|
<string name="title_from">От:</string>
|
|
|
|
<string name="title_to">To:</string>
|
|
|
|
<string name="title_to">Кому:</string>
|
|
|
|
<string name="title_reply_to">Reply to:</string>
|
|
|
|
<string name="title_reply_to">Ответить:</string>
|
|
|
|
<string name="title_cc">CC:</string>
|
|
|
|
<string name="title_cc">CC:</string>
|
|
|
|
<string name="title_bcc">BCC:</string>
|
|
|
|
<string name="title_bcc">BCC:</string>
|
|
|
|
<string name="title_received">Received:</string>
|
|
|
|
<string name="title_received">Получено:</string>
|
|
|
|
<string name="title_size">Size:</string>
|
|
|
|
<string name="title_size">Размер:</string>
|
|
|
|
<string name="title_subject">Subject:</string>
|
|
|
|
<string name="title_subject">Тема:</string>
|
|
|
|
<string name="title_body_hint">Your message</string>
|
|
|
|
<string name="title_body_hint">Ваше сообщение</string>
|
|
|
|
<string name="title_discard">Discard</string>
|
|
|
|
<string name="title_discard">Отменить</string>
|
|
|
|
<string name="title_save">Save</string>
|
|
|
|
<string name="title_save">Сохранить</string>
|
|
|
|
<string name="title_send">Send</string>
|
|
|
|
<string name="title_send">Отправить</string>
|
|
|
|
<string name="title_view">View</string>
|
|
|
|
<string name="title_view">Просмотреть</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_selection">Nothing selected</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_selection">Ничего не выбрано</string>
|
|
|
|
<string name="title_clipboard_empty">Clipboard empty</string>
|
|
|
|
<string name="title_clipboard_empty">Буфер обмена пуст</string>
|
|
|
|
<string name="title_style_bold">Bold</string>
|
|
|
|
<string name="title_style_bold">Жирный</string>
|
|
|
|
<string name="title_style_italic">Italic</string>
|
|
|
|
<string name="title_style_italic">Курсив</string>
|
|
|
|
<string name="title_style_clear">Clear formatting</string>
|
|
|
|
<string name="title_style_clear">Очистить форматирование</string>
|
|
|
|
<string name="title_style_link">Insert link</string>
|
|
|
|
<string name="title_style_link">Вставить ссылку</string>
|
|
|
|
<string name="title_style_image">Insert image</string>
|
|
|
|
<string name="title_style_image">Вставить изображение</string>
|
|
|
|
<string name="title_add_attachment">Add attachment</string>
|
|
|
|
<string name="title_add_attachment">Добавить вложение</string>
|
|
|
|
<string name="title_show_addresses">Show CC/BCC</string>
|
|
|
|
<string name="title_show_addresses">Показать CC / BCC</string>
|
|
|
|
<string name="title_from_missing">Sender missing</string>
|
|
|
|
<string name="title_from_missing">Отправитель отсутствует</string>
|
|
|
|
<string name="title_to_missing">Recipient missing</string>
|
|
|
|
<string name="title_to_missing">Получатель отсутствует</string>
|
|
|
|
<string name="title_attachments_missing">Attachments still loading</string>
|
|
|
|
<string name="title_attachments_missing">В процессе загрузки вложений</string>
|
|
|
|
<string name="title_draft_deleted">Draft discarded</string>
|
|
|
|
<string name="title_draft_deleted">Черновик отклонен</string>
|
|
|
|
<string name="title_draft_saved">Draft saved</string>
|
|
|
|
<string name="title_draft_saved">Черновик сохранен</string>
|
|
|
|
<string name="title_queued">Sending message</string>
|
|
|
|
<string name="title_queued">Отправка сообщения</string>
|
|
|
|
<string name="title_encrypt">Encrypt</string>
|
|
|
|
<string name="title_encrypt">Шифрование</string>
|
|
|
|
<string name="title_decrypt">Decrypt</string>
|
|
|
|
<string name="title_decrypt">Расшифровать</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_openpgp">OpenKeychain not found</string>
|
|
|
|
<string name="title_no_openpgp">OpenKeychain не доступно</string>
|
|
|
|
<string name="title_not_encrypted">Message is not encrypted</string>
|
|
|
|
<string name="title_not_encrypted">Сообщение не зашифровано</string>
|
|
|
|
<string name="title_search">Search</string>
|
|
|
|
<string name="title_search">Поиск</string>
|
|
|
|
<string name="title_search_hint">Search on server</string>
|
|
|
|
<string name="title_search_hint">Поиск на сервере</string>
|
|
|
|
<string name="title_searching">Searching \'%1$s\'</string>
|
|
|
|
<string name="title_searching">Поиск \'%1$s\'</string>
|
|
|
|
<string name="title_sort_on">Sort on</string>
|
|
|
|
<string name="title_sort_on">Сортировать по</string>
|
|
|
|
<string name="title_sort_on_time">Time</string>
|
|
|
|
<string name="title_sort_on_time">Время</string>
|
|
|
|
<string name="title_sort_on_unread">Unread</string>
|
|
|
|
<string name="title_sort_on_unread">Не прочитано</string>
|
|
|
|
<string name="title_sort_on_starred">Starred</string>
|
|
|
|
<string name="title_sort_on_starred">Избранное</string>
|
|
|
|
<string name="title_address_sent">Sent:</string>
|
|
|
|
<string name="title_address_sent">Отправлено:</string>
|
|
|
|
<string name="title_address_unsent">Unsent:</string>
|
|
|
|
<string name="title_address_unsent">Не отправлено:</string>
|
|
|
|
<string name="title_address_invalid">Invalid:</string>
|
|
|
|
<string name="title_address_invalid">Недопустимо:</string>
|
|
|
|
<string name="title_move_sent">Move to sent</string>
|
|
|
|
<string name="title_move_sent">Переместить в отправленные</string>
|
|
|
|
<string name="title_previous">Previous</string>
|
|
|
|
<string name="title_previous">Предыдущий шаг</string>
|
|
|
|
<string name="title_next">Next</string>
|
|
|
|
<string name="title_next">Следующий</string>
|
|
|
|
<string name="title_answer_reply">Reply template</string>
|
|
|
|
<string name="title_answer_reply">Шаблон ответа</string>
|
|
|
|
<string name="title_answer_name">Template name</string>
|
|
|
|
<string name="title_answer_name">Название шаблона</string>
|
|
|
|
<string name="title_answer_text">Template text</string>
|
|
|
|
<string name="title_answer_text">Текст шаблона</string>
|
|
|
|
<string name="title_answer_template_name">$name$ will be replaced by the sender full name</string>
|
|
|
|
<string name="title_answer_template_name">$ name $ будет заменено на полное имя отправителя</string>
|
|
|
|
<string name="title_answer_template_email">$email$ will be replaced by the sender email address</string>
|
|
|
|
<string name="title_answer_template_email">$ email $ будет заменен адресом электронной почты отправителя</string>
|
|
|
|
<string name="title_action_seen">Mark read</string>
|
|
|
|
<string name="title_action_seen">Отметить как прочитанное</string>
|
|
|
|
<string name="title_action_archive">Archive</string>
|
|
|
|
<string name="title_action_archive">Архив</string>
|
|
|
|
<string name="title_action_trash">Trash</string>
|
|
|
|
<string name="title_action_trash">Корзина</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_inbox">Inbox</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_inbox">Входящие</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_notify">Notify new messages</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_notify">Уведомлять о новых сообщениях</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_unified">Unified inbox</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_unified">Единый почтовый ящик</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_archive">Archive</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_archive">Архив</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_trash">Trash</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_trash">Корзина</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_primary_disconnected">Account disconnected</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_primary_disconnected">Учетная запись отключена</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_primary_connected">Account connected</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_primary_connected">Учетная запись отключена</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_thread">Conversation</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_thread">Разговор</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_cc">CC/BCC</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_cc">Копия/Скрытая</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_attachment">Attachment</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_attachment">Вложение</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_contacts">Contacts</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_contacts">Контакты</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_external_image">External image placeholder</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_external_image">Заполнить внешнее изображение</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_embedded_image">Embedded image placeholder</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_embedded_image">Заполнить внешнее изображение</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_broken_image">Broken image</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_broken_image">Рассеяное изображение</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_synchronize_on">Synchronize on</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_synchronize_on">Синхронизация вкл</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_synchronize_off">Synchronize off</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_synchronize_off">Синхронизация выкл</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_primary">Primary/starred</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_primary">Начальная/отмеченная</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_disconnected">Disconnected</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_disconnected">Разъединено</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_connecting">Connecting</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_connecting">Подключение</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_connected">Connected</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_connected">Подключено</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_synchronizing">Synchronizing</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_synchronizing">Синхронизация</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_downloading">Downloading</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_downloading">Загрузка</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_closing">Closing</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_closing">Закрытие</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_metered">Connection is metered</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_metered">Соединение измеряется</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_unmetered">Connection is unmetered</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_unmetered">Соединение не измерено</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_sync_keep">Number of days to synchronize / to keep messages</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_sync_keep">Количество дней для синхронизации / хранения сообщений</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_download_fetch">Number of message bodies downloaded / headers fetched</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_download_fetch">Количество загруженных сообщений / полученных заголовков</string>
|
|
|
|
<string name="title_hint_folder_actions">Long press for options</string>
|
|
|
|
<string name="title_hint_folder_actions">Длительно нажмите для вариантов</string>
|
|
|
|
<string name="title_hint_support">If you have a question or a problem, please use the support menu to get help</string>
|
|
|
|
<string name="title_hint_support">Если у вас есть вопрос или проблема, пожалуйста, используйте меню поддержки для получения помощи</string>
|
|
|
|
<string name="title_hint_message_actions">Swipe left to trash; swipe right to archive (if available)</string>
|
|
|
|
<string name="title_hint_message_actions">Смахните слева в корзину; Смахните право на Архив (если доступно)</string>
|
|
|
|
<string name="title_hint_message_selection">Long press a message to start selecting multiple messages</string>
|
|
|
|
<string name="title_hint_message_selection">Длительное нажатие для выбора нескольких сообщений</string>
|
|
|
|
<string name="title_hint_sync">Downloading messages can take some time, depending on the speed of the provider, internet connection and device and on the number of messages. While downloading messages the app might respond slower.</string>
|
|
|
|
<string name="title_hint_sync">Загрузка сообщений может занять некоторое время, в зависимости от скорости провайдера, интернет-соединения и устройства, а также от количества сообщений. Во время загрузки сообщений приложение может реагировать медленнее.</string>
|
|
|
|
<string name="title_open_link">Open link</string>
|
|
|
|
<string name="title_open_link">Открыть ссылку</string>
|
|
|
|
<string name="title_select_app">Select app</string>
|
|
|
|
<string name="title_select_app">Выбрать приложение</string>
|
|
|
|
<string name="title_updated">There is an update to version %1$s available</string>
|
|
|
|
<string name="title_updated">Доступно обновление до версии% 1 $ s</string>
|
|
|
|
<string name="title_issue">Do you have a question or problem?</string>
|
|
|
|
<string name="title_issue">У вас есть вопрос или проблема?</string>
|
|
|
|
<string name="title_yes">Yes</string>
|
|
|
|
<string name="title_yes">Да</string>
|
|
|
|
<string name="title_no">No</string>
|
|
|
|
<string name="title_no">Нет</string>
|
|
|
|
<string name="title_undo">Undo</string>
|
|
|
|
<string name="title_undo">Отменить</string>
|
|
|
|
<string name="title_add">Add</string>
|
|
|
|
<string name="title_add">Добавить</string>
|
|
|
|
<string name="title_report">Report</string>
|
|
|
|
<string name="title_report">Отчет</string>
|
|
|
|
<string name="title_try">Try FairEmail, an open source, privacy friendly email app for Android</string>
|
|
|
|
<string name="title_try">Попробуйте FairEmail, приложение с открытым исходным кодом, срвместимое с электронной почтой для Android</string>
|
|
|
|
<string name="title_pro_feature">This is a pro feature</string>
|
|
|
|
<string name="title_pro_feature">Это функция версии Pro</string>
|
|
|
|
<string name="title_pro_list">List of pro features</string>
|
|
|
|
<string name="title_pro_list">Список функций, Pro</string>
|
|
|
|
<string name="title_pro_purchase">Buy</string>
|
|
|
|
<string name="title_pro_purchase">Купить</string>
|
|
|
|
<string name="title_pro_hint">Buying pro features will allow you to use all current and future pro features, will keep this app maintained, and supported</string>
|
|
|
|
<string name="title_pro_hint">Покупка функций Pro позволит Вам использовать все текущие и функции Pro в будущем</string>
|
|
|
|
<string name="title_pro_price">Please see <a href="https://github.com/M66B/open-source-email/blob/master/FAQ.md#user-content-faq19">this FAQ</a> about the price of the pro features</string>
|
|
|
|
<string name="title_pro_price">Ознакомьтесь с <a href="https://github.com/M66B/open-source-email/blob/master/FAQ.md#user-content-faq19"> этим часто задаваемыми вопросами </a> о цене функции PRO</string>
|
|
|
|
<string name="title_pro_activated">All pro features are activated</string>
|
|
|
|
<string name="title_pro_activated">Все функции Pro активированы</string>
|
|
|
|
<string name="title_pro_valid">All pro features activated</string>
|
|
|
|
<string name="title_pro_valid">Все функции Pro активированы</string>
|
|
|
|
<string name="title_pro_invalid">Invalid response</string>
|
|
|
|
<string name="title_pro_invalid">Неверный ответ</string>
|
|
|
|
<string name="title_pro_support">FairEmail needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
|
|
|
|
<string name="title_pro_support">FairEmail нуждается в Вашей помощи. Нажмите, чтобы купить функции Pro, для продолжения разработки проекта.</string>
|
|
|
|
<string name="title_unexpected_error">Unexpected error</string>
|
|
|
|
<string name="title_unexpected_error">Непредвиденная ошибка</string>
|
|
|
|
<string name="title_log">Log</string>
|
|
|
|
<string name="title_log">Журнал</string>
|
|
|
|
<string name="title_debug_info">Debug info</string>
|
|
|
|
<string name="title_debug_info">Отладочная информация</string>
|
|
|
|
<string name="title_debug_info_remark">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
|
|
|
|
<string name="title_debug_info_remark">Пожалуйста, опишите проблему и укажите момент возникновения проблемы:</string>
|
|
|
|
<string name="title_crash_info_remark">Please describe what you were doing when the app crashed:</string>
|
|
|
|
<string name="title_crash_info_remark">Пожалуйста, опишите, что Вы делали, когда приложение падало:</string>
|
|
|
|
<string-array name="downloadNames">
|
|
|
|
<string-array name="downloadNames">
|
|
|
|
<item>16 KB</item>
|
|
|
|
<item>16 КБ</item>
|
|
|
|
<item>32 KB</item>
|
|
|
|
<item>32 КБ</item>
|
|
|
|
<item>64 KB</item>
|
|
|
|
<item>64 КБ</item>
|
|
|
|
<item>128 KB</item>
|
|
|
|
<item>128 КБ</item>
|
|
|
|
<item>256 KB</item>
|
|
|
|
<item>256 КБ</item>
|
|
|
|
<item>512 KB</item>
|
|
|
|
<item>512 КБ</item>
|
|
|
|
<item>1 MB</item>
|
|
|
|
<item>%1 MB</item>
|
|
|
|
<item>2 MB</item>
|
|
|
|
<item>%2 MB</item>
|
|
|
|
<item>∞</item>
|
|
|
|
<item>∞</item>
|
|
|
|
</string-array>
|
|
|
|
</string-array>
|
|
|
|
</resources>
|
|
|
|
</resources>
|
|
|
|
|
M66B
7 years ago