Crowdin sync

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -223,6 +223,7 @@
     <string name="title_advanced_indentation">Levé/pravé odsazení přijatých/odeslaných zpráv v konverzacích</string>
     <string name="title_advanced_highlight_unread">Zvýraznit nepřečtené zprávy</string>
     <string name="title_advanced_distinguish_contacts">Odlišit zprávy známých a neznámých kontaktů</string>
+    <string name="title_advanced_color_stripe">Zobrazit barevný pruh</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Zobrazit fotografie kontaktů</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Zobrazit generované ikony</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Zobrazit identikony</string>
@@ -929,6 +930,7 @@
     <string name="title_accessibility_edit">Upravit</string>
     <string name="title_accessibility_show_addresses">Zobrazit adresy</string>
     <string name="title_accessibility_hide_addresses">Skrýt adresy</string>
+    <string name="title_accessibility_attachment">Příloha</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Nepřetržitě</item>
         <item>Každých 15 minut</item>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="title_ask_spam_who">Nachricht von %1$s als Spam behandeln?</string>
     <string name="title_notification_waiting">Warte auf eine geeignete Verbindung</string>
     <string name="title_notification_sending">Nachrichten werden gesendet</string>
-    <string name="title_notification_failed">„%1$s” fehlgeschlagen</string>
+    <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' fehlgeschlagen</string>
     <string name="title_notification_alert">\'%1$s\' Server-Warnung</string>
     <string name="title_name_count">%1$s (%2$s)</string>
     <string name="menu_exit">Beenden</string>
@@ -109,7 +109,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_setup_quick_imap">IMAP-Server für das Empfangen von Nachrichten</string>
     <string name="title_setup_quick_smtp">SMTP-Server zum Senden von Nachrichten</string>
     <string name="title_setup_wizard">Assistent</string>
-    <string name="title_setup_wizard_remark">Gehe \'zurück\', um zum Posteingang zu gelangen</string>
+    <string name="title_setup_wizard_remark">„Zurück” führt zum Posteingang</string>
     <string name="title_setup_other">Anderer Anbieter</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Die Autorisierung von Google-Konten funktioniert nur in offiziellen Versionen, weil Android die App-Signatur überprüft</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Bitte erteilen Sie die Berechtigung, ein Konto auszuwählen und Ihren Namen zu lesen</string>
@@ -128,10 +128,10 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_setup_grant_again">Benötigte Rechte erteilen</string>
     <string name="title_setup_account">Konten einrichten</string>
     <string name="title_setup_account_remark">Um E-Mails zu empfangen</string>
-    <string name="title_setup_account_hint">Um Farbe, Zielordner für das Wischen nach links/rechts, etc. zu ändern</string>
+    <string name="title_setup_account_hint">Um Farbe, Zielordner für das Wischen nach links/rechts etc. zu ändern</string>
     <string name="title_setup_identity">Identitäten einrichten</string>
     <string name="title_setup_identity_remark">Um E-Mails zu senden</string>
-    <string name="title_setup_identity_hint">Um Namen, Farbe, Signatur, etc. zu ändern</string>
+    <string name="title_setup_identity_hint">Um Namen, Farbe, Signatur etc. zu ändern</string>
     <string name="title_setup_permissions">Berechtigungen erteilen</string>
     <string name="title_setup_permissions_remark">Um auf Kontaktinformationen zuzugreifen (optional)</string>
     <string name="title_setup_doze">Akku-Optimierung einrichten</string>
@@ -173,10 +173,10 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_setup_theme_reverse">Farben umkehren</string>
     <string name="title_setup_theme_dark">Dunkler Hintergrund</string>
     <string name="title_setup_theme_system">Gemäß System-Motiv</string>
-    <string name="title_setup_theme_system_hint">Gemäß System-Motiv wechselt abhängig von der Tageszeit automatisch zwischen hellem und dunklem Motiv, falls von Android unterstützt</string>
+    <string name="title_setup_theme_system_hint">„Gemäß System-Motiv” wechselt abhängig von der Tageszeit automatisch zwischen hellem und dunklem Motiv, falls von Android unterstützt</string>
     <string name="title_setup_advanced">Erweitert</string>
     <string name="title_setup_options">Optionen</string>
-    <string name="title_setup_defaults">Auf Standard zurücksetzen</string>
+    <string name="title_setup_defaults">Standardeinstellungen wiederherstellen</string>
     <string name="title_setup_reset_questions">Fragen zurücksetzen</string>
     <string name="title_advanced_section_main">Haupteinstellungen</string>
     <string name="title_advanced_section_synchronize">Empfangen</string>
@@ -191,21 +191,21 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_advanced_when">Wann</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Zeitplan</string>
     <string name="title_advanced_unseen">Alle ungelesenen Nachrichten</string>
-    <string name="title_advanced_flagged">Alle gekennzeichneten Nachrichten</string>
+    <string name="title_advanced_flagged">Alle markierten Nachrichten</string>
     <string name="title_advanced_delete_unseen">Alte ungelesene Nachrichten löschen</string>
     <string name="title_advanced_kept_removed">Überprüfen, ob alte Nachrichten vom Server entfernt wurden</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders">Ordnerliste synchronisieren</string>
-    <string name="title_advanced_subscriptions">Ihre Abonnements verwalten</string>
+    <string name="title_advanced_subscriptions">Abonnierte Ordner verwalten</string>
     <string name="title_advanced_sync_subscribed">Nur abonnierte Ordner synchronisieren</string>
     <string name="title_advanced_keyboard">Tastatur immer anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_suggest_local">Lokal gespeicherte Kontakte vorschlagen</string>
     <string name="title_advanced_suggest_sent">Adressen aus gesendeten Nachrichten vorschlagen</string>
     <string name="title_advanced_suggest_received">Adressen aus empfangenen Nachrichten vorschlagen</string>
     <string name="title_advanced_prefix_once">Betreff nur einmal beim Antworten oder Weiterleiten voranstellen</string>
-    <string name="title_advanced_extended_reply">Erweiterte Antwort-/Weiterleitungs-Kopfzeilen verwenden</string>
+    <string name="title_advanced_extended_reply">Erweiterte Antwort-/Weiterleitungs-Kopfzeile verwenden</string>
     <string name="title_advanced_quote_reply">Beantworteten Text zitieren</string>
     <string name="title_advanced_plain_only">Immer als Reintext senden</string>
-    <string name="title_advanced_usenet_signature">Usenet Signatur-Konvention</string>
+    <string name="title_advanced_usenet_signature">Usenet-Signaturkonvention</string>
     <string name="title_advanced_autoresize">Angehängte und eingebettete Bilder automatisch anpassen</string>
     <string name="title_advanced_resize_pixels">&lt; %1$d Pixel</string>
     <string name="title_advanced_lookup_mx">Überprüft die Empfänger-E-Mail-Adressen vor dem Senden</string>
@@ -215,19 +215,20 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_advanced_roaming">Nachrichten und Anhänge bei Roaming herunterladen</string>
     <string name="title_advanced_rlah">Roaming wie zu Hause</string>
     <string name="title_advanced_socks">SOCKS Proxy verwenden</string>
-    <string name="title_advanced_manage_connectivity">Verbindungsfähigkeiten verwalten</string>
+    <string name="title_advanced_manage_connectivity">Konnektivität verwalten</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Zwei Spalten im Querformat verwenden</string>
-    <string name="title_advanced_startup">Zum Start anzeigen</string>
+    <string name="title_advanced_startup">Auf Startbildschirm anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_cards">Karten anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Nach Datum gruppieren</string>
     <string name="title_advanced_threading">Konversationsansicht</string>
     <string name="title_advanced_indentation">Links/Rechts-Einrückung von empfangenen/gesendeten Nachrichten in Unterhaltungen</string>
-    <string name="title_advanced_highlight_unread">Ungelesene Nachrichten in heller Schrift anzeigen</string>
+    <string name="title_advanced_highlight_unread">Ungelesene Nachrichten hervorheben</string>
     <string name="title_advanced_distinguish_contacts">Unterscheide Nachrichten nach bekannten und unbekannten Kontakten</string>
+    <string name="title_advanced_color_stripe">Farbstreifen anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Kontaktfotos anzeigen</string>
-    <string name="title_advanced_generated_icons">Generierte Symbole (Anfangsbuchstaben) anzeigen</string>
+    <string name="title_advanced_generated_icons">Zeige generierte Symbole (Anfangsbuchstaben)</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Identicons als Kontaktbilder anzeigen</string>
-    <string name="title_advanced_circular">Runde Symbole benutzen</string>
+    <string name="title_advanced_circular">Runde Symbole anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_color_saturation">Sättigung</string>
     <string name="title_advanced_color_value">Helligkeit</string>
     <string name="title_advanced_color_threshold">Schwellenwert für Buchstabenfarbe</string>
@@ -252,22 +253,24 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_advanced_images_inline">Eingebettete Grafiken automatisch anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_seekbar">Relative Gesprächsposition mit einem Punkt anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_actionbar">Navigationsleiste in Konversationen anzeigen</string>
-    <string name="title_advanced_double_back">Doppelt „Zurück” drücken zum Beenden</string>
+    <string name="title_advanced_double_back">Zweifaches „Zurück” zum Beenden</string>
     <string name="title_advanced_pull_refresh">Zum Aktualisieren nach unten ziehen</string>
     <string name="title_advanced_autoscroll">Nach oben scrollen, wenn Sie neue Nachrichten erhalten</string>
     <string name="title_advanced_double_tap">Doppelt antippen, um die Nachricht als gelesen bzw. ungelesen zu kennzeichnen</string>
-    <string name="title_advanced_swipenav">Nach links/rechts wischen, um zum nächsten/vorherigen Gespräch zu gehen</string>
+    <string name="title_advanced_swipenav">Nach links/rechts wischen, um nächstes/voriges Gespräch zu zeigen</string>
     <string name="title_advanced_reversed">Navigationsrichtung umkehren</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand">Nachrichten automatisch erweitern</string>
     <string name="title_advanced_expand_all">Alle gelesenen Nachrichten automatisch erweitern</string>
-    <string name="title_advanced_expand_one">Nur eine Nachricht zu jeder Zeit erweitern</string>
+    <string name="title_advanced_expand_one">Jeweils nur eine Nachricht erweitern</string>
-    <string name="title_advanced_collapse_multiple">Nachrichten in einer Unterhaltung mit mehreren Nachrichten auf \'zurück\' zusammenklappen</string>
+    <string name="title_advanced_collapse_multiple">In Unterhaltungen mit mehreren Nachrichten diese bei „zurück” einklappen</string>
     <string name="title_advanced_autoclose">Konversationen automatisch schließen</string>
     <string name="title_advanced_onclose">Beim Schließen einer Unterhaltung</string>
+    <string name="title_advanced_quick_filter">Zeige nicht aufdringliche Schnellfilter-Symbole</string>
+    <string name="title_advanced_quick_scroll">Zeige nicht aufdringliche Schnellscroll-Symbole</string>
     <string name="title_advanced_autoread">Nachrichten beim Verschieben automatisch als gelesen kennzeichnen</string>
     <string name="title_advanced_autounstar">Sterne automatisch von Nachrichten entfernen, wenn sie verschoben werden</string>
     <string name="title_advanced_automove">Verschieben von Nachrichten bestätigen</string>
-    <string name="title_advanced_discard_delete">Nach Verwerfen eines Mail-Entwurfes diesen Entwurf dauerhaft löschen</string>
+    <string name="title_advanced_discard_delete">Entwürfe beim Verwerfen dauerhaft löschen</string>
     <string name="title_advanced_default_snooze">Standard-Schlummer-Zeit</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Benachrichtigungen verwalten</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Standardkanal</string>
@@ -283,10 +286,10 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_advanced_notify_action_move">Verschieben</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_reply">Antworten</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_reply_direct">Direktantwort</string>
-    <string name="title_advanced_notify_action_flag">Kennzeichnen</string>
+    <string name="title_advanced_notify_action_flag">Markieren</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_seen">Gelesen</string>
-    <string name="title_advanced_notify_action_snooze">Zurückstellen</string>
+    <string name="title_advanced_notify_action_snooze">Wiedervorlage</string>
-    <string name="title_advanced_notify_remove">Neue-Nachricht-Benachrichtigungen beim Tippen auf die Benachrichtigungen entfernen</string>
+    <string name="title_advanced_notify_remove">Benachrichtigung über neue Nachrichten durch Tippen auf die Benachrichtigung entfernen</string>
     <string name="title_advanced_notify_clear">Neue-Nachrichten-Benachrichtigungen beim Anzeigen der Nachrichtenliste entfernen</string>
     <string name="title_advanced_wearable_preview">Nur Benachrichtigungen mit einer Nachrichtenvorschau an tragbare Gerätschaften senden</string>
     <string name="title_advanced_biometrics_notify">Benachrichtigungsinhalt bei Nutzung der biometrischen Authentifizierung anzeigen</string>
@@ -295,31 +298,31 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_advanced_tracking">Tracking-Bilder automatisch erkennen und deaktivieren</string>
     <string name="title_advanced_display_hidden">Versteckte Nachrichtentexte anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_encrypt_method">Standard-Verschlüsselungsmethode</string>
-    <string name="title_advanced_openpgp">OpenPGP Anbieter</string>
+    <string name="title_advanced_openpgp">OpenPGP-Anbieter</string>
-    <string name="title_advanced_autocrypt_mutual">Autocrypt gegenseitiger Modus</string>
+    <string name="title_advanced_autocrypt_mutual">Gegenseitiger Autocrypt-Modus</string>
     <string name="title_advanced_sign_default">Standardmäßig signieren</string>
     <string name="title_advanced_encrypt_default">Standardmäßig verschlüsseln</string>
     <string name="title_advanced_auto_decrypt">Nachrichten automatisch entschlüsseln</string>
-    <string name="title_advanced_secure">Von den kürzlich genutzten Apps ausblenden und Screenshots verhindern</string>
+    <string name="title_advanced_secure">Verstecke im Anwendungsverlauf und verhindere das Aufnehmen von Bildschirmfotos</string>
     <string name="title_advanced_pin">PIN</string>
     <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Gültigkeitsdauer der biometrischen Authentifizierung</string>
     <string name="title_advanced_manage_certificates">Öffentliche Schlüssel verwalten</string>
     <string name="title_advanced_import_key">Privaten Schlüssel importieren</string>
     <string name="title_advanced_manage_keys">Private Schlüssel verwalten</string>
     <string name="title_advanced_english">Englische Sprache erzwingen</string>
-    <string name="title_advanced_watchdog">Regelmäßig überprüfen, ob FairEmail noch aktiv ist</string>
+    <string name="title_advanced_watchdog">Regelmäßig prüfen, ob FairEmail noch aktiv ist</string>
     <string name="title_advanced_updates">Nach Aktualisierungen suchen</string>
     <string name="title_advanced_experiments">Experimentelle Funktionen ermöglichen</string>
     <string name="title_advanced_crash_reports">Fehlerbericht senden</string>
     <string name="title_advanced_debug">Debugmodus</string>
     <string name="title_advanced_cleanup">Bereinigen</string>
     <string name="title_advanced_last_cleanup">Letzte Bereinigung: %1$s</string>
-    <string name="title_advanced_hint">Alle Einstellungen haben vernünftige Standardwerte, die nur dann geändert werden sollten, wenn es tatsächlich auch notwendig ist</string>
+    <string name="title_advanced_hint">Alle Einstellungen haben sinnvolle Standardwerte, die nur geändert werden sollten, wenn dies notwendig ist</string>
-    <string name="title_advanced_enabled_hint">Empfang von Nachrichten für alle Konten deaktivieren oder aktivieren</string>
+    <string name="title_advanced_enabled_hint">Nachrichtenempfang global deaktivieren oder aktivieren</string>
-    <string name="title_advanced_manual_hint">Wenn die Synchronisation deaktiviert ist, ist es immer noch möglich, manuell zu synchronisieren, indem Sie die Nachrichtenliste herunterziehen.</string>
+    <string name="title_advanced_manual_hint">Selbst wenn die Synchronisation deaktiviert ist, ist es möglich, manuell zu synchronisieren, indem Sie die Nachrichtenliste herunterziehen.</string>
     <string name="title_advanced_poll_hint">Die regelmäßige Synchronisation vergleicht jedes Mal lokale und entfernte Nachrichten, was ein aufwendiger Vorgang ist, der möglicherweise zu einem zusätzlichen Batterieverbrauch führt, besonders wenn es viele zu synchronisierende Nachrichten gibt. Durch die ständige Synchronisation wird dies vermieden, indem man ständig nur auf Änderungen achtet.</string>
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Tippe auf eine Zeit, um eine Zeit zu setzen</string>
-    <string name="title_advanced_check_mx">Überprüft die Absender-E-Mail-Adressen bei Synchronisierung von Nachrichten</string>
+    <string name="title_advanced_check_mx">Überprüft die Absender-E-Mail-Adressen beim Synchronisieren von Nachrichten</string>
     <string name="title_advanced_unseen_hint">Einige Anbieter unterstützen dies nicht richtig, was möglicherweise zu einer Synchronisierung von keiner oder allen Nachrichten führen kann</string>
     <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Dies überträgt zusätzliche Daten und verbraucht zusätzliche Akkuladung, insbesondere wenn viele Nachrichten auf dem Gerät gespeichert sind</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">Wenn Sie dies deaktivieren, wird der Daten- und Akkubedarf etwas reduziert, aber auch die Aktualisierung der Ordnerliste deaktiviert.</string>
@@ -913,8 +916,8 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_widget_flagged">Nur markierte Nachrichten</string>
     <string name="title_accessibility_collapsed">Eingeklappte</string>
     <string name="title_accessibility_expanded">Erweiterte</string>
-    <string name="title_accessibility_seen">Gelesene</string>
+    <string name="title_accessibility_seen">Gelesen</string>
-    <string name="title_accessibility_unseen">Ungelesene</string>
+    <string name="title_accessibility_unseen">Ungelesen</string>
     <plurals name="title_accessibility_messages">
         <item quantity="one">%1$d Nachricht</item>
         <item quantity="other">%1$d Nachrichten</item>
@@ -937,6 +940,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_accessibility_edit">Bearbeiten</string>
     <string name="title_accessibility_show_addresses">Adressen anzeigen</string>
     <string name="title_accessibility_hide_addresses">Adressen ausblenden</string>
+    <string name="title_accessibility_attachment">Anhang</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Immer</item>
         <item>Alle 15 Minuten</item>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -225,6 +225,7 @@
     <string name="title_advanced_indentation">Sangría izquierda/derecha para mensajes recibidos/enviados en conversaciones</string>
     <string name="title_advanced_highlight_unread">Resaltar mensajes no leídos</string>
     <string name="title_advanced_distinguish_contacts">Distinguir mensajes de contactos conocidos y desconocidos</string>
+    <string name="title_advanced_color_stripe">Mostrar raya de color</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Mostrar fotos de contactos</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Mostrar iconos generados</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Mostrar identicons</string>
@@ -265,6 +266,8 @@
     <string name="title_advanced_collapse_multiple">Colapsar mensajes en una conversación con varios mensajes al ir \'atrás\'</string>
     <string name="title_advanced_autoclose">Cerrar conversaciones automáticamente</string>
     <string name="title_advanced_onclose">Al cerrar una conversación</string>
+    <string name="title_advanced_quick_filter">Mostrar iconos de filtro rápido no intrusivos</string>
+    <string name="title_advanced_quick_scroll">Mostrar iconos rápidos de arriba/abajo no intrusivos</string>
     <string name="title_advanced_autoread">Marcar mensaje como leído automáticamente al moverlo</string>
     <string name="title_advanced_autounstar">Eliminar automáticamente la estrella de los mensajes al ser movidos</string>
     <string name="title_advanced_automove">Confirmar mover mensajes</string>

app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -225,6 +225,7 @@
     <string name="title_advanced_indentation">Tasaa vastaanotetut/lähetetyt viestit keskusteluissa vasemmalle/oikealle</string>
     <string name="title_advanced_highlight_unread">Korosta lukemattomat viestit</string>
     <string name="title_advanced_distinguish_contacts">Erottele tunnettujen ja tuntemattomien kontaktien viestit</string>
+    <string name="title_advanced_color_stripe">Näytä väriliuska</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Näytä yhteystietojen kuvat</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Näytä luodut kuvakkeet</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Näytä identikonit</string>
@@ -265,6 +266,8 @@
     <string name="title_advanced_collapse_multiple">Tiivistä useamman viestin keskusteluiden viestit menemällä \'takaisin\'</string>
     <string name="title_advanced_autoclose">Sulje keskustelut automaattisesti</string>
     <string name="title_advanced_onclose">Keskustelua suljettaessa</string>
+    <string name="title_advanced_quick_filter">Näytä häiritsemättömät pikasuodatuskuvakkeet</string>
+    <string name="title_advanced_quick_scroll">Näytä häiritsemättömät ylös-/alaspikavierityskuvakkeet</string>
     <string name="title_advanced_autoread">Siirtäessä viestejä merkitse ne luetuiksi</string>
     <string name="title_advanced_autounstar">Poista tähti viestejä siirrettäessä</string>
     <string name="title_advanced_automove">Vahvista viestien siirto</string>
@@ -939,6 +942,7 @@
     <string name="title_accessibility_edit">Muokkaa</string>
     <string name="title_accessibility_show_addresses">Näytä osoitteet</string>
     <string name="title_accessibility_hide_addresses">Piilota osoitteet</string>
+    <string name="title_accessibility_attachment">Liite</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Koko ajan</item>
         <item>15 minuutin välein</item>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -225,6 +225,7 @@
     <string name="title_advanced_indentation">Décaler les messages reçus/envoyés vers la gauche/droite dans les conversations</string>
     <string name="title_advanced_highlight_unread">Surligner les messages non lus</string>
     <string name="title_advanced_distinguish_contacts">Faire la distinction entre les messages des contacts connus et inconnus</string>
+    <string name="title_advanced_color_stripe">Afficher la bande de couleur</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Afficher la photo des contacts</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Afficher les icônes générées</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Afficher les identicônes</string>
@@ -265,6 +266,8 @@
     <string name="title_advanced_collapse_multiple">Réduire les messages dans une conversation avec plusieurs messages en faisant « Retour »</string>
     <string name="title_advanced_autoclose">Fermer automatiquement les conversations</string>
     <string name="title_advanced_onclose">Lors de la fermeture d\'une conversation</string>
+    <string name="title_advanced_quick_filter">Afficher les icônes discrètes de filtrage rapide</string>
+    <string name="title_advanced_quick_scroll">Afficher les icônes discrètes de défilement rapide vers le haut/bas</string>
     <string name="title_advanced_autoread">Marquer automatiquement les messages comme lus lors de leur déplacement</string>
     <string name="title_advanced_autounstar">Retirer automatiquement l\'étoile des messages lors de leur déplacement</string>
     <string name="title_advanced_automove">Confirmer le déplacement des messages</string>
@@ -939,6 +942,7 @@
     <string name="title_accessibility_edit">Modifier</string>
     <string name="title_accessibility_show_addresses">Afficher les adresses</string>
     <string name="title_accessibility_hide_addresses">Masquer les adresses</string>
+    <string name="title_accessibility_attachment">Pièce jointe</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Toujours</item>
         <item>Toutes les 15 minutes</item>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -224,6 +224,7 @@
     <string name="title_advanced_indentation">Messaggi ricevuti/inviati con rientro a sinistra/destra nelle conversazioni</string>
     <string name="title_advanced_highlight_unread">Evidenzia i messaggi non letti</string>
     <string name="title_advanced_distinguish_contacts">Distingui i messaggi tra contatti noti e sconosciuti</string>
+    <string name="title_advanced_color_stripe">Mostra striscia di colore</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Mostra foto del contatto</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Mostra icone generate</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Visualizza identicon</string>
@@ -937,6 +938,7 @@
     <string name="title_accessibility_edit">Modifica</string>
     <string name="title_accessibility_show_addresses">Mostra indirizzi</string>
     <string name="title_accessibility_hide_addresses">Nascondi indirizzi</string>
+    <string name="title_accessibility_attachment">Allegato</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Sempre</item>
         <item>Ogni 15 minuti</item>

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -213,6 +213,7 @@
     <string name="title_advanced_indentation">会話の受信/送信メッセージの左/右インデント</string>
     <string name="title_advanced_highlight_unread">未読メッセージを強調表示</string>
     <string name="title_advanced_distinguish_contacts">既知及び未知の連絡先からのメッセージを区別</string>
+    <string name="title_advanced_color_stripe">カラーストライプを表示</string>
     <string name="title_advanced_avatars">連絡先の写真を表示</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">生成されたアイコンを表示</string>
     <string name="title_advanced_identicons">識別アイコンを表示</string>
@@ -253,6 +254,8 @@
     <string name="title_advanced_collapse_multiple">複数のメッセージがある会話を\"戻る\"で折りたたむ</string>
     <string name="title_advanced_autoclose">会話を自動的に閉じます</string>
     <string name="title_advanced_onclose">会話を閉じる時</string>
+    <string name="title_advanced_quick_filter">目立たないクイックフィルターアイコンを表示</string>
+    <string name="title_advanced_quick_scroll">目立たないクイックスクロールアップ/ダウンアイコンを表示</string>
     <string name="title_advanced_autoread">移動するメッセージを既読にします</string>
     <string name="title_advanced_autounstar">移動するメッセージのスターを取り消します</string>
     <string name="title_advanced_automove">メッセージを移動する時に確認</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -225,6 +225,7 @@
     <string name="title_advanced_indentation">Links/rechts inspringen van ontvangen/verzonden berichten in gesprekken</string>
     <string name="title_advanced_highlight_unread">Ongelezen berichten markeren</string>
     <string name="title_advanced_distinguish_contacts">Onderscheid berichten van bekende en onbekende contacten</string>
+    <string name="title_advanced_color_stripe">Toon kleurenstreep</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Toon foto\'s contacten</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Toon gegenereerde iconen</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Toon identicons</string>
@@ -265,6 +266,8 @@
     <string name="title_advanced_collapse_multiple">Vouw berichten in een gesprek met meerdere berichten bij \'terug\' samen</string>
     <string name="title_advanced_autoclose">Gesprekken automatisch sluiten</string>
     <string name="title_advanced_onclose">Bij het sluiten van een gesprek</string>
+    <string name="title_advanced_quick_filter">Toon niet-opdringerige snelle filterpictogrammen</string>
+    <string name="title_advanced_quick_scroll">Toon niet-opdringerige snelle scroll omhoog/omlaag pictogrammen</string>
     <string name="title_advanced_autoread">Markeer berichten automatisch als gelezen bij het verplaatsen van berichten</string>
     <string name="title_advanced_autounstar">Automatisch ster verwijderen van berichten bij verplaatsende berichten</string>
     <string name="title_advanced_automove">Bevestig het verplaatsen van berichten</string>
@@ -936,6 +939,7 @@
     <string name="title_accessibility_edit">Wijzigen</string>
     <string name="title_accessibility_show_addresses">Toon adressen</string>
     <string name="title_accessibility_hide_addresses">Verberg adressen</string>
+    <string name="title_accessibility_attachment">Bijlage</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Altijd</item>
         <item>Elke 15 minuten</item>

app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml

@@ -225,6 +225,7 @@
     <string name="title_advanced_indentation">Venstre/høyre innrykk mottatt/sendt meldinger i samtaler</string>
     <string name="title_advanced_highlight_unread">Merk uleste meldinger</string>
     <string name="title_advanced_distinguish_contacts">Skille meldinger fra kjente og ukjente kontakter</string>
+    <string name="title_advanced_color_stripe">Vis fargestripe</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Vis kontakt bilde</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Vis genererte ikoner</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Vis identicons</string>
@@ -265,6 +266,8 @@
     <string name="title_advanced_collapse_multiple">Skjul meldinger i en samtale med flere meldinger på \'tilbake\'</string>
     <string name="title_advanced_autoclose">Lukk samtaler automatisk</string>
     <string name="title_advanced_onclose">Når du avslutter en samtale</string>
+    <string name="title_advanced_quick_filter">Vis ikke-påtrengende hurtigfilterikoner</string>
+    <string name="title_advanced_quick_scroll">Vis ikke-påtrengende hurtigrulling opp/ned-ikoner</string>
     <string name="title_advanced_autoread">Merk automatisk meldinger som leste ved flytting</string>
     <string name="title_advanced_autounstar">Fjern stjernen automatisk fra meldinger som blir flyttet</string>
     <string name="title_advanced_automove">Bekreft flytting av meldinger</string>
@@ -938,6 +941,7 @@ Dette vil bidra til å opprettholde en balanse mellom ugunstige og gunstige anme
     <string name="title_accessibility_edit">Rediger</string>
     <string name="title_accessibility_show_addresses">Vis adresser</string>
     <string name="title_accessibility_hide_addresses">Skjul adresser</string>
+    <string name="title_accessibility_attachment">Vedlegg</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Alltid</item>
         <item>Hvert 15. minutt</item>

app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml

@@ -225,6 +225,7 @@
     <string name="title_advanced_indentation">Venstre/høyre innrykk mottatt/sendt meldinger i samtaler</string>
     <string name="title_advanced_highlight_unread">Merk uleste meldinger</string>
     <string name="title_advanced_distinguish_contacts">Skille meldinger fra kjente og ukjente kontakter</string>
+    <string name="title_advanced_color_stripe">Vis fargestripe</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Vis kontakt bilde</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Vis genererte ikoner</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Vis identicons</string>
@@ -265,6 +266,8 @@
     <string name="title_advanced_collapse_multiple">Skjul meldinger i en samtale med flere meldinger på \'tilbake\'</string>
     <string name="title_advanced_autoclose">Lukk samtaler automatisk</string>
     <string name="title_advanced_onclose">Når du avslutter en samtale</string>
+    <string name="title_advanced_quick_filter">Vis ikke-påtrengende hurtigfilterikoner</string>
+    <string name="title_advanced_quick_scroll">Vis ikke-påtrengende hurtigrulling opp/ned-ikoner</string>
     <string name="title_advanced_autoread">Merk automatisk meldinger som leste ved flytting</string>
     <string name="title_advanced_autounstar">Fjern stjernen automatisk fra meldinger som blir flyttet</string>
     <string name="title_advanced_automove">Bekreft flytting av meldinger</string>
@@ -938,6 +941,7 @@ Dette vil bidra til å opprettholde en balanse mellom ugunstige og gunstige anme
     <string name="title_accessibility_edit">Rediger</string>
     <string name="title_accessibility_show_addresses">Vis adresser</string>
     <string name="title_accessibility_hide_addresses">Skjul adresser</string>
+    <string name="title_accessibility_attachment">Vedlegg</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Alltid</item>
         <item>Hvert 15. minutt</item>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -188,6 +188,15 @@
     <string name="title_setup_biometrics_disable">Wyłącz</string>
     <string name="title_setup_biometrics_unlock">Odblokuj</string>
     <string name="title_setup_theme">Wybierz motyw</string>
+    <string name="title_setup_theme_blue_orange">Niebieski/pomarańczowy</string>
+    <string name="title_setup_theme_yellow_purple">Żółty/fioletowy</string>
+    <string name="title_setup_theme_red_green">Czerwony/zielony</string>
+    <string name="title_setup_theme_grey">Szary</string>
+    <string name="title_setup_theme_black">Czarny (AMOLED)</string>
+    <string name="title_setup_theme_reverse">Odwróć kolory</string>
+    <string name="title_setup_theme_dark">Ciemny</string>
+    <string name="title_setup_theme_system">Zgodnie z systemem</string>
+    <string name="title_setup_theme_system_hint">Zgodnie z motywem systemu automatycznie przełączy się na jasny/ciemny w dzień/noc, jeśli jest wspierane przez Androida</string>
     <string name="title_setup_advanced">Zaawansowane</string>
     <string name="title_setup_options">Opcje</string>
     <string name="title_setup_defaults">Przywróć domyślne</string>
@@ -278,6 +287,8 @@
     <string name="title_advanced_collapse_multiple">Zwiń wiadomości w rozmowie z wieloma wiadomościami przy \'wstecz\'</string>
     <string name="title_advanced_autoclose">Automatycznie zamykaj konwersacje</string>
     <string name="title_advanced_onclose">Przy zamykaniu wiadomości</string>
+    <string name="title_advanced_quick_filter">Pokaż nienatarczywe ikony szybkiego filtrowania</string>
+    <string name="title_advanced_quick_scroll">Pokaż nienatarczywe ikony szybkiego przewijania w górę/w dół</string>
     <string name="title_advanced_autoread">Automatycznie oznacz wiadomość jako przeczytaną przy przenoszeniu</string>
     <string name="title_advanced_autounstar">Automatycznie usuwaj gwiazdki z wiadomości przy ich przenoszeniu</string>
     <string name="title_advanced_automove">Potwierdź przenoszenie wiadomości</string>
@@ -581,6 +592,11 @@
     <string name="title_ask_help">Pomóż udoskonalić FairEmail</string>
     <string name="title_ask_reporting">Wyślij raport o błędach?</string>
     <string name="title_reporting_why">Raportowanie błędów pomoże poprawić FairEmail</string>
+    <string name="title_ask_review">Oceń FairEmail</string>
+    <string name="title_ask_review_rationale">        Od pewnego czasu korzystasz z FairEmail.
+        Byłoby mile widziane, gdybyś mógł ocenić FairEmail w Sklepie Play..
+        Pomoże to utrzymać równowagę między niekorzystnymi a pozytywnymi ocenami.
+    </string>
     <string name="title_expand_warning">Rozwinięcie tej wiadomości spowoduje pobranie %1$s</string>
     <string name="title_download_message">Pobieranie &#8230;</string>
     <string name="title_compose">Napisz</string>
@@ -849,6 +865,7 @@
     <string name="title_issue">Masz pytanie lub problem?</string>
     <string name="title_yes">Tak</string>
     <string name="title_no">Nie</string>
+    <string name="title_later">Później</string>
     <string name="title_undo">Cofnij</string>
     <string name="title_redo">Ponów</string>
     <string name="title_add">Dodaj</string>
@@ -890,6 +907,7 @@
     <string name="title_pro_info">Opracowanie FairEmail zajęło dosłownie tysiące godzin i pomimo tego większość funkcji jest darmowe.
 W celu utrzymania FairEmail w dłuższej perspektywie, niektóre udogodnienia i zaawansowane funkcje nie są darmowe.
 FairEmail wyświetla o tym małą wiadomość przypominającą, która zostanie usunięta, jeśli kupisz funkcje pro.    </string>
+    <string name="title_pro_hide">Ukryj małą wiadomość na tydzień</string>
     <string name="title_pro_hint">Kupno funkcji pro pozwoli Ci używać wszystkich obecnych i przyszłych funkcji pro oraz będzie utrzymywać i wspierać aplikację</string>
     <string name="title_pro_price">Zobacz <a href="https://github.com/M66B/open-source-email/blob/master/FAQ.md#user-content-faq19">ten FAQ</a> na temat cen funkcji pro</string>
     <string name="title_pro_pending">Zakup w toku</string>
@@ -921,8 +939,26 @@ FairEmail wyświetla o tym małą wiadomość przypominającą, która zostanie
     <string name="title_accessibility_expanded">Rozwinięta</string>
     <string name="title_accessibility_seen">Przeczytana</string>
     <string name="title_accessibility_unseen">Nieprzeczytana</string>
+    <plurals name="title_accessibility_messages">
+        <item quantity="one">%1$d wiadomość</item>
+        <item quantity="few">%1$d wiadomości</item>
+        <item quantity="many">%1$d wiadomości</item>
+        <item quantity="other">%1$d wiadomości</item>
+    </plurals>
     <string name="title_accessibility_flagged">Oznaczona</string>
     <string name="title_accessibility_unflagged">Nie oznaczona</string>
+    <string name="title_accessibility_collapse">Zwiń</string>
+    <string name="title_accessibility_expand">Rozwiń</string>
+    <string name="title_accessibility_view_contact">Wyświetl kontakt</string>
+    <string name="title_accessibility_show_authentication_result">Pokaż wynik uwierzytelniania</string>
+    <string name="title_accessibility_show_snooze_time">Pokaż czas drzemki</string>
+    <string name="title_accessibility_view_help">Zobacz pomoc</string>
+    <string name="title_accessibility_selected">Wybrane</string>
+    <string name="title_accessibility_answered">Odpowiedziane</string>
+    <string name="title_accessibility_scroll_down">Przewiń w dół</string>
+    <string name="title_accessibility_scroll_up">Przewiń w górę</string>
+    <string name="title_accessibility_show_addresses">Pokaż adresy</string>
+    <string name="title_accessibility_hide_addresses">Ukryj adresy</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Zawsze</item>
         <item>Co 15 minut</item>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -247,6 +247,7 @@
     <string name="title_advanced_indentation">Левый/правый отступ для полученных/отправленных сообщений в диалогах</string>
     <string name="title_advanced_highlight_unread">Выделять непрочитанные сообщения</string>
     <string name="title_advanced_distinguish_contacts">Разделять сообщения от известных и неизвестных контактов</string>
+    <string name="title_advanced_color_stripe">Показать цветовую полосу</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Показывать фотографии контакта</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Показывать сгенерированные значки</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Показывать идентификаторы</string>
@@ -287,6 +288,8 @@
     <string name="title_advanced_collapse_multiple">Сворачивать сообщения в диалоге с несколькими сообщениями кнопкой \"назад\"</string>
     <string name="title_advanced_autoclose">Автоматически закрывать диалоги</string>
     <string name="title_advanced_onclose">При закрытии диалога</string>
+    <string name="title_advanced_quick_filter">Показывать ненавязчивые иконки быстрого фильтра</string>
+    <string name="title_advanced_quick_scroll">Показывать ненавязчивые иконки быстрой прокрутки вверх/вниз</string>
     <string name="title_advanced_autoread">Автоматически помечать сообщения прочитанными при перемещении</string>
     <string name="title_advanced_autounstar">Автоматически удалять отметку избранного при перемещении сообщений</string>
     <string name="title_advanced_automove">Подтверждать перемещение сообщений</string>
@@ -963,6 +966,7 @@
     <string name="title_accessibility_edit">Редактировать</string>
     <string name="title_accessibility_show_addresses">Показать адреса</string>
     <string name="title_accessibility_hide_addresses">Скрыть адреса</string>
+    <string name="title_accessibility_attachment">Вложение</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Непрерывно</item>
         <item>Каждые 15 минут</item>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -213,6 +213,7 @@
     <string name="title_advanced_indentation">左/右缩进接收/发送的消息</string>
     <string name="title_advanced_highlight_unread">高亮未读消息</string>
     <string name="title_advanced_distinguish_contacts">区分已知和未知联系人的信息</string>
+    <string name="title_advanced_color_stripe">显示颜色条纹</string>
     <string name="title_advanced_avatars">显示联系人头像</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">显示生成的图标</string>
     <string name="title_advanced_identicons">显示哈希头像</string>
@@ -253,6 +254,8 @@
     <string name="title_advanced_collapse_multiple">按返回时折叠会话中的多条消息</string>
     <string name="title_advanced_autoclose">自动关闭对话</string>
     <string name="title_advanced_onclose">关闭对话时</string>
+    <string name="title_advanced_quick_filter">显示非侵扰性快速过滤器图标</string>
+    <string name="title_advanced_quick_scroll">显示非侵扰性快速上／下滚动图标</string>
     <string name="title_advanced_autoread">移动消息时自动标记为已读</string>
     <string name="title_advanced_autounstar">移动消息时自动移除星标</string>
     <string name="title_advanced_automove">确认移动邮件</string>
@@ -925,6 +928,7 @@ FairEmail会显示一条消息来提醒您这一点，这条消息在您购买
     <string name="title_accessibility_edit">编辑</string>
     <string name="title_accessibility_show_addresses">显示地址</string>
     <string name="title_accessibility_hide_addresses">隐藏地址</string>
+    <string name="title_accessibility_attachment">附件</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>总是</item>
         <item>每15分钟</item>