@ -180,6 +180,10 @@
<string name= "title_setup_options" > Aukerak</string>
<string name= "title_setup_defaults" > Berrezarri balio lehenetsiak</string>
<string name= "title_setup_reset_questions" > Berrezarri galderak</string>
<string name= "title_advanced_hint_title" > Aukera aurreratu gehiago</string>
<string name= "title_advanced_hint_message" > Aukera aurreratuetan sartzen ari zara.
Aukera guztiek maiz erabilitako balioak dituzte, nahiez gero aldatu ditzakezunak.
</string>
<string name= "title_advanced_section_main" > Nagusia</string>
<string name= "title_advanced_section_synchronize" > Jaso</string>
<string name= "title_advanced_section_send" > Bidali</string>
@ -219,12 +223,14 @@
<string name= "title_advanced_socks" > Erabili SOCKS proxya</string>
<string name= "title_advanced_manage_connectivity" > Kudeatu konektibitatea</string>
<string name= "title_advanced_landscape" > Erabili bi zutabe modu horizontalean</string>
<string name= "title_advanced_landscape3" > Baimendu nabigazio menu finkoa horizontalean</string>
<string name= "title_advanced_startup" > Erakutsi hasiera pantailan</string>
<string name= "title_advanced_cards" > Erakutsi txartelak</string>
<string name= "title_advanced_date_header" > Taldekatu dataren arabera</string>
<string name= "title_advanced_threading" > Elkarrizketak haritzea</string>
<string name= "title_advanced_indentation" > Ezker/eskuin marjina elkarrizketetan jaso/bidalitako mezuetan</string>
<string name= "title_advanced_highlight_unread" > Nabarmendu irakurri gabeko mezuak</string>
<string name= "title_advanced_distinguish_contacts" > Azpimarratu igorlea kontaktua jasotzaile lokalki ezaguna bada</string>
<string name= "title_advanced_color_stripe" > Erakutsi kolorezko marra</string>
<string name= "title_advanced_avatars" > Erakutsi kontaktuen argazkiak</string>
<string name= "title_advanced_generated_icons" > Erakutsi sortutako ikonoak</string>
@ -266,6 +272,8 @@
<string name= "title_advanced_collapse_multiple" > Tolestu hainbat \'atzera\' mezu dituzten elkarrizketetako mezuak</string>
<string name= "title_advanced_autoclose" > Itxi automatikoki elkarrizketak</string>
<string name= "title_advanced_onclose" > Elkarrizketa ixtean</string>
<string name= "title_advanced_quick_filter" > Erakutsi iragazki azkarren ikonoak</string>
<string name= "title_advanced_quick_scroll" > Erakutsi azkar gora/behera korritzeko ikonoak</string>
<string name= "title_advanced_autoread" > Markatu mezuak irakurrita gisa hauek mugitzean</string>
<string name= "title_advanced_autounstar" > Kendu izarrak mezuetatik hauek mugitzean</string>
<string name= "title_advanced_automove" > Baieztatu mezuak mugitzea</string>
@ -810,6 +818,7 @@ Honekin aldeko eta kontrako botoen arteko oreka mantenduko da.
<string name= "title_legend_expander" > Hedatzailea</string>
<string name= "title_legend_avatar" > Abatarra</string>
<string name= "title_legend_show_quotes" > Erakutsi aipamenak</string>
<string name= "title_legend_show_junk" > Tratatu spam gisa</string>
<string name= "title_legend_show_unsubscribe" > Kendu zerrendarako harpidetza</string>
<string name= "title_legend_show_images" > Erakutsi irudiak</string>
<string name= "title_legend_show_full" > Erakutsi pantaila osoan</string>