<stringname="title_setup_system_theme_hint">Системната тема ще превключи автоматично от светло/тъмно през деня/ноща, ако се поддържа от Андроид</string>
<stringname="title_setup_gmail_support">Com que Android comprova les firmes dels aplicatius, es podran autoritzar comptes de Google des des les versions oficials</string>
<stringname="title_setup_gmail_rationale">Doneu permís per seleccionar un compte i llegir el vostre nom</string>
<stringname="title_setup_gmail_permissions">Google sol·licitarà permisos per llegir, compondre, enviar i suprimir tot el vostre correu electrònic. FairEmail mai suprimirà els vostres missatges sense el vostre consentiment explícit.</string>
<stringname="title_setup_gmail_drafts">Si IMAP no pot accedir a la carpeta d\'esborranys, es pot solucionar a la configuració de l\'etiqueta de Gmail</string>
<stringname="title_setup_oauth_rationale">Autoritza accés al seu compte %1$s</string>
<stringname="title_setup_system_theme">Tema del sistema</string>
<stringname="title_setup_grey_system_theme">Tema del sistema gris</string>
<stringname="title_setup_system_theme_hint">Si Android és compatible amb els temes del sistema, automàticament, es farà clar/fosc quan sigui de dia/nit</string>
<stringname="title_advanced_hint">Tots els paràmetres tenen valors per defecte raonables, que només s\'ha de modificar si es necessari</string>
<stringname="title_advanced_enabled_hint">Desactivar o habilitar la recepció de missatges globalment</string>
<stringname="title_advanced_manual_hint">Si la sincronització està desactivada, encara es pot sincronitzar manualment desplegant la llista de missatges.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Sincronitzar periòdicament es compararà cada vegada més missatges locals i remots, la qual cosa és una operació costosa que possiblement produeixi un ús addicional de la bateria, especialment quan hi ha molts missatges per sincronitzar. Sempre la sincronització evitarà això mitjançant un control continuat només per a canvis.</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Toqueu una hora per definir-la</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Comproveu les adreces de correu electrònic del remitent sobre la sincronització de missatges</string>
@ -317,6 +336,7 @@
<stringname="title_advanced_preview_hint">Només disponible quan s\'ha descarregat el text del missatge</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Les imatges en línia són imatges incloses al missatge</string>
<stringname="title_advanced_autoexpand_hint">Obre automàticament un missatge quan només hi ha un missatge o només un missatge sense llegir en una conversa</string>
<stringname="title_advanced_autoseen_hint">Es pot desactivar la configuració automàtica dels missatges llegits en expandir-se a la configuració del compte individual</string>
<stringname="title_advanced_autoclose_hint">Tanqueu automàticament les converses quan tots els missatges s’arxiven, s’envien o s’esborren</string>
<stringname="title_advanced_sender_hint">La majoria de proveïdors no permeten adreces d\'emissor modificades</string>
<stringname="title_advanced_display_hidden_hint">Això pot donar lloc a textos estranys i dobles</string>
@ -324,6 +344,7 @@
<stringname="title_advanced_badge_hint">Només disponible en llançadors compatibles</string>
<stringname="title_advanced_notify_action_hint">Com a màxim es mostraran tres accions</string>
<stringname="title_advanced_notify_remove_hint">Les notificacions de nous missatges sempre s\'esborraran quan es llisquin cap als costats o al marcar els missatges com a llegits</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_hint">Toqueu el nom del canal per configurar les propietats del canal</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_default_hint">Per definir el so per defecte, etc</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_service_hint">Per deshabilitar la notificació permanent</string>
<stringname="title_advanced_wearable_hint">Les notificacions només s’envien a un portable després de descarregar el text del missatge</string>
@ -354,6 +375,7 @@
<stringname="title_account_partial_fetch_hint">Desactiveu-ho només en cas de missatges buits o fitxers adjunts corruptes</string>
<stringname="title_account_signature">Text de signatura</string>
<stringname="title_setup_system_theme_hint">Podporuje-li to Android, systémové motivy se ve dne/noci automaticky přepnou mezi světlým/tmavým zobrazením</string>
<stringname="title_setup_system_theme_hint">Das System-Design wird abhängig von der Tageszeit automatisch zwischen hell und dunkel wechseln, falls von Android unterstützt</string>
@ -907,11 +911,24 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
<stringname="title_setup_system_theme">Tema del sistema</string>
<stringname="title_setup_grey_system_theme">Tema gris del sistema</string>
<stringname="title_setup_system_theme_hint">Los temas del sistema cambiarán automáticamente a claro/oscuro durante el día/noche, si es compatible con Android</string>
<stringname="title_setup_grey_system_theme">Sistemako gai grisa</string>
<stringname="title_setup_system_theme_hint">Sistemako gaiek automatikoki txandakatuko dute argia/iluna eguna/gauaren arabera, Androidek onartzen duenean</string>
<stringname="title_setup_grey_system_theme">Harmaa järjestelmän teema</string>
<stringname="title_setup_system_theme_hint">Järjestelmän teemat vaihtuvat automaattisesti vaaleaksi/tummaksi päivällä/yöllä, jos Android tukee sitä</string>
<stringname="title_setup_grey_system_theme">Thème système gris</string>
<stringname="title_setup_system_theme_hint">Les thèmes système basculeront automatiquement en mode clair/sombre le jour/la nuit si pris en charge par Android</string>
<stringname="title_setup_system_theme">Tema di sistema</string>
<stringname="title_setup_grey_system_theme">Tema di sistema grigio</string>
<stringname="title_setup_system_theme_hint">I temi di sistema passeranno automaticamente a chiaro/scuro a seconda sia giorno o notte, se supportato da Android</string>
<stringname="title_setup_system_theme_hint">De systeemthema\'s zullen automatisch naar licht/donker bij dag/nacht schakelen, indien ondersteund door Android</string>
<stringname="title_setup_system_theme_hint">Motywy systemowe zostaną automatycznie przełączone na jasne/ciemne w dzień/noc, jeśli jest to wspierane przez system Android</string>
<stringname="title_setup_system_theme">Tema do sistema</string>
<stringname="title_setup_grey_system_theme">Tema cinza do sistema</string>
<stringname="title_setup_system_theme_hint">Os temas do sistema mudarão automaticamente para luz/escuro no dia/noite, se suportado pelo Android</string>
<stringname="title_setup_system_theme">Temă de sistem</string>
<stringname="title_setup_grey_system_theme">Temă de sistem gri</string>
<stringname="title_setup_system_theme_hint">Temele de sistem se vor schimba automat la deschisă/întunecată pe timp de zi/noapte, dacă Android suportă</string>
<stringname="title_setup_system_theme_hint">Темы системы автоматически переключаются на светлые/тёмные днём/ночью, если это поддерживается Android</string>
<stringname="title_setup_system_theme_hint">Системске теме ће се аутоматски пребацивате на светлу/тамну, ако је дан/ноћ, уколико Вам Андроид то подржава</string>
<stringname="title_setup_system_theme_hint">Systemet teman kommer automatiskt att växla mellan ljus/mörkt på dag/natt, om det stöds av Android</string>
<stringname="title_setup_grey_system_theme">Gri sistem teması</string>
<stringname="title_setup_system_theme_hint">Eğer Android tarafından destekleniyorsa, sistem temaları gündüz/gece otomatik olarak açık/koyu olarak değişecektir</string>