Crowdin sync

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -199,6 +199,7 @@
     <string name="title_setup_gmail_support">Autorizace účtů Google bude fungovat pouze v Google Play a GitHub verzi, protože Android kontroluje digitální podpis aplikace</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Pro zvolení účtu a přečtení vašeho jména prosím udělte oprávnění</string>
     <string name="title_setup_gmail_permissions">Google bude požadovat udělení oprávnění ke čtení, psaní, odesílání a trvalému odstranění všech vašich e-mailů. FairEmail nikdy neodstraní vaše zprávy bez vašeho výslovného souhlasu.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_login">Pokud je Chrome přihlášený k účtu, nový účet může být přidán pouze přes Android. Tomu lze předejít odhlášením z Chrome přes nastavení synchronizace Chrome.</string>
     <string name="title_setup_gmail_on_device">Proč potřebuji vybrat účet na zařízení?</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">Chci autorizovat účet s pomocí hesla namísto účtu v zařízení</string>
     <string name="title_setup_office_auth">Chyba „AUTHENTICATE failed“ může být způsobena zakázaným IMAP/SMTP správcem systému</string>
@@ -974,6 +975,7 @@
     <string name="title_hide_seen_folder_hint">Pouze v seznamu složek zobrazeném na úvodní obrazovce</string>
     <string name="title_unified_folder">Zobrazit ve sjednocené doručené poště</string>
     <string name="title_navigation_folder">Zobrazit v navigačním menu</string>
+    <string name="title_navigation_folder_hide">Skrýt v navigačním menu</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synchronizovat (přijímat zprávy)</string>
     <string name="title_poll_folder">Kontrolovat pravidelně namísto průběžné synchronizace</string>
     <string name="title_poll_folder_remark">Většina e-mailových serverů povoluje okamžité zprávy pouze pro některé složky!</string>

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -173,6 +173,7 @@
     <string name="title_setup_gmail_support">Godkendelse af Google-konti fungerer kun i Play Store-versioner, da Android tjekker den digitale app-signatur</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Giv tilladelser til at vælge en konto og læse dit navn</string>
     <string name="title_setup_gmail_permissions">Google vil beder om tilladelse til at læse, komponere, sende samt permanent slette alle din e-mails. FairEmail sletter aldrig dine beskeder uden dit samtykke.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_login">Er Chrome logget ind på en konto, kan en ny konto kun tilføjes via Android. Dette kan undgås ved at logge ud af Chrome via dens synkindstillinger.</string>
     <string name="title_setup_gmail_on_device">Hvorfor skal der vælges en enhedsbaseret konto?</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">Jeg ønsker at godkende en konto med en adgangskode i stedet for en enhedskonto</string>
     <string name="title_setup_office_auth">Fejlen \'GODKENDELSE mislykkedes\' kan skyldes, at IMAP/SMTP er deaktiveret af systemadministratoren</string>
@@ -950,6 +951,7 @@
     <string name="title_hide_seen_folder_hint">Kun i mappelisten, der vises på startskærmen</string>
     <string name="title_unified_folder">Vis i samlet indbakke</string>
     <string name="title_navigation_folder">Vis i navigationsmenu</string>
+    <string name="title_navigation_folder_hide">Skjul i navigeringsmenuen</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synkronisér (modtag beskeder)</string>
     <string name="title_poll_folder">Tjek periodisk i stedet for kontinuerlig synkronisering</string>
     <string name="title_poll_folder_remark">De fleste e-mailservere tillader kun push-beskeder for en håndfuld mapper!</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -172,6 +172,7 @@
     <string name="title_setup_gmail_support">Das Autorisieren von Google-Konten funktioniert nur in der Play-Store- und in der GitHub-Version, weil Android die digitale App-Signatur überprüft</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Bitte erteilen Sie die Berechtigung, ein Konto auszuwählen und Ihren Namen zu lesen</string>
     <string name="title_setup_gmail_permissions">Google wird Sie um Erlaubnis bitten, alle Ihre E-Mails zu lesen, zu verfassen, zu senden und dauerhaft zu löschen. FairEmail löscht niemals Ihre Nachrichten ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_login">Wenn Chrome bei einem Konto angemeldet ist, kann ein neues Konto nur über Android hinzugefügt werden. Dies kann umgangen werden, indem Sie sich über die Chrome-Synchronisierungseinstellungen bei Chrome abmelden.</string>
     <string name="title_setup_gmail_on_device">Warum muss ich ein Konto auf dem Gerät auswählen?</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">Ich möchte ein Gmail-Konto mit einem eigenen App-Passwort anstatt über das geräteinterne Google-Konto autorisieren</string>
     <string name="title_setup_office_auth">Der Fehler »AUTHENTICATE failed« kann dadurch verursacht werden, dass IMAP/SMTP vom Systemverwalter deaktiviert wurde</string>
@@ -947,6 +948,7 @@
     <string name="title_hide_seen_folder_hint">Nur in der auf dem Startbildschirm angezeigten Ordnerliste</string>
     <string name="title_unified_folder">Im Sammeleingang anzeigen</string>
     <string name="title_navigation_folder">Im Navigationsmenü anzeigen</string>
+    <string name="title_navigation_folder_hide">Im Navigationsmenü ausblenden</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synchronisieren (E-Mails empfangen)</string>
     <string name="title_poll_folder">Periodisch überprüfen anstatt kontinuierlicher Synchronisierung</string>
     <string name="title_poll_folder_remark">Die meisten E-Mail-Server erlauben Push-Nachrichten nur für einige wenige Ordner!</string>
@@ -1383,6 +1385,7 @@
     <string name="title_compact">Kompaktansicht</string>
     <string name="title_zoom">Schriftgröße</string>
     <string name="title_padding">Abstand zwischen den Texten</string>
+    <string name="title_large_buttons" comment="title_large_buttons&#10;Title for options menu item">Größere Schaltflächen</string>
     <string name="title_select_language">Sprache wählen</string>
     <string name="title_select_all">Alle auswählen</string>
     <string name="title_select_found">Alle gefundenen Nachrichten auswählen</string>

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -173,6 +173,7 @@
     <string name="title_setup_gmail_support">Η εξουσιοδότηση λογαριασμών Google θα λειτουργήσει μόνον στην έκδοση του Play Store και του GitHub, επειδή το Android ελέγχει την ψηφιακή υπογραφή της εφαρμογής</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Παρακαλώ, παραχωρήστε τις απαιτούμενες άδειες για την επιλογή ενός λογαριασμού και την ανάγνωση του ονόματός σας</string>
     <string name="title_setup_gmail_permissions">Η Google θα ζητήσει άδειες που αφορούν στην ανάγνωση, σύνταξη, αποστολή και οριστική διαγραφή όλων των μηνυμάτων σας. Το FairEmail δεν θα διαγράψει ποτέ τα μηνύματά σας χωρίς τη ρητή συγκατάθεσή σας.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_login">Εάν το Chrome είναι συνδεδεμένο με έναν λογαριασμό, μπορεί να προστεθεί ένας καινούργιος λογαριασμός μόνον μέσα από το Android. Αυτό μπορεί να αποφευχθεί, εάν αποσυνδεθείτε από το Chrome μέσω των ρυθμίσεων συγχρονισμού στο Chrome.</string>
     <string name="title_setup_gmail_on_device">Γιατί πρέπει να επιλέξω έναν λογαριασμό περασμένο στη συσκευή;</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">Θέλω να εξουσιοδοτήσω έναν λογαριασμό με έναν κωδικό πρόσβασης αντί για έναν λογαριασμό στη συσκευή</string>
     <string name="title_setup_office_auth">Το σφάλμα \'ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ απέτυχε\' μπορεί να προκληθεί επειδή το IMAP/SMTP έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή του συστήματος</string>
@@ -946,6 +947,7 @@
     <string name="title_hide_seen_folder_hint">Μόνο για τη λίστα φακέλων που εμφανίζεται στην οθόνη έναρξης</string>
     <string name="title_unified_folder">Προβολή στα ενοποιημένα εισερχόμενα</string>
     <string name="title_navigation_folder">Προβολή στο μενού πλοήγησης</string>
+    <string name="title_navigation_folder_hide">Απόκρυψη στο μενού πλοήγησης</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Συγχρονισμός (λήψη μηνυμάτων)</string>
     <string name="title_poll_folder">Περιοδικός έλεγχος αντί για συνεχή συγχρονισμό</string>
     <string name="title_poll_folder_remark">Οι περισσότεροι διακομιστές ηλ. ταχυδρομείου επιτρέπουν μηνύματα ώθησης (push) μόνον για έναν πολύ μικρό αριθμό φακέλων!</string>

app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml

@@ -211,6 +211,33 @@ You can also configure a signature in the identity settings.</string>
     <string name="title_setup_doze_hint">Although this may sound contradictory, turning off battery optimisations for this app will result in less battery usage</string>
     <string name="title_setup_doze_why">Why should battery optimisations be disabled?</string>
     <string name="title_setup_doze_instructions">In the next Android dialog change \"Not optimised\" to \"All apps\", select this app and select \"Don\'t optimise\"</string>
+    <string name="title_setup_doze_battery">High battery usage?</string>
+    <string name="title_setup_doze_stopped">Sync stopped?</string>
+    <string name="title_setup_doze_device">This is probably required for this device</string>
+    <string name="title_setup_alarm_12">The app won\'t work</string>
+    <string name="title_setup_inexact">Alarms &amp; reminders are disabled</string>
+    <string name="title_setup_background">Background restrictions are enabled</string>
+    <string name="title_setup_data">Data saver is enabled</string>
+    <string name="title_setup_advanced_options">Show advanced options</string>
+    <string name="title_setup_inbox">Go to inbox</string>
+    <string name="title_setup_go">Go</string>
+    <string name="title_setup_to_do">To do</string>
+    <string name="title_setup_done">Done</string>
+    <string name="title_setup_still">Still to do</string>
+    <string name="title_setup_error">Error</string>
+    <string name="title_setup_pop">Use POP3 (not recommended)</string>
+    <string name="title_setup_recent">Use \'recent\' for multiple email clients</string>
+    <string name="title_setup_configuring">Configuring account &#8230;</string>
+    <string name="title_setup_app_password">You might need to use an app password</string>
+    <string name="title_setup_extra">Extra</string>
+    <string name="title_setup_delete_account_hint">This will only remove accounts from the app</string>
+    <string name="title_setup_close">Close settings</string>
+    <string name="title_setup_export">Export settings</string>
+    <string name="title_setup_import">Import settings</string>
+    <string name="title_setup_export_remark">        Since the settings file contains all settings and account information, it is encrypted with a password.
+        The password is required to import the settings again, so please don\'t forget it!
+    </string>
+    <string name="title_setup_export_do">The export file will contain all settings and data, but no messages and no images referenced in signatures</string>
     <string name="title_reset_order">Reset order</string>
     <string name="title_setup_authentication">Authentication</string>
     <string name="title_setup_biometrics">Biometric authentication</string>
@@ -547,17 +574,34 @@ You can also configure a signature in the identity settings.</string>
     <string name="title_auto_trash">Automatically move old messages to bin</string>
     <string name="title_inbox_root_hint">        Some providers require new folders to be created below the inbox.        In this case, you can long press the inbox in the folder list and select \'Create sub folder\'.
     </string>
+    <string name="title_folder_all">Archive</string>
     <string name="title_folder_trash">Bin</string>
+    <string name="title_folder_junk">Spam</string>
+    <string name="title_folder_system">System</string>
+    <string name="title_hide">Hide</string>
     <string name="title_flag_color">Coloured star &#8230;</string>
     <string name="title_raw_send_message">Message</string>
     <string name="title_raw_send_thread">Conversation</string>
+    <string name="title_quick_actions_snooze">Snooze</string>
     <string name="title_trash">Delete</string>
+    <string name="title_delete">Remove</string>
+    <string name="title_spam">Spam</string>
+    <string name="title_move">Move</string>
+    <string name="title_archive">Archive</string>
+    <string name="title_reply">Reply</string>
     <string name="title_ask_show_image_hint">Images recognised as tracking images will not be shown</string>
+    <string name="title_ask_reporting">Automatically submit error reports?</string>
     <string name="title_compose">Compose</string>
+    <string name="title_language">Language:</string>
     <string name="title_send">Send</string>
     <string name="title_send_encryption">Encryption</string>
     <string name="title_style_list">List</string>
+    <string name="title_search_more">More options</string>
     <string name="title_save_search_color">Colour</string>
+    <string name="title_filter_seen">Read</string>
+    <string name="title_rule_hide">Hide</string>
+    <string name="title_rule_snooze">Snooze</string>
+    <string name="title_rule_move">Move</string>
     <string name="title_legend_section_synchronize">Synchronise</string>
     <string name="title_legend_section_folders">Folders</string>
     <string name="title_legend_section_messages">Messages</string>
@@ -567,23 +611,32 @@ You can also configure a signature in the identity settings.</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronise off</string>
     <string name="title_legend_synchronize_poll">Synchronise periodically</string>
     <string name="title_legend_synchronizing">Synchronising</string>
+    <string name="title_legend_archive">Archive</string>
     <string name="title_legend_trash">Bin</string>
+    <string name="title_legend_junk">Spam</string>
     <string name="title_legend_sync_keep">Number of days to synchronise / to keep messages</string>
     <string name="title_legend_thread">Conversation</string>
     <string name="title_legend_show_images">Reset show pictures</string>
     <string name="title_legend_default_color">Default colour</string>
     <string name="title_legend_sync_state">Synchronisation state</string>
+    <string name="title_legend_delete">Remove</string>
+    <string name="title_legend_a">Archive</string>
     <string name="title_legend_c">Compose</string>
     <string name="title_legend_d">Delete</string>
+    <string name="title_legend_r">Reply</string>
     <string name="title_hint_folder_sync">To limit battery and network usage not all folders and not all messages will be synchronised by default</string>
     <string name="title_hint_message_actions">Swipe left to delete; Swipe right to archive (if available); The swipe actions can be configured in the account settings</string>
     <string name="title_enable">Enable</string>
     <string name="title_disable">Disable</string>
+    <string name="title_snooze_now">Snooze</string>
     <string name="title_pro_info">        Developing FairEmail took literally thousands of hours and, despite that, most of the features are free to use.        FairEmail takes your privacy seriously and doesn\'t show ads and doesn\'t use tracking or analytics to earn money.
         To maintain and support FairEmail in the long run, some convenience and advanced features are not free to use.
         FairEmail shows a small message to remind you of this, which will be removed if you purchase the pro features.
     </string>
+    <string name="title_log_clear">Clear</string>
+    <string name="title_accessibility_seen">Read</string>
     <!-- Thunderbird -->
+    <string name="title_keyword_label4">To do</string>
     <string-array name="startupNames">
         <item>Unified inbox</item>
         <item>Unified folders</item>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -173,6 +173,7 @@
     <string name="title_setup_gmail_support">Autorizar cuentas de Google sólo funcionará en las versiones de Play Store y GitHub porque Android comprueba la firma digital de la aplicación</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Por favor, conceda permisos para seleccionar una cuenta y leer su nombre</string>
     <string name="title_setup_gmail_permissions">Google solicitará permisos para leer, redactar, enviar y eliminar permanentemente todo su correo electrónico. FairEmail nunca eliminará sus mensajes sin su consentimiento explícito.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_login">Si Chrome ha iniciado sesión en una cuenta, sólo se puede añadir una nueva cuenta a través de Android. Esto se puede evitar desconectando Chrome a través de los ajustes de sincronización de Chrome.</string>
     <string name="title_setup_gmail_on_device">¿Por qué necesito seleccionar una cuenta del dispositivo?</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">Quiero autorizar una cuenta con una contraseña en lugar de una cuenta en el dispositivo</string>
     <string name="title_setup_office_auth">El error \'AUTHENTICATE failed\' puede ser causado por IMAP/SMTP desactivado por el administrador de sistemas</string>
@@ -948,6 +949,7 @@
     <string name="title_hide_seen_folder_hint">Sólo en la lista de carpetas mostrada en la pantalla de inicio</string>
     <string name="title_unified_folder">Mostrar en bandeja de entrada unificada</string>
     <string name="title_navigation_folder">Mostrar en el menú de navegación</string>
+    <string name="title_navigation_folder_hide">Ocultar en el menú de navegación</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Sincronizar (recibir mensajes)</string>
     <string name="title_poll_folder">Comprobar periódicamente en lugar de sincronizar continuamente</string>
     <string name="title_poll_folder_remark">¡La mayoría de los servidores de correo electrónico sólo permiten mensajes push para un puñado de carpetas!</string>

app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml

@@ -647,6 +647,7 @@
     <string name="title_hide_seen_folder_hint">تنها در فهرست پوشه‌‌های نمایش داده شده در صفحه شروع</string>
     <string name="title_unified_folder">نمایش در صندوق دریافت یکپارچه</string>
     <string name="title_navigation_folder">نمایش در منوی ناوبری</string>
+    <string name="title_navigation_folder_hide">در منوی ناوبری پنهان کن</string>
     <string name="title_synchronize_folder">همگام سازی (دریافت پیام‌ها)</string>
     <string name="title_poll_folder">بررسی دوره‌ای به جای همگام سازی پیوسته</string>
     <string name="title_download_folder">دریافت خودکار متن پیام و پیوست</string>

app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -173,6 +173,7 @@
     <string name="title_setup_gmail_support">L\'autorisation des comptes Google fonctionnera uniquement avec les versions Play Store et GitHub parce qu\'Android vérifie la signature numérique de l\'application</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Veuillez accorder les autorisations pour sélectionner un compte et lire votre nom</string>
     <string name="title_setup_gmail_permissions">Google vous demandera l’autorisation de lire, rédiger, envoyer et supprimer définitivement tous vos courriels. FairEmail ne supprimera jamais vos messages sans votre approbation.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_login">Si Chrome est connecté à un compte, un nouveau compte ne peut être ajouté que via Android. Ceci peut être évité en vous déconnectant de Chrome via les paramètres de synchronisation de Chrome.</string>
     <string name="title_setup_gmail_on_device">Pourquoi dois-je sélectionner un compte présent sur mon appareil ?</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">Je veux autoriser un compte avec un mot de passe au lieu d\'un compte de l\'appareil</string>
     <string name="title_setup_office_auth">L’erreur \'AUTHENTICATE failed\' peut être due à la désactivation d’IMAP/SMTP par l’administrateur système</string>
@@ -950,6 +951,7 @@
     <string name="title_hide_seen_folder_hint">Seulement dans la liste des dossiers affichée sur l\'écran de démarrage</string>
     <string name="title_unified_folder">Afficher dans la boîte de réception unifiée</string>
     <string name="title_navigation_folder">Afficher dans le menu de navigation</string>
+    <string name="title_navigation_folder_hide">Masquer dans le menu de navigation</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synchroniser (recevoir les messages)</string>
     <string name="title_poll_folder">Vérifier périodiquement au lieu de synchroniser en continu</string>
     <string name="title_poll_folder_remark">La plupart des serveurs de messagerie autorisent les messages poussés pour un petit nombre de dossiers seulement!</string>
@@ -1389,6 +1391,7 @@
     <string name="title_compact">Vue compacte</string>
     <string name="title_zoom">Taille du texte</string>
     <string name="title_padding">Espacement des messages</string>
+    <string name="title_large_buttons" comment="title_large_buttons&#10;Title for options menu item">Boutons plus grands</string>
     <string name="title_select_language">Sélectionner la langue</string>
     <string name="title_select_all">Tout sélectionner</string>
     <string name="title_select_found">Sélectionner les messages trouvés</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -173,6 +173,7 @@
     <string name="title_setup_gmail_support">L\'autorisation des comptes Google fonctionnera uniquement avec les versions Play Store et GitHub parce qu\'Android vérifie la signature numérique de l\'application</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Veuillez accorder les autorisations pour sélectionner un compte et lire votre nom</string>
     <string name="title_setup_gmail_permissions">Google vous demandera l’autorisation pour lire, rédiger, envoyer et supprimer définitivement tous vos e-mails. FairEmail ne supprimera jamais vos messages sans votre approbation.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_login">Si Chrome est connecté à un compte, un nouveau compte ne peut être ajouté que via Android. Ceci peut être évité en vous déconnectant de Chrome via les paramètres de synchronisation de Chrome.</string>
     <string name="title_setup_gmail_on_device">Pourquoi dois-je sélectionner un compte présent sur mon appareil ?</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">Je veux autoriser un compte avec un mot de passe au lieu d\'un compte de l\'appareil</string>
     <string name="title_setup_office_auth">L’erreur \'AUTHENTICATE failed\' peut être due à la désactivation d’IMAP/SMTP par l’administrateur système</string>
@@ -950,6 +951,7 @@
     <string name="title_hide_seen_folder_hint">Seulement dans la liste des dossiers affichée sur l\'écran de démarrage</string>
     <string name="title_unified_folder">Afficher dans la boîte de réception unifiée</string>
     <string name="title_navigation_folder">Afficher dans le menu de navigation</string>
+    <string name="title_navigation_folder_hide">Masquer dans le menu de navigation</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synchroniser (recevoir des messages)</string>
     <string name="title_poll_folder">Vérifier périodiquement au lieu de synchroniser en continu</string>
     <string name="title_poll_folder_remark">La plupart des serveurs de messagerie autorisent les messages push pour un petit nombre de dossiers seulement !</string>
@@ -1389,6 +1391,7 @@
     <string name="title_compact">Vue compacte</string>
     <string name="title_zoom">Taille du texte</string>
     <string name="title_padding">Espacement des messages</string>
+    <string name="title_large_buttons" comment="title_large_buttons&#10;Title for options menu item">Boutons plus grands</string>
     <string name="title_select_language">Sélectionner la langue</string>
     <string name="title_select_all">Tout sélectionner</string>
     <string name="title_select_found">Sélectionner tous les messages trouvés</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -173,6 +173,7 @@
     <string name="title_setup_gmail_support">Autorizzare i profili di Google funzionerà solo nella versione del Play Store e di GitHub, poiché Android controlla la firma digitale dell\'app</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Sei pregato di garantire i permessi per selezionare un profilo e leggere il tuo nome</string>
     <string name="title_setup_gmail_permissions">Google chiederà le autorizzazioni per leggere, scrivere, inviare ed eliminare permanentemente tutte le tue email. FairEmail non eliminerà mai i tuoi messaggi senza il tuo consenso esplicito.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_login">Se Chrome è collegato a un profilo, un nuovo profilo può essere aggiunto solo tramite Android. Questo può essere evitato scollegandosi da Chrome tramite le impostazioni di sincronizzazione Chrome.</string>
     <string name="title_setup_gmail_on_device">Perché devo selezionare un profilo presente sul dispositivo?</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">Desidero autorizzare un profilo con una password, invece di un profilo su dispositivo</string>
     <string name="title_setup_office_auth">L\'errore \'AUTHENTICATE fallita\' può esser causato dalla disabilitazione di IMAP/SMTP dall\'amministratore di sistema</string>
@@ -950,6 +951,7 @@
     <string name="title_hide_seen_folder_hint">Solo nell\'elenco delle cartelle mostrato nella schermata iniziale</string>
     <string name="title_unified_folder">Mostra nella posta in arrivo unificata</string>
     <string name="title_navigation_folder">Mostra nel menu di navigazione</string>
+    <string name="title_navigation_folder_hide">Nascondi nel menu di navigazione</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Sincronizza (ricevi messaggi)</string>
     <string name="title_poll_folder">Controlla periodicamente invece di sincronizzare continuamente</string>
     <string name="title_poll_folder_remark">Gran parte dei server email consentono i messaggi push solo per alcune cartelle!</string>
@@ -1389,6 +1391,7 @@
     <string name="title_compact">Vista compatta</string>
     <string name="title_zoom">Dimensione testo</string>
     <string name="title_padding">Dimensione del rientro</string>
+    <string name="title_large_buttons" comment="title_large_buttons&#10;Title for options menu item">Pulsanti più grandi</string>
     <string name="title_select_language">Seleziona lingua</string>
     <string name="title_select_all">Seleziona tutto</string>
     <string name="title_select_found">Seleziona trovati</string>

app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -199,6 +199,7 @@
     <string name="title_setup_gmail_support">אימות חשבונות Google יעבוד רק עם גרסה מחנות Play או מ־GitHub כיוון ש־Android בודק את חתימת היישומון</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">נא להרשות לבחור חשבון ולקרוא את שמך</string>
     <string name="title_setup_gmail_permissions">Google יבקש לקרוא, לכתוב, לשלוח, ולמחוק את כל ההודעות שלך לצמיתות. Fairmail לעולם לא ימחק ללא הסכמתך המפורשת.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_login">אם נכנסת לחשבון ב־Chrome אפשר להוסיף חשבון חדש רק דרך Android. אפשר להימנע מזה על ידי יציאה מהחשבון ב־Chrome דרך הגדרות הסנכרון של Chrome.</string>
     <string name="title_setup_gmail_on_device">מדוע עלי לבחור בחשבון שכבר מחובר במכשיר?</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">ארצה לאמת חשבון עם סיסמה במקום חשבון פנימי במכשיר</string>
     <string name="title_setup_office_auth">השגיאה ‚AUTHENTICATE נכשל’ עלולה להיגרם עקב IMAP/SMTP שהושבתו על ידי הנהלת המערכת</string>
@@ -422,6 +423,7 @@
     <string name="title_advanced_ssl_harden">הקשחת חיבורי SSL</string>
     <string name="title_advanced_ssl_harden_strict">לדרוש TLS‎ 1.3</string>
     <string name="title_advanced_cert_strict">בדיקת אישורים קפדנית</string>
+    <string name="title_advanced_open_safe">פתיחת חיבורים מאובטחים בלבד</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">ניהול קישוריות</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">כללי</string>
     <string name="title_advanced_caption_navigation">ניווט</string>
@@ -719,6 +721,7 @@
     <string name="title_advanced_timeout_hint">תום זמן קריאה/כתיבה יוגדר להיות כפול מהזמן המוקצב לחיבור. ערכים גבוהים יותר יובילו לצריכה גבוהה יותר של סוללה.</string>
     <string name="title_advanced_cert_strict_hint">השבתת אפשרות זו תקל על בדיקת אישורי השרת</string>
     <string name="title_advanced_ssl_harden_hint">הפעלת האפשרות הזאת תשבית פרוטוקולים וצפנים חלשים של SSL, מה שיכול לגרום לתקלות בחיבור</string>
+    <string name="title_advanced_open_safe_hint">הפעלת האפשרות תדרוש חיבורים מאובטחים להורדת תמונות וכו׳</string>
     <string name="title_advanced_roaming_hint">כותרות ההודעות תמיד תימשכנה בזמן נדידה. אפשר להשתמש בהגדרות הנדידה של המכשיר כדי להשבית את האינטרנט בזמן נדידה.</string>
     <string name="title_advanced_browse_hint">למשוך עוד הודעות בעת גלילה למטה</string>
     <string name="title_advanced_layout_hint">אפשר להחליף לתצוגה מצומצמת יותר ולהחליף את גודל הכתב בסרגל הפעולות העליון בתצוגת ההודעות</string>
@@ -973,6 +976,7 @@
     <string name="title_hide_seen_folder_hint">רק ברשימת התיקיות שמופיעה במסך הפתיחה</string>
     <string name="title_unified_folder">הצגה בדואר נכנס מאוחד</string>
     <string name="title_navigation_folder">הצגה בתפריט הניווט</string>
+    <string name="title_navigation_folder_hide">הסתרה בתפריט הניווט</string>
     <string name="title_synchronize_folder">סנכרון (קבלת הודעות)</string>
     <string name="title_poll_folder">לבדוק תקופתיות במקום לסנכרן באופן רציף</string>
     <string name="title_poll_folder_remark">רוב שרתי הדוא״ל מאפשרים הודעות דחיפה למגוון מצומצם של תיקיות בלבד!</string>

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -160,6 +160,7 @@
     <string name="title_setup_gmail_support">Android がアプリの署名を確認するため、Google アカウントを認証する機能は Play ストア版と GitHub 版でのみ動作します</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">アカウントを選択してアクセス許可を付与してください</string>
     <string name="title_setup_gmail_permissions">Google はすべてのメールの読み取り、作成、送信、完全削除の許可を求めます。FairEmail が明示的な同意なしにメッセージを削除することはありません</string>
+    <string name="title_setup_gmail_login">Chrome でアカウントにサインインしている場合、新しいアカウントは Android の設定から追加する必要があります。Chrome の同期設定からログアウトすると回避できます。</string>
     <string name="title_setup_gmail_on_device">なぜデバイス上のアカウントを選択するのですか？</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">デバイス上のアカウントの代わりにパスワードで別のアカウントを認証したい</string>
     <string name="title_setup_office_auth">「AUTHENTICATE failed」というエラーは、システム管理者によって IMAP/SMTP が無効にされていることが原因である可能性があります</string>
@@ -936,6 +937,7 @@
     <string name="title_hide_seen_folder_hint">スタート画面に表示されるフォルダ一覧にのみ表示されます</string>
     <string name="title_unified_folder">統合受信トレイに表示</string>
     <string name="title_navigation_folder">ナビゲーションメニューに表示</string>
+    <string name="title_navigation_folder_hide">ナビゲーションメニューから隠す</string>
     <string name="title_synchronize_folder">同期 (メッセージを受信)</string>
     <string name="title_poll_folder">継続的な同期の代わりに定期的に確認</string>
     <string name="title_poll_folder_remark">ほとんどのメールサーバーでは、一部のフォルダーに対してのみプッシュメッセージを許可しています</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -172,6 +172,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_setup_gmail_support">Autoriseren van Google accounts werkt alleen in de Play Store en GitHub versie omdat Android de digitale app handtekening controleert</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Geef a.u.b. toestemming om een account te selecteren en uw naam te lezen</string>
     <string name="title_setup_gmail_permissions">Google zal machtigingen vragen om al uw e-mail te lezen, op te stellen, te verzenden en definitief te verwijderen. FairEmail zal uw berichten nooit verwijderen zonder uw expliciete toestemming.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_login">Als Chrome is aangemeld bij een account, kan een nieuwe account alleen via Android worden toegevoegd. Dit kan worden voorkomen door uit te loggen uit Chrome via de Chrome synchronisatie-instellingen.</string>
     <string name="title_setup_gmail_on_device">Waarom moet ik een account op het apparaat selecteren?</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">Ik wil een account autoriseren met een wachtwoord in plaats van een account op het apparaat</string>
     <string name="title_setup_office_auth">De fout \'AUTHENTICATE failed\' kan worden veroorzaakt doordat IMAP/SMTP door de systeemadministrator is uitgeschakeld</string>
@@ -946,6 +947,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_hide_seen_folder_hint">Alleen in de mappenlijst die wordt weergegeven op het startscherm</string>
     <string name="title_unified_folder">Toon in het gecombineerde postvak in</string>
     <string name="title_navigation_folder">Toon in navigatiemenu</string>
+    <string name="title_navigation_folder_hide">Verbergen in navigatiemenu</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synchroniseren (ontvang berichten)</string>
     <string name="title_poll_folder">Controleer periodiek in plaats van continu synchroniseren</string>
     <string name="title_poll_folder_remark">De meeste e-mailservers staan push-berichten slechts voor een handvol mappen toe!</string>
@@ -1380,6 +1382,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_compact">Compacte weergave</string>
     <string name="title_zoom">Tekstgrootte</string>
     <string name="title_padding">Opvul grootte</string>
+    <string name="title_large_buttons" comment="title_large_buttons&#10;Title for options menu item">Grotere knoppen</string>
     <string name="title_select_language">Selecteer taal</string>
     <string name="title_select_all">Selecteer alles</string>
     <string name="title_select_found">Selecteer gevonden</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -199,6 +199,7 @@
     <string name="title_setup_gmail_support">Autoryzacja kont Google będzie działać tylko w wersji Sklep Play i GitHub, ponieważ Android sprawdza podpis aplikacji cyfrowej</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Przyznaj uprawnienia, aby wybrać konto i odczytać twoje imię</string>
     <string name="title_setup_gmail_permissions">Google poprosi o uprawnienia do odczytu, tworzenia, wysyłania i trwałego usuwania wszystkich wiadomości e-mail. FairEmail nigdy nie usunie twoich wiadomości bez Twojej wyraźnej zgody.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_login">Jeśli Chrome jest zalogowany do konta, nowe konto można dodać tylko przez Androida. Można tego uniknąć wylogowując się z Chrome poprzez ustawienia synchronizacji Chrome.</string>
     <string name="title_setup_gmail_on_device">Dlaczego muszę wybrać konto na urządzeniu?</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">Chcę autoryzować konto za pomocą hasła zamiast konta na urządzeniu</string>
     <string name="title_setup_office_auth">Błąd \"AUTHENTICATE failed\" może być spowodowany wyłączeniem protokołu IMAP/SMTP przez administratora systemu</string>
@@ -974,6 +975,7 @@
     <string name="title_hide_seen_folder_hint">Tylko na liście folderów wyświetlanej na ekranie startowym</string>
     <string name="title_unified_folder">Pokaż we wspólnej skrzynce</string>
     <string name="title_navigation_folder">Pokaż w menu nawigacji</string>
+    <string name="title_navigation_folder_hide">Ukryj w menu nawigacji</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synchronizuj (odbierz wiadomości)</string>
     <string name="title_poll_folder">Sprawdzaj cyklicznie zamiast ciągłej synchronizacji</string>
     <string name="title_poll_folder_remark">Większość serwerów e-mail pozwala na wysyłanie wiadomości tylko dla kilku folderów!</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -173,6 +173,7 @@
     <string name="title_setup_gmail_support">A autorização de contas Google funcionará apenas nas versões Play Store e GitHub porque o Android verifica a assinatura do aplicativo digital</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Por favor, conceda permissão para selecionar uma conta e ler seu nome</string>
     <string name="title_setup_gmail_permissions">Google pedirá permissão para ler, compor, enviar e excluir permanentemente todo seu e-mail. O FairEmail nunca apagará suas mensagens sem o seu consentimento explícito.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_login">Se o Chrome estiver conectado a uma conta, uma nova conta só poderá ser adicionada através do Android. Isso pode ser evitado saindo do Chrome através das configurações de sincronização do Chrome.</string>
     <string name="title_setup_gmail_on_device">Por que eu preciso selecionar uma conta no dispositivo?</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">Eu quero autorizar uma conta com uma senha ao invés de uma conta no dispositivo</string>
     <string name="title_setup_office_auth">O erro \'Falha de Autenticação\' pode ser causadado por desativação do IMAP/SMTP pelo administrador do sistema</string>
@@ -948,6 +949,7 @@
     <string name="title_hide_seen_folder_hint">Somente na lista de pastas mostrada na tela inicial</string>
     <string name="title_unified_folder">Mostrar na caixa de entrada unificada</string>
     <string name="title_navigation_folder">Mostrar no menu de navegação</string>
+    <string name="title_navigation_folder_hide">Ocultar no menu de navegação</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Sincronizar (receber mensagens)</string>
     <string name="title_poll_folder">Verificar periodicamente ao invés da sincronização contínua</string>
     <string name="title_poll_folder_remark">A maioria dos servidores de e-mail permite notificações push apenas para certa quantidade de pastas!</string>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -173,6 +173,7 @@
     <string name="title_setup_gmail_support">Autorizar contas do Google funcionará na Play Store e na versão GitHub apenas porque o Android verifica a assinatura da aplicação digital</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Por favor, conceda permissões para selecionar uma conta e ler o seu nome</string>
     <string name="title_setup_gmail_permissions">O Google pedirá permissões para ler, compor, enviar e eliminar permanentemente todos os seus e-mails. O FairEmail nunca apagará as suas mensagens sem o seu consentimento explícito.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_login">Se o Chrome estiver ligado a uma conta, só pode adicionar uma nova através do Android. Evite esta situação, saindo do Chrome através das configurações de sincronização do mesmo.</string>
     <string name="title_setup_gmail_on_device">Por que é que preciso selecionar uma conta no dispositivo?</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">Quero autorizar uma conta com a palavra-passe ao invés da conta em utilização no dispositivo</string>
     <string name="title_setup_office_auth">O erro \'AUTHENTICATE failed\' pode ser causado pelo protocolo IMAP/SMTP ter sido desactivado pelo administrador do sistema</string>
@@ -950,6 +951,7 @@
     <string name="title_hide_seen_folder_hint">Apenas na lista de pastas mostrada na página inicial</string>
     <string name="title_unified_folder">Mostrar na cx. entrada unificada</string>
     <string name="title_navigation_folder">Mostrar no menu de navegação</string>
+    <string name="title_navigation_folder_hide">Ocultar no menu de navegação</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Sincronizar (receber mensagens)</string>
     <string name="title_poll_folder">Verificar periodicamente em vez da sincronização contínua</string>
     <string name="title_poll_folder_remark">A maioria dos servidores de e-mail apenas permite mensagens push em determinadas pastas!</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -199,6 +199,7 @@
     <string name="title_setup_gmail_support">Авторизация учётных записей Google будет работать только в официальных версиях из Play Store и GitHub, так как Android проверяет подпись приложения</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Пожалуйста, предоставьте разрешения для выбора учётной записи и чтения вашего имени</string>
     <string name="title_setup_gmail_permissions">Google запросит разрешения на чтение, создание, отправку и безвозвратное удаление всех ваших сообщений. FairEmail никогда не будет удалять ваши сообщения без вашего явного согласия.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_login">Если в Chrome выполнен вход в учётную запись, новую учётную запись можно добавить только через Android. Этого можно избежать, выйдя из учётной записи в Chrome через его настройки синхронизации.</string>
     <string name="title_setup_gmail_on_device">Зачем выбирать учётную запись на устройстве?</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">Я хочу авторизовать учётную запись паролем вместо учётной записи на устройстве</string>
     <string name="title_setup_office_auth">Ошибка \"AUTHENTICATE failed\" может быть вызвана отключением IMAP/SMTP системным администратором</string>
@@ -975,6 +976,7 @@
     <string name="title_hide_seen_folder_hint">Только в списке папок, отображаемом на начальном экране</string>
     <string name="title_unified_folder">Показывать в единой папке \"Входящие\"</string>
     <string name="title_navigation_folder">Показывать в меню навигации</string>
+    <string name="title_navigation_folder_hide">Скрыть в меню навигации</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Синхронизировать (получать сообщения)</string>
     <string name="title_poll_folder">Периодическая проверка вместо непрерывной синхронизации</string>
     <string name="title_poll_folder_remark">Большинство почтовых серверов позволяют отправлять сообщения только для некоторых папок!</string>
@@ -1413,6 +1415,7 @@
     <string name="title_compact">Компактный вид</string>
     <string name="title_zoom">Размер текста</string>
     <string name="title_padding">Размер отступа</string>
+    <string name="title_large_buttons" comment="title_large_buttons&#10;Title for options menu item">Большие кнопки</string>
     <string name="title_select_language">Выбрать язык</string>
     <string name="title_select_all">Выбрать все</string>
     <string name="title_select_found">Выбрать найденное</string>

app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml

@@ -1395,7 +1395,7 @@
     <string name="title_sort_on_priority">Prednosti</string>
     <string name="title_sort_on_sender">Pošiljatelju</string>
     <string name="title_sort_on_subject">Zadevi</string>
-    <string name="title_sort_on_size">Velik.</string>
+    <string name="title_sort_on_size">Velikosti</string>
     <string name="title_sort_on_attachments">Prilogah</string>
     <string name="title_sort_on_hidden">Skrito</string>
     <string name="title_sort_ascending">Najprej najstarejša</string>
@@ -1746,7 +1746,7 @@
     <string name="title_pro_activated">Vse značilnosti Pro so aktivirane.</string>
     <string name="title_pro_valid">Vse značilnosti Pro so aktivirane.</string>
     <string name="title_pro_invalid">Neveljaven odziv.</string>
-    <string name="title_pro_support">FarMail potrebuje vašo pomoč.  Dotaknite se za nakup značilnosti Pro, da projekt ohranite pri življenju ali da izklopite to sporočilo.</string>
+    <string name="title_pro_support">FairMail potrebuje vašo pomoč.  Dotaknite se za nakup značilnosti Pro, da projekt ohranite pri življenju ali da izklopite to sporočilo.</string>
     <string name="title_boundary_error">Napaka pri prejemanju sporočil s poštnega strežnika.</string>
     <string name="title_boundary_retry">Poizkusi znova</string>
     <string name="title_unexpected_error">Nepričakovana napaka</string>

app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml

@@ -199,6 +199,7 @@
     <string name="title_setup_gmail_support">Autoryzacja kont Google będzie działać tylko w wersji Sklep Play i GitHub, ponieważ Android sprawdza podpis aplikacji cyfrowej</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Przyznaj uprawnienia, aby wybrać konto i odczytać twoje imię</string>
     <string name="title_setup_gmail_permissions">Google poprosi o uprawnienia do odczytu, tworzenia, wysyłania i trwałego usuwania wszystkich wiadomości e-mail. FairEmail nigdy nie usunie twoich wiadomości bez Twojej wyraźnej zgody.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_login">Jeśli Chrome jest zalogowany do konta, nowe konto można dodać tylko przez Androida. Można tego uniknąć wylogowując się z Chrome poprzez ustawienia synchronizacji Chrome.</string>
     <string name="title_setup_gmail_on_device">Dlaczego muszę wybrać konto na urządzeniu?</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">Chcę autoryzować konto za pomocą hasła zamiast konta na urządzeniu</string>
     <string name="title_setup_office_auth">Błąd \"AUTHENTICATE failed\" może być spowodowany wyłączeniem protokołu IMAP/SMTP przez administratora systemu</string>
@@ -974,6 +975,7 @@
     <string name="title_hide_seen_folder_hint">Tylko na liście folderów wyświetlanej na ekranie startowym</string>
     <string name="title_unified_folder">Pokaż we wspólnej skrzynce</string>
     <string name="title_navigation_folder">Pokaż w menu nawigacji</string>
+    <string name="title_navigation_folder_hide">Ukryj w menu nawigacji</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synchronizuj (odbierz wiadomości)</string>
     <string name="title_poll_folder">Sprawdzaj cyklicznie zamiast ciągłej synchronizacji</string>
     <string name="title_poll_folder_remark">Większość serwerów e-mail pozwala na wysyłanie wiadomości tylko dla kilku folderów!</string>

app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -200,6 +200,7 @@
     <string name="title_setup_gmail_support">Авторизація облікових записів Google працюватиме тільки в версії з Play Store та GitHub, тому що Android перевіряє підпис цифрового додатку</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Будь ласка, надайте дозвіл для вибору облікового запису та читання вашого імені</string>
     <string name="title_setup_gmail_permissions">Google буде запитувати про дозволи на читання, створення, надсилання і остаточне видаляння всієї Вашої електронної пошти. FairEmail ніколи не буде видаляти ваші повідомлення без вашої явної згоди.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_login">Якщо Chrome увійшов до облікового запису, то новий обліковий запис можна додавати лише через Android. Цього можна уникнути, виходячи з Chrome за допомогою налаштувань синхронізації Chrome.</string>
     <string name="title_setup_gmail_on_device">Навіщо мені обрати обліковий запис на пристрої?</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">Я хочу авторизувати обліковий запис за допомогою пароля замість облікового запису на пристрої</string>
     <string name="title_setup_office_auth">Помилка \'Автентифікація не вдалася\' викликана помилкою IMAP/SMTP можливо вимкненою системним адміністратором</string>
@@ -974,6 +975,7 @@
     <string name="title_hide_seen_folder_hint">Показуватися тільки в списку тек при стартовому екрані</string>
     <string name="title_unified_folder">Показати в об\'єднаній вхідній теці</string>
     <string name="title_navigation_folder">Показати в меню навігації</string>
+    <string name="title_navigation_folder_hide">Не показувати у меню навігації</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Синхронізувати (отрим. повідомлення)</string>
     <string name="title_poll_folder">Перевіряти періодично замість неперервної синхронізації</string>
     <string name="title_poll_folder_remark">Більшість серверів електронної пошти дозволяють push повідомлення тільки для невеликої кількості тек!</string>