Crowdin sync

11 months ago · 3a808d006d
parent 7b4b3171ac
commit 3a808d006d
45 changed files with 107 additions and 91 deletions
--- a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
@ -496,6 +496,7 @@
    <string name="title_advanced_close_pane">Bir danışığı bağlayarkən sətri və ya sütunu yığcamlaşdır</string>
    <string name="title_advanced_column_width">Mesajın sütun eni / sətir hündürlüyü: %1$s %%</string>
    <string name="title_advanced_hide_toolbar">Mesajları sürüşdürərkən üstdəki alət sətrini gizlət</string>
    <string name="title_advanced_edge_to_edge" comment="title_advanced_edge_to_edge&#10;Title for option in display settings tab page&#10;Android navigation bar = small bar at the bottom of the screen">Android naviqasiya çubuğu üçün tətbiq arxaplan rəngini istifadə et</string>
    <string name="title_advanced_nav_options">Naviqasiya menyu seçimlərini göstər</string>
    <string name="title_advanced_nav_categories">Naviqasiya menyusunda hesab kateqoriyalarını göstər</string>
    <string name="title_advanced_nav_pin">Naviqasiya menyusunu sancaqla</string>
@ -2304,8 +2305,8 @@
        <item>7.5 s</item>
        <item>10 s</item>
        <item>15 s</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 s</item>
+        <item>30 s</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 s</item>
+        <item>60 s</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>Əl yazısı</item>
--- a/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
@ -2337,8 +2337,8 @@
        <item>7,5 с</item>
        <item>10 с</item>
        <item>15 с</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 s</item>
+        <item>30 s</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 s</item>
+        <item>60 s</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>Курсіў</item>
--- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@ -2306,8 +2306,8 @@
        <item>7,5 с</item>
        <item>10 с</item>
        <item>15 с</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 s</item>
+        <item>30 s</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 s</item>
+        <item>60 s</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>Курсив</item>
--- a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
@ -2319,8 +2319,8 @@
        <item>7,5 s</item>
        <item>10 s</item>
        <item>15 s</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 s</item>
+        <item>30 s</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 s</item>
+        <item>60 s</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>Kurziv</item>
--- a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
@ -1514,8 +1514,8 @@ Ambdues opcions es poden desactivar si es desitja.</string>
        <item>7,5 s</item>
        <item>10 s</item>
        <item>15 s</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 s</item>
+        <item>30 s</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 s</item>
+        <item>60 s</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>Cursiva</item>
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@ -524,6 +524,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
    <string name="title_advanced_close_pane">Sbalit řádek nebo sloupec při zavření konverzace</string>
    <string name="title_advanced_column_width">Šířka sloupce zprávy / výška řádku: %1$s %%</string>
    <string name="title_advanced_hide_toolbar">Skrýt horní panel nástrojů při posouvání zpráv</string>
    <string name="title_advanced_edge_to_edge" comment="title_advanced_edge_to_edge&#10;Title for option in display settings tab page&#10;Android navigation bar = small bar at the bottom of the screen">Použít barvu pozadí aplikace pro navigační panel Androidu</string>
    <string name="title_advanced_nav_options">Zobrazit možnosti navigačního menu</string>
    <string name="title_advanced_nav_categories">Zobrazit kategorie účtu v navigačním menu</string>
    <string name="title_advanced_nav_pin">Připnout navigační menu</string>
@ -2338,8 +2339,8 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
        <item>7,5 s</item>
        <item>10 s</item>
        <item>15 s</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 s</item>
+        <item>30 s</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 s</item>
+        <item>60 s</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>Kurzíva</item>
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@ -496,6 +496,7 @@
    <string name="title_advanced_close_pane">Skjul række eller kolonne, når en samtale lukkes</string>
    <string name="title_advanced_column_width">Beskedkolonnebredde/-rækkehøjde: %1$s %%</string>
    <string name="title_advanced_hide_toolbar">Skjul øverste værktøjsbjælke ved rulning gennem beskeder</string>
    <string name="title_advanced_edge_to_edge" comment="title_advanced_edge_to_edge&#10;Title for option in display settings tab page&#10;Android navigation bar = small bar at the bottom of the screen">Brug app-baggrundsfarven til Android-navigationsbjælken</string>
    <string name="title_advanced_nav_options">Vis navigeringsmenuindstillinger</string>
    <string name="title_advanced_nav_categories">Vis kontokategorier i navigeringsmenuen</string>
    <string name="title_advanced_nav_pin">Fastgør navigeringsmenu</string>
@ -2312,8 +2313,8 @@
        <item>7,5 s</item>
        <item>10 s</item>
        <item>15 s</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 s</item>
+        <item>30 s</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 s</item>
+        <item>60 s</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>Kursiv</item>
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@ -497,6 +497,7 @@
    <string name="title_advanced_close_pane">Zeile oder Spalte beim Schließen einer Unterhaltung zusammenklappen</string>
    <string name="title_advanced_column_width">Spaltenbreite/Zeilenhöhe der Nachricht: %1$s %%</string>
    <string name="title_advanced_hide_toolbar">Obere Symbolleiste beim Scrollen von Nachrichten ausblenden</string>
    <string name="title_advanced_edge_to_edge" comment="title_advanced_edge_to_edge&#10;Title for option in display settings tab page&#10;Android navigation bar = small bar at the bottom of the screen">App-Hintergrundfarbe für die Android-Navigationsleiste verwenden</string>
    <string name="title_advanced_nav_options">Optionen im Navigationsmenü anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_nav_categories">Kontokategorien im Navigationsmenü anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_nav_pin">Navigationsmenü anheften</string>
@ -2313,14 +2314,14 @@
        <item>7,5 Sek.</item>
        <item>10 Sek.</item>
        <item>15 Sek.</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 Sek.</item>
+        <item>30 Sek.</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 Sek.</item>
+        <item>60 Sek.</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>Kursiv</item>
        <item>Serife</item>
        <item>Serifenlos</item>
-        <item>Festbreitenschriftart</item>
+        <item>Festbreitenschrift</item>
        <item>Fantasie</item>
    </string-array>
    <!-- https://www.w3.org/TR/css-fonts-4/#generic-font-families -->
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@ -2306,8 +2306,8 @@
        <item>7,5 s</item>
        <item>10 s</item>
        <item>15 δευτ.</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 δευτ.</item>
+        <item>30 δευτ.</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 δευτ.</item>
+        <item>60 δευτ.</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>Επισεσυρμένη</item>
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@ -46,6 +46,7 @@
    <string name="title_advanced_remove_signatures">Remove recognised signatures</string>
    <string name="title_advanced_caption_conversation">Conversation</string>
    <string name="title_advanced_caption_message">Message</string>
    <string name="title_advanced_edge_to_edge" comment="title_advanced_edge_to_edge&#10;Title for option in display settings tab page&#10;Android navigation bar = small bar at the bottom of the screen">Use app background colour for Android navigation bar</string>
    <string name="title_advanced_tabular_background">Use card colour as background colour when using tabular style</string>
    <string name="title_advanced_cards_shadow_highlight">Use highlight colour instead of accent colour</string>
    <string name="title_advanced_tabular_unread_bg">Use a grey background colour for unread messages when using table style</string>
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@ -2304,8 +2304,8 @@
        <item>7,5 s</item>
        <item>10 s</item>
        <item>15 s</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 s</item>
+        <item>30 s</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 s</item>
+        <item>60 s</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>Cursiva</item>
--- a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
@ -2297,8 +2297,8 @@
        <item>7,5 s</item>
        <item>10 s</item>
        <item>15 s</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 s</item>
+        <item>30 s</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 s</item>
+        <item>60 s</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>Kaldkiri</item>
--- a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
@ -1658,8 +1658,8 @@
        <item>7,5 s</item>
        <item>10 s</item>
        <item>15 s</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 s</item>
+        <item>30 s</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 s</item>
+        <item>60 s</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>Etzana</item>
--- a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@ -436,6 +436,7 @@
    <string name="title_advanced_two_col">استفاده از دو ستون</string>
    <string name="title_advanced_min_screen_size">کمترین اندازه صفحه برای تقسیم کردن صفحه</string>
    <string name="title_advanced_column_width">عرض ستون / ارتفاع ردیف پیام %1$s %%</string>
    <string name="title_advanced_edge_to_edge" comment="title_advanced_edge_to_edge&#10;Title for option in display settings tab page&#10;Android navigation bar = small bar at the bottom of the screen">استفاده از رنگ پس‌زمینه برنامه برای نوار پیمایش اندروید</string>
    <string name="title_advanced_nav_options">نشان دادن گزینه‌های منوی ناوبری</string>
    <string name="title_advanced_nav_categories">دسته‌بندی‌های حساب را در منوی ناوبری نمایش بده</string>
    <string name="title_advanced_nav_pin">سنجاق کردن منوی ناوبری</string>
@ -1660,8 +1661,8 @@
        <item>7.5 s</item>
        <item>10 s</item>
        <item>15 s</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">۳۰ ثانیه</item>
+        <item>۳۰ ثانیه</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">۶۰ ثانیه</item>
+        <item>۶۰ ثانیه</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>Cursive</item>
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@ -2286,8 +2286,8 @@ Tämä voi epäonnistua, minkä takia vanha viesti siirretään roskakoriin talt
        <item>7,5 s</item>
        <item>10 s</item>
        <item>15 s</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 s</item>
+        <item>30 s</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 s</item>
+        <item>60 s</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>Kursivoitu</item>
--- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@ -496,6 +496,7 @@
    <string name="title_advanced_close_pane">Replier la ligne ou la colonne lors de la fermeture d\'une conversation</string>
    <string name="title_advanced_column_width">Largeur de colonne / hauteur de ligne du message: %1$s %%</string>
    <string name="title_advanced_hide_toolbar">Masquer la barre d\'outils du haut lors du défilement des messages</string>
    <string name="title_advanced_edge_to_edge" comment="title_advanced_edge_to_edge&#10;Title for option in display settings tab page&#10;Android navigation bar = small bar at the bottom of the screen">Utiliser la couleur d\'arrière-plan de l\'application pour la barre de navigation Android</string>
    <string name="title_advanced_nav_options">Afficher les options du menu de navigation</string>
    <string name="title_advanced_nav_categories">Afficher les catégories de compte dans le menu de navigation</string>
    <string name="title_advanced_nav_pin">Épingler le menu de navigation</string>
@ -2312,8 +2313,8 @@
        <item>7,5 s</item>
        <item>10 s</item>
        <item>15 s</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 s</item>
+        <item>30 s</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 s</item>
+        <item>60 s</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>Cursive</item>
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@ -496,6 +496,7 @@
    <string name="title_advanced_close_pane">Replier la ligne ou la colonne lors de la fermeture d\'une conversation</string>
    <string name="title_advanced_column_width">Largeur de colonne / hauteur de ligne du message : %1$s %%</string>
    <string name="title_advanced_hide_toolbar">Masquer la barre d\'outils supérieure lors du défilement des messages</string>
    <string name="title_advanced_edge_to_edge" comment="title_advanced_edge_to_edge&#10;Title for option in display settings tab page&#10;Android navigation bar = small bar at the bottom of the screen">Utiliser la couleur d\'arrière-plan de l\'application pour la barre de navigation Android</string>
    <string name="title_advanced_nav_options">Afficher les options du menu de navigation</string>
    <string name="title_advanced_nav_categories">Afficher les catégories de compte dans le menu de navigation</string>
    <string name="title_advanced_nav_pin">Épingler le menu de navigation</string>
@ -2312,8 +2313,8 @@
        <item>7,5 s</item>
        <item>10 s</item>
        <item>15 s</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 s</item>
+        <item>30 s</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 s</item>
+        <item>60 s</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>Cursive</item>
--- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@ -494,6 +494,7 @@ It blokkearjen fan in ôfstjoerderdomein makket gebrûk fan filterregels, wat in
    <string name="title_advanced_close_pane">Rige of kolom ynklappe by it sluten fan in petear</string>
    <string name="title_advanced_column_width">Berjochtkolombreedte / rigehichte: %1$s %%</string>
    <string name="title_advanced_hide_toolbar">Boppeste arkbalke ferstopje by it skowen fan berjochten</string>
    <string name="title_advanced_edge_to_edge" comment="title_advanced_edge_to_edge&#10;Title for option in display settings tab page&#10;Android navigation bar = small bar at the bottom of the screen">Eftergrûnkleur van de app voor Android-navigaasjebalke brûke</string>
    <string name="title_advanced_nav_options">Navigaasjemenuopties</string>
    <string name="title_advanced_nav_categories">Accountkategoryen yn it navigaasjemenu toane</string>
    <string name="title_advanced_nav_pin">Navigaasjemenu fêstsette</string>
@ -2303,8 +2304,8 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/ASCII</string>
        <item>7,5 s</item>
        <item>10 s</item>
        <item>15 s</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 s</item>
+        <item>30 s</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 s</item>
+        <item>60 s</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>Kursyf</item>
--- a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
@ -1906,8 +1906,8 @@
        <item>7.5 s</item>
        <item>10 s</item>
        <item>15 s</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 s</item>
+        <item>30 s</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 s</item>
+        <item>60 s</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>Cursiva</item>
--- a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
@ -1882,8 +1882,8 @@
        <item>7,5 s</item>
        <item>10 s</item>
        <item>15 s</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 s</item>
+        <item>30 s</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 s</item>
+        <item>60 s</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>Kurziv</item>
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@ -494,6 +494,7 @@
    <string name="title_advanced_close_pane">Sor vagy oszlop összecsukása beszélgetés bezárásánál</string>
    <string name="title_advanced_column_width">Üzenet oszlopszélesség / sormagasság: %1$s %%</string>
    <string name="title_advanced_hide_toolbar">Felső eszköztár elrejtése üzenetek görgetésekor</string>
    <string name="title_advanced_edge_to_edge" comment="title_advanced_edge_to_edge&#10;Title for option in display settings tab page&#10;Android navigation bar = small bar at the bottom of the screen">Az alkalmazás háttérszínét alkalmazza az Android navigációs sávra is</string>
    <string name="title_advanced_nav_options">Navigációs menü opciók mutatása</string>
    <string name="title_advanced_nav_categories">Fiókkategória mutatása a navigációs menüben</string>
    <string name="title_advanced_nav_pin">Navigációs menü kitűzése</string>
@ -2303,8 +2304,8 @@
        <item>7,5 mp</item>
        <item>10 mp</item>
        <item>15 mp</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 mp</item>
+        <item>30 mp</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 mp</item>
+        <item>60 mp</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>Folyóírás</item>
--- a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@ -2278,8 +2278,8 @@ Kunci dan sertifikat umumnya dapat ditemukan di menu Lanjutan - Enkripsi dan kre
        <item>7.5 detik</item>
        <item>10 detik</item>
        <item>15 detik</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 s</item>
+        <item>30 s</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 s</item>
+        <item>60 s</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>Cursive</item>
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@ -423,8 +423,8 @@
    <string name="title_advanced_separate_reply">Inserire una riga orizzontale prima dell\'intestazione di risposta o di inoltro</string>
    <string name="title_advanced_extended_reply">Usare l\'intestazione estesa di risposta e di inoltro</string>
    <string name="title_advanced_template_reply">Modello di intestazione per risposta e inoltro</string>
-    <string name="title_advanced_write_above">Scrivere sopra il testo del mittente</string>
+    <string name="title_advanced_write_above">Scrivi sopra il testo del mittente</string>
-    <string name="title_advanced_write_below">Scrivere sotto il testo del mittente</string>
+    <string name="title_advanced_write_below">Scrivi sotto il testo del mittente</string>
    <string name="title_advanced_quote_reply">Citare il testo cui si risponde</string>
    <string name="title_advanced_limit_reply">Limitare il numero di citazioni nidificate</string>
    <string name="title_advanced_resize_reply">Ridimensionare le immagini nel testo di risposta</string>
@ -496,6 +496,7 @@
    <string name="title_advanced_close_pane">Comprimere la riga o la colonna chiudendo una conversazione</string>
    <string name="title_advanced_column_width">Larghezza colonna/altezza riga del messaggio: %1$s %%</string>
    <string name="title_advanced_hide_toolbar">Nascondere la barra degli strumenti superiore scorrendo i messaggi</string>
    <string name="title_advanced_edge_to_edge" comment="title_advanced_edge_to_edge&#10;Title for option in display settings tab page&#10;Android navigation bar = small bar at the bottom of the screen">Usare il colore dello sfondo dell\'app per la barra di navigazione Android</string>
    <string name="title_advanced_nav_options">Mostrare le opzioni del menu di navigazione</string>
    <string name="title_advanced_nav_categories">Mostrare le categorie degli account nel menu di navigazione</string>
    <string name="title_advanced_nav_pin">Fissare il menu di navigazione</string>
@ -2312,8 +2313,8 @@
        <item>7,5 s</item>
        <item>10 s</item>
        <item>15 s</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 sec.</item>
+        <item>30 sec.</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 sec.</item>
+        <item>60 sec.</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>Cursive</item>
--- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@ -524,6 +524,7 @@
    <string name="title_advanced_close_pane">לצמצם שורה או עמודה בעת סגירת דיון</string>
    <string name="title_advanced_column_width">רוחב עמודה / גובה שורה של הודעה: %1$s %%</string>
    <string name="title_advanced_hide_toolbar">להסתיר את סרגל הכלים בעת גלילה בין הודעות</string>
    <string name="title_advanced_edge_to_edge" comment="title_advanced_edge_to_edge&#10;Title for option in display settings tab page&#10;Android navigation bar = small bar at the bottom of the screen">להשתמש בצבע הרקע של היישום לסרגל הניווט של Android</string>
    <string name="title_advanced_nav_options">הצגת אפשרויות תפריט הניווט</string>
    <string name="title_advanced_nav_categories">להציג את קטגוריות החשבונות בתפריט הניווט</string>
    <string name="title_advanced_nav_pin">נעיצת תפריט הניווט</string>
@ -2334,8 +2335,8 @@
        <item>7.5 שנ׳</item>
        <item>10 שנ׳</item>
        <item>15 שנ׳</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 שניות</item>
+        <item>30 שניות</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 שניות</item>
+        <item>60 שניות</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>מחובר</item>
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@ -2296,8 +2296,8 @@
        <item>7.5 秒</item>
        <item>10 秒</item>
        <item>15 秒</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 秒</item>
+        <item>30 秒</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 秒</item>
+        <item>60 秒</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>筆記体</item>
--- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@ -1670,8 +1670,8 @@
        <item>7.5초</item>
        <item>10초</item>
        <item>15초</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 s</item>
+        <item>30 s</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 s</item>
+        <item>60 s</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>필기체</item>
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@ -1495,8 +1495,8 @@
        <item>7,5 s</item>
        <item>10 s</item>
        <item>15 s</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 s</item>
+        <item>30 s</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 s</item>
+        <item>60 s</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>Kursiv</item>
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@ -494,6 +494,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
    <string name="title_advanced_close_pane">Rij of kolom samenvouwen bij het sluiten van een gesprek</string>
    <string name="title_advanced_column_width">Berichtkolom breedte / rij hoogte: %1$s %%</string>
    <string name="title_advanced_hide_toolbar">Bovenste werkbalk verbergen bij het scrollen van berichten</string>
    <string name="title_advanced_edge_to_edge" comment="title_advanced_edge_to_edge&#10;Title for option in display settings tab page&#10;Android navigation bar = small bar at the bottom of the screen">Gebruik achtergrondkleur van de app voor Android navigatiebalk</string>
    <string name="title_advanced_nav_options">Toon navigatiemenu opties</string>
    <string name="title_advanced_nav_categories">Toon account categorieën in het navigatiemenu</string>
    <string name="title_advanced_nav_pin">Navigatiemenu vastzetten</string>
@ -2297,8 +2298,8 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
        <item>7,5 s</item>
        <item>10 s</item>
        <item>15 s</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 s</item>
+        <item>30 s</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 s</item>
+        <item>60 s</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>Schrijfletter</item>
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@ -1495,8 +1495,8 @@
        <item>7,5 s</item>
        <item>10 s</item>
        <item>15 s</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 s</item>
+        <item>30 s</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 s</item>
+        <item>60 s</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>Kursiv</item>
--- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@ -1495,8 +1495,8 @@
        <item>7,5 s</item>
        <item>10 s</item>
        <item>15 s</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 s</item>
+        <item>30 s</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 s</item>
+        <item>60 s</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>Kursiv</item>
--- a/app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml
@ -930,8 +930,8 @@
        <item>୭.୫ ସେକେଣ୍ଡ</item>
        <item>୧୦ ସେକେଣ୍ଡ</item>
        <item>୧୫ ସେକେଣ୍ଡ</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 s</item>
+        <item>30 s</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 s</item>
+        <item>60 s</item>
    </string-array>
    <!-- https://www.w3.org/TR/css-fonts-4/#generic-font-families -->
    <string-array name="addressFormatNames">
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@ -2337,8 +2337,8 @@
        <item>7,5 s</item>
        <item>10 s</item>
        <item>15 s</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 s</item>
+        <item>30 s</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 s</item>
+        <item>60 s</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>Kursywa</item>
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@ -2307,8 +2307,8 @@
        <item>7,5 s</item>
        <item>10 s</item>
        <item>15 s</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 s</item>
+        <item>30 s</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 s</item>
+        <item>60 s</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>Cursiva</item>
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@ -2305,8 +2305,8 @@ Portanto, este problema só pode ser resolvido pelo seu provedor de e-mail - a i
        <item>7,5 s</item>
        <item>10 s</item>
        <item>15 s</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 s</item>
+        <item>30 s</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 s</item>
+        <item>60 s</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>Cursivo</item>
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@ -2320,8 +2320,8 @@
        <item>7,5 s</item>
        <item>10 s</item>
        <item>15 s</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 s</item>
+        <item>30 s</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 s</item>
+        <item>60 s</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>Cursiv</item>
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@ -523,6 +523,7 @@
    <string name="title_advanced_close_pane">Свернуть строку или колонку при закрытии диалога</string>
    <string name="title_advanced_column_width">Ширина колонки / высота строки: %1$s %%</string>
    <string name="title_advanced_hide_toolbar">Скрывать верхнюю панель инструментов при прокрутке сообщений</string>
    <string name="title_advanced_edge_to_edge" comment="title_advanced_edge_to_edge&#10;Title for option in display settings tab page&#10;Android navigation bar = small bar at the bottom of the screen">Использовать цвет фона приложения для панели навигации Android</string>
    <string name="title_advanced_nav_options">Показывать панель меню навигации</string>
    <string name="title_advanced_nav_categories">Показывать категории учётных записей в меню навигации</string>
    <string name="title_advanced_nav_pin">Закрепить меню навигации</string>
@ -2341,8 +2342,8 @@
        <item>7,5 сек.</item>
        <item>10 сек.</item>
        <item>15 сек.</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 сек.</item>
+        <item>30 сек.</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 сек.</item>
+        <item>60 сек.</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>Курсив</item>
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@ -2311,8 +2311,8 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.</string>
        <item>7,5 s</item>
        <item>10 s</item>
        <item>15 s</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 s</item>
+        <item>30 s</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 s</item>
+        <item>60 s</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>Cursive</item>
--- a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@ -2045,8 +2045,8 @@
        <item>7,5 s</item>
        <item>10 s</item>
        <item>15 s</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 s</item>
+        <item>30 s</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 s</item>
+        <item>60 s</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>Cursive</item>
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@ -2288,8 +2288,8 @@
        <item>7,5 s</item>
        <item>10 s</item>
        <item>15 s</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 s</item>
+        <item>30 s</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 s</item>
+        <item>60 s</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>Kursivt</item>
--- a/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
@ -2337,8 +2337,8 @@
        <item>7,5 s</item>
        <item>10 s</item>
        <item>15 s</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 s</item>
+        <item>30 s</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 s</item>
+        <item>60 s</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>Kursywa</item>
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@ -2296,8 +2296,8 @@ Bu işlem başarısız olabileceği için eski mesaj çöp kutusuna taşınacak.
        <item>7.5 s</item>
        <item>10 s</item>
        <item>15 s</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 sn</item>
+        <item>30 sn</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 sn</item>
+        <item>60 sn</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>El yazısı</item>
--- a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@ -524,6 +524,7 @@
    <string name="title_advanced_close_pane">Згортати рядок або стовпець при закритті розмови</string>
    <string name="title_advanced_column_width">Співвідношення ширини стовпця або висоти рядка, в яких показується повідомлення, до ширини або висоти екрана: %1$s %%</string>
    <string name="title_advanced_hide_toolbar">Приховувати верхню панель інструментів під час прокрутки повідомлень</string>
    <string name="title_advanced_edge_to_edge" comment="title_advanced_edge_to_edge&#10;Title for option in display settings tab page&#10;Android navigation bar = small bar at the bottom of the screen">Використовувати фоновий колір програми для навігаційної панелі Android</string>
    <string name="title_advanced_nav_options">Показувати параметри меню навігації</string>
    <string name="title_advanced_nav_categories">Показувати категорії облікових записів у навігаційному меню</string>
    <string name="title_advanced_nav_pin">Прикріпити меню навігації</string>
@ -2339,8 +2340,8 @@
        <item>7,5 с</item>
        <item>10 с</item>
        <item>15 с</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 с</item>
+        <item>30 с</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 с</item>
+        <item>60 с</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>Курсив</item>
--- a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
@ -1892,8 +1892,8 @@
        <item>7.5 giây</item>
        <item>10 giây</item>
        <item>15 giây</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 s</item>
+        <item>30 s</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 s</item>
+        <item>60 s</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>Chữ viết tay</item>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@ -481,6 +481,7 @@
    <string name="title_advanced_close_pane">关闭会话时收起行或列</string>
    <string name="title_advanced_column_width">邮件列宽/行高：%1$s %%</string>
    <string name="title_advanced_hide_toolbar">滚动邮件时隐藏顶部工具栏</string>
    <string name="title_advanced_edge_to_edge" comment="title_advanced_edge_to_edge&#10;Title for option in display settings tab page&#10;Android navigation bar = small bar at the bottom of the screen">Android 导航栏使用应用背景色</string>
    <string name="title_advanced_nav_options">显示导航菜单选项</string>
    <string name="title_advanced_nav_categories">在导航菜单中显示账户类别</string>
    <string name="title_advanced_nav_pin">固定导航菜单</string>
@ -2289,8 +2290,8 @@
        <item>7.5 秒</item>
        <item>10 秒</item>
        <item>15 秒</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30秒</item>
+        <item>30秒</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 秒</item>
+        <item>60 秒</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>草写体</item>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@ -2284,8 +2284,8 @@ FairEmail 會顯示一則小訊息提醒你這點，購買專業功能後該訊
        <item>7.5 秒</item>
        <item>10 秒</item>
        <item>15 秒</item>
-        <item comment="undoNames - 30 seconds (abbreviated)">30 s</item>
+        <item>30 s</item>
-        <item comment="undoNames - 60 seconds (abbreviated)">60 s</item>
+        <item>60 s</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>草書</item>