<stringname="app_changelog">Registre de canvis</string>
<stringname="app_changelog">Registre de canvis</string>
<stringname="app_welcome">FairEmail és una aplicació de correu electrònic de codi obert centrada en la privadesa i la seguretat. Per aquesta raó, algunes funcions poden funcionar de manera diferent a la que estàs acostumat.</string>
<stringname="app_welcome">FairEmail és una aplicació de correu electrònic de codi obert centrada en la privadesa i la seguretat. Per aquesta raó, algunes funcions poden funcionar de manera diferent a la que estàs acostumat.</string>
<stringname="app_limitations">Per exemple, els missatges sempre es reformataran per eliminar elements no segurs i per millorar la llegibilitat i l’obertura d’enllaços per confirmar la seguretat.</string>
<stringname="app_limitations">Per exemple, els missatges sempre es reformataran per eliminar elements no segurs i per millorar la llegibilitat i s\'hauran de confirmar l’obertura d’enllaços per afegir seguretat.</string>
<stringname="app_crash">FairMail no és compatible en aquest dispositiu perquè els errors a Android causen bloqueigs</string>
<stringname="app_crash">FairMail no és compatible en aquest dispositiu perquè els errors a Android causen bloqueigs</string>
<stringname="app_exit">Premeu «Enrere» novament per sortir</string>
<stringname="app_exit">Premeu «Enrere» novament per sortir</string>
<stringname="channel_service">Servei</string>
<stringname="channel_service">Servei</string>
@ -107,6 +107,7 @@
<stringname="title_setup_quick_smtp">Servidor SMTP per rebre missatges</string>
<stringname="title_setup_quick_smtp">Servidor SMTP per rebre missatges</string>
<stringname="title_advanced_notify_remove">Esborra notificacions de nous missatges en tocar les notificacions</string>
<stringname="title_advanced_biometrics_notify">Mostra el contingut de notificacions quan utilitzeu l\'autenticació biomètrica</string>
<stringname="title_advanced_biometrics_notify">Mostra el contingut de notificacions quan utilitzeu l\'autenticació biomètrica</string>
<stringname="title_advanced_light">Utilitza el led de notificacions</string>
<stringname="title_advanced_light">Utilitza el led de notificacions</string>
<stringname="title_advanced_sound">Selecciona so de notificació</string>
<stringname="title_advanced_sound">Selecciona so de notificació</string>
<stringname="title_advanced_badge_hint">Només disponible en llançadors compatibles</string>
<stringname="title_advanced_badge_hint">Només disponible en llançadors compatibles</string>
<stringname="title_advanced_notify_action_hint">Com a màxim es mostraran tres accions</string>
<stringname="title_advanced_notify_action_hint">Com a màxim es mostraran tres accions</string>
<stringname="title_advanced_notify_remove_hint">Les notificacions de nous missatges sempre s\'esborraran quan es llisquin cap als costats o al marcar els missatges com a llegits</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_hint">Toqueu el nom del canal \"Notificacions\" per definir el so de notificació per defecte, etc</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_hint">Toqueu el nom del canal \"Notificacions\" per definir el so de notificació per defecte, etc</string>
<stringname="title_advanced_double_back">Premeu dos cops \"Tornar\" per sortir</string>
<stringname="title_advanced_double_back">Premeu dos cops \"Tornar\" per sortir</string>
<stringname="title_advanced_biometrics_timeout">Retard de l’autenticació biomètrica</string>
<stringname="title_advanced_biometrics_timeout">Retard de l’autenticació biomètrica</string>
@ -277,6 +281,7 @@
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Si no se suposa una itinerància a la UE</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Si no se suposa una itinerància a la UE</string>
<stringname="title_advanced_roaming_hint">Les capçaleres de missatges sempre es recuperaran en itinerància. Podeu utilitzar la configuració d\'itinerància del dispositiu per desactivar Internet durant la itinerància de dades.</string>
<stringname="title_advanced_roaming_hint">Les capçaleres de missatges sempre es recuperaran en itinerància. Podeu utilitzar la configuració d\'itinerància del dispositiu per desactivar Internet durant la itinerància de dades.</string>
<stringname="title_advanced_browse_hint">Obteniu més missatges en desplaçar-vos cap avall</string>
<stringname="title_advanced_browse_hint">Obteniu més missatges en desplaçar-vos cap avall</string>
<stringname="title_advanced_date_hint">Els missatges només s\'agruparan per data si s\'ordena per ordre temporal</string>
<stringname="title_advanced_threading_hint">Agrupa missatges relacionats entre ells</string>
<stringname="title_advanced_threading_hint">Agrupa missatges relacionats entre ells</string>
<stringname="title_advanced_name_email_hint">Quan estigui desactivat només es mostraran noms quan estiguin disponibles</string>
<stringname="title_advanced_name_email_hint">Quan estigui desactivat només es mostraran noms quan estiguin disponibles</string>
<stringname="title_advanced_preview_hint">Només disponible quan s\'ha descarregat el text del missatge</string>
<stringname="title_advanced_preview_hint">Només disponible quan s\'ha descarregat el text del missatge</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Nepředpokládat žádný roaming v rámci EU</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Nepředpokládat žádný roaming v rámci EU</string>
<stringname="title_advanced_roaming_hint">Hlavičky zpráv budou během roamingu stahovány vždy. Použijte nastavení svého zařízení pro zakázání internetu při roamingu.</string>
<stringname="title_advanced_roaming_hint">Hlavičky zpráv budou během roamingu stahovány vždy. Použijte nastavení svého zařízení pro zakázání internetu při roamingu.</string>
<stringname="title_advanced_browse_hint">Načte další zprávy při posouvání dolů</string>
<stringname="title_advanced_browse_hint">Načte další zprávy při posouvání dolů</string>
<stringname="title_advanced_date_hint">Zprávy jsou seskupovány podle data, pouze pokud jsou řazeny dle času</string>
<stringname="title_advanced_threading_hint">Seskupit související zprávy</string>
<stringname="title_advanced_threading_hint">Seskupit související zprávy</string>
<stringname="title_advanced_name_email_hint">Při vypnutí se zobrazí pouze jména, pokud budou k dispozici</string>
<stringname="title_advanced_name_email_hint">Při vypnutí se zobrazí pouze jména, pokud budou k dispozici</string>
<stringname="title_advanced_preview_hint">K dispozici pouze pokud byl stažen text zprávy</string>
<stringname="title_advanced_preview_hint">K dispozici pouze pokud byl stažen text zprávy</string>
<stringname="title_setup_no_settings">Asetuksia ei löytynyt verkkotunnukselle \'%1$s\'</string>
<stringname="title_setup_no_settings">Asetuksia ei löytynyt verkkotunnukselle \'%1$s\'</string>
<stringname="title_setup_quick_success">Tili ja identiteetti on lisätty onnistuneesti</string>
<stringname="title_setup_quick_success">Tili ja identiteetti on lisätty onnistuneesti</string>
@ -280,6 +281,7 @@
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Oletetaan, että EU:ssa on kotimaanhintaiset verkkovierailut</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Oletetaan, että EU:ssa on kotimaanhintaiset verkkovierailut</string>
<stringname="title_advanced_roaming_hint">Viestien tunnistetiedot haetaan aina myös verkkovierailun aikana. Laitteen asetuksista voi kytkeä verkkoyhteyden pois verkkovieraillessa.</string>
<stringname="title_advanced_roaming_hint">Viestien tunnistetiedot haetaan aina myös verkkovierailun aikana. Laitteen asetuksista voi kytkeä verkkoyhteyden pois verkkovieraillessa.</string>
<stringname="title_advanced_browse_hint">Hae lisää viestejä alaspäin vieritettäessä</string>
<stringname="title_advanced_browse_hint">Hae lisää viestejä alaspäin vieritettäessä</string>
<stringname="title_advanced_date_hint">Viestit ryhmitellään päivämäärän mukaan vain, jos ne on lajiteltu ajan mukaan</string>
<stringname="title_advanced_threading_hint">Ryhmittele toisiinsa liittyvät viestit</string>
<stringname="title_advanced_threading_hint">Ryhmittele toisiinsa liittyvät viestit</string>
<stringname="title_advanced_name_email_hint">Vain saatavilla olevat nimet näytetään, kun pois käytöstä</string>
<stringname="title_advanced_name_email_hint">Vain saatavilla olevat nimet näytetään, kun pois käytöstä</string>
<stringname="title_advanced_preview_hint">Saatavilla vain, kun viestin teksti on ladattu</string>
<stringname="title_advanced_preview_hint">Saatavilla vain, kun viestin teksti on ladattu</string>